Manuales de instalación - Fagor Electrónica

GESTOR DOMÓTICO MAIOR-DOMO ®Manual de Instruccionesde Instalación y UsoMD 300 JUNIORMD 300 PLUS

ÍNDICE1. INTRODUCCIÓN ...................................................................................................51.1 El Maior-Domo® ................................................................................................................ 51.2 Elementos que gestiona el Maior-Domo® .............................................................................61.3 Prestaciones del Maior-Domo® ........................................................................................... 71.3.1 Seguridad ................................................................................................................................71.3.2 Programación Local .................................................................................................................71.3.3 Telecontrol ..............................................................................................................................71.3.4 Gestión de potencia y tarifas eléctricas .....................................................................................71.3.5 Telediagnosis ..........................................................................................................................72. INSTALACIÓN DEL MAIOR-DOMO® ......................................................................72.1 Conexión del Maior-Domo® .................................................................................................82.2 Conexión del Maior-Domo® Plus .........................................................................................93. LA INTERFACE DE USUARIO ................................................................................123.1 Menús-guía por voz ...........................................................................................................133.2 Utilización de la Interface de Usuario ..................................................................................134. CONFIGURACIÓN DE LA RED DOMÓTICA .............................................................154.1 Valores por defecto de la Configuración ...............................................................................154.2 Iniciando el proceso de Configuración de la Red Domótica......................................................174.3 Opciones configurables .....................................................................................................174.3.1 Código de Acceso Personal .....................................................................................................174.3.1.1 ¿Qué es el Código de Acceso Personal? .........................................................................174.3.1.2 Personalizar el Código de Acceso Personal .....................................................................174.3.2 Alarmas telefónicas .............................................................................................................. 184.3.2.1 ¿Qué son las Alarmas telefónicas? .............................................................................. 184.3.2.2 Personalizar los números de teléfono de alarma ........................................................... 194.3.3 Control y gestión de potencia ................................................................................................ 194.3.3.1 Horarios de tarifa nocturna ......................................................................................... 194.3.3.2 Potencia total de la red ..............................................................................................204.3.3.3 Prioridades de los electrodomésticos ...........................................................................204.3.3.4 Gestión de Potencia ....................................................................................................214.3.4 Automatismos ......................................................................................................................214.3.4.1 Tipos de Automatismos ...............................................................................................214.3.4.2 Configurar los Automatismos ......................................................................................214.3.4.3 Cambiar la configuración de los automatismos ............................................................ 233

1. INTRODUCCIÓNEl Hogar Digital Fagor se compone de un módulo de control, el Maior-Domo®, ydiversos nodos domóticos – sistemas de seguridad, automatismos y electrodomésticos- que se comunican automáticamente entre sí utilizando la instalacióneléctrica de 230V convencional y que, además, se comunican hacia el exterior através de la línea telefónica de la vivienda.El Maior-Domo® recibirá las órdenes emitidas telefónicamente por el usuario yse las transmitirá a los nodos domóticos que formen la instalación. Desde cualquierlugar donde se encuentre, el usuario podrá encender o apagar las luces desu casa a voluntad, subir o bajar las persianas, activar el sistema de riego deljardín y poner en marcha la calefacción, el aire acondicionado o los electrodomésticos.Podrá activar, incluso, el sistema antintrusión o conectarlo a una CentralReceptora de Alarmas.Del mismo modo, el Maior-Domo® se encargará de avisar telefónicamente alusuario cuando ocurra algún incidente. Se encuentre donde se encuentre tambiénrecibirá avisos de alarma si en su casa se produce una inundación o una fuga degas, si se detecta la presencia de algún intruso, si en su casa no hay suministroeléctrico o si se detecta algún fallo de funcionamiento en cualquier electrodoméstico.La instalación domótica se encargará, además, de neutralizar las inundaciones ylas fugas de gas, interrumpiendo el suministro a la vivienda.Y todo ello de la forma más sencilla. Porque la tecnología ha de ser accesiblea todo tipo de personas, independientemente de su grado de adiestramiento.Por eso, el Maior-Domo® es completamente interactivo y dispone de menús devoz que guían al usuario paso a paso a través de todo el proceso de selección deopciones. Estas se seleccionan en el teclado del teléfono y son inmediatamenteconfirmadas mediante mensajes de voz.1.1 El Maior-Domo ®El Maior-Domo® es el elemento central del Hogar Digital Fagor. Gestiona y controlatodos los elementos domóticos Fagor instalados en su vivienda: electrodomésticos,sistemas de seguridad y automatismos.También sirve como puerta de acceso desde el exterior de la vivienda para poneren marcha, parar o programar los electrodomésticos y automatismos a voluntadmediante una llamada telefónica.Y además, puede transmitir hacia el exterior mediante llamadas telefónicas ados números de teléfono notificaciones de alarmas y de averías detectadas enla vivienda.5

Una vez que el Maior-Domo® ha sido instalado se inicia un proceso de diálogocon los elementos conectados a la Red Domótica (electrodomésticos, sistemasde seguridad y automatismos), de forma que en todo momento conoce qué elementosestán presentes y en qué estado se encuentran.A partir de ese instante dispondrá del control para poder configurar y actuar sobrelos distintos elementos conectados a su red domótica.Todos los datos correspondientes a la configuración de los elementos domóticosque componen su Red así como los referidos a la programación de los electrodomésticosy automatismos permanecen guardados en el Maior-Domo®.El Maior-Domo® chequea de forma periódica la conexión de todos los elementosa la red domótica. Si cualquiera de ellos dejase de comunicarse con el Maior-Domo® éste lo notificaría por medio del Interface Telefónico.1.2 Elementos que gestiona el Maior-Domo®Los distintos elementos que puede gestionar el Maior-Domo® son los siguientes:SISTEMAS DE SEGURIDADAUTOMATISMOSELECTRODOMÉSTICOSDetectores de InundaciónDetectores de Gas y Monóxido de CarbonoActuadores de Electroválvula de Agua y GasTerminal Alarmas RadioDetectores de intrusión vía cable (sólo modelo Plus)Detectores de Incendio vía cable (sólo modelo Plus)Actuadores DomóticosActuadores MotorMandos Domóticos y Mandos MotorPlacaHornoFrigoríficoLavadoraLavavajillasCaldera Mural a Gas6

1.3 Prestaciones del Maior-Domo®1.3.1 SeguridadEl Maior-Domo® Fagor vigila 24 horas al día, 365 días al año, para detectar ysolucionar cualquier problema que pudiera surgir: fugas de agua o gas, fallos enlos electrodomésticos, en el suministro eléctrico o presencia de intrusos en lavivienda.1.3.2 Programación LocalDesde cualquier teléfono de la vivienda podrá configurar, controlar o programarlos equipos que forman parte de la Red Domótica Fagor. Especialmente indicadopara los automatismos domóticos, podrá encender, parar y realizar distintos tiposde programaciones guiado por los mensajes orales del Maior-Domo®.1.3.3 TelecontrolDesde cualquier teléfono y por medio de una llamada a su Maior-Domo®, podráseleccionar la opción de puesta en vigilancia/en reposo del sistema antiintrusióndesde el supermercado o poner la calefacción antes de salir del trabajo. ¿Qué norecuerda si efectivamente apagó las luces? Llame a casa y pregúnteselo al Maior-Domo®. Y si están encendidas, pídale que las apague.1.3.4 Gestión de potencia y tarifas eléctricasEl Maior-Domo® Fagor permite ahorrar en la factura eléctrica programando lapuesta en marcha de los electrodomésticos, de forma automática, a los períodosde tarifa más económica. También prioriza su funcionamiento para que laactivación conjunta de varios electrodomésticos nunca exceda la potencia totalcontratada en la vivienda.1.3.5 TelediagnosisLos electrodomésticos también le informarán si se ha olvidado la puerta del frigoríficoabierta, si la lavadora no se llena de agua, si hay algún problema con latemperatura del congelador o si la vitrocerámica está encendida y no detecta ningúnrecipiente encima. Si es necesario, también pueden avisar automáticamenteal Servicio Técnico, que recibirá información precisa del problema.2. INSTALACIÓN DEL MAIOR-DOMO ®El Maior-Domo® está diseñado para su uso doméstico y su colocación se deberealizar siempre en el interior de la vivienda. Es un aparato alimentado eléctricamente,por lo que para su ubicación se deben tener en cuenta los requisitosexigidos por el Reglamento Electrotécnico de Baja Tensión.Para evitar cualquier riesgo es conveniente cortar la corriente antes de proceder alas conexiones del aparato.El Maior-Domo® puede ser instalado de sobremesa o colgado de la pared utilizandolos agujeros que a tal efecto se dispone en la cubierta posterior.7

