BIDEAN GALDURIK - Hobekuntza - Aek

BIDEAN GALDURIK1A maila(100-200)NorabideakKokapenaHerriakAtaza honetan herrikolekuen kokapenari buruzarituko zara: non dagoenzerbait, nola joaten den,...(en este ejercicio trataremosde situar diferentes lugares:dónde está algo, cómo ir aalgún sitio,...)Horretarako:a. Herriko lekuen lexikoaikasteko ariketa eta memoriajolas bat egingo duzu(para aprender el léxico delos sitios habituales de unpueblo harás un ejercicio yun juego de memoria).b. Hainbat lekutara joatekoeta lekuak kokatzekoazalpenak nola ematendiren ikasiko duzu(aprenderás a darexplicaciones para ir a varioslugares y para situarlos).c. Etxetik Euskaltegira etaEuskaltegitik hainbat lekutarajoateko azalpenakprestatuko dituzu (prepararásexplicaciones sobre cómo irde casa al Euskaltegi y delEuskaltegi a diferenteslugares).AUTOIKASKUNTZA

T UTOREARENORRIAATAZA: BIDEAN GALDURIK (3:30)AHERRIKO LEKUEN LEXIKOA IKASTEKO ARIKETA ETA MEMORIA JOLAS BAT EGINGO DU.TUTORETZANGaldetu lexikoarekin zailtasunen bat izan duen, eta zer moduz egin duen memoria jolasa...BHAINBAT LEKUTARA JOATEKO ETA LEKUAK KOKATZEKO AZALPENAK NOLA EMATEN DIREN IKUSIKO DU.TUTORETZANGaldetu zer moduz egin dituen ariketak...Oharra: entzunagia web orrian dago zintzilik, atazarekin batera (“nora bidali”).CETXETIK EUSKALTEGIRA ETA EUSKALTEGITIK HAINBAT LEKUTARA JOATEKO AZALPENAK PRESTATUKO DITU.TUTORETZANPrestatu dituen azalpen idatziak erakutsiko dizkizu zuzen ditzazun.MINTZA-LAGUNAREKIN EDO MINTZA SAIOANEtxetik Euskaltegira nola joaten den azaldu, eta gainontzekoek non bizi den asmatu beharko dute: auzoa,kalea, eraikina, eskualdea,...Euskaltegitik leku batera nola joaten den azalduko du, eta gainontzekoek leku hori zein den asmatubeharko dute.Mintza saioan gaiaz aritzeko proposamenaNONDIK NORA?Hainbat lekutara joateko azalpenak eman jolas baten bidez:Kanpora goazenean erraz galtzen garen, orientzazio ona dugun, eta abarkomentatuko dugu.Jolas bat egingo dugu:- Ikasle bakoitzak etxetik Euskaltegira nola joaten den azalduko du (bidea),eta gainontzekoek ikasle hau non bizi den asmatu beharko dute (auzoa,kalea, eraikina, eskualdea,...)- Ikasle bakoitzak Euskaltegitik berak aukeratutako leku batera nola joatenden azalduko du, eta gainontzekoek lekua zein den asmatu beharko dute(Maritxu zapata-denda, Kultur Etxea,...)2

