Nire ohiturak.qxd - Hobekuntza

1A (100-200)OhiturakEguneroko bizitzaGizarteaAtaza honetan egunerokoohiturak azaltzen ikastekolan egingo duzu (En esteejercicio trabajarás paraaprender a contar tuscostumbres).Horretarako:a. Eguneroko eginkizunenlexikoa ikasteko ariketaegin eta hainbat ohituraaldaketak azalduko dituzu(Harás un ejercicio paraaprender el léxico de lastareas diarias y explicarásalgunos cambios decostumbres).b. Hainbat eredu ikusi etazure ohiko ohiturei buruzkoazalpenak idatziko dituzu(Verás variosejemplos y escribirásexplicaciones sobre tuscostumbres cotidianas).AUTOIKASKUNTZANIRE OHITURAK

T UTOREARENORRIAATAZA: NIRE OHITURAK (2:00)AEGUNEROKO EGINKIZUNEN LEXIKOA IKASTEKO ARIKETA EGIN ETA HAINBAT OHITURA ALDAKETA AZALDUKO DITU.TUTORETZALexikoa ikasteko “memoria jolasak” egitea gustuko duen galdetuko diogu. Hala bada, aurrerantzeankontuan hartuko dugu.MINTZA-LAGUNAREKIN EDO MINTZA SAIOANIkasleak lehengo hainbat ohiturak eta oraingoak azalduko ditu. Bere bizitzan aldaketa suposatu dutenhainbat une azalduko ditu horretarako.BHAINBAT EREDU IKUSI ETA BERE OHIKO OHITUREI BURUZKO AZALPENAK IDATZIKO DITU.TUTORETZAAriketekin arazo berezirik izan duen galdetu (Aspektua lantzeko “Maddiren eguna”,...)MINTZA-LAGUNAREKIN EDO MINTZA SAIOANIkasleak eguneroko ohituren berri emango du.Mintza saioan gaiaz aritzeko proposamenaNIRE OHITURAKEguneroko ohiturak azalduko dizkiogu elkarri.Guztion artean eguneroko ekintzen zerrenda bat osatuko dugu (arbelean edotapaper batean apuntatuko ditugu: esnatu, altxatu,...).Bestetik, maiztasuna adierazteko adierazpideak zerrendatuko ditugu (arbeleanedota paper batean apuntatuko ditugu: gutxitan, asteartero, hilean behin,...).Binaka, egiten dugunaren berri emango diogu elkarri.Taldearen aurrean ikaskideak egiten duenaren berri emango dugu, baina gezur batsartuz. Ea gainontzeko ikaskideek gezurra asmatzen duten!2