El Maior-Domo® es el encargado de controlar y vigilar todas las funciones domóticasa través de de la red eléctrica. Por lo tanto debe alimentarse eléctricamentecon lo cual se conectará a la red de 230 Vac.El usuario puede acceder a los menús del Maior-Domo® PRO desde cualquierteléfono de la vivienda como de enlace con el exterior a través de la línea telefónica.Dispone de dos conectores telefónicos RJ11, uno para la conexión a la redtelefónica RTC marcado como “LINE” y el otro para la conexión a la red telefónicainterior de la vivienda marcado como “LOCAL” y, por tanto, a los diferentes aparatostelefónicos que se coloquen en el interior de la vivienda.El modelo Maior-Domo® Plus permite conectar a través de la interfase RS485otros dispositivos de control como una pantalla táctil o un sistema de vigilancia.Además permite conectar un Módulo de Baterías auxiliar que permite una autonomíamayor a 24h del Maior-Domo® en situaciones de interrupción del suministroeléctrico de forma que se mantengan todos los datos configurados porel usuario y la posibilidad de avisarle telefónicamente del fallo de alimentacióneléctrica en caso de estar ausente de la vivienda.2.1 Conexión del Maior-Domo®La ubicación natural para el cual se ha diseñado el Maior-Domo® es el cuadro detelecomunicaciones o PAU ya que es la ubicación donde disponemos del puntode conexión a la red telefónica y disponemos de espacio suficiente para cualquierampliación. Se conectarán tal y como se indica en la figura 1.En caso de instalación de sobremesa basta con conectar el cable telefónico suministradocon el equipo entre la clavija marcado como “LINE” y la toma telefónicay un aparato telefónico en la clavija marcada como “LOCAL”. De esta forma através del aparato telefónico situado junto al Maior-Domo® podremos navegarlocalmente por los diferentes menús y configurar y actuar sobre las diferentesopciones.Figura 1. Esquema de instalación básica del Maior-Domo®8

En aquellas instalaciones previstas de ADSL debemos filtrar la señal de datos yla señal de voz que utiliza el Maior-Domo®. Si el Maior-Domo® se instala en lacabecera de la instalación para que podamos acceder a él desde cualquiera de latomas de la vivienda pero también se quiere disponer de señal de datos en todaslas tomas debemos instalar el Maior-Domo® según el esquema de la figura 3:Figura 3. Esquema de instalación del Maior-Domo® con ADSLPara optimizar el funcionamiento de la Red Domótica Fagor es necesario instalarun filtro o bloqueador de señal Domótica en la entrada eléctrica de la vivienda. ElFiltro de la Red Domótica evitará que la información domótica que circula por lared eléctrica salga al exterior y pueda llegar a viviendas contiguas. De la mismamanera, impedirá que señales domóticas ajenas procedentes del exterior se introduzcanen su vivienda e interfieran la información que circula por su Red.2.2 Conexión del Maior-Domo® PlusEl Maior-Domo® Plus dispone en su parte izquierda de una serie de bornes paraconexión de elementos de detección o sistemas no domóticos externos a la RedDomótica Fagor, como por ejemplo detectores de incendio, detectores de movimientoo perimetrales, sirenas ópticas y acústicas, etc. En estos casos, el Maior-Domo® Plus recibe la señal del elemento no domótico conectado y lo gestionacomo un elemento más de seguridad o como parte del proceso de vigilancia ydisuasión.También podemos conectar el modelo Maior-Domo® Plus mediante la interfaseRS485 a una pantalla u otro dispositivo de control externo como un PC para configurar,activar o programar externamente los diferentes dispositivos de la RedDomótica Fagor sin necesidad de utilizar la línea telefónica.Los bornes están divididos en tres conectores formando un total de 11 bornesdistribuidos de la siguiente manera:9

- 3 puntos de salida de contacto de relé conmutado libre de tensión con capacidadde 3A/250Vac.- 2 entradas referenciadas a masa configurables para mensajes de intrusión,incendio o entradas genéricas. Para los detectores de intrusión deben ser deltipo normalmente cerrados (NC) y el resto de detectores del tipo normalmenteabiertos (NA).- Una salida de 10V (max. 100mA) para alimentar cualquiera de los equipos conectados.- Una entrada de batería ext. auxiliar de 6V que permite una autonomía mayor a24h del Maior-Domo® en situaciones de interrupción del suministro eléctrico.(Mín. 6V-Max. 18V).- Conexión de bus multipunto RS485.Salida Relé libre tensión Entradas de alarma Vout Batería externa Bus 485COM NA NCIN-1 GND IN-2 10V VBAT-EXT GND RS485B RS485AEl esquema de instalación con una pantalla es el siguiente:Figura 2. Esquema de instalación del Maior-Domo® Plus.10

En el menú de configuración descrito en el apartado 4 existe una codificaciónmediante teclas telefónicas para la configuración de las entradas y la salida, lanotificación de las alarmas, el idioma de los menús y el código de país para lostonos telefónicos. Esta codificación no está orientada para la utilización por elusuario. Dicha codificación se muestra en la siguiente tabla:Inicio Función Tipo o 1er Código Llamada telefónica Activación o 3er Código Fino 2º Código* 1 Entrada 1 * Estado#2 Entrada 2 0 Nº entrada1 Intrusión2 Incendio3 Calefacción3 Alarmas4 Telefonía6 Idioma0 Agua1 Gas2 Intrusión3 Médica* Estado0 España-1er Dígito0 Alemania-1er Dígito0 Austria-1er Dígito0 Bélgica-1er Dígito0 Dinamarca-1er Dígito3 Finlandia-1er Dígito0 Francia-1er Dígito0 Grecia-1er Dígito3 Irlanda-1er Dígito3 Islandia-1er Dígito0 Italia-1er Dígito3 Luxemburgo-1er Díg.0 Holanda-1er Dígito0 Noruega-1er Dígito3 Portugal-1er Dígito0 Reino Unido-1er Díg.4 Chequia-1er Dígito0 Suecia-1er Dígito0 Suiza-1er Dígito1 Español2 Inglés0 Desactivada1 Inmediata2 Temporizada 1 min.3 Temporizada 10 min.4 Rearme Automático# Valores por Defecto* Estado0 Desactivada1 Inmediata2 Temporizada 1 min.3 Temporizada 10 min.4 Rearme automático# Valores por Defecto3 2º Dígito4 2º Dígito4 2º Dígito3 2º Dígito4 2º Dígito5 2º Dígito3 2º Dígito3 2º Dígito5 2º Dígito5 2º Dígito3 2º Dígito5 2º Dígito3 2º Dígito4 2º Dígito5 2º Dígito4 2º Dígito2 2º Dígito4 2º Dígito4 2º Dígito0 Salida Exterior continua1 Salida Exterior 2 min.2 Activar Control Dóm. A3 Parar Control Dóm. A4 Activar Control Dóm. B5 Parar Control Dóm. B6 Abrir Control Motor A7 Cerrar Control Motor A8 Abrir Control Motor B9 Cerrar Control Motor B# Ninguna4 3er Dígito9 3er Dígito3 3er Dígito2 3er Dígito5 3er Dígito8 3er Dígito3 3er Dígito0 3er Dígito3 3er Dígito4 3er Dígito9 3er Dígito2 3er Dígito1 3er Dígito7 3er Dígito1 3er Dígito4 3er Dígito0 3er Dígito6 3er Dígito1 3er Dígito11