I KASLEARENORRIAATAZA: BIDEAN GALDURIKAHERRIKO LEKUEN LEXIKOA IKASTEKO ARIKETA ETA MEMORIA JOLAS BAT EGINGO DUZU.(PARA APRENDER EL LÉXICO DE LOS LUGARES DE UN PUEBLO HARÁS UN EJERCICIO Y UN JUEGO DE MEMORIA)EGINKIZUNAK”Leku-izenak” orriko azalpenak irakurri etadagozkien ariketak egin (4. or.).ZUZENKETAKErantzunak 12. orrian (respuestas en la página 12).Lee las explicaciones de “Leku-izenak” y haz losejercicios correspondientes (pág. 4).Memoria jolasa egin. Irakurri 5. orriko azalpenaketa fitxetako hitzak memorizatzen saiatu.Hartu 6. orria eta idatzi gogoratzen duzuna.Erantzunak 13. orrian (respuestas en la página 13).Haz el juego de memoria. Lee las explicaciones de lapágina 5 e intenta memorizar las palabras. A continuación,mira la página 6 y escribe lo que recuerdes.BHAINBAT LEKUTARA JOATEKO ETA LEKUAK KOKATZEKO AZALPENAK NOLA EMATEN DIREN IKUSIKO DUZU.(VERÁS COMO SE DAN EXPLICACIONES PARA IR A DIFERENTES LUGARES Y PARA SITUARLOS)EGINKIZUNAK”Non dago zer?” ariketan postari baten azalpenakirakurri eta planoan hainbat leku kokatu (7.-8 orr.).ZUZENKETAKErantzunak 9. orrian (respuestas en la página 9).En el ejercicio “Non dago zer?” lee las explicacionesde un cartero y sitúa los lugaren en el plano (pág. 7-8).“Errepasatzen” ariketan planoa begiratu etaazalpeneko hutsuneak bete (9. or.).Erantzunak 13. orrian (respuestas en la página 13).En el ejercicio "Errepasatzen" mira el plano y rellenalos huecos de la explicación (pág. 9).“Nora bidali ditu?” ariketan bost elkarrizketa entzuneta planoari begira galdera erantzun (10. or).En el ejercicio “Nora bidali ditu?” escucha lasconversaciones y mirando al plano responde lapregunta (pág. 10).Erantzunak 13. orrian (respuestas en la página 13).CETXETIK EUSKALTEGIRA ETA EUSKALTEGITIK HAINBAT LEKUETARA JOATEKO AZALPENAK PRESTATUKO DITUZU.(PREPARARÁS EXPLICACIONES SOBRE CÓMO IR DE CASA AL EUSKALTEGI Y DEL EUSKALTEGI A VARIOS LUGARES)EGINKIZUNAK”Nondik nora” ariketan eskatzen zaizkizun biazalpenak idatziz prestatu (11. or.).En el ejercicio “Nondik nora” prepara las dosexplicaciones que se te piden por escrito (pág.11).ZUZENKETAKAzaldu ikaskide, mintza-lagun edo tutoreari nolajoaten den etxetik Euskaletgira, eta Euskaltegitikaukeratutako lekura (explica cómo se va de casaal Euskaltegi y del Euskaltegi al lugar que haselegido)3

MEMORIA JOALASA (1)Irakurri arretaz zutabeetako hitzak, eta zalantzarik baduzu, esanahia hiztegian begiratu eta ondoan idatzi. Ondorenmemoria jolas bat proposatzen dizugu:- Hartu bi minutu eta zutabez zutabe, ahalik eta hitz gehien memorizatzen saiatu.- Denbora amaituta, orri hau bistatik kendu eta “Memoria jolasa 2” orrian (5. or.) idatzi irudiei dagozkien hitzak.Lee con atención las palabras de las columnas, y si tienes dudas mira su significado en el diccionario y apuntalo al lado.A continuación, te proponemos un juego de memoria:- Tómate dos minutos y trata de memorizar la mayor cantidad de palabras posible, columna por columna.- Cuando haya pasado el tiempo, quita esta hoja de tu vista y en la página “Memoria jolasa 2” escribe las palabrascorrespondientes a los dibujos.1. zutabea Zalantzak 2. zutabea Zalantzakezkerretara jo/hartueskuinetara jo/hartuzuzenaurrerabidegurutzeasemaforoazebra-bideabiraguneaeraikinaparkeaplazaiturriaturismo-bulegoaabokatuen bulegoaINEMen bulegoahaginlariatabernasupermerkatuafarmaziaelizaikastolajatetxeapostetxeaudaletxea3. zutabea Zalantzak 4. zutabea Zalantzakkafetegiaharategiaarrandegiaokindegiahaurtzaindegiaile-apaindegiakiroldegiagasolindegiaaparkalekuaautobus geltokiatren geltokiajolastokiaarropa-dendabitxi-dendabelar-dendagozoki-dendakirol -dendalurrin-dendajostailu-dendaargazki-dendafruta-dendazapata-dendamusika-dendaordenagailu-denda4

