PDF 29022012 - Prensa Libre

UN PERIODISMO INDEPENDIENTE, HONRADO Y DIGNOAÑO , No. / Q3.00 EN TODO EL PAÍS www.prensalibre.comGUATEMALA, MIÉRCOLES 29DE FEBRERO DE 2012SE AGRAVA DESLIZAMIENTOApresuranevacuaciónpor grieta,ONU ADVERSALEGALIZACIÓNJunta Internacional de Estupefacientesseñala que los narcóticos afectan lasalud y generan actividad criminal.PRIMER PLANO / 2ENVIARÁNA CHAMALÉA EE. UU.Tribunal de Sentenciaautoriza extradiciónpor trasiego de drogas.Actualidad / 8en MixcoTraslado será en una semana Pág. 3TRAGEDIAAÉREAEN PETÉNDiez militares perecen aldesplomarse el helicópteroen el cual se transportaban,en San Luis. Las víctimashabían acudido en auxiliode los lesionados que dejóla caída de otra aeronaveen Izabal. ACTUALIDAD / 10Foto Prensa Libre: ÉRICK ÁVILACUATROCAEN PORSECUESTROMP sindica a agente deSAAS de dirigir bandade plagios rápidos.Actualidad / 12EN ESTA EDICIÓNFoto Prensa Libre: EDWIN PERDOMO

PRENSA LIBRE2Guatemala, miércoles 29 de febrero de 2012Tipo decambioVEA HOY ENprensalibre.comUS$1 : Q7.79150ESCAPARATECombustiblesse encarecenen provinciaEl galón de gasolinase acerca a los Q40en Alta Verapaz.MUNDO ECONÓMICO / 32Temporadade comediaabiertaGrupo Impronunciablespresenta obra queinvolucra al público.CULTURA / 48Pobladoresno cuentancon aguaVecinos de varios departamentoscarecende servicio básico.DEPARTAMENTAL / 23Chávezsale biende cirugíaPresidente venezolanofue operado en Cubade lesión pélvica.INTERNACIONAL / 40Aumentaexpectativaen LondresJuegos Olímpicos estána menos de 150días de comenzar.TODODEPORTES / 59DÍA EXTRAEl 29 de febrero existe cada cuatro años, paraajustar el período solar con el cronológico.BUENA VIDA / 42VIDEO /El Consejo Nacional de Adopcionesbusca familias para 356 niños.VIDEO /Servicio del Transurbano llegará a cincoaldeas de Santa Catarina Pinula en junio.PRIMER PLANOEditor general: Gerardo Jiménez Ardón g Mesa Central de Redacción: Editora Jefa de Redacción: Doménica Velásquez Navas g Editor de Cierre: Haroldo ShetemulBENEPLÁCITO OFICIAL POR DEBATE MUNDIALONU descartalegalizar drogasBaldetti iniciahoy periplo enPanamá, paraabrir discusión.VIENA | AFP, EFELa legalización de lasdrogas para luchar contrael narcotráfico “no es unaopción”, ya que solo serviríapara agravar el problema,dijo ayer el máximoresponsable del organismode la ONU que vela por elcumplimiento de las leyesinternacionales de controlde estupefacientes.“La legalización no esuna opción”, declaró enViena Hamid Ghodse, presidentede la Junta Internacionalde Fiscalizaciónde Estupefacientes (Jife).“Si nos fijamos en drogaslegales como el tabacoy el alcohol, no solo matancada año entre 10 y15 vecesmás que las drogas ilícitas,sino que también eldelito relacionado con eltráfico detabaco ydealcoholno ha desaparecido,y de hecho es una granparte de la actividad criminal”,explicó.Ghodse valoró así, en lapresentación del informeanual sobre drogas de laJife, la propuesta del presidenteOtto Pérez Molinade considerar la despenalizaciónde la producción,transporte ycomercio dedrogas para combatir elnarcotráfico.“Un tema muy complejo—como el narcotráfico—nopuede tener unasolución sencilla” , insistióel jurista iraní.“Cuando se produzcauna aplicación universal—de las leyes internacionales—por parte de losgobiernos, y no solo palabras,habrá menos problemas”,agregó Ghodse.“Sin embargo, hacer laspaces con el tabaco durantelos últimos 300 añosno ha tenido éxito; hacer lapaz con el alcohol por losúltimos milenios no ha te-ADEMÁSDesigualdad socialInforme de agencia de la ONU señala que lapobreza permite expansión del narcotráfico.PÁGINA 39nido éxito. Por ello no entraen cuestión aplicar solucionessimples a problemascomplejos”, recalcó.LE ALEGRA“Me alegra que alguienen la ONU se pronuncie enel tema. Creo que es importante,porque eso esPROPUESTAInvitarán a reuniónLa vicepresidenta RoxanaBaldetti inicia hoysu gira por la regiónpara cabildear por la propuestade dialogar sobre la despenalizaciónde las drogas.Baldetti visitará hoy Panamáy Costa Rica, y mañanase dirigirá a Honduras en lamañana y a Nicaragua en lanoche.La funcionaria expresóque, además de presentar lapropuesta de Pérez Molina,invitará a los presidentes deesas naciones a una reuniónque preparan para el próximo10 de marzo en Guatemala.A esa cita se prevé queasistan representantes deEstados Unidos, Europa, Sudaméricay la región centroamericana.precisamente lo que buscamos:levantar el debate”,respondió Pérez Molina alconocer las declaracionesdel diplomático.“Sin necesidad de que estemossentados en una mesa,el debate ya se está dandoen grandes ypequeños países”,agregó el gobernante.Infografía Prensa Libre: BENILDO CONCOGUÁPérez Molina comparóla polémica con lo sucedidocuando comenzabanlas negociaciones de pazen Guatemala, con EsquipulasIyII, pero “un alamuy dura del Ejército decíaque la guerra se habíaganado en la montaña yque no teníamos por qué ira una mesa”.“Hay posiciones de personasque son muy cerradasen el tema de decir‘aquí no hay más opciónque seguir matándonos’,porque eso es prácticamentelo que dicen, y otraposición con una mentemás abierta es la que nosotrospedimos”, añadió.VÍCTIMASLa ONU cifraba en uninforme del año recién pasadoen 200 mil el númerode decesos anuales relacionadoscon las drogas.El documento presentadoayer asegura que, debidoalos avances en la guerracontra el narcotráfico enMéxico, cada vez más cocaínapasa por Centroaméricay el Caribe hacia EE.UU., lo que ha causado elaumento de la violencia y lacorrupción en esos Estadosa niveles insólitos.Con información de GeovanniContreras y Leonel Díaz.