Así, por ejemplo, si se desea que la Entrada 1 sea una entrada de Intrusión y realicela llamada telefónica inmediatamente activando la salida exterior, la secuenciade teclas a introducir sería “*1110#”.Si se desea que la Entrada 2 sea una entrada de Incendio, no realice la llamadatelefónica y active la la apertura del control Motor A la secuencia de teclas a introducirsería “*2206#”.Existe la posibilidad de leer la configuración de las entradas, las alarmas y telefoníaseleccionando “*” (Estado) como tipo de mensaje. Así, por ejemplo, paraconocer el estado de la configuración de la entrada 1 se debería pulsar la secuencia“*1*”La respuesta a dicha petición por parte del Maior-Domo® sería un mensaje devoz con la secuencia de teclas memorizada, por ejemplo: “Uno Uno Uno Almohadilla”con el significado de Uno -> Entrada 1, Uno -> Tipo de mensaje Intrusión,Uno -> Llamada telefónica inmediata y Almohadilla -> sin activación desalida.Los valores por defecto son los siguientes:Función Tipo o Llamada telefónica o Activación o 3er Código1er Código2º Código1 Entrada 1 0 Nº Entrada 1 Inmediata 0 Salida Exterior continua2 Entrada 2 0 Nº Entrada 1 Inmediata 0 Salida Exterior continua3 Alarmas 0 Agua 3 Temporizada 10 min. # Ninguna3 Alarmas 1 Gas 3 Temporizada 10 min. # Ninguna3 Alarmas 2 Intrusión 1 Inmediata # Ninguna3 Alarmas 3 Alarma Médica 2 Temporizada 1 min. # Ninguna4 Telefonía 0 España 3 46 Idioma 1 Español3. LA INTERFACE DE USUARIOLa Interface de usuario del Maior-Domo® PRO es el teléfono, tanto para controlarloy configurarlo en modo local como para acceder a él remotamente desde elexterior de la vivienda.12

Por ejemplo:RED DOMÓTICA FAGOR. SELECCIONE:1. CONFIGURACIÓN2. ACTIVACIÓN Y CONSULTADE ELECTRODOMÉSTICOS Y AUTOMATISMOS< Tono de invitación al marcaje >Recuerde siempre que es necesario descolgar el auricular del aparatotelefónico para que las teclas estén activas.El acceso al interface de usuario solamente podrá realizarse cuando sedisponga de alimentación eléctrica en la vivienda.Si no se dispone de línea telefónica para acceder al Maior-Domo® desdecualquiera de los terminales telefónicos de la vivienda deberá pulsarel botón de Menú situado en la parte superior cuando el Maior-Domo®está alimentado eléctricamente.Si se introduce un valor no propuesto, se escuchará el mensaje “INCORRECTO”y la Interface de Usuario presentará de nuevo las opciones disponibles.Tras seleccionar correctamente una de las opciones, la Interface de Usuario confirmarála opción seleccionada y ofrecerá nuevas opciones hasta completar la secuenciade valores a introducir.La interface de usuario verificará en todo momento que los datos introducidossean coherentes. Si se introduce un valor no propuesto o si el valor no fuesecoherente se escuchará el mensaje “INCORRECTO” y la Interface de Usuario volveráa solicitar de nuevo los datos.Tras escuchar el tono de invitación a marcar dispone de un tiempo máximo de 10segundos para seleccionar una opción o introducir el valor solicitado. Sobrepasadoese tiempo se interrumpirá el proceso (como si se hubiera colgado el auricular)y será necesario volver a iniciarlo de nuevo para introducir datos nuevosAquellos datos que se hayan introducido correctamente se actualizarán, pero losque no se hayan completado serán ignorados y se mantendrá el valor previo.14

El menú es cíclico y se repite de forma indefinida. Una vez seleccionada y completadauna opción se vuelve al menú principal inicial y éste se reproducirá denuevo de forma indefinida hasta que el usuario interrumpa el proceso colgandoel auricular.En todos los menús, excepto cuando se trate de una acción específica, disponede la opción “cero” que permite abandonar el menú en el que se está y volver almenú previo (por ejemplo, en caso de acceso por equivocación)Para agilizar el proceso de navegación por los menús del Maior-Domo®PRO no es obligatorio esperar hasta el tono de invitación a marcar paraseleccionar una opción, sino que pueden seleccionarse en cualquier momento,aprovechando los intervalos de silencio entre la reproducción delos distintos mensajes hablados, toda vez que se haya iniciado la presentaciónde las distintas opciones.4. CONFIGURACIÓN DE LA RED DOMÓTICAA través de este proceso de Configuración de la Red Domótica debe indicar alMaior-Domo® una serie de datos mínimos y necesarios para el funcionamientode la Red Domótica de acuerdo con sus necesidades y preferencias. Con ello conseguiráque su Red Domótica opere tal y como usted quiere.El proceso de Configuración solamente puede ser realizado desde la propia vivienda,accediendo al Interface a través del terminal telefónico.Dado el carácter modular de la Red Domótica Fagor, su instalación puedediferir de la que aquí se describe.En función del equipamiento domótico de que disponga tendrá que realizartodos o alguno de los pasos del proceso de configuración.4.1 Valores por defecto de la ConfiguraciónEl Maior-Domo® y los demás elementos domóticos vienen de origen con unaconfiguración por defecto, con lo que están listos para ser usados desde el mismomomento en que se instalan. Sin embargo, mediante este proceso de Configuraciónusted podrá modificar estos datos para adaptarlos a sus preferencias. Losdatos podrán ser modificados tantas veces como se quiera accediendo al menú deConfiguración de la Red Domótica en el Maior-Domo®.15

Tabla de valores por defectoOPCIÓNVALOR POR DEFECTOCÓDIGO DE ACCESO PERSONAL 1 2 3NÚMEROS TELEFÓNICOS DE ALARMA- Nº TELEFÓNICO DE ALARMA 1- Nº TELEFÓNICO DE ALARMA 2NO PROGRAMADONO PROGRAMADONÚMERO DEL SERVIDO TECNICO 902 99 80 81HORARIO DE TARIFA NOCTURNA- HORA INICIAL- HORA FINALPOTENCIA TOTAL DE LA REDPRIORIDADES DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS(La placa tiene asignada la prioridad 1 y no es modificable)- PLACA- HORNO- LAVADORA- LAVAVAJILLASGESTIÓN DE POTENCIASISTEMA ANTIINTRUSIÓN- CÓDIGO SECRETO- TIEMPO DE CORTESÍA DE ENTRADA- TIEMPO DE CORTESÍA DE SALIDACONTROL DOMOTICO (estado)CONTROL MOTOR (estado)23:0007:009.9 KW1234ACTIVADA1 2 3 420 segundos20 segundosEncendidoCerradoTeclas especiales (asterisco * y almohadilla #)En el menú de Configuración, cuando sea necesario introducir valoresnuméricos a través del teclado del terminal telefónico, las teclas asterisco* y almohadilla # adquieren funciones especiales:• Pulsando la tecla “*” se renuncia a introducir un nuevo valor y semantiene el valor grabado actualmente.• Pulsando la tecla “#” se sustituye el valor actual por el valor dedefecto o si no existe un valor por defecto, como pueden ser los númerostelefónicos, la opción quedará sin programar.16

4.2 Iniciando el proceso de Configuración de la Red DomóticaPara iniciar el proceso de CONFIGURACION de la Red Domótica:1. Descuelgue el teléfono.2. Pulse la tecla ASTERISCO (*) en su terminal telefónico.3. Introduzca su Código de Acceso Personal (la primera vez que accede al Maior-Domo® tras su instalación el código es 123).4. Seleccione la opción “1: CONFIGURACIÓN” del menú en el teclado de su terminaltelefónico.4.3 Opciones configurablesEl menú de CONFIGURACIÓN de La Red Domótica presenta las siguientes opciones:1. Código de Acceso Personal2. Alarmas telefónicas3. Control y gestión de potencia4. Automatismos5. Sistema Antintrusión0. Ver configuración4.3.1 Código de Acceso Personal4.3.1.1 ¿Qué es el Código de Acceso Personal?El acceso a la Interface de Usuario está protegido por un Código de Acceso Personalde tres (3) dígitos para garantizar su privacidad y evitar que personas noautorizadas puedan actuar sobre su red domótica.Todas las Interfaces de Usuario llevan asignado desde fábrica un Código de AccesoPersonal con el que puede empezar a manejar su Maior-Domo®. Sin embargole recomendamos personalizar este parámetro lo antes posible para así diferenciarsu red domótica de los demás existentes en el mercado. El código de accesopersonal por defecto es 123.Usted puede cambiar el Código de Acceso Personal en cualquier momento y tantasveces como crea oportuno accediendo al menú de Configuración.4.3.1.2 Personalizar el Código de Acceso PersonalUna vez seleccionada la opción 1. Código de Acceso Personal, la interface deusuario le dirá cual es el código que tiene memorizado y le solicitará que introduzcael nuevo Código de Acceso Personal de tres (3) dígitos.Tras introducirlo, la interface de usuario confirmará mediante un mensaje de vozel nuevo Código de Acceso Personal seleccionado y éste quedará actualizado en lamemoria del Maior-Domo®.17