I KASLEARENORRIAATAZA: NIRE OHITURAKAEGUNEROKO EGINKIZUNEN LEXIKOA IKASTEKO ARIKETA EGIN ETA HAINBAT OHITURA ALDAKETAK AZALDUKO DITUZU(HARÁS UN EJERCICIO PARA APRENDER EL LÉXICO DE TAREAS DIARIAS Y EXPLICARÁS ALGUNOS CAMBIOS DECOSTUMBRE).EGINKIZUNAKEgin aditzak ikasteko memoria jolasa (4.-5. orr.).ZUZENKETAKErantzunak 4 orrian (respuestas en la página 4).Haz el juego de memoria para aprender los verbos(págs. 4 y 5).“Ezkondu eta gero” ariketan irakurri testua etaerantzun galderak (6. or.).Erantzunak 12. orrian (respuestas en la página 12).En el ejercicio “Ezkondu eta gero” lee el texto yresponde las preguntas (pág. 6)”Nola aldatzen diren gauzak!” orrian lehen egitenzenuena eta orain egin ohi duzuna azalduko duzu(7. or.).En el ejercicio “Nola aldatzen diren gauzak” explicaráslo que solías hacer antes y lo que haces ahora (pág. 7).Azaldu ikaskide, mintza-lagun edo tutorearizure ohitura aldaketen berri (explica tus cambiosde costumbre a tus compañeros, al tutor o a tumintza-lagun)BHAINBAT EREDU IKUSI ETA ZURE OHIKO OHITUREI BURUZKO AZALPENAK IDATZIKO DITUZU(VERÁS VARIOS EJEMPLOS Y ESCRIBIRAS SOBRE TUS COSTUMBRES COTIDIANAS).EGINKIZUNAK”Zuk zer egiten duzu?” ariketan, lagun batekazaltzen duena irakurri eta kontraesan bat topatubehar duzu (8. or.).En el ejercicio "Zuk zer egiten duzu?" lee las explicacionesde una persona y describe una contradicción (pág. 8).ZUZENKETAKErantzuna 12. orrian (respuesta en la página 12).Zuk egiten duzuna idatzi galderen laguntzaz (8. or.).Escribe lo que sueles hacer, con ayuda de las preguntas(pág. 8).Eman ikaskide, mintza-lagun edo tutorearizure ohituren berri (explica tus costumbre a tuscompañeros, al tutor o a tu mintza-lagun).Egin “Maddiren eguna” ariketa. LehenengoNORMALEAN egiten duena, gero GAUR egin duena,eta azkenik BIHAR egingo duena (9, 10, eta 11. orr.).Erantzunak 13. orrian (respuesta en la página 13).Haz el ejercicio “Maddiren eguna”. Primero lo que hacenormalmente, luego, lo que ha hecho hoy, y finalmentelo que va a hacer mañana (págs. 9, 10 y 11).3

ADITZAKBegiratu ongi argazkia eta aditza. Hartu behar duzun denbora aditzak memorizatzeko. Ondoren eman buelta orrihoni eta idatzi gogoratzen dituzunak hurrengo orriko irudien azpian.Mira bien las fotos y los verbos. Tómate el tiempo que te haga falta para memorizar los verbos. Luego, da la vuelta a estapágina y escribe debajo de las imágenes de la siguiente página los verbos que recuerdes.LIBRETAEGUNERATUMARTXAN JARRIGARBIGAILUABAZKARIAEZKONDUHARRIKOA EGINPRESTATUAGINDUTELEBISTAIKUSILISATUOHEAN IRAKURRIKOMUNAGARBITUOHEA EGINJOLASTUABESTUERREIRAKURRIENTZUNHITZ EGINJAN4

ADITZAKIdatzi gogoratzen dituzun aditzak irudien azpian. Ez dituzula denak gogoratzen? Bada, saia zaitez berriro.Escribe los verbos que recuerdas bajo las imágenes. ¿Que no recuerdas todos? Pues vuelve a intentarlo.5

EZKONTZA ETA GEROTestua arretaz irakurri eta erantzun galderak adibidean bezala.Lee con atención y responde las preguntas como en el ejemplo.Nola aldatzen diren gauzak ezkondu eta gero!Andoni nire lagunak lehen ez zuen inoiz ohea egiten; orain, ezkondu ondoren, eguneroegiten du, astelehenetik igandera. Lehen oso gutxitan egiten zuen harrikoa; orain, berriz,askotan, emazteak agintzen diolako. Ezkondu aurretik urtean behin garbitzen zuen komuna:Gabonetan; orain astean behin uzten du komuna garbi-garbi. Lehen gutxitan janzten zuenarropa lisatuta; ezkondu denetik, ordea, astebururo erabiltzen du lisaburdina, igandeetan.Ezkondu baino lehen, noizean behin bakarrik garbitzen zuen arropa; orain astero jartzendu garbigailua, aste osoko arropa garbitzeko. Lehen gauero telebista ikusten zuen, orainbakarrik larunbatetan ikusten du. Ezkondu baino lehen jai egun batzuetan bazkariaprestatzen zuen, orain astean hirutan bazkaria prestatzen du.Argi dago gauzak, batzuetan, onerako aldatzen direla, ezta?adibideaLEHEN, noiz egiten zuen ohea?Ez zuen INOIZ egiten.ORAIN, noiz egiten du?EGUNERO egiten du, astelehenetik igandera.LEHEN noiz egiten zuen harrikoa?............................................................................................................ORAIN noiz egiten du harrikoa?............................................................................................................LEHEN noiz jartzen zuen garbigailua?..................................................................................................................ORAIN noiz jartzen du garbigailua?..................................................................................................................LEHEN noiz garbitzen zuen komuna?..................................................................................................................ORAIN noiz garbitzen du?..................................................................................................................LEHEN noiz ikusten zuen telebista?..................................................................................................................ORAIN noiz ikusten du?..................................................................................................................LEHEN noiz lisatzen zuen?................................................................................................................ORAIN noiz lisatzen du?................................................................................................................LEHEN noiz prestatzen zuen bazkaria?..................................................................................................................ORAIN noiz prestatzen du?..................................................................................................................6

