Manual de instrucciones

More documents

Recommendations

Info

Utilizando la plantillaSi Ud quiere poner su bordado en un sitio especial en su tejido o prenda,Ud podrá mediante la plantilla ajustar su bordado donde quiera coserlo. Enel libro de motivos encontrará todos los bordados en tamaño original.1. Ponga la plantilla sobre la imagendel bordado en el libro, con laflecha hacia abajo y las marcasdel centro coïncidiendo las unascon las otras. Dibuje mediante ellápiz de plantilla las líneasexteriores del bordado en laplantilla.Bordado2. Entonces ponga la plantilla con elbordado dibujado al sitio exactodonde quiera coser su bordado.3. Marque el centro y las cuatromarcas con el lápiz depictograma.4. Coloque el bastidor para bordarde manera que la flecha y lasotras marcas coïncidan con lasmarcas del tejido. Estire el tejidoen el bastidor, véa ”Bastidor parabordar”, p´g. 29.Ejecute un ajuste de precisión conlas teclas hasta que la aguja seencuentre exactamente sobre elpunto central del bordado.34Manual de instrucciones Rose
Información de color / Ajuste de lenguaInformación de colorEl color del hilo para cada parte del bordado puede ser controlado pulsandouna de las teclas . Dos letras (o cifras) representando el colorreemplazan el número de la costura en la pantalla durante algunossegundos. Un + o un - encima de las letras indica si el color está claro uoscuro.A la entrega la máquina está ajustada al código nacional 0.Código nacionalLengua0 (numérica)1 Sueco6 Danés11 Finlandés21 Noruego26 Inglés31 Francés36 Holandés41 Italieno46 Español51 Alemán60 Portugés81 Croata82 Polaco90 ChecoColorIndicación numérica46 (Esp..) 0 (num.)Negro NO 00Azul BU 01Verde VE 02Rojo RG 03Violeta VI 04Amarillo AM 05Gris GR 06Naranja NA 07Rosado RO 08Marrón MA 09Blanco BL 10BordadoAjuste de lenguaPara obtener información del color del hilo adaptado a su lengua, pulse latecla CLR y manténgala pulsada a mismo tiempo que pulse el interruptorprincipal. Entonces el código nacional reluce en la pantalla en lugar delnúmero de la costura. Utilice las teclas para elegir la lengua deseada,1 para Sueco o 0 para una indicación numérica, vea tabla. Cuando hayahecho éste ajuste, pare y otra vez ponga en marcha la máquina.Manual de instrucciones Rose 35
Page 4: NomenclaturaNomenclatura1.2.3.4.5.6
Page 9 and 10: ManejoAlgunos tejidos tienen un exc
Page 11 and 12: ManejoEnhebrado de la aguja gemelaD
Page 14 and 15: ManejoTensión del hiloLa tensión
Page 16: Cambio de la agujaDesconecte el int
Page 21 and 22: FuncionesFunciones de bordadoCon la
Page 23 and 24: FuncionesCombine letras y costurasE
Page 25 and 26: FuncionesRevise los programasSe qui
Page 27 and 28: BordadoSeleccione el prensatelas pa
Page 29 and 30: BordadoBastidor para bordar1. Afloj
Page 31 and 32: BordadoCostura8. Al coser bordados
Page 33: BordadoBordados invertidosEs posibl
Page 37 and 38: CosturaSensor prensatelas1. Instala
Page 39 and 40: CosturaCostura rectaCostura recta s
Page 41 and 42: CosturaCosido de cremallerasAplique
Page 43 and 44: CosturaEncajes1. Poner el reves del
Page 45 and 46: CosturaPuntada overlock triplePunta
Page 48 and 49: Zurcires una costura especial paraz
Page 50 and 51: EnguatadoCosturaPespunteado costura
Page 52 and 53: Tabla de costuras1 Costura recta Pa
Page 54 and 55: Ideas de costuraBrazo libreEl brazo
Page 56 and 57: Posibles averíasPosibles averíasC
Page 58 and 59: Indice alfabéticoAbridor de ojales
Page 60 and 61: Nos reservamos el derecho a modific
Page 62: 62Manual de instrucciones Rose

Manual de instrucciones

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?