Si durante el proceso de configuración usted desea mantener el Código de AccesoPersonal ya grabado en la Interface de Usuario sin tener necesidad de introducirlode nuevo, pulse la tecla asterisco (*) de su terminal telefónico.Si por el contrario pulsa la tecla almohadilla (#) será sustituido por el valor pordefecto de fábrica (123).RED DOMÓTICA FAGOR. SELECCIONE:1. CONFIGURACIÓN. SELECCIONE:1. CÓDIGO DE ACCESO PERSONAL• CÓDIGO PERSONAL = 123• INTRODUZCA NUEVO CÓDIGODE ACCESO PERSONAL =_ _ _ (3 dígitos)4.3.2 Alarmas telefónicas4.3.2.1 ¿Qué son las Alarmas telefónicas?En esta opción se graban los números de teléfono que el Maior-Domo® utilizarápara avisar de las alarmas o eventos que se produzcan en su vivienda. Sonnecesarios para un correcto servicio de las prestaciones de seguridad su red domótica:• NÚMERO DE TELEFONO PROPIO:Es el número de teléfono de su vivienda. El Maior-Domo® lo mencionará siempreque comunique una alarma o evento y permitirá reconocer la procedencia del avisoa las personas que reciban la llamada.• PRIMER TELEFONO DE ALARMA:Es el primer número de teléfono al que el Maior-Domo® llamará cuando se produzcauna situación de alarma en la vivienda.• SEGUNDO TELEFONO DE ALARMA:En aquellos casos en los que tras llamar al primer número nadie atienda la llamada,el Interface Telefónico llamará a este segundo número.Conviene que usted introduzca en primer lugar el teléfono en el que existan másposibilidades de obtener respuesta.• TELÉFONO DEL SERVICIO TÉCNICO:En determinados casos de avería o fallo en los electrodomésticos NET Compatiblede Fagor, el Maior-Domo® le ofrecerá la opción de comunicar automáti-18

camente con el Servicio de Asistencia Técnica para trasladarle una informacióndetallada del problema acaecido (ver Telediagnosis).El número de teléfono del Servicio de Telediagnosis es el 902 99 80 81 y ya vieneprogramado de fábrica.4.3.2.2 Personalizar los números de teléfono de alarmaEn cada uno de los casos, cuando se seleccione la opción correspondiente, elMaior-Domo® reproducirá el número previamente grabado o el mensaje “NOPROGRAMADO” en caso de que no se hubiera introducido número alguno.A continuación se solicitará la introducción del número requerido, seguido de latecla almohadilla (#) para su confirmación.Si durante el proceso de configuración usted desea mantener los números yagrabados sin tener necesidad de introducirlos de nuevo pulse la tecla asterisco(*) del terminal telefónico.Si por el contrario pulsa únicamente la tecla almohadilla (#) el número almacenadoen la memoria será borrado. En el caso del Servicio Técnico el número serásustituido por el valor por defecto de fábrica.Todos estos números podrán ser modificados en cualquier momento accediendode nuevo al menú de configuración.Si ninguno de los dos números telefónicos de alarma se programa, se inutilizarála función de alarmas telefónicas al exterior, y por tanto no podrán ser comunicadaslas alarmas o situaciones de fallo que se produzcan.El Reglamento de Seguridad Privada del 9 de Diciembre de 1994 prohíbeinstalar marcadores automáticos programados que transmitan alarmasdirectamente a las dependencias de las Fuerzas y Cuerpos del estado,(artículo 39.2).4.3.3 Control y gestión de potencia4.3.3.1 Horarios de tarifa nocturnaEsta opción le posibilita indicar al Maior-Domo® los horarios de comienzo y finalde la tarifa eléctrica nocturna para su aprovechamiento con la lavadora y ellavavajillas NET Compatible de Fagor, siempre y cuando la función de CONTROLDOMOTICO esté activada en dichos electrodomésticos.Por defecto, el horario de tarifa nocturna que tiene programado el Maior-Domo®es de 23:00 horas a 07:00 horas.Esta función de gestión de tarifas eléctricas puede ser deshabilitada introduciendola misma hora de inicio y final.19

Los Horarios de Tarifa Nocturna podrán ser modificados en cualquier momentoaccediendo de nuevo al menú de configuración.Las horas se introducen con 4 cifras, 2 para las horas y 2 para los minutos: (porejemplo, 2300 equivale a las 23 horas 0 minutos).Horario de Invierno: Inicio 23:00; Final 07:00Horario de Verano: Inicio 00:00; Final 08:00Una vez introducidos los datos, el Maior-Domo® los volverá a reproducir para sucomprobación.Consulte con su compañía eléctrica para obtener más información sobre las ventajasy condiciones de la tarifa nocturna.4.3.3.2 Potencia total de la redEste dato se refiere al máximo de potencia que se asigna a la Red Domótica paraque el Maior-Domo® realice la gestión de los consumos eléctricos de los electrodomésticosNET Compatible de Fagor.Deberán ser configuradas la potencia total de la red y el orden de prioridad deactivación de cada uno de los electrodomésticos.El Interface solicita la introducción de la Potencia Total de la Red con 2 dígitos.Estas dos cifras indican la potencia en Kw. Por ejemplo, 44 asigna una potenciatotal de 4,4 KwPor defecto la potencia total de la Red Domótica está configurada a 9,9 Kw. ypara una utilización práctica no se admiten potencias inferiores a 3,3 Kw.4.3.3.3 Prioridades de los electrodomésticosCon este dato, se informa al Maior-Domo® de la prioridad de funcionamiento decada uno de los electrodomésticos conectados para que gestione su activacióny pausa automáticas en aquellos casos en los que no se disponga de potenciasuficiente para que todos ellos funcionen a la vez.El Maior-Domo® le solicitará que priorice sus electrodomésticos conectados a laRed de 1 a 4, siendo 1 la prioridad máxima y 4 la mínima. El Maior-Domo® confirmarácon mensajes de voz cada uno de los datos introducidos.Para un correcto funcionamiento del Frigorífico y la Caldera, ambos tienen prioridadabsoluta frente al resto de los electrodomésticos domóticos y, por tanto, elMaior-Domo® no solicitará que les asigne una prioridad.De igual forma y a efectos prácticos, a la Placa le ha sido asignada la prioridad 1por defecto y no se permite su modificación (tampoco se permite seleccionar laprioridad 1 para el resto de electrodomésticos)20

Red Domótica Fagor. Seleccione:1. Configuración de la Red Domótica1. …2. …3. …4. Automatismos1. Automatismos Configurado1. Control Domótico2. Control Motor0. Salir2. Automatismos No ConfiguradosSeleccione AutomatismosLa primera vez que se accede al Maior-Domo® tras la instalación de la Red Domóticatodos los automatismos estarán pendientes de configurar.El primer paso es seleccionar la Opción 2. Automatismos No Configurados tras locual debemos seleccionar el automatismo que queremos personalizar. El Maior-Domo® permanece varios minutos a la espera de la presentación del automatismo.Seleccionado el automatismo que queremos personalizar, presionamos con laayuda de un pequeño destornillador sobre el pulsador de test y configuración situadoen la ranura superior del automatismo durante 2 segundos, tras lo cual suspilotos pasan a color ámbar. Presionamos una segunda vez brevemente y el automatismocomienza el proceso de presentación a la red en modo servidor. Paramás información consulte el Manual de Uso del actuador o Mando Domótico.El MaiorDomo al reconocerlo propondrá una letra alfabéticamente (A, B, C, etc.)no seleccionada anteriormente para identificarlo. Pulsando sobre la tecla asterisco* (ACEPTAR) del terminal telefónico se ACEPTA la letra identificadora propuesta.Pulsando sobre la tecla almohadilla # (BORRAR) NO SE ACEPTA la identificaciónpropuesta.Si el automatismo es de tipo CONTROL MOTOR el Maior-Domo® pedirá asímismo que se introduzcan los tiempos de apertura y cierre en segundos (entre 1y 99) del mismo con dos dígitos.Para seleccionar tiempos inferiores a 10 segundos, (ejemplo: 8 segundos), deberáintroducirse previamente “0” (es decir, 0 y 8).En cada paso el Interface confirmará el dato introducido mediante un mensajede voz.22