NOLA ALDATZEN DIREN GAUZAK!Eta zuk, zein aldaketa izan duzu bizitzan? Zerrendatu zure bizitzan aldaketa handia suposatu duten uneak.Adibidez, ikastetxea aldatzea, ikasketak amaitzea, bikotekidea topatzea edo uztea, lanean hastea, gurasoenetxetik joatea,...¿Y tú, que cambios ha habido en tu vida? Haz una lista de los momentos que han supuesto un gran cambio en tu vida.Por ejemplo, cambio de centro de estudios, acabar los estudios, encontrar o dejar una pareja, empezar a trabajar, irte decasa de los padres,...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Orain kontaiguzu zer egiten zenuen aldaketa hauek gertatu baino lehen eta zer egiten duzun orain, adibideanbezala.Ahora cuéntanos que hacías antes da que llegasen estos cambios y que después, como en el ejemplo.ORAINjoaten naizegiten dutegiten ditutLEHENjoaten nintzenegiten nuenegiten nituenIkaslea nintzenean parranda handiak egiten nituen.Orain ez dut parrandarik egiten.123456789................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................7

ZUK ZER EGITEN DUZU?Mireni eguneroko ohituren berri emateko eskatu diogu, eta hauxe da erantzun diguna. Baina badago kontraesanbat..., nork ez du kontraesanik bizitza honetan? Ea kontraesana zein den asmatzen duzun.Le hemos pedido a Miren que nos cuente sus costumbre cotidianas, y esto es lo que nos ha respondido. Pero hay unacontradicción en lo que dice… ¿Quién no tiene sus contradicciones en esta vida? A ver si aciertas cuál es la contradicción.MirenNire ohiturak oso normalak dira. Egunero, adibidez, ogia erosten dutbetiko lekuan. Astelehenero bankura joaten naiz. Asteartero etaostegunero euskaltegira joaten naiz. Asteazkenero zinera joaten naizmerkeagoa delako. Ostiralero lagunekin poteatzera ateratzen naiz.Astebururo kirola egiten dut eta igandeetan, normalean goizean, autoagarbitzen dut, beno hobeto esanda autoak garbitzen ditut, etxean bi autobaititugu. Ez dut inoiz dantza egiten, oso nekagarria da eta ni nahikoalperra naiz. Kirola egitea ere ez dut batere maite.Eta zuk, zuk zer egiten duzu normalean? Noiz egiten dituzu ekintza hauek? Erantzun itzazuezkerreko zutabeko galderak. Laguntza moduan eskubiko koadroan maiztasuna adierazteko hainbatforma dituzu. Ondoren, Mirenen adibidea jarraituz idatz itzazu zure ohiturak.¿Y tú qué haces normalmente? ¿Cuándo haces las siguientes actividades? Responde las preguntas de laizquierda. Para ayudarte tienes varias expresiones que expresan la frecuencia. A continuación, siguiendo elejemplo de Miren, escribe tus costumbres.Noiz joaten zara banketxera?...............................................Noiz prestatzen duzu bazkaria?...............................................Noiz erabiltzen duzu internet?...............................................Noiz ikusten duzu telebista?...............................................Noiz afaltzen duzu kanpoan?...............................................Noiz egiten duzu kirola?...............................................Noiz joaten zara zinemara?...............................................Noiz joaten zara oporretara?...............................................Noiz erosten duzu ogia?...............................................Noiz elkartzen zara lagunekin?...............................................Noiz garbitzen duzu autoa?...............................................Noiz joaten zara poteatzera?...............................................Noiz dantzatzen zara?..................................................Gutxitan...Egunero...Inoiz...Noizean behin...Astero...Urtean behin...Askotan...Astean behin...Astebururo...Hilean behin...Larunbatero...Gauero...GoizeroNire ohiturak...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Zer gehiago egiten duzu normalean? .....................................................................................................................Zer ez duzu inoiz egiten? ........................................................................................................................................8