Editor de Fin de Semana e Investigación: Gustavo Adolfo MontenegroPLAZO SE ACORTA A UNA SEMANAConred requierepronto desalojoDe acuerdo con estudios técnicos, lafalla en el cerro Alux, Mixco, se haconvertido en una mayor amenaza.POR ALEX ROJASEl plan de evacuación de losvecinos de cinco colonias en lazona 1 de Mixco, de las faldas delcerro Alux, se adelanta, debido aque el peligro aumenta y el deslizamientoavanza cuatro vecesmás rápido de lo previsto por losespecialistas.Alejandro Maldonado, secretarioejecutivo de la CoordinadoraNacional para la Reducciónde Desastres (Conred), indicóque geólogos yexpertos de lainstitución ya han sectorizado elárea de riesgo.“Tenemos el primer sector,que son aproximadamente 40familias que se necesita evacuarde inmediato; ya estamos casilistos para trasladarlas”, agregóMaldonado.Los residentes serán evacuadosa terrenos del Ministerio deEducación, en la aldea Lo deCoy, zona 1 de Mixco, donde elFondo Nacional para la Paz trabajaen la construcción de alberguestemporales para recibirlos,la cual tendrá un costo deQ2.6 millones, del fondo deemergencia de la Conred.Aunque la alerta de riesgo sedio hace un mes y una grancantidad de vecinos ya desocuparonsus residencias, algunosaún se resisten al traslado,por temor a perder su propiedady sus bienes.Respecto de esos casos, Maldonadoindicó: “Se ha insistidoen la importancia de que salgan,pero nopodemos sacarlos alafuerza. Vamos a levantar un actay a buscar el acompañamientode la Procuraduría de DerechosHumanos. Sería una decisión deellos y estarían informados”.TIEMPO SE REDUCELa alerta de la formación deuna grieta que atravesaba cincocolonias del casco urbano deMixco se dio a conocer el 23 dediciembre del 2011, cuando tambiénse observaron las primerasfisuras en las paredes.A partir de ahí, la abertura haaumentado y se ha extendido, alextremo de causar deslizamientosy caída de árboles, y últimamenteconstantes movimientosde tierra. Esos factoresInfografía Prensa Libre: BILLY MELGARhan alarmado alos vecinos delas cinco colonias afectadas.Maldonado y el alcalde deMixco, Otto Pérez Leal, fijaronentonces dos meses para la evacuaciónde más de 300 familiasdel sector.A 30 días del plazodefinido, Maldonadoaseguró que no se puedeesperar más.“Es un objetivo difícilde cumplir, porquese había hablado de finalesdel mes de marzo,pero tuvimos que hablarcon las autoridadesa cargo de los albergues,para terminarlos15 días antes”, indicóayer Maldonado.La razón del repentinocambio de fechas sedebe, según el secretariode la Conred, a que no seesperaba el rápido movimientoque ha registradocada extensómetrocolocado en puntosestratégicos del área.El funcionario agregó:“Ya hablamos connuestros geólogos ylasautoridades municipales, porquehay que agilizar los trasladosesta semana”.Los vecinos confirman el peligroque cada vez seevidenciamás. “La grieta se abre detres acinco milímetros diarios y seDATOSHace dosmeses sedetectó elproblema.29familiaspermanecenen LaAsunción.5días es elplazo parael desalojo.Foto Prensa Libre: ESTUARDO PAREDESROSA CASTRO y su esposo, Carlos Lux, escuchan los planes deevacuación por personal de la Conred en La Asunción.están formando otras más pequeñas”,dijo Claudia Paz, vecinade Los Magueyes.Paz se encarga de revisar todoslos días el aparato instaladopor la Conred y lleva un registroque traslada por teléfono a losgeólogos.SECTORES EN RIESGOLa Conred ha evaluadocada una de las cincocolonias que se encuentranen la zona 1yhasectorizado el lugar, paradeterminar el riesgo.Los Magueyes, LosOlivos, San José y Anexos,en la parte alta delcerro, muy cerca de lagrieta, aunque están enpeligro, no se encuentranen la misma situaciónque La Asunción.Los vecinos de esta coloniahan visto cómo selevantan los adoquinesde la calle principal enlos últimos días.El traslado comienzaesta semana, y las primeras40 familias queserán evacuadas son lasque están en mayor peligro, enLa Asunción, la primera coloniaque se asentó en el lugar, y ahorala de más riesgo.ANTECEDENTESEl Consejo Nacional de ÁreasProtegidas declaró en 1997 eselugar como área de riesgo, yaunque se podía habitar, debíacumplir con condiciones específicaspara no dañar el frágilterreno.Estas recomendaciones nofueron atendidas y las construccioneshasta de dos pisos sonevidencia de ello.Ahora que se busca una razónque explique la formación degrietas, salen a luz teorías deexpertos y de vecinos.La opinión de los expertos dela Conred se divide en que lacapacidad de carga en el área fuesuperada por la expansión habitacional,lo que pudo habergenerado el colapso paulatinodel lugar.Otra hipótesis oficial es quela consistencia de la tierra en elcerro Alux es de origen volcánicoy nunca fue estable paraser habitada.Según los vecinos, el problemase remonta a más de 30 años,cuando del lugar se extraía arenacon fines comerciales.A esta suposición se suman laconstrucción de una iglesia evangélicaen la parte baja del cerro,hace más de 10 años, para lo cualse movilizó una porción de labase del cerro. La versión oficialse conocerá en los próximos días,cuando el consejo científico encargadodel estudio presente losresultados a la Conred.PRENSA LIBRE Guatemala, miércoles 29 de febrero de 20123

PRENSA LIBRE4Guatemala, miércoles 29 de febrero de 2012ACTUALIDAD / NACIONALAPOYO“No tenemosun lugar”Másque ir a un albergue,a FranciscoUz, de 85años y 30de viviviren LaAsunción,le preocupadóndedejará suspertenencias,frutode una vidade trabajo.“Estamos desarmando,pero no tenemos un lugarseguro para dejar nuestrascosas”, señaló Uz.CRISISAlberguesreducidosLafamiliaCastro lleva 10años de vivir en la colonia,y desde que sedeclaró laemergenciaen diciembrepasado, habuscadoun lugarpara rehubicarse,perono cuentacon recursos.“En losalbergues no hay espaciopara la familia. Somos ocho,y en esas casas no podríamosacomodar ni las camas”,afirmó Rosa Castro,afectada.TRISTEZA“Ganamosbatallas”Comopara la mayoríade vecinos de LaAsunción, para AuraMilián su casa representabael trabajode unavida.“La noticiaes triste.Dejar loque tenemosy porFranciscoUz ChuruxRosaCastroAuraMiliánlo que luchamos.Laluz, agua ydrenajesfueron batallasganadas, incluso el adoquínde las calles”, expresó.Foto Prensa Libre: ESTUARDO PAREDESLAS CASAS temporales están en construcción en terrenos de Lo de Coy, zona 1 de Mixco.AFECTADOS TEMEN PERDER BIENESTerminan casasa contrarrelojSegún la Conred,las 40 familias enmás riesgo seránlas primeras enser reubicadas.POR ÁLEX ROJASVIDEOUtilice el escáner de su smartphone.Descargue el programa enwww.i-nigma.mobiLa noticia del traslado casiinmediato de las familias de lacolonia La Asunción corrió comoagua fría entre los vecinos,quienes esperaban disponer deun mes más para ubicarse en losalbergues o, en el mejor de loscasos, que la tierra dejara demoverse.La evacuación del cerro Aluxse adelantó un mes, debido alaumento del riesgo, pero los alberguesque se dispondrán paralos afectados aún no cuentancon los servicios necesarios ylos constructores trabajan a contrarrelojpara tenerlos listos estasemana.En un recorrido efectuadoayer por Prensa Libre, en Lo deCoy, se observó que la construcciónde al menos 40 casas yase completó, aunque aún faltainstalación eléctrica, alcantarilladosy servicios sanitarios.Un trabajador de la obra,quien no quiso identificarse, indicóque ya se instalan las duchasy 20 pilas que se ubicaránen un área común. “Pero lostrabajos no estarán hasta la próximasemana”, aseguró.En cuanto al suministro deagua corriente, el secretario ejecutivode Coordinadora Nacionalpara la Reducción de Desastres(Conred), AlejandroMaldonado, explicó que serádistribuida por la comuna deMixco mediante cisternas. Aseguróque a cada hogar se leproporcionarán recipientes parael saneamiento de agua, y de esamanera poderla consumir.AUMENTA EL RIESGOVecinosmigranhaciahogaresmultifamiliaresEl plazo se acortó a cuatrodías, y ayer representantes de laConred visitaron cada viviendapara informarles a los vecinos dela reducción del plazo y quecensarán a los afectados ysuspertenencias.“El objetivo de estas visitas esestablecer cuántas familias aúnresiden en la zona y con quépertenencias cuentan, paracoordinar las acciones yeltrasladohacia los albergues temporales”,indicó David de León,vocero de la Conred.Leonel Cancinos, concejal dela comuna de Mixco, aseguróque la municipalidad dispone devehículos para ayudar con eltransporte.NOSTALGIALos primeros vecinos quellegaron a la colonia La Asunción,hace más de 30 años, recuerdanque la zona estaba dominadapor bosque espeso yque el terreno no era habitadopor más de cinco familias.“Era todo bosque, ylos dueñosde la finca vendían arena”,expresó Marta Aguilar, quienfue de las primeras personas enllegar a esa zona yes la presidentadel comité de vecinosde La Asunción.“Siempre fue tranquilo; poreso nos gustaba el lugar, ademásde la vista de la ciudad”,relató Aura Milián, una más delas pobladoras que ya iniciaroncon el traslado de sus pertenencias,al igual que decenas depersonas que con tristeza abandonanel lugar donde nacieronsus hijos.Aunque las cinco coloniascorren riesgo, geólogos de laConred han determinado que elpeligro es mayor en La Asunción,en la parte baja del cerro.PATRIMONIOVolvera empezarComoel sueño de todopadre, la vida deJuanTunché giróenconstruiruna casapara asegurarelfuturo desu hija.“Mecostó 14años hacerla casay pagar los estudios de mihija. Ahora nos vamos aempezar de nuevo, y a mis52 años no sé si pueda lograrlo”,indicó.DESESPERACIÓNLos primerosvecinosHace30 años, cuandotodo era bosque,Marta Aguilar, entoncesde16 años,comenzósu vida enLa Asunción.AhoraAguilar,viuda desdehace 13años, conseis hijos ytres nietos,no cuenta con dineropara alquilar una vivienda ysus ahorros están en cadapared del hogar que levantódurante su vida.DEUDAS“La vidavale más”“Hacetres años compramosel terreno y lo estamospagando. Terminamosla construcción hacepoco yahora, adejarlo todo.No esfácil”, dijoOrlando Jíménez,quien trabajacomococineroen Mixco.La esperanzaJuan LuisTunchéMartaAguilarOrlandoJíménezde este padre de familia seesfumó cuando les anunciarondel desalojo.