4.3.4.3 Cambiar la configuración de los automatismosCuando desee cambiar la identificación o los parámetros de funcionamiento dealguno de los automatismos ya configurados debe acceder a la Opción 1. AutomatismosConfigurados.El Maior-Domo® dirá cuántos automatismos hay configurados y a continuaciónprocederá a nombrar uno a uno el identificador seleccionado para cada automatismoconfigurado.Si no se desea cambiar el identificador, pulse la tecla asterisco * (ACEPTAR) y elautomatismo conservará su identificador.Si desea modificar o anular la identificación realizada, pulse la tecla almohadilla #(BORRAR) y el automatismo volverá a la situación “No Configurado” sin posibilidadde acceder a él ni activarlo de forma remota.Para evitar borrar los automatismos equivocadamente antes de seleccionar laacción de borrar un automatismo éste debe de estar en modo configuración conlos pilotos en color ámbar como se explica en los manuales de instalación y usode los actuadores y mandos domóticosSerá necesario repetir los pasos de la Opción 2. Automatismos No Configuradospara volver a configurarlo y poder actuar sobre él.4.3.5 Sistema AntintrusiónSi tiene instalado el modelo Maior-Domo® Plus o un Terminal Receptor de AlarmasFagor, mediante esta opción podrá configurar el Código Secreto que le permitiráponer el sistema en vigilancia o reposo. Desde esta opción también podráconfigurar los tiempos de cortesía de entrada y salida. Si sólo dispone del modeloMaior-Domo Plus sin un Terminal Receptor de Alarmas sólo podrá acceder a estaopción si anteriormente ha configurado al menos 1 de las entradas laterales víacable para señales de tipo intrusión.Para acceder a la configuración del Sistema Antintrusión, así como paraponer en vigilancia y reposo el Sistema de Antintrusión, necesita introducirun Código Secreto de 4 dígitos.El Código Secreto que el Sistema Antintrusión lleva asignado desde fábricapor defecto es “1234”. Por motivos de seguridad recomendamosque lo personalice lo antes posible para diferenciar su instalación de lasdemás existentes en el mercado.4.3.5.1 Configuración del Sistema AntintrusiónAl acceder al menú 5. Sistema Antintrusión el Maior-Domo® le solicitará el CódigoSecreto. Tras introducirlo correctamente, el menú de Configuración ofrece lassiguientes opciones:23

Opción 1. Cambio de Código Secreto• En primer lugar el Maior-Domo® solicitará que se introduzca el Código Actual.• A continuación pedirá que introduzca el Nuevo Código (4 dígitos).• Finalmente solicitará que confirme el Nuevo Código (4 dígitos) introduciendolos 4 dígitos otra vez (el Nuevo Código Secreto no será actualizado hasta quelo confirme).Hay que tener en cuenta que este Código Secreto no es accesible desde ningúnpunto de los menús por lo que se solicita actuar en consecuencia.Opción 2. Tiempo de Cortesía de EntradaEl Tiempo de Cortesía de Entrada es el tiempo que el sistema espera antes deiniciar el proceso de alarmas para darle tiempo a entrar en su vivienda y poner elsistema en situación de reposo. Por defecto el Tiempo de Cortesía de Entrada esde 20 segundos.El Maior-Domo® solicitará que introduzca el nuevo Tiempo de Cortesía de Entrada,en segundos, con dos dígitos. El tiempo máximo de cortesía es de 99segundos.Opción 3. Tiempo de Cortesía de SalidaEl Tiempo de Cortesía de Salida es el tiempo que el sistema espera una vez quehaya puesto el sistema en vigilancia para darle tiempo a salir de casa antes dedesencadenar el proceso de alarma. Por defecto el Tiempo de Cortesía de Salidaes de 20 segundos.El Maior-Domo® solicitará que introduzca el nuevo Tiempo de Cortesía de Salida,en segundos, con dos dígitos. El tiempo máximo de cortesía es de 99 segundos.4.3.6 Ver la Configuración ActualAntes de concluir totalmente con el proceso de configuración de la Red Domótica,el Maior-Domo® le ofrece la posibilidad de comprobar cuál ha sido el resultadodel proceso de configuración y de verificar los diferentes elementos domóticosregistrados por el Maior-Domo®. Conviene realizar este proceso cuando se efectúesu primera configuración y cada vez que se introduzca alguna modificación.Además, este menú también incluye la opción de actualizar la hora del Maior-Domo®.Las opciones disponibles son:Opción 1. Elementos domóticos instalados en la redSeleccionada esta opción, el Maior-Domo® reproduce la lista de todos los elementosdomóticos que tiene registrados y sobre los que se puede operar.24

En caso de que alguno de ellos no se halle presente, el Maior-Domo® reproduciráel mensaje: “AUSENTE” (esta situación se produce cuando dicho elemento hasido desconectado de la red eléctrica o cuando exista algún tipo de interferenciaen la Red que impide la normal comunicación entre el Maior-Domo® y el elemento).En el caso de que algún elemento esté en situación AUSENTE el usuario podráactuar de la siguiente forma:• Si pulsa la tecla asterisco * (ACEPTAR) en el terminal telefónico el Maior-Domo® seguirá manteniendo dicho aparato en su lista de elementos domóticospero, lógicamente, no se podrá actuar sobre él hasta que no se vuelva ahallar presente en la Red.• Si pulsa la tecla almohadilla # (BORRAR) en el terminal telefónico el Maior-Domo® lo borrará de su lista y no volverá a mencionarlo.En cualquier caso, si dicho elemento vuelve a presentarse de nuevo en la Red(tras haber sido conectado de nuevo o una vez que se han solucionado los problemasde interferencias) el Maior-Domo® volverá a recogerlo en su lista, pudiéndoseacceder a él normalmente.En el caso de un Automatismo será necesario, no obstante, volver a configurarlode nuevo (ver apartado 4.2. Configuración de los Automatismos).Opción 2. Configuración de la red domóticaEn esta opción el Maior-Domo® reproducirá mediante mensajes los datos quehaya introducido durante el proceso de configuración con relación a Código deAcceso Personal, Alarmas Telefónicas al Exterior y Control y Gestión de Potencia.Opción 3. Cambio de horaEn esta opción podrá modificar y actualizar la hora del reloj interno del Maior-Domo®. Este reloj controla los procesos de programaciones horarias en los electrodomésticosy automatismos.Si no se programa hora alguna, el Maior-Domo® reproducirá el mensaje: “NOPROGRAMADA”.• En primer lugar el Maior-Domo® dirá la Hora Actual.• A continuación pedirá que introduzca la Nueva Hora, en horas y minutos, con4 dígitos (por ejemplo, 1010 = 10 horas y 10 minutos de la mañana).Tenga en cuenta que si no introduce ninguna hora no podrá realizar programacioneshorarias con los electrodomésticos y automatismos domóticosconectados a la Red.25

4.4 Menú de Configuración de la Red Domótica(*) El MaiorDomo espera a que seleccione un actuador o mando domótico que desea configurar y sepresente en modo servidor como se explica en los manuales de instalación y uso de los actuadoresy mandos domóticos.(**) Para evitar borrar los automatismos equivocadamente antes de seleccionar la acción de borrarun automatismo éste debe de estar en modo configuración con los pilotos en color ámbar como seexplica en los manuales de instalación y uso de los actuadores y mandos domóticos.26