MADDIREN EGUNABegiratu komikia. Idatziko duzu zer egiten duen Maddik NORMALEAN?Maddi egunerozazpietan esnatzen da................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Euskaltegia............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................larunbata...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

MADDIREN EGUNABegiratu komikia. Idatziko duzu zer egin duen Maddik GAUR?Maddi, gaur, zazpietanesnatu da................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Euskaltegia............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................larunbata...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

MADDIREN EGUNABegiratu komikia. Idatziko duzu zer egingo duen Maddik BIHAR?Maddi, gaur, zazpietanesnatu da................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Euskaltegia............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................larunbata...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

ZUZENKETA ORRIAEZKONDU ETA GEROERANTZUNAK:LEHEN noiz egiten zuen harrikoa? Eta ORAIN?Lehen oso gutxitan egiten zuen harrikoa.Orain askotan egiten du.LEHEN noiz garbitzen zuen komuna? Eta ORAIN?Lehen urtean behin garbitzen zuen komuna.Orain astean behin garbitzen du.LEHEN noiz lisatzen zuen? Eta ORAIN?Lehen gutxitan lisatzen zuen.Orain, astebururo lisatzen du.LEHEN noiz jartzen zuen garbigailua? Eta ORAIN?Lehen noizean behin bakarrik jartzen zuen garbigailua.Orain astero garbitzen du.LEHEN noiz ikusten zuen telebista? Eta ORAIN?Lehen gauero ikusten zuen telebista.Orain larunbatetan bakarrik ikusten du.LEHEN noiz prestatzen zuen bazkaria? Eta ORAIN?Lehen jaiegun batzuetan prestatzen zuen bazkaria.Orain astean hirutan prestatzen du.ZUK ZER EGITEN DUZU?ERANTZUNA:Hasieran kirola astebururo egiten duela esaten du, eta amaieran kirola egitea ez duela batere maite.Ez ote da hau pixka bat kontraesankorra? Baina, batek daki, agian izango ditu bere arrazoiakastebururo gustuko ez duen zerbait egiteko...12

ZUZENKETA ORRIAMaddi egunerozazpietan esnatzen /esnatu/ esnatuko daDutxa hartzen duDutxa hartu duDutxa hartuko duJanzten daJantzi daJantziko daGosaltzen duGosaldu duGosalduko duEtxetik ateratzen daEtxetik atera daEtxetik aterako daEgunkaria erosten duEgunkaria erosi duEgunkaria erosiko duBederatzietan hasten da laneanBederatzietan hasi da laneanBederatzietan hasiko da laneanOrdu batean bukatzen duOrdu batean bukatu duOrdu batean bukatuko duEuskaltegiaOrdu bietan bazkaltzen duOrdu bietan bazkalduko duOrdu bietan bazkalduko duSeietan bukatzen du lanaSeietan bukatu du lanaSeietan bukatuko du lanaGero zerbait jaten duGero zerbait jan duGero zerbait jango duEuskara ikastera joaten daEuskara ikastera joan daEuskara ikastera joango dalarunbataLarunbatetan ez du lanik egitenLarunbatean ez du lanik eginLarunbatean ez du lanik egingoEtxea garbitzen duEtxea garbitu duEtxea garbituko duLagunekin ateratzen daLagunekin atera daLagunekin aterako daDantzara edo zinera joaten daDantzara edo zinera joan daDantzara edo zinera joango da13