NACIONALSÍGANOS EN: .com NOTICIAS POR CELULAR ENVÍE: NACIONAL AL 7015COSTO DIARIO Q1.50 POR, MÍNIMO, 4 MENSAJESLA CIFRA150 milMILLONES DE dólares al año ha costadola guerra de los países contra losnarcotraficantes en el mundo.Editores: g Política y Poderes: Edin Hernández y Antonio Barrios Alvarado g Seguridad y Justicia: Claudia Acuña y Rodolfo López Cristal g Fotografía: Antonio Jiménez g Estilo: Brenda Cetino g Editor general de Diseño y Arte: Antonio Ramírez GarcíaDENUNCIA POR MAL MANEJO DE Q105 MILLONESAcusan a cuatro ONGEntidades soncuestionadas pordejar obras sinterminar o porquepresentan daños.POR BILL BARRETOY ÓSCAR GARCÍAAcción Ciudadana (AC) solicitóayer ala Contraloría Generalde Cuentas (CGC) que investiguea cuatro organizacionesno gubernamentales (ONG)contratadas por el Programa Nacionalde Resarcimiento (PNR),por la supuesta malversación deQ105 millones en la construcciónde viviendas para víctimasdel conflicto armado.David Gaitán, coordinadordel Proyecto de Asesoría LegalAnticorrupción de AC, presentóla denuncia e indicó que lascuatro ONG suscribieron sieteconvenios para la construcciónde tres mil casas, las cuales noterminaron o las estructuras sonde mala calidad.David Morales, asesor legalde AC, indicó que los conveniosfueron firmados el 7 de noviembredel 2009 y tenían seis mesesde plazo para su finalización.La adjudicación se hizo medianteun acuerdo tripartito entreel Fondo Nacional para la Paz(Fonapaz), la Secretaría Nacionalpara la Paz (Sepaz) y elPNR.“Adjuntamos un DVD dondese evidencia que las casas estánrajadas, muchas viviendas notienen techo y las ventanas fueroncolocadas al revés”, explicóGaitán.Morales aseguró que Fonapazdelegó en esas ONG la construcciónde las viviendas y queel acuerdo tripartito prohibía laInfografía Prensa Libre: ROSANA ROJASprórroga de los convenios, salvoen caso de un desastre natural oincumplimiento del referidofondo.PASADO OSCUROLa contralora general deCuentas, Nora Segura, ha señaladoen varias ocasiones quela ejecución de obras medianteONG es una fuente deopacidaden la administración pública.La diputada Nineth Montenegrorefirió que en la pasadagestión solicitó durante cuatroaños información sobre la inversiónpresupuestaria de la ComisiónNacional para el Resarcimiento,pero le fue negada.La legisladora afirmó que serequieren reformas ala Ley deCompras y Contrataciones delEstado. “La CGC debería verificarel avance de la obra física yla calidad para poder pagar conbase en resultados”, dijo.Expresó que la CGC debe hacerun esfuerzo para fiscalizar“el cien por cien de los contratos.Hoy se fiscaliza solo el 5por ciento más o menos; solo sehace un muestreo al azar de lasobras”, expuso Montenegro.FISCALÍA INVESTIGAEl Ministerio Público decidió,el 16 de febrero último, abriruna investigación contra directivosde la Sepaz.La Fiscalía de Delitos Administrativossolicitó al PNRque informe sobre el cumplimientodel Convenio de CooperaciónInterinstitucional9-2009, mediante el cual se permitióla adjudicación de contratosa las cuatro ONG señaladaspor la malversación deQ105 millones.Se buscó conocer la opiniónde Orlando Blanco, exjefe delaSepaz; César Dávila, exdirectordel PNR, y Jairo Flores, exsecretariode Fonapaz durante laanterior administración, perono respondieron sus celulares.Foto Prensa Libre: ESTUARDO PAREDESINGUAT PREPARA nuevoplan para atraer turistas.Inguat alistapropuestade turismoPOR GEOVANNICONTRERASEl presidente Otto PérezMolina conoció ayer una propuestamultisectorial de políticanacional de turismo, la cualplantea que el Instituto Guatemaltecode Turismo (Inguat)se convierta en secretaría, paratener más recursos y darle mayorimpulso a ese sector.Pedro Duchez, director delInguat, explicó que se trata deun planteamiento del sectorturístico organizado, con elacompañamiento técnico dela Asociación de Investigacióny Estudios Sociales, en elcual se priorizan ejes con alcancesal 2022.“En el orden de prioridad sebuscará aumentar el número devisitantes; primero, de la región—El Salvador, Honduras yotros países del Istmo—; después,de Norteamérica —EE.UU., México yCanadá—, y entercer lugar, el mercado europeo”,dijo.Agregó que este año se invertiránQ50 millones para promocionara Guatemala, yqueen el 2011 se generaron US$1mil 400 millones en divisas.PRENSA LIBRE Guatemala, miércoles 29 de febrero de 20125PP interrumpe interpelaciónFoto Prensa Libre: ERLIE CASTILLOMINISTRO DE Finanzasresponde a diputados.Diputados de Líderprometen preguntas másfuertes, mañana, cuandose retome interrogatorioa Pavel Centeno.POR JESSICA GRAMAJOLuego de tres intentos fallidospor comenzar la interpelacióndel ministro de Finanzas,Pavel Centeno, la bancada deLibertad Democrática Renovada(Líder) logró avanzar ayer, perosolo con las preguntas básicas,porque luego la bancada oficialrompió el quórum.Con 131 diputados en el hemiciclo,el juicio político por findio inicio, aunque con dos horasde retraso.Poco tiempo duró el entusiasmode los congresistas deLíder, debido a que las respuestasde Centeno “no llenaron lasexpectativas”, indicó RobertoVillate, jefe de esa agrupación.El Partido Patriota (PP) volvióa convertirse en otro tropiezoen el interrogatorio, ya quesolo esperaron a que Centenorespondiera las preguntas básicaspara comenzar aretirarse.Los acompañaron legisladoresde la Bancada Independiente,hasta que no hubo quórum.“Los diputados tienen cosaspor atender. Muchos tienen reuniones,otros van a atender apersonas que vienen a buscarlosdesde la provincia, así que nopueden dejarlos plantados”, aseguróel jefe del bloque del PP,Valentín Gramajo.Villate señaló al oficialismode “bloquear la interpelación”:“Están protegiendo a su funcionario,para que no haga elridículo respondiendo cosasque no sabe, y para que no sedescubran ilegalidades de algunasde las normas que seaprobaron e incluso cosas rarasque saldrán a la luz públicasobre sus negocios”.La interpelación de Centenocontinuará mañana, cuando seespera que el grupo de Líderplantee más de cien preguntas.