5. ACTIVACIÓN Y CONSULTA DE ELECTRODOMÉSTICOSY AUTOMATISMOSCon el Maior-Domo® puede controlar y activar los electrodomésticos y automatismosque forman parte de la red Domótica de Fagor. Podrá conocer el estadode cada uno de los elementos, activarlos, pararlos o realizar distintos tipos deprogramaciones guiándose por los mensajes de voz pregrabados que reproduceel Interface Telefónico.El acceso a los distintos elementos pude realizarse bien desde la propia viviendao bien desde el exterior de la vivienda mediante una llamada telefónica. En amboscasos el acceso está protegido por el Código de Acceso Personal que deberá introducirsepara que el Maior-Domo® autorice el acceso a los menús.5.1 Acceder al menú de Activación y Consulta deElectrodomésticos y Automatismos5.1.1 En la viviendaEl acceso a los menús del Maior-Domo® cuando se está en la vivienda se realizade forma análoga al descrito en el apartado de Configuración.1. Descuelgue el teléfono2. Pulse la tecla asterisco (*) en su terminal telefónico3. Introduzca su Código de Acceso Personal (la primera vez que accede alMaior-Domo® tras su instalación el código es 123).4. Seleccione la opción 2 del menú en el teclado de su terminal telefónico.5.1.2 Desde el exteriorPara acceder desde el exterior, basta con realizar una llamada telefónica a su vivienda.Si nadie responde a la llamada, el Maior-Domo® descolgará al 7º tonoy reproducirá el siguiente mensaje: “EL TELEFONO [número de teléfono] NOCONTESTA”A partir de este momento puede introducir su Código de Acceso Personal. Accederáal menú de Activación y Consulta de Electrodomésticos y Automatismosy podrá operar sobre cualquiera de estos elementos que tenga en su Red Domótica.El acceso exterior sólo permite la activación y consulta de electrodomésticos yautomatismos. La configuración únicamente pude realizarse desde la propia vivienda.27

1. Llame a su casa.2. El Maior-Domo® descolgará al 7º tono: “EL TELEFONO [número de teléfono]NO CONTESTA”.3. Introduzca su Código de Acceso Personal (la primera vez que accede alMaior-Domo tras su instalación el código es 123).4. El Maior-Domo® le presentará los elementos sobre los que puede actuar.COMPATIBILIDAD CON CONTESTADORES AUTOMATICOSEl Maior-Domo® es compatible con todo tipo de contestadores automáticos.Si en la vivienda existe un contestador telefónico convencional conectadoa la línea telefónica será este contestador y no el Maior-Domo®quien conteste la llamada. Sin embargo, una vez que el contestadorhaya reproducido el mensaje de presentación, y tras el tono de invitaciónpara dejar un mensaje, se puede introducir el Código de AccesoPersonal para acceder a la Red Domótica y poder operar sobre cualquierelectrodoméstico o automatismo domótico.Si ha contratado el servicio de contestador que ofrece cualquiera delos operadores de telefonía, éste se activará siempre antes de que elMaior-Domo® descuelgue la línea al 7º tono. Los servicios de contestadordesvían las llamadas fuera de la vivienda, por tanto introducirel código personal tras el tono de invitación para dejar un mensajeno permite el acceso a la red domótica.Por eso, para evitar el servicio contestador y poder controlar remotamentela instalación domótica, tendrá que realizar dos llamadasconsecutivas a su domicilio:1º Realice una primera llamada a su domicilio y cuelgue cuandoescuche 1 ó 2 tonos de línea.2º Realice la segunda llamada antes de que transcurra un minutodesde la primera llamada. En esta segunda llamada no se activaráel servicio contestador y el Maior-Domo® se presentaráinmediatamente.A partir de ese momento si se introduce correctamente el Código deAcceso Personal podrá operar sobre cualquier electrodoméstico o automatismodomótico.28

5.2 Opciones de Control RemotoEl menú de ACTIVACIÓN Y CONSULTA DE ELECTRODOMÉSTICOS Y AUTOMA-TISMOS presentará los posibles siguientes elementos:1. Horno2. Caldera3. Lavadora4. Lavavajillas5. Frigorífico6. Placa7. Automatismos (sólo aquéllos que hayan sido configurados)8. Terminal Antintrusión0. Cambio de HoraDado el carácter modular de la Red Domótica Fagor su instalación puedediferir de la que aquí se describe.En el menú de Activación y Consulta de Electrodomésticos y Automatismossólo se mostrarán los electrodomésticos que efectivamente esténinstalados en la Red.El orden en el que se presentan e identifican los elementos de la Red esel indicado en la lista anterior, pero el número ordinal que los identificacambiará según estén todos o no presentes en la Red.Para la activación de los electrodomésticos y automatismos la introducción dedatos ha de ser completa. Es decir, si se solicitan cuatro/tres/dos dígitos hay queintroducirlos todos ellos.El proceso es cíclico e indefinido. Una vez seleccionada y completada una opciónse vuelve al menú principal inicial y éste se reproducirá de nuevo de forma indefinidahasta que el usuario interrumpa el proceso colgando el auricular o interrumpiendola llamada telefónica.Las distintas opciones de control estarán disponibles siempre que• la función CONTROL DOMÓTICO del electrodoméstico esté ACTI-VADA,• el electrodoméstico no esté APAGADO (en el caso de la Lavadora oLavavajillas)• el elemento (electrodoméstico o automatismo) no esté AUSENTE(el Maior-Domo® no consigue comunicarse con él),• o algún tipo de fallo impida su normal funcionamiento.29

5.2.1 Horno, Lavadora, Lavavajillas y Caldera MuralTras seleccionar alguno de electrodomésticos domóticos disponibles, el Maior-Domo® indicará, en primer lugar, cuál es el estado en el que se encuentra elaparato y, a continuación, ofrecerá las opciones de actuación disponibles.De forma general estos electrodomésticos permiten su activación inmediata, laprogramación horaria de su funcionamiento (siempre que la función CONTROLDOMOTICO esté activada) y su interrupción momentánea;1. ACTIVAR2. PARAR3. PROGRAMAR4. BORRAR PROGRAMACION0. SALIRLas opciones de actuación son las siguientes:• Activación o parada inmediata:• Programación horaria única de la activación.Para más información consultar el Manual de Instalación y Uso correspondientea cada electrodoméstico.La programación de un electrodoméstico sólo es posible cuando se haya puestoen hora el Maior-Domo®. En caso contrario se reproducirá el mensaje “HORANO PROGRAMADA” y no se permitirá su programación (será necesario poner enhora el Maior-Domo® con la opción “Cambio de Hora”).5.2.2 FrigoríficoEl Frigorífico es un elemento que está en funcionamiento las 24 horas del día. Portanto, siempre que la función CONTROL DOMOTICO esté activada, las opcionesde control remoto son las siguientes:1. DESACTIVAR FUNCIÓN VACACIONES2. ACTIVAR ENFRIAMIENTO RÁPIDO3. ACTIVAR SUPERCONGELACIÓN0. SALIRLas opciones de actuación son las siguientes:- Desactivar Función Vacaciones: Tras desactivar la función vacaciones el recintorefrigerador se pone en funcionamiento, aunque necesitará varias horaspara alcanzar la temperatura de trabajo adecuada.Desactivar la función vacaciones por teléfono permite adelantar el trabajo yque el recinto refrigerador esté a la temperatura adecuada cuando hayamosregresado a casa, por ejemplo, a la vuelta de las vacaciones de verano.- Activar Enfriamiento Rápido: Para acelerar el proceso de enfriamiento delrefrigerador cuando prevea introducir en él una cantidad importante de ali-30

mentos, por ejemplo, cuando regrese del hipermercado con la compra de variosdías.Una vez alcanzadas las condiciones óptimas de funcionamiento, esta funciónse desconecta automáticamente.- Activar Supercongelación: Para acelerar el proceso de congelación de losalimentos o para preparar la temperatura del recinto cuando prevea la introducciónde una cantidad importante de alimentos que necesitan ser congelados.Esta función se desconecta automáticamente cuando se han conseguido lascondiciones óptimas de funcionamiento.5.2.3 PlacaPor cuestiones de seguridad y para evitar accidentes, en el caso de la Placa sólose permite el apagado remoto de todos los focos.Por tanto, las únicas opciones disponibles en el menú de control son las siguientes:2. PARAR0. SALIR5.2.4 AutomatismosTras seleccionar alguno de los automatismos ya configurados (A, B, C,…), elMaior-Domo® indicará, en primer lugar, cuál es el estado en el que se encuentrael aparato y, a continuación, ofrecerá las opciones de actuación disponibles.1. ACTIVAR2. PARAR3. PROGRAMAR1. ACTIVACION DIFERIDA2. PARADA DIFERIDA3. PROGRAMACION1. DIARIA2. SIMULACION DE PRESENCIA4. BORRAR PROGRAMACION0. SALIRLas opciones de actuación son las siguientes:• Activación o parada inmediata:• Programación horaria única de la activación y/o la parada:• Programación horaria diaria de la activación y/o la parada:• Programación en modo simulación de presencia: La Simulación de Presenciaconsiste en la activación de un automatismo mediante un algoritmo que varíade forma aleatoria las horas de activación y parada programadas, de formaque, como indica su nombre, pueda simularse la presencia de personas enla vivienda.31