MEMORIA JOLASA (2)Ea gogoratzen duzun zein izen duten edo zer adierazten duten irudi hauek! Idatzi gogoratzen dituzunak dagozkienhutsuneetan:¡A ver si recuerdas cómo se llaman o qué expresan estos dibujos! Escribe las que recuerdes en los huecos correspondientes..................................... .................................... .................................... ........................................................................ .................................... .................................... ........................................................................ .................................... .................................... ....................................4. zutabetik3. zutabetik2. zutabetik1.go zutabetik.................................... .................................... .................................... ....................................5

NON DAGO ZER? (1)Mikel postaria da, eta postetxean dago. Lehen laneguna du gaur, baina larri dabil, ez duelako herria ezagutzen,eta beraz, ez daki non dauden lekuak. Gutunak, berriz, banatu egin behar ditu eta lankideari laguntza eskatu dio.Irakurri arretaz elkarrizketa 7. orriko planoan hainbat leku kokatu behar dituzu-eta!Mikel es cartero, y está en Correos. Es su primer día de trabajo, pero anda apurado porque no conoce el pueblo, y por lotanto, no sabe dónde están los sitios. Sin embargo, tiene que repartir las cartas, así que le ha pedido ayuda a sucompañero de trabajo. Lee la conversación con atención, pues tienes que situar varios lugares en el plano de la página 7.- Barkatu, berria naiz lanean, gaur dut lehen laneguna, eta ez dut herriaezagutzen. Mapa hemen daukat, baina... esango al didazu non dauden lekuhauek, mesedez?IkastolaBurdindegiaBanketxeaUdaletxeaEuskaltegia- Bai noski. Ea bada... ikastola hemen ondoan daukazu. Postetxetik ateraeta ezkerretara jo. Lehen bidegurutzean aurrera segi, eta ezkerretan dagoeneraikina ikastola da. Parkearen parean dago. Burdindegia, kale honenamaieran dago. Ikastola atzean utzi eta kale beretik norabide berean aurrerasegi behar duzu. Kalea amaitzen denean, ezkerretara edo eskuinetara jobehar duzu derrigor. Bada, kalea gurutzatu eta ezkerretan burdindegiaikusiko duzu. Bere parean eliza dago, eta burdindegiaren ondo-ondoan,berriz, supermerkatu handi bat dago. Burdindegitik atera, eta aurrera jotzenbaduzu, kale amaieran, errepidea gurutzatu aurretik, izkina egiten duen sexshop bat ikusiko duzu. Bada, Kale Nagusia beste aldera gurutzatu, etaezkerretan banketxea dago. Banketxea sex shoparen parean gelditzen da.- Eta udaletxea? Urruti gelditzen da?- Ez, begira, banketxetik atera, eta Kale Nagusitik biragunerantz jotzen baduzu, lehendabiziko kalean ezkerretarajo behar duzu, biragunera iritsi baino lehen. Hor ezkerretara jo. Kale horren amaieran ezkerretan Udaletxea dago.Udaletxe parean plaza borobil bat ikusiko duzu, baita kiosko txiki bat ere plazan bertan.- Eta amaitzeko, euskaltegia... non dago euskaltegia?- Euskaltegia... bai, begira, udaletxetik atera eta lehen bidegurutzean ezkerretara jo behar duzu. Kale horretan,dena zuzen segi. Bigarren bidegurutzean aurrera pasa baino lehen, ezkerretan kirol-denda bat ikusiko duzu. ElizaNorabide berdinean jarraitzen baduzu, bidegurutzea pasa eta Euskaltegia ikusiko duzu kirol-dendaren parean.Izkina egiten duen eraikinean dago.- Bada, uste dut dena apuntatu dudala... ez dirudi zaila, ea ez naizen galtzen! Eskerrik asko!6