PRENSA LIBRE6Guatemala, miércoles 29 de febrero de 2012ACTUALIDAD / NACIONALCENTENO DICE QUE LE DARÁN MÁS “DIENTES”Ejecutivo fortaleceráleyes anticorrupciónPaquete de 11normativas serápresentado hoy alEjecutivo y luegoal público.POR JESSICA GRAMAJOEl ministro de Finanzas, PavelCenteno, anunció que hoy presentaráal Ejecutivo el nuevopaquete de leyes para transparentarel gasto público ydarle“más dientes” a la ContraloríaGeneral de Cuentas en el combatede la corrupción.El funcionario dijo que primeroentregará la propuesta alpresidente Otto Pérez Molina, yel próximo viernes se dará aconocer al público, “siempre queél —el mandatario— esté deacuerdo con los cambios realizados”alas iniciativas de ley.Según Centeno, la propuestainicial era modificar ocho normativasy crear tres, pero seincluyeron cambios a la Ley Orgánicade la Superintendenciade Administración Tributaria,para darle “más funcionalidad yoperatividad en la lucha contrala evasión y el contrabando”.El funcionario dijo que se lespondrán “más dientes a las leyes”,porque “el Ejecutivo quiere quelas normativas tengan sentido y nosolo un retoque o una pinceladapara mejorar su presentación, sinoque sean aplicables y tengan lossuficientes recursos legales parafacilitar la labor de las institucionesque las van a aplicar”.Afirmó que la idea es lucharcontra el contrabando, darletransparencia al gasto público ymejorar la recaudación.HOMOLOGAN NORMASSegún el ministro, para evitarFotoarte Prensa Libre: MYNOR ÁLVAREZtraslapes se homologaron lasiniciativas de ley que ya se encuentranen el Congreso, en aspectoscomo fideicomisos públicos,enriquecimiento ilícito olas modificaciones ala Ley Orgánicadel Presupuesto.“No vamos a inventar elagua azucarada, vamos afortalecerlos paquetes que estánaquí”, afirmó ayer Centeno alsalir de la interpelación en elCongreso.Desde la semana recién pasadala Comisión de Transparenciadel Congreso anuncióque le dará prioridad aun paquetede ocho normas para quelas conozca el pleno y lasapruebe.Entre las iniciativas a las quela referida sala dará prioridadestán la ley de fideicomisos, lade enriquecimiento ilícito, laley para la eliminación de ladiscrecionalidad en las contratacionesdel Estado y la de erradicacióndel secreto bancario.Carlos Barreda, vicepresidentede la Comisión, explicóque la idea principal es no duplicaresfuerzos yque, por elcontrario, se buscará homologartodas las propuestas existentes,a fin de presentar unsolo paquete.Sin embargo, aclaró el diputado:“Hay leyes avanzadas alas que se les dará prioridad,porque no se va a desperdiciarel trabajo que ya realizaronotros legisladores”.Centeno expresó: “Será el honorablepleno —del Congreso—el que decida si toma o no enconsideración la propuesta quenosotros le vamos a presentar”.Después de años de reclamospor normas para combatirla corrupción, las propuestas detransparencia aumentan cadadía, ya que la bancada de Compromiso,Renovación y Ordentiene preparadas varias iniciativas,entre estas una para normarel uso de los fideicomisos.Foto Prensa Libre: ARCHIVORUTAS DEL Transurbanose ampliarán en junio.TRANSURBANOExtiendenservicioLos vecinos de Santa CatarinaPinula podrán disponer,a partir de junio,del servicio de autobuses Transurbano,luego de que se firmarael convenio de compra deuna nueva flotilla que vendrá alpaís en abril.Los trabajos para las nuevasparadas comenzarán en marzoy, según el alcalde municipal,Antonio Coro, se necesitan almenos 35 buses para atender alos usuarios de la aldea Muxbal,El Pajón, Puerta Parada, DonJusto y Cristo Rey.PADECIMIENTOConfirmaninfluenza BPruebas de laboratorio indicanque tres de los niñosfallecidos la semana reciénpasada en Zacapa contrajeronla influenza tipo B. El CentroNacional de Epidemiologíabusca definir el tipo de cepa.El hospital regional de Zacaparegistra el deceso de 10niños con un síndrome neurológicoagudo.En los próximos dos meses seespera unaumento de los casosde influenza estacional debido ala época. Un brote similar sereportó en Perú en el 2000.Aceptan ingreso de PNCLa Asociación de Estudiantes Universitarios (AEU) yel Honorable Comité de Huelga aceptaron el ingresode la Policía a la Usac para casos extremos.POR SANDRA VALDEZEl rector de la Universidadde San Carlos, Estuardo Gálvez;el secretario general de la AEU,Roberto Muñoz; y el HonorableComité de Huelga de Doloresrechazaron ayer, en conferenciade prensa, la violencia en elcampus universitario y mostraronsu anuencia al ingreso dela Policía Nacional Civil (PNC),“en casos extremos”.Beba, representante del comitéde huelga, dijo que losúltimos incidentes en la Facultadde Ciencias Económicasson problemas estudiantiles yno relacionados con esa tradición.Además dio aconocer queesa unidad académica y la deCiencias Jurídicas y Socialesquedarán fuera del desfile bufo;solo podrán participar en laelección de Rey Feo ylaveladaestudiantil.Muñoz dio a conocer los cambiospara la bienvenida a losnuevos estudiantes universitarios,la cual estaba prevista paramañana, en la Plaza de los Mártires,pero quedó suspendidahasta nuevo aviso, aunque seanunció que se hará con actividadesculturales.Foto Prensa Libre: CARLOS SEBASTIÁNROBERTO MUÑOZ —de Izq. a Der—, de AEU; Estuardo Gálvez,rector, y Beba, con capucha, del Honorable Comité de Huelga.