En el caso de los automatismos Control Motor se sustituye la activación y paradapor la apertura y cierre.Para más información consultar el Manual de Instalación y Uso de los automatismos.La Programación Diaria y la Simulación de Presencia son incompatiblesentre sí.5.2.5 Sistema AntintrusiónTras informar de su estado (en Vigilancia o en Reposo), a través del Maior-Domo® se permite el cambio de estado a la situación contraria tras solicitar eintroducir correctamente el Código Secreto.5.2.6 Cambio de HoraTras informar el Maior-Domo® de su hora en curso, solicitará que se introduzcala nueva, en horas y minutos.En caso de no haberse introducido hora alguna, el Maior-Domo® reproducirá elmensaje: “NO PROGRAMADA”Hay que tener en cuenta, que si no se ha introducido ninguna hora, nose permitirá programar los distintos elementos domóticos conectadosa la red.32

5.3 Guía rápida de control telefónico remoto33

6. GESTIÓN DE ALARMAS TÉCNICAS:FUGAS DE AGUA, GAS Y MONÓXIDO DE CARBONOMediante la instalación de sensores y actuadores de electroválvula para el cortede fluido la Red Domótica Fagor permite la gestión de estas situaciones.Por una parte detecta las posibles fugas que puedan originarse en la vivienda ylas neutraliza activando las electroválvulas para interrumpir el suministro. Porotra, avisa al usuario de la situación tanto en la propia vivienda como medianteuna llamada telefónica a los números de alarma programados si en casa no hubiesenadie.6.1 Proceso de gestión de alarmas técnicasEl sistema de control de inundaciones se compone de tres elementos: el Detector,el Control de la Electroválvula y la propia electroválvula. El procedimiento deactuación es el siguiente:• DETECCIÓN de la fuga mediante los detectores instalados en las zonas deriesgo identificadas de las viviendas.• NEUTRALIZACIÓN de la fuga mediante la orden que el Maior-Domo® envíaal Control de la Electroválvula para que cierre la electroválvula instalada en laacometida principal de la vivienda.• AVISO LOCAL (en la propia vivienda) de la fuga gracias a los indicadoresluminosos y acústicos del propio detector y del Maior-Domo®.Los avisadores acústicos de los detectores se mantendrán activados mientrasse siga detectando la fuga. Una vez que esta desaparece deja de activarse la34

señal acústica pero el piloto rojo de los detectores permanece iluminado deforma intermitente para mostrar al usuario dónde se ha detectado la fuga.El avisador acústico del Maior-Domo® se desactiva transcurridos dos minutosdesde la detección, pero el piloto verde permanece iluminándose de formaintermitente. En caso de acceder a la interface de usuario ésta informará delo ocurrido. En esta situación se mantendrá hasta que el usuario actúe sobreel Interface.• AVISO TELEFÓNICO: Si el aviso local no es atendido, transcurridos 10minutos desde la detección el Maior-Domo® genera una LLAMADA TELE-FÓNICA a los números de teléfono programados por el usuario, primero alnúmero configurado como TELÉFONO DE ALARMA 1 y, en caso de no seratendida, seguidamente con el TELÉFONO DE ALARMA 2. El Maior-Domo®realiza todos los intentos de llamada necesarios hasta que ésta sea efectiva(es decir, hasta que se responda a la llamada).También se interrumpirán las llamadas, dando por comunicada la alarma, siel propio usuario accediera al Maior-Domo® desde la propia vivienda o deforma remota mediante una llamada telefónica.Se recomienda informar previamente a las personas que puedan recibiruna llamada telefónica de alarma de la existencia y modo de funcionamientode su sistema domótico.6.2 Confirmación de recepción del aviso de alarmaSi alguna de las llamadas telefónicas fuera atendida, el Maior-Domo® reproduciráun mensaje detallando el número de teléfono desde donde se efectúa la llamada(NÚMERO DE TELÉFONO PROPIO) y el tipo de alarma detectada, solicitando lapulsación de la tecla cero (“0”) para que pueda dar por comunicada la alarma yfinalizar así el procedimiento de notificación.TELÉFONO [NÚMERO DE TELÉFONO PROPIO].ALARMA, FUGA DE AGUA/GAS.SE ACCIONA EL CORTE PROVISIONAL DE AGUA/GASEste mensaje se repite hasta 10 veces, transcurridas las cuales se interrumpe lacomunicación.Si la tecla cero (“0”) no ha sido pulsada la comunicación se considerará fallida yel Maior-Domo® intentará una llamada al segundo número de alarma o se repetiránlas llamadas pasados 10 minutos.35

Si la tecla cero (“0”) es pulsada la alarma se considera notificada y el proceso decomunicación telefónica finaliza. El piloto verde del Módulo de Interface Telefónicose mantiene iluminado de forma intermitente pero con una cadencia lenta.Independientemente de que la alarma se haya o no notificado, la fuga se mantieneneutralizada y el suministro interrumpido, con las electroválvulas activadaspor el actuador correspondiente.Esta situación se mantiene hasta que el usuario ejecuta la maniobra denominada“Puesta en Reposo” y al mismo tiempo desaparece la causa que originó la situación(todos y cada uno de los sensores respectivos dejan de detectar la fuga).6.3 Puesta en ReposoEn cualquier momento el usuario puede acceder desde la propia vivienda alMaior-Domo®, a través del aparato telefónico, tecleando el “Código de AccesoPersonal” precedido de la tecla “*”.El Maior-Domo® reproducirá un mensaje dando cuenta de la situación de alarma,así como un menú con las distintas opciones de actuación.Presencia de Usuario:1. Descuelgue el teléfono2. Pulse la tecla asterisco (*) en su terminal telefónico3. Introduzca su Código de Acceso Personal (la primera vez que accedeal Maior-Domo tras su instalación el código es 123).4. Mensaje del Maior-Domo®:ALARMA. FUGA DE AGUA/GAS.SELECCIONE:1. PUESTA EN REPOSO2. CONTINUAR0. SALIRCada una de estas opciones conlleva el resultado que se indica a continuación:6.3.1 Puesta en ReposoSeleccionando la Opción 1 el Maior-Domo® interpreta que el usuario ha tomadolas medidas necesarias para solucionar el problema y, si ha recibido la comunicaciónde fin de alarma de los sensores, desactiva la electroválvula correspondienterestableciendo el suministro.Es necesario que todos y cada uno de los sensores que habían detectado la fugacomuniquen al Maior-Domo® que han dejado de detectarla.36

Debe prestar atención a esta maniobra, ya que si la causa de la fugano ha sido resuelta la desactivación de la electroválvula correspondienteprovocará de nuevo una fuga, desencadenándose otra vez todo el procedimientode alarma.6.3.2 ContinuarSeleccionando la Opción 2 pospone la resolución del problema para otro momento.La electroválvula correspondiente sigue activada y el suministro de agua ogas sigue interrumpido hasta que solucione el problema y seleccione la Opción 1.PUESTA EN REPOSO. Entretanto el Maior-Domo® le permitirá actuar sobre loselectrodomésticos y automatismos o modificar datos de la configuración.(Independientemente de que los sensores dejen de detectar la fuga, la electroválvulacorrespondiente se mantendrá activada hasta que el usuario seleccionela opción 1.)6.3.3 SalirSeleccionando la Opción 0 también pospone la resolución del problema para otromomento. La electroválvula correspondiente también sigue activada y el suministrode agua o gas sigue interrumpido hasta que solucione el problema y seleccionela Opción 1. PRESENCIA DE USUARIO.Sin embargo, con esta opción el Maior-Domo® no le permitirá actuar sobre loselectrodomésticos y automatismos, ni modificar datos de la configuración. Siempreque acceda al Maior-Domo® volverá a anunciar la situación de alarma y ofrecerálas opciones de actuación.El acceso al menú de actuación para la Puesta en Reposo sólo es accesibledesde la propia vivienda.De forma remota, mediante una llamada telefónica, solamente se notificala situación de alarma y se solicita la pulsación de la tecla cero (“0”)para confirmar que alguien ha recibido notificación. Además, el Maior-Domo® sí permite continuar con la actuación sobre cualquier electrodomésticoo automatismo.De esta forma se evita que la Opción 1. PUESTA EN REPOSO pudiera serseleccionada por error con lo que podrían agravarse las consecuencias dela fuga detectada, al no encontrarse el usuario en la propia vivienda.37