NON DAGO ZER? (2)Irakurri arretaz Mikelen lankidearen azalpenak eta apuntatu itzazu planoan bertan honako leku hauek:Lee las explicaciones del compañero de Mikel y apunta en el plano los siguientes lugares:IkastolaParkeaElizaBurdindegiaSupermerkatuaSex shopaBanketxeaUdaletxeaPlazaKioskoaKirol-dendaAEK EuskaltegiaPostetxea7

ERREPASATZENLehen laneguna amaituta, Mikel biharko eguna errepasatzen ari da. Begiratu arretaz planoa, eta osatu hutsuneak.Hitzak zutabean dituzu, baina kontuz, batzuk soberan daude, eta beste batzuk errepikatu egiten dira.Finalizado el primer día de trabajo, Mikel está repasando el día siguiente. Mira el plano con atención y rellena los huecos.Las palabras que faltan están en la columna, ¡pero cuidado! algunas están de sobra, y otras se repiten.- Beno, bihar, besteak beste, leku hauetara joan behar dut: INEMen bulegora, musikadendara,eta anbulatorioa. Ikus dezagun... INEMen bulegoak ......................................... egiten du. ..........................................,kalea gurutzatzen baduzu, Eliza ikusiko duzu. Parean, berriz supermerkatua dago, eta............................................. arropa-denda dago. Musika-dendak .......................................... ematen du. Alde batean telefonia-dendadauka, eta ............................................. arropa-denda. Anbulatorioa, berriz, Udaletxeko plazaren ......................................... dago, harategiaren................................................... , eta kioskoaren .................................................. . Haginlariaren kontsultak ............................................. ematen du. Kalearen bestaldeanparkea dago. Kalea zeharkatu gabe, berriz, .................................................... bitxi-dendadauka, eta beste aldean, abokatuen bulegoa dauka.ESKUINETANEZKERRETANBIRAGUNERABIDEGURUTZERAAURREANPAREANALDE BATEANBESTE ALDEANZEHARKATUONDOANIZKINABurdindegia Supermerkatua Sex shopaBanketxeaAnbulatorioaKioskoaUdaletxeaElizaINEMenbulegoaArropadendaGozokidendaHarategiaPlazaKiroldegiaMusikadendaTelefoniadendaZapatadendaOkindegiaTurismo-BulegoaTabernaIkastolaKafetegiaIturriaParkeaJolastokiaHaginlariarenkontsultaBitxidendaAbokatuenbulegoaFarmaziaZinemadendaKiroldendaBelardendaLiburu-JatetxeaArrandegiaIleapaindegiaJostailudendaLurrindendaAEKEuskaltegiaArteGaleriaPostetxeaOgiberriokindegiaXantiTabernaMusika-EskolaArgazkidendaFrutadendaHaurtzaindegia8

NORA BIDALI DITU?Entzun arretaz bost elkarrizketak, eta esaguzu nora joan nahi duten, eta nora bidalidituen Praxkuk bost lagun hauek: monja, kamioilaria, langilea, turista eta umea.Escucha con atención estas cinco conversaciones y dinos adónde quieren ir, y adónde hamandado Praxku a estas cinco personas: la monja, el camionero, la trabajadora, la turista, yla niña.Burdindegia Supermerkatua Sex shopaBanketxeaAnbulatorioaKioskoaUdaletxeaElizaINEMenbulegoaArropadendaGozokidendaHarategiaPlazaKiroldegiaMusikadendaTelefoniadendaZapatadendaOkindegiaTurismo-BulegoaTabernaIkastolaKafetegiaIturriaParkeaJolastokiaAbokatuenbulegoakontsultaHaginlariarenBitxidendaFarmaziaZinemadendaKiroldendaBelardendaLiburu-JatetxeaArrandegiaIleapaindegiaJostailudendaLurrindendaAEKEuskaltegiaArteGaleriaPostetxeaOgiberriokindegiaXantiTabernaMusika-EskolaArgazkidendaFrutadendaHaurtzaindegiaIDATZI HEMEN ERANTZUNAK:1. Mojak ............................................................................ joan nahi du,baina Praxkuk ....................................................................... bidali du.2. Kamioilariak ................................................................... joan nahi du,baina Praxkuk ....................................................................... bidali du.3. Langileak ....................................................................... joan nahi du,baina Praxkuk ...................................................................... bidali du.4. Turistak .......................................................................... joan nahi du,baina Praxkuk ....................................................................... bidali du.5. Umeak ........................................................................... joan nahi du,baina Praxkuk ....................................................................... bidali du.9Hemen daude