PRENSA LIBRE8Guatemala, miércoles 29 de febrero de 2012ACTUALIDAD / NACIONALFoto Prensa Libre: CORTESÍA JOSÉ MONTÚFAREL PICOP donde viajaba Édgar Arévalo quedó sobreotro automotor, en la ruta Interamericana.Parlamentario sufre percancePOR J. GRAMAJOY R. SÁENZEl diputado oficialistaÉdgar Arévalo, de Totonicapán,sufrió un accidentevial que lo dejó convarias heridas de gravedaden diferentes partesdel cuerpo.El percance ocurrióen el kilómetro 129 de laruta Interamericana, enORDENAN EXTRADICIÓNAvalan salidade Chamalélas cercanías de la aldeaLos Encuentros, Sololá.El parlamentario viajabade Totonicapán a la capitalpara participar en lasesión plenaria de ayer.Vicente Xep, bomberodepartamental, indicóque en el accidente tambiénresultaron heridasBerta Hermina, de 59años, yBlanca Gallo, 37,quienes se transportabanen el automóvil que chocócontra el del Arévalo.De acuerdo con Xep, elaccidente se produjo debidoa que el asfalto seencontraba mojado, loque generó que uno de losdos conductores perdierael control.PREOCUPACIÓNEl jefe de la bancadadel Partido Patriota, ValentínGramajo, manifestóque Arévalo tiene variasfracturas, pero sucondición es estable.El presidente del Congreso,Gudy Rivera, expresóque el legisladorfue trasladado en helicópteroal Centro Médico, enla capital, debido que tieneheridas graves en lacabeza yotras partes delcuerpo.Tribunalno accedea embargode bienesdel sindicado.POR HUGO ALVARADOEl Tribunal Quinto deSentencia autorizó ayerla extradición a EstadosUnidos de Juan AlbertoOrtiz López, alias Chamalé,señalado de trasiegode drogas.La petición deextradición fue DATOSsolicitada por laCorte Distritalde Tampa, Florida,el 2 de febrerodel 2011.Ortiz es sindicadopor asociacióndelictuosapara poseer unasustancia controladacon la intenciónde distribuirlaen cinco kiloso más.También deasociación delictuosapara distribuiruna sustanciacontrolada decinco kilos omása sabiendas deque esas sustanciasserían enviadasa EE. UU.Sin embargo, el Tribunalno accedió a la pretensióndel país estadounidense,el cual pidió quefueran embargados losUnaestructurabienorganizada.Su funciónera comprardroga enColombia yvenderla enMéxico.Abastecíande estupefacientesalcartel delGolfo, y luegoerantransportadosa EE. UU.Foto Prensa Libre:JUAN ALBERTO Ortiz afirma que apelará lasentencia condenatoria del Tribunal.bienes del supuestocapo delnarcotráfico.Las investigaciones,que datandesde el 2001, establecenque OrtizLópez recibiódurante más deuna década embarquescon cocaínade variastoneladas, loscuales provenían de Colombiaque luego trasladóa México, y al final llegarona EE. UU.Según consta en el expedientede extradición,Ortiz López trabajaba conMauro Salomón RamírezBarrios, ya capturado, ypendiente de ser enviado aEE. UU.El Ministerio Público(MP) estableció que entrelos dos lograron transportaral país del norte entredos y cinco toneladas decocaína.La organización, segúnpesquisas, operaba desdeColombia, Centroaméricay México, pero a escalanacional era liderada porOrtiz López.Foto Prensa Libre:CÉSAR SANDOVAL, exgerente del IGSS, recibe una segunda condena.Condenado a cuatroaños conmutablesPese a desfalco, César Sandoval,exgerente del IGSS, podrá pagar Q50diarios para salir de la prisión.POR HUGO ALVARADOEl Tribunal Undécimo,que actuó de manera unipersonal,encontró ayerresponsable a César Sandoval,exgerente del InstitutoGuatemalteco deSeguridad Social (IGSS),por abuso de autoridad ypeculado, por lo que locondenó a cuatros añosde prisión conmutables.Por abuso, el exfuncionariorecibió una condenade un año de cárcelconmutable, a razón deQ50 diarios. Igual medidase le dictó por peculado.La jueza Patricia Verasargumentó que Sandovalautorizó la inversión deUS$10 millones —unosQ80 millones— en unbanco de Estados Unidos,sin autorización de laJunta Directiva del IGSS.De ese monto seperdieronUS$3 millonesggEN ÚLTIMOMOMENTOSandoval autorizóla inversión antesde dejar el cargo.El 24 de marzo del2003, un día antes deque dejara el puesto,autorizó invertir US$10millones.Se invirtió en la financieraOppenheimer &Co. y ordenó que esedinero fuera desviadopor medio del OceanBank, Miami.—Q24 millones, aproximadamente—.También debe pagaruna multa de Q25 mil yQ50 mil por responsabilidadesciviles.El Ministerio Público(MP) había solicitadouna condena de 20 añosde prisión.Según el MP, Sandovalautorizó nombrar a dospersonas para que administraranel dinero invertido.Ellas pudieron habersolicitado cuatro préstamospor US$750 mil cadauno, dinero que no se logrórecuperar.Por esa razón, la juezaordenó al MP que inicieacciones contra quienespudieron haberse apropiadode los fondos.Este es el segundo juicioque enfrenta el exgerentedel Seguro Social.En el 2004, durante la gestiónde Alfonso Portillo,fue condenado a13añosde cárcel por el robo deQ350 millones del IGSS.Sandoval y otros directivosinvirtieronQ350 millones en programasde vivienda sobrevalorados.

PRENSA LIBRE10Guatemala, miércoles 29 de febrero de 2012ACTUALIDAD / NACIONALVÍCTIMAS ERAN MILITARESMueren 10al estrellarsehelicópteroAeronavehabía salidode la capitalrumbo a Petén.POR R. ESCOBAR,E. PERDOMOY S. VALDEZFoto Prensa Libre: RIGOBERTO ESCOBARSOCORRISTAS OBSERVAN el lugar del percance, en San Luis, Petén.Personal castrenseLos 10 militares que perdieron la vida al estrellarse el helicóptero en lafinca El Bosque, Chacalté, San Luis, Petén, participaban en un vuelo regular.Diez militares murieronal precipitarse a tierrael helicóptero tipo UH-1H190 de la Fuerza AéreaGuatemalteca (FAG), ayer,a las 13 horas, y chocarcontra un árbol de corozoen la finca El Bosque, Chacalté,San Luis, Petén.Ulises Anzueto, ministrode la Defensa, confirmóayer por la tarde, enconferencia de prensa, lamuerte de los tres tripulantesde la aeronave y deotros siete ocupantes.Las víctimas son el piloto,teniente de aviaciónEverardo Portillo Salazar;el teniente Geovanny MoinoBarrientos, y el aerotécnicoHellmuth MartínezGalindo.Los ocupantes eran elteniente de aviación ManuelArmando Ovalle Garcíay los subtenientes deaviación Manuel GustavoAxpuac Bran y Paolo RiveraReyes.También perecieron elsubteniente de infanteríaJoel Alejandro ZacaríasRodríguez y los especialistasÉdgar Aníbal RodríguezMoreno y AmílcarHumberto de León Escobar,así como el policía aéreo—soldado— ÉmerzonYair Flores Vásquez.PÉSAMEAnzueto lamentó lamuerte de las 10 personasFoto Prensa Libre: EDWIN PERDOMOAERONAVE CAE en la finca El Guarumo, Lívingston,Izabal, con cauda de tres lesionados.FOTOGALERÍAInfografía Prensa Libre: JULIO LAGOVíctimas habían auxiliadoa tripulantes de otra nave.Utilice el escáner de su smartphone.Descargue el programa enwww.i-nigma.mobiy envió sus condolencias alos familiares.Explicó que los cuerposfueron trasladados a lamorgue de San Benito.Añadió que enviaronun equipo castrense parainvestigar las causas delaccidente, pues el tenientePortillo era un piloto experimentado,con 700 horasde vuelo.Explicó que la aeronavehabía acudido al lugardonde se estrelló otro helicóptero,en la finca ElGuarumo, Semox, Lívingston,Izabal, pero cuandoles confirmaron que laspersonas a bordo habíansido evacuadas, continuaronsu ruta.El helicóptero militarsalió de Guatemala a las 10horas, y se dirigía al ComandoAéreo Central delNorte, Petén, vía PuertoBarrios.El ministro explicó quelos martes la FAG efectúavuelos regulares para llevarabastecimiento al Comando,y el vuelo del helicópteroformaba parte delas actividades castrenses.Aparte de lamentar laspérdidas humanas, el jefemilitar dijo que el UH-1H190 era uno de los helicópterosmás grandes quetenía la FAG. Precisó quela aeronave, con 20 añosde uso, estaba en buenascondiciones.Mencionó que sin elaparato, de un valor deUS$13 millones, pierden 33por ciento de capacidad aérea,pues los otros dos helicópterosde ese tipo no seutilizan por no contar confondos para repuestos.Accidente aéreo deja tres heridosPOR EDWIN PERDOMOTres personas resultaronlesionadas ayer, luegode que un helicóptero seestrellara en la finca ElGuarumo, en la aldea Semox,Lívingston, Izabal,informaron BomberosMunicipales.Entre los heridos están elmecánico José Gómez, de28 años; Carlos Larios Aguilar,48; y el piloto de la nave,EveraldoPortilloSalazar,piloto.JoelZacaríasRodríguezGeovannyMoinoBarrientosÉdgarRodríguezMorenoJuan Pablo Morán, 52.Según el reporte, la aeronaveTG-SAN había salidode Petén, con tres personasa bordo.Agentes de la Policía NacionalCivil fueron alertadosde lo ocurrido alrededorde las 10.30, por lo quedestacaron varias unidadesal área del accidente.Residentes del lugar comentarona las autoridadesque “la nave caía enManuelOvalleGarcíaHumbertode LeónEscobarpicada, pero cables deltendido eléctrico evitaronque el impacto con el suelofuera mayor”.RESCATADOSPaoloRiveraReyesHellmuthMartínezGalindoManuelAxpuacBranEmerzonYair FloresVásquezMynor Ruano, portavozde los Bomberos Municipales,explicó que vecinosdel lugar coordinaron laevacuación de los tripulantesde la nave, luego losbomberos los trasladaron alhospital regional de la localidadpara estabilizarlos.“El rescate duró variosminutos, pues los cuerposquedaron entre los hierrosde la aeronave”, agregó.Sin embargo, horas despuéslos lesionados fuerontrasladados en una avionetahacia la capital, y luego,internados en centrosasistenciales privados.Los socorristas indicaronque el estado de lastres personas era estable.