7. TELEDIAGNOSIS: GESTIÓN DE FALLOS YALARMAS EN LOS ELECTRODOMÉSTICOSEn el caso de anomalías o fallos en el funcionamiento de los electrodomésticosNet Comp@tible de FAGOR, ellos mismos se encargan de realizar el diagnósticoy de trasladarle la información al Maior-Domo® (al tiempo que también la muestranen su portamandos) para que realice una llamada al usuario y le comuniqueel incidente.Usted podrá elegir que el Maior-Domo® avise automáticamente al Servicio Técnico,quien recibirá información precisa y detallada del tipo de avería detectada,así como de los datos del usuario, con el objeto de dar una mejor y más rápidasolución al problema.7.1 Tipos de fallos de funcionamientoEn función de su gravedad y el tipo de actuación que requieren se han definidodos tipos de anomalías o fallos de funcionamiento:• AVISOS: Son situaciones que generalmente no precisan de la intervencióndel Servicio Técnico y que pueden ser resueltas por el propio usuario (porejemplo, puerta abierta, falta de agua, etc.).• ALARMAS: Son aquellas situaciones que pueden precisar de la intervencióndel Servicio Técnico. En estos casos el Maior-Domo® le propondrá la opciónde contactar con el Servicio Técnico de forma automática.7.2 Procedimiento de aviso en situación de fallo delos electrodomésticosEl procedimiento de actuación es similar al detallado para el caso de detecciónde fugas:• Se activa el avisador acústico del Maior-Domo® durante 2 minutos y el pilotoverde se ilumina de forma intermitente.• Transcurridos 10 minutos se inicia el proceso de llamadas telefónicas a losnúmeros de alarma programados por el usuario.• El Maior-Domo® notifica el aviso mediante un mensaje pregrabado.Para más información sobre la codificación de los fallos y su significado consulteel manual de uso del electrodoméstico.• Una vez notificada la situación y confirmada su recepción pulsando la Tecla 0se interrumpen las llamadas, aunque el Maior-Domo® sigue manteniendo la38

situación de aviso hasta que el usuario actúe sobre él en modo local (Presenciade Usuario).En caso de producirse varias situaciones de fallo el Maior-Domo® las gestiona deuna en una y no informa de la siguiente hasta haber gestionado la anterior.TELÉFONO [numero de teléfono propio],AVISO/ALARMA,[electrodoméstico] FALLO [X]PULSE 0 PARA ACEPTAR7.3 Opciones del menú telefónico de TelediagnosisEn el supuesto de problemas con un electrodoméstico, cuando el usuario accedaal Maior-Domo® en la propia vivienda, éste le informará de la situación y le propondrálas siguientes posibilidades de actuación.En los accesos telefónicos remotos al sistema, el Maior-Domo® se limita a informardel fallo en el electrodoméstico sin ofrecer el menú detallado anteriormente.7.3.1 Servicio técnicoAVISO/ALARMA,[electrodoméstico] FALLO [X]SELECCIONE:1. SERVICIO TECNICO2. CANCELAR FALLO3. CONTINUARSeleccionando esta opción usted da permiso al Maior-Domo® para que efectúeuna llamada telefónica al Servicio Técnico y le informe de la situación de fallodetectada.Esta opción solamente está disponible en caso de “Alarmas “. En el casode “Avisos“ se omite, ya que generalmente son situaciones que puedenser resueltas por el propio usuario.Seleccionada esta opción el Maior-Domo® da por gestionada dicha situación defallo. El led verde del Maior-Domo® se vuelve a iluminar de forma permanente yconcluye el proceso de notificación al usuario.39

El número de teléfono al que llama el Maior-Domo® es el 902 99 80 81. Este esel número del servicio de Telediagnosis, exclusivo para la notificación automáticade fallos de los electrodomésticos NET Comp@tible, y ya viene configurado defábrica por defecto (ver apartado “TELEFONO DEL SERVICIO TECNICO“ de laopción “ALARMAS TELEFÓNICAS AL EXTERIOR” del menú de CONFIGURA-CION).No modifique este número, salvo comunicación expresa de Fagor Electrodomésticos,ya que entonces las llamadas no podrían realizarse correctamente.El número 902 99 80 81 es exclusivo para el servicio de Telediagnosis yno debe confundirse con el 902 10 50 10, número de atención al públicodel Servicio de Asistencia Técnica.7.3.2 Cancelar falloSeleccione esta opción si no desea que el Servicio Técnico sea contactado deforma automática por el Maior-Domo® y prefiere gestionar el aviso usted mismo.En este caso deberá utilizar el número de atención al público del Servicio deAsistencia Técnica, 902 10 50 10.Al igual que en el caso anterior, el Maior-Domo® da por gestionada dicha situaciónde fallo y concluye el proceso de notificación al usuario.7.3.3 ContinuarSeleccione esta opción si prefiere posponer para más adelante la gestión del fallopero desea mientras tanto poder seguir accediendo a los menús de Configuracióno Activación, ya sea para modificar parámetros de funcionamiento del Maior-Domo®, ya sea para actuar sobre algún electrodoméstico o automatismo.En este caso el Maior-Domo® mantiene activo el proceso de comunicación delfallo. El piloto verde del Maior-Domo® permanece iluminado de forma intermitentecon una cadencia lenta y cuando trate de acceder al Maior-Domo® éstevolverá a notificarle la situación y proponerle el menú de actuación.7.3.4 SalirSeleccione esta opción si prefiere posponer para más adelante la gestión del falloy, además, no desea poder seguir accediendo a los menús de Configuración oActivación.El Maior-Domo® no le permitirá acceder a los menús para modificar sus parámetrosde funcionamiento o para actuar sobre algún electrodoméstico o automatismoen tanto que no seleccione la OPCIÓN 1. SERVICIO TÉCNICO, la OPCIÓN 2.CANCELAR FALLO o la OPCIÓN 3. CONTINUAR del menú de Telediagnosis.El Maior-Domo® mantiene activo el proceso de comunicación del fallo y lo volveráa notificar la próxima vez que trate de acceder a los menús.40

8. CARACTERISTICAS TÉCNICASALIMENTACIÓN / POTENCIASVoltaje / FrecuenciaConsumo en reposoCOMUNICACIONESComunicación Power Line en Bus Fagor BidireccionalPotencia emisión (132,45KHz) @ 50 ohmPotencia emisión (132,45KHz) @ 1 ohmSensibilidad Recepción (132,45KHz)Impedancia de entrada (132,45KHz)DIMENSIONES Y PESOS• Externas (mm)• Peso Bruto• Peso NetoTEMPERATURA• Funcionamiento• AlmacenamientoIDIOMASHOMOLOGACIONESEMCSeguridad LVDNormativa PLCCONEXIONES• Alimentación VBB• Entrada para alarmas vía cable• Salida de relé libre de tensión conmutada- Potencia máxima de carga admitida• Bus RS-485• Entrada Batería187-265 VAC 50-60 Hz116 dBμV>100 dBμV50-60 dBμV> 100ohm120Lx90Wx50D500gr400gr-5 a 40ºC-10 a 70ºCEspañol / Inglés (seleccionable)CEEN 55022 y EN 55024EN 60950EN 50065IN 6-12VDC; OUT-10VDC-100mA2 (configurables)1 (configurable)2A @ 250VAC1A @ 30VDCA-BMín 6V- Max 18V; Carga 7,2V- 15mAEste equipo es compatible con las redes de telefonía analógica de los siguientes países seleccionablespor el usuario:AT BE CH DE DK GR ES FI FR IEIS IT LU NL NO PT UK SE CZEl instalador debería verificar la línea. Esté al tanto de otros servicios de línea telefónicacomo DSL (ADSL, y otros). Si el servicio DSL está presente en su línea, debe instalar unfiltro DSL. Este filtro conectado a la línea telefónica permite conectar el equipo a la red telefónicasin romper la conexión a Internet.Fagor Electronica S.Coop. declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lodispuesto en la Directiva 99/5/EC, del Parlamento Europeo y del Consejo de marzo de 1999,transpuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 1890/2000, de 20 de noviembre.41