NONDIK NORA?Eta orain zure txanda da. Azaldu ezazu:1. Nola joaten den zure etxetik Euskaltegira.2. Nola joaten den Euskaltegitik zuk nahi duzun leku batera.Y ahora es tu turno. Explica:1. Cómo se va de tu casa al Euskaltegi.2. Cómo se va del Euskaltegi al lugar que tú elijas.Etxetik euskaltegira...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Euskaltegitik ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................10

LEKU IZENAKIrakurri arretaz azalpenak eta egin ondorengo ariketak:GAUZAK ZEIN PERTSONAK EGON EDOTA EKINTZAK EGITEKO LEKUEN IZENAK HAINBAT MODUTAN OSATZEN DIRA:Batzuetan, hitzaren amaieran -tegi edo -degi atzizkia erantsita osatzen dira. Adibidez,Aurreko hitza -n edo -l hizkiarekin bukatzen bada, -degiGainontzeko kasuetan, -tegi- Arraina dagoen lekua arrandegia- Kafea dagoen lekua kafetegiBeste batzuetan, -leku edo -toki hitza bera erantsita osatzen dira. Adibidez,- Aparkatzeko lekua aparkaleku- Jolasteko tokia jolastokiEraikinei erreferentzia egiteko, berriz, -etxe hitza erantsiko dugu. Adibidez,- Eriak dauden lekua (eraikina) erietxe- Ikasleak dauden lekua (eraikina) ikastetxeA ARIKETA: HAU DENA KONTUAN HARTUTA, NOLA ESANGO DA EUSKARAZ...?- Sagardoa dagoen lekua: ..........................................- Ardoa dagoen lekua: ................................................- Upelak gordetzeko lekua: .........................................- Haragia erosteko lekua: ...........................................- Haurrak zaintzeko lekua: ..........................................- Ilea apaintzeko lekua: ...............................................- Gasolina hartzeko lekua: ..........................................- Kirola egiteko lekua: .................................................- Atseden hartzeko lekua: ...........................................- Uda pasatzeko lekua: ...............................................- Babesteko lekua: ......................................................- Dantzatzeko lekua: ...................................................- Antzerkia ikusteko lekua: ..........................................- Gazteak biltzeko lekua: ............................................- Eskoletan jateko lekua: ............................................- Bolotan egiteko lekua: ..............................................B ARIKETA: LOTU BI ZUTABEAK1. Gazteak egoteko lekua: ....2. Abereak egoteko lekua: ....3. Banka (dirua) egoteko lekua: ....4. Zoroak egoteko lekua: ....5. Urarekin sendatzeko lekua: ....6. Jateko lekua: ....a. Jatetxeab. Banketxeac. Abeletxead. Zoroetxeae. Gaztetxeaf. BainuetxeaC ARIKETA: BETE HUTSUNEAK1. Barkatu, non dago hurrengo ......................................................? Gasolinarik gabe geratu naiz eta!2. Etxe azpiko ............................................... oso ona da. Arraina fresko-fresko ekartzen dute, baina garestia oso!3. Auzoko ...................................................... oso ogi goxoa egin eta saltzen dute.4. ..................................... asteburu honetan itxita dago, beraz, tabernetan egin beharko dugu dantza eta parranda.5. .............................................................. hori oso txikia da, autobusak ez dira sartu ere egiten.6. Zestoako ................................................................ oso ospetsua da, urak mirariak egiten ditu!7. Hurrengo astean ..................................................... itxita egongo da ikasleak oporretan daudelako.8. Gazteak oso haserre daude, .................................................... itxi egin nahi dutelako.11