PRENSA LIBRE12ACTUALIDADACTUALIDAD / NACIONALSUCESOSAGENTE DE LA SAAS ERA EL CABECILLADesmantelan redGuatemala, miércoles 29 de febrero de 2012de secuestrosCon detenciones,fuerzas policialesdesbaratanparte operativadel grupo delictivo.POR JULIO F. LARAY PAOLA HERRERACuatro hombres que integrabanla parte operativa de unabanda de secuestradores quepresuntamente dirigía EstanislaoZepeda, agente de la Secretaríade Asuntos Administrativosy de Seguridad (SAAS),fueron capturados ayer en lugaresdistintos en cuatro allanamientosque efectuaron laFuerza de Tarea Antisecuestrosy el Ministerio Público.Erwin Jonathan Sánchez Rosales,de 20 años, fue capturadoen la manzana F, lote 32 de lazona 2 de San José, Villa Nueva, yWilson Edison García Soberanis,29, en la 5a. avenida final,sector 9, lote 10 de la coloniaSanta Faz, zona 6.Juan Carlos Guerra García, 18,fue detenido en la 3a. avenida A5-37, zona 2 de San José, VillaNueva, yRudy Vinicio GrijalvaOviedo, 38, en la 17 avenida A6-18 de la colonia El Renacimiento,zona 18.Los investigadores dijeronque Sánchez Rosales analizaba agggCOMETÍAN PLAGIOS RÁPIDOSLa Policía informó que los presuntos delincuentes exigíanentre Q10 mil y Q15 mil a familiares de las víctimas.Las pesquisas indican que elárea de operación de la bandaera la zona 18 capitalina y VillaNueva.Las autoridades identificarona los sindicados a través defotos robot que elaboraron conla colaboración de las víctimas.Otro indicio que les permitióVIDEOLos detenidosestudiabana susvíctimas.Utilice el escánerde su smartphone.Descargue el programa enwww.i-nigma.mobilas potenciales víctimas, y entresus antecedentes descubrieronque integró una banda de robacarrosque operaba en SanCristóbal, zona 8 de Mixco.García Soberanis tenía unaorden de captura por el delito degconocer su identidad es queles dieron seguimiento a lascuentas bancarias y lesinterceptaron llamadas.Identificaron los escenariosdonde fueron cometidos lossecuestros, lo que les permitiótener un patrón de la formade operar de la banda y undiagrama de sus integrantes.robo yle decomisaron seis teléfonoscelulares.Zepeda, cabecilla de la banda,fue capturado el 7 de febrerorecién pasado, cuando estaba activoen la SAAS. La Policía informóque usaba el nombre deJosé Luis Cero Pixabaj.Los detenidos fueron llevadosal Juzgado Noveno de PrimeraInstancia Penal, que resolvióligarlos a proceso y enviarlosa prisión preventiva.SEGUIMIENTOEl ministro de Gobernación,Mauricio López Bonilla, indicóque a estas personas las capturarona través de operativos deseguimiento, diagramas de relacionese investigación decuentas bancarias.Foto Prensa Libre: CBVSOCORRISTAS INGRESAN a Juan Guex en el Hospital GeneralSan Juan de Dios. El menor resultó herido en la zona 18.Violencia causasiete muertosDos hechos registradosen la capital dejancinco heridos, entreellos dos menores.POR O. ARCHILA, A. COYOY,M. SANDOVAL Y F. GUZMÁNUn presunto delincuente,de unos 25 años, fue ultimadoayer enun bus en la avenidaPetapa, zona 12. Su cuerpo fuelanzado desde la unidad enmarcha.Según los Bomberos Municipales,se presume que el ahoraocciso intentó asaltar el bus,pero uno de los pasajeros lobaleó y luego lanzó el cadáver.En otro hecho, el cuerpo deMayra Lorena Martínez, de 60años, quedó sobre el puesto enque vendía chocolates por másde cinco años, luego de queindividuos armados con fusilesAK47 pasaron disparando desdeun vehículo en marcha.El ataque se produjo en elbulevar San Rafael 2, zona 18,donde también se reportaroncinco personas heridas, dos deellas menores de edad.Según la Policía NacionalCivil, la agresión pudo habersido ocasionada por unadisputa de territorio entre bandasde extorsionistas o por represaliade pandilleros por lacaptura de uno de sus cabecillas,la semana última.EN LA PROVINCIAManuel Argelio Gómez, 55,residente de Nueva Concepción,Escuintla, fue ultimadopor delincuentes que se movilizabanen una motocicleta.Familiares informaron que Gómezera comisionista de granosbásicos.En Coatepeque, Quetzaltenango,vecinos del lugar localizaronel cuerpo de un hombrede unos 45 años, envueltoen sábanas, dentro de una cunetade unos tres metros deprofundidad.Con señales de tortura yvarios balazos fue encontradoel cadáver de un hombre deunos 40 años, mientras flotabapor el río Guacalate, en Escuintla.Por aparte, en Santo DomingoSuchitepéquez murieronMaría Peralta, 49, y su hijoFélix, 23, después de que individuosa bordo de una motocicletalos atacaran a balazoscuando se conducían en su vehículo.Foto Prensa Libre: ÉRICK ÁVILAERWIN SÁNCHEZ, Juan Guerra, Wilson García y Rudy Grijalva, sindicados de ser plagiarios.NOTICIASHONDURASCrimenLas fuerzas de seguridadde Tegucigalpa, Honduras,localizaron ayer el cadáverde Ángel Darío Guillén Flores,de 51 años, supuestoempresario guatemalteco.Según la Policía, Guillénfue ultimado cuando salíade su residencia en la coloniaIdeal, San Pedro Sula.EN BREVEACCIDENTEQuemadoJonathan Josué Chub Pop,de 8 años, murió ayer luegode haber caído en un pozo deunos 2 metros de profundidaden donde quemaban basura,informaron los BomberosVoluntarios.El accidente ocurrió en la14 avenida 3-03, zona 8 deMixco, aldea El Campanero.

PRENSA LIBRE16Guatemala, miércoles 29 de febrero de 2012OPINIÓN /EDITORIALDespenalizar dejóde ser una opciónLa idea lanzada por el presidenteOtto Pérez Molinapara discutir la posibilidadde despenalizar la producción,transporte y consumo de las drogas dejóde ser una opción, debido a la opinióncontraria de varios países e institucionesinternacionales. Ello hace innecesaria lagira de la vicepresidenta Roxana Baldettial resto del Istmo con ese fin.El golpe final lo dio ayer desde Vienala Junta Internacional de Fiscalización deEstupefacientes, de la Organización delas Naciones Unidas (ONU), pocas horasdespués de que la secretaria de SeguridadNacional de Estados Unidos, JanetNapolitano, informara en persona sobrela negativa de su gobierno a ese debate alos mandatarios de Guatemala y de ElSalvador, Mauricio Funes, quien nuevamentese apresuró a apoyar la posiciónestadounidense, lo que también hicieronPanamá, El Salvador y Honduras.Por su parte, la ONU opina que conlegalizar las drogas como el alcohol y eltabaco no han desaparecido los delitosrelacionados con su tráfico, y que elconsumo de coca ha aumentado enAmérica del Sur, a pesar de la reduccióna casi la mitad del terreno utilizado parasu producción, que también ha subidoen varios países de Europa. Hace algunosdías, Rusia igualmente había manifestadosu oposición a la medida, porlo cual la prudencia dicta dejar de mencionarel tema, que se convirtió en elprimer fracaso del Gobierno en el campointernacional.El mandatario salvadoreño aseguróoficialmente que la despenalización enCentroamérica podría convertirla en elFUNDADO EN 1951CASA EDITORA PRENSA LIBRE S.A.13 calle 9-31 zona 1, GuatemalaPresidenta:Vicepresidente:Director editorial:Gerente general:paraíso de la droga. No hay posibilidadesde que asuman una posición distintalos demás países del Istmo. Lasaclaraciones hechas respecto de que elplan es discutir sobre la despenalización,al ser analizadas, solo se puedenconsiderar como intento de justificaruna idea que obtuvo poco apoyo tantointerno como externo. Debido a esascausas, tratar de que sea presentada enla cumbre de las Américas planificadapara abril en Cartagena se convertiríaen ejemplo de contumacia innecesaria,inconveniente y contraproducente parael interés del país.Al gobierno guatemalteco le toca ahoraadmitir su error a la mayor brevedadposible e iniciar las investigaciones internasindispensables para conocer lascausas por las que surgió la iniciativa,así como por qué razones la cancilleríaguatemalteca no hizo las averiguacionesy consultas diplomáticas previas paraconocer las verdaderas posibilidades deéxito de la medida sugerida, a fin dededucir responsabilidades.La opción actual para Guatemala yotros países víctimas de su cercaníageográfica con Estados Unidos es conocerqué significan en la práctica laspalabras de la señora Napolitano, sobretodo en cuanto al castigo a los consumidoresy distribuidores estadounidenses.Ese es un tema en el que haymucho para negociar. Lo que ha quedadoclaro en esta discusión internacionales la urgencia de que EstadosUnidos tenga una participación efectiva,no necesariamente onerosa, en una guerracuyos motivos principales se reducena que ese país es el más grandeconsumidor de drogas en el mundo, yque quienes viven en el Istmo son, enrealidad, víctimas.María Mercedes Girón de BlankMario Antonio SandovalMiguel Ángel Méndez ZetinaLuis Enrique Solórzano C.Teléfono: 2412-5000 = Redacción: 2412-5600 = Fax: 2251-8768Suscripciones: 1716 = Fax: 2220-5137Internet: http: www.prensalibre.com = Correo electrónico: nacionales@prensalibre.com.gtMIEMBRO DE LA SOCIEDAD INTERAMERICANA DE PRENSACATALEJOEl costo de laselecciones 2011La democracia guatemalteca es cara.Muy cara. Los números lo demuestran.UN REVELADOR INFOR-ME hecho público por AcciónCiudadana señala un dato deespecial importancia para buscarexplicaciones a muchos hechosde la vida política nacional:el costo de las elecciones.La suma total de precampañaycampaña llega, encifras redondas, a 637.5 millonesde quetzales. De esta suma,el Partido Patriota gastó 236; elPartido Líder, 146; UNE-Gana,101; Creo, 39; Unionista, 27;PAN, 23; Viva-EG, 21; FA-Winaq,18; UCN, 12. En dólares, eltotal equivale a 54 millones; PP,29; Líder, 18. Fueron las eleccionesmás caras de la historiaguatemalteca. En precampañaocuparon los dos primeros lugareselPP, con 21millones, yUNE-Gana, con 17. Se trató,poca duda cabe, de un verdaderofestín de billetes.ALGUNOS CÁL-CULOS ayudan a comprenderla magnitud deestas cifras, muy altasen números absolutos,pero sobre todo al compararloscon las realidadesy las necesidadesdel país. La precampaña,de los 212 días comprendidosdel 1º de octubrede 2010 al 1º demayo del 2011, significóun gasto de 58.120 millones;es decir, de 274 milquetzales diarios. En la campaña,del 2 de mayo al 6 denoviembre de 2011, es decir en155 días, el gasto alcanzó579.306 millones, equivalentesa 3.737 millones diarios, de loscuales el PP gastó 215 millones(1.387 millones diarios); Líder,141 millones (910 mil diarios);UNE-Gana 83.7 millones (536mil diarios); Creo, 36.772 millones(232 mil diarios), y elUnionista, es decir la comunacapitalina, 143 mil diarios.MarioAntonioSandovalAHORA ES EL momento dehacer comparaciones. Los 637millones de quetzales gastadospor todos los partidos alcanzaríanpara pagar un sueldo de3,000 mensuales por un año a17 mil maestros, lo cual, a lavez, significa 53 mentores paracada uno de los municipios delpaís. Lo gastado por el PP alcanzaríapara 6,555 maestros(21 por municipio); por el Líder,3,916 maestros, 12 por municipio).El gasto de la campañaen el año 2003 fue de 488millones de quetzales, casi unacuarta parte menos de los 657millones del 2011. De seguirese ritmo, las elecciones del2015 significarán erogacionessituadas alrededor de 820 millonesde quetzales, con lo cualserá rota la barrera de los cienmillones de dólares de gastoprevio para la emisión del sufragio.OTRAS CIFRAS PROPOR-CIONADAS por Acción Ciudadanatambién llaman a lareflexión. El Partido Patriotagastó en campaña 215 millones,pero reportó al Tribunal SupremoElectoral 17 millones, esdecir apenas el 8 por ciento;Líder reportó 27 millones,equivalente aalrededor de un19 por ciento de lo gastado.Estas cifras responden a loscálculos realizados porAC, y si bien existe laposibilidad de no reflejarla realidad porquefueron menores, esmucho más probable locontrario. El cálculodel gasto no implica habersacado el dinero delos bolsillos de alguien,como “inversión” paraluego obtener prebendas,negociaciones, etcétera,sino responde ala suma del valor de losservicios contratados, aunquehayan sido otorgados comodonaciones.QUEDA EN EL AMBIENTEUNA pregunta, similar a laplanteada en otros países. ¿Sepuede sostener realmente lademocracia cuando las eleccionescuestan semejantes sumas?En Estados Unidos, loscomicios de este año, segúncálculos de especialistas, rondaránen los seis mil millonesde dólares, un poco más decien veces la suma de las eleccionesguatemaltecas. Pero esepaís no es cien veces más grandeeconómicamente, sino muchomás. Por tanto, en la proporciónla democracia guatemaltecaresulta ser más cara.Las cifras son claras yquedanallí, para el análisis de politólogos,sociólogos, economistas,pero sobre todo delciudadano común y corriente,en cuya realidad cotidiana esassumas son, simplemente, estratosféricas.