ZUZENKETA ORRIAMEMORIA JOLASAERANTZUNAK:1.go zutabean, ezkerretik eskuinera:BIRAGUNEA / ERAIKINA / BIDEGURUTZEA / ESKUINETARA JO2. zutabean, ezkerretik eskuinera:ELIZA / POSTETXEA (EDO UDALETXEA) / JATXETXEA / ABOKATU-BULEGOA3. zutabean, ezkerretik eskuinera:ARRANDEGIA / KIROLDEGIA / HAURTZAINDEGIA / OKINDEGIA4. zutabean, ezkerretik eskuinera:FRUTA-DENDA / ZAPATA-DENDA / ARROPA-DENDA / MUSIKA-DENDAERREPASATZENERANTZUNAK (KOADROAN AZPIMARRATU GABE DAUDENAK SOBERAN DAUDE, ETAERREPIKATU DIRENAK LETRA LODIZ):INEMen bulegoak izkina egiten du. Ezkerretan, kalea gurutzatzen baduzu,Eliza ikusiko duzu. Parean, berriz, supermerkatua dago, eta eskuinetanarropa-denda dago.Musika dendak biragunera ematen du. Alde batean telefonia-denda dauka, etabeste aldean arropa-denda.Anbulatorioa, berriz, Udaletxeko plazaren aurrean dago, harategiaren ezkerretan,eta kioskoaren parean.Haginlariaren kontsultak biragunera ematen du. Kalearen bestaldean parkeadago. Kalea zeharkatu gabe, berriz, alde batean bitxi-denda dauka, eta bestealdean, abokatuen bulegoa dauka.IZKINAONDOANZEHARKATUBESTE ALDEANALDE BATEANPAREANAURREANBIDEGURUTZERABIRAGUNERAEZKERREANESKUINEANNORA BIDALI DITU?ERANTZUNAK:1. Mojak elizara joan nahi du, baina Praxkuk INEMen bulegora bidali du.2. Kamioilariak sex shopera joan nahi du, baina Praxkuk elizara bidali du.3. Langileak INEMen bulegora joan nahi du, baina Praxkuk turismo-bulegora bidali du.4. Turistak Turismo-bulegora joan nahi du, baina Praxkuk haginlariarenera bidali du.5. Umeak jolastokira joan nahi du, baina Praxkuk sex shopera bidali du.12

ZUZENKETA ORRIALEKU IZENAKERANTZUNAK:NOLA ESANGO DA EUSKARAZ...- Sagardoa dagoen lekua: Sagardotegia- Ardoa dagoen lekua: Ardandegia- Upelak gordetzeko lekua: Upeltegia- Haragia erosteko lekua: Harategia- Haurrak zaintzeko lekua: Haurtzaindegia- Ilea apaintzeko lekua: Ile-apaindegia- Gasolina hartzeko lekua: Gasolindegia- Kirola egiteko lekua: Kiroldegia- Atseden hartzeko lekua: Atseden lekua- Uda pasatzeko lekua: Udalekua- Babesteko lekua: Babeslekua- Dantzatzeko lekua: Dantzalekua- Antzerkia ikusteko lekua: Antzokia- Gazteak biltzeko lekua: Gaztelekua- Eskoletan jateko lekua: Jantokia- Bolotan egiteko lekua: BolatokiaLOTU BI ZUTABEAK:1-E, 2-C, 3-B, 4-D, 5-F, 6-ABETE HUTSUNEAK:Barkatu, non dago hurrengo gasolindegia? Gasolinarik gabe geratu naiz eta...Etxe azpiko arrandegia oso ona da. Arraina fresko-fresko ekartzen dute, baina garestia oso!Auzoko okindegian oso ogi goxoa egin eta saltzen dute.Dantzalekua asteburu honetan itxita dago, beraz, tabernetan egin beharko dugu dantza eta parranda.Autobus geltoki hori oso txikia da, autobusak ez dira sartu ere egiten.Zestoako bainuetxea oso ospetsua da, urak mirariak egiten ditu!Hurrengo astean ikastetxea itxita egongo da ikasleak oporretan daudelako.Gazteak oso haserre daude, gaztetxea itxi egin nahi dutelako.13

TRANSKRIBAPENAENTZUNGAIA: NORA BIDALI DITU? (AEKREN WEB ORRIAN DAGO ENTZUNGAIA)Iraupena 3’47”Moja galdezka:- Egun on gazte, galdurik nabil eta, esango al didazu non dagoen eliza?- Bai, noski. Segi zuzen kale honetatik, eta bigarren bidegurutzean, ezkerretara jo. Berehala biragunehandi bat ikusiko duzu, bada, biragune horretan zuk eskuinetara jo behar duzu. Laster, ezkerretarantzateratzen den kale bat ikusiko duzu. Alde batean izkina egiten duen arropa denda bat dago. Badahonen parean, kalea gurutzatuta Eliza moderno bat ikusiko duzu.- Eskerrik asko gazte!- Ez horregatik..., kar, kar, kar.Kamioilaria galdezka:- Aupa, barkatu. Ez duzu jakingo non dagoen sex-shopa, ezta? Esan didate hemendik hurbil badagoelabat...- Bada, bai, badakit, begira, segi kale honetatik zuzen eta lehengo bidegurutzean, hementxe bertan,hartu ezkerretara. Segi kale horretatik bigarren bidegurutzea topatu arte. Han eskuinetara jo. Aldebatean ikastola ikusiko duzu, eta beste aldean parke handi bat ikusiko duzu. Bada, zuk segi zuzen,aurrera, kalea amaitu arte. Kale honen amaieran, ezkerretara dagoen eraikinean dago zuk bilatzenduzuna.- Mila esker!- Ez horregatik, agur!..., kar, kar, karLangilea galdezka:- Kaixo, barkatu, INEM-en bulegoaren bila nabil... esango al didazu nola joaten den?- Bai, jakina. Oso erraza da. Segi zuzen kale honetatik. Bigarren bidegurutzean eskuinetara dagoeneraikinean dago. Okindegiaren parean geratzen da, eta beste aldetik udaletxeko plazara ematen du.Hantxe dago zuk behar duzuna.- Eskerrik asko!- Bai, adio!..., kar, kar, karTurista galdezka:- Barkatu, galdurik nabil, ba al dakizu non dagoen Turismo bulegoa?- Bai horixe, begira, segi kale honetatik eta hortxe, lehen bidegurutzean ezkerretara jo. Hurrengobidegurutzera iristen zarenean, eskuinetara hartu, eta berehala biragune handi bat ikusiko duzu.Bada, hortxe bertan, zure eskuinetara izkina egiten duen eraikinean dago bilatzen duzuna, eraikinaren3. solairuan.- Hirugarren solairuan?- Bai, pixka bat arraroa da, baina lasai, oso ondo seinaleztatuta dago.- Beno, bada, eskerrik asko.- Bai, agur!..., kar, kar, karUmea galdezka:- Barkatu, galdu egin naiz, eta nire gurasoak jolas parkean daude ahizpa txikiarekin...- Bai, lasai neskato. Begira, kale honetan segi dena zuzen hirugarren bidegurutzera iritsi arte. Han,hartu ezkerretara eta Kale Nagusian agertuko zara. Beste kaleak baino zabalagoa da hau. Bada,zeharkatu kale hau eta eskuinetara jo. Kale amaieran, ezkerretara jolastokia ikusiko duzu, arropadendaren parean dago.- Eskerrik asko!- Adio!..., kar, kar, kar14