UKEMIK NA’OJ¿Cambio?El gobierno de Otto Pérez Molina muestrauna actitud represiva y amenazante.E L 14 DE ENERO GUATEMALA CAMBIÓde gobierno. El actual presidente durantesu campaña electoral, prometiórespetar los derechos inherentes a lospueblos mayas. En ocasión de la celebracióndel inicio del año solar, el 22de febrero de este año, en Iximche’manifestó que esta esuna era de paz,armonía y encuentro con la madre tierra.Si este gobierno es coherente consus promesas, este Wayeb’ habría sidosu oportunidad para saldar una de lastantas deudas históricas que el Estadotiene con mujeres y hombres mayas enmateria jurídica, económica y social.Sin embargo, en la práctica sus accionescontradicen este discurso ylasdecisiones políticas que está tomandoel Gobierno y el Congreso dela República —con mayoría delpartido oficial—, ya están afectandonegativamente la vida delos pueblos mayas yde la poblaciónmás excluida y empobrecidadel país.Es claro que el gobierno delPartido Patriota continúa otorgandolicencias alas compañíasmineras y otras empresastransnacionales dedicadas a latelefonía celular, hidroeléctricas,represas, cultivo de productostransgénicos, entreotros; además está criminalizando laresistencia de las comunidades que seoponen a la invasión y destrucción desu territorio yala contaminación delaire y del agua.También propuso y aprobó, entiempo récord, una reforma tributariaque beneficia a los grupos que detentanel poder económico, político ymilitar en Guatemala, los cuales históricamentehan sometido, explotadoe intentado exterminar a los pueblosgarífuna, xinca, maya y a la poblaciónladina pobre.FranciscaGómezGrijalvaYpara complicar aún más la vidade la población guatemalteca, principalmentedel área rural, con el pretextode la seguridad nacional, el Ministeriode Gobernación está coaccionandoy obligando nuevamente a lajuventud aprestar el contradictorioservicio “cívico-militar”.Son muchas las organizaciones demujeres y de jóvenes que han rechazadopúblicamente esta política deremilitarización de las comunidades,mayoritariamente mayas. Un caso concretoes el denunciado por las comunidadeskaqchikeles de San JuanSacatepéquez, quienes se han pronunciadocontra la iniciativa del Gobiernode implantar un destacamento militaren dicho municipio, tomandocomo pretexto la oposición delos pobladores ante la invasiónde su territorio por partede Cementos Progreso.Con este panorama nacional,estamos muy lejos de armonizarla vida, la salud y latranquilidad de las comunidadesmayas y de la poblaciónladina rural; al contrario, conestas medidas se les está violentandoy excluyendo de losprocesos de decisión sobresus vidas y sus territorios. Resultainconcebible que para resolver elproblema de la pobreza y la inseguridadque se viven en el país, estegobierno recurra ala remilitarizaciónyapolíticas económicas que no favorecena las mayorías empobrecidas.Es lamentable que el gobierno deOtto Pérez Molina muestre una actitudrepresiva yamenazante, comorespuesta a las reacciones de protestaque se han suscitado en las diversasregiones del país, ante el aceleradoincumplimiento de sus promesas decampaña.LITERAL“La legalizaciónno es una opción...Si nos fijamos endrogas legales comoel tabaco y elalcohol, no solomatan cada añoentre 10 y 15 vecesmás que las ilícitas,sino que tambiénel delito relacionadocon eltráfico de tabaco yde alcohol no hadesaparecido”.Hamid Ghodse,presidente de Junta Internacionalde Estupefacientesde la ONU, contralegalización de drogas.INFORMACIÓN EN LAPÁG. 2“Desafortunadamenteel deslizamientose ha acelerado.Los expertosestán preocupadosy posiblementeno tengamostres o cuatromeses antes delcolapso de esta ladera.Recomiendanacelerar laevacuación”.AlejandroMaldonado,secretario de Conred, alreferirse a los daños y alpeligro por varias grietasen la zona 1 de Mixco.INFORMACIÓN EN LAPÁG. 3OPINIÓN /PUNTOS SOBRE PAPELPérez, Obamay el narcoMisma estrategia y esperar resultadosdiferentes es síntoma de locura.H ACE POCOELPRESIDENTEde Guatemala, Otto PérezMolina, declaró ante la prensaque propondría la despenalizaciónde las drogas en laregión.Poco después el embajadornorteamericano ArnoldChacón señaló que su gobiernoestá en desacuerdocon la despenalización, peroque esta iniciativa no alterarálas relaciones entre ambospaíses; otro tanto derivó delpresidente salvadoreño MauricioFunes, quien apoyó inicialmentela idea, pero luegocambió y dijo estar en desacuerdocon la propuesta.Consultada, la presidentacostarricense Laura Chinchillaestuvo de acuerdo con laposibilidadde iniciar una discusiónal respecto. Aella sesumaron la directorade la OrganizaciónPanamericana de laSalud, Mirta Rose; lasecretaria general deUnasur, la excancillercolombiana MaríaEmma Mejía; el secretariogeneral iberoamericanoEnriqueIglesias, Ethan Nadelmann,de Drug PolicyAlliance de NewYork; los periodistas yanalistas de coberturaglobal, Andrés Oppenheimer yCarlos Alberto Montaner, entreotros, que no cierran lapuerta al debate del tema.Agreguemos que este pasadolunes, en una entrevistapublicada por Mary AnastasiaOgrady en el Wall StreetJournal, el presidente Pérezreveló que el gobernante deMéxico, Felipe Calderón, lehabía expresado que teníanque sentarse yconversar seriamentesobre la despenalizaciónde las drogas y que elmandatario de Colombia,Juan Manuel Santos, estabaen la misma línea.En buena parte la iniciativasurge al revisar la ecuacióninversión versus éxitos,porque los resultados sonpírricos yporque mientrasel tráfico de drogas aumenta,el Departamento deEstadoanunció una reducciónsignificativa en la ayuda alas operaciones antidrogas,así que para el 2013 Guatemalarecibiría US$2 millones,mientras que Haití,JulioLigorríaCarballidoUS$5 millones; Bolivia,US$17.5 millones, y México,US$199 millones.La reducción de ayudanorteamericana para la luchaantidrogas se torna cuestionableal revisar los informesde las fuerzas de seguridadguatemaltecas, que reportanincautaciones en materia deproducción y tráfico dedrogaspor el orden de US$3 milmillones en el 2011. Adquiereespecial importancia ese análisiscuando se concluye enque la mayor inversión en lalucha contra esta faceta criminalproviene de los presupuestosde cada nación,donde la lucha contra la desnutricióninfantil, la educación,salud y otros aspectosdel desarrollo han quedado ala deriva cuando hay que elegirentre invertirmás en el bienestarde los ciudadanos oen la lucha contra loscarteles del narco.Parafraseando aAlbert Einstein, esobvio que en materiade combate del narcotráfico,insistir enla misma estrategia yesperar resultadosdiferentes es síntomade locura; bajoesta óptica se entiendea Pérez Molina, quienbusca una propuesta alternapara controlar el problemaque las drogas suponen paraGuatemala y la región.Es aventurado pensar enque el narcotráfico cederáante la despenalización; lamedida podría tener consecuenciasdevastadoras si noforma parte de una propuestaintegral, como ha indicado elpresidente Pérez.Concluyo señalando queel tema de la narcoactividades tan sensible, que una declaracióncomo la de OttoPérez Molina ha obligado unejercicio de reflexión enmúltiples niveles. El problema,pues, existe, y con facilidadllamará a la meditacióny a la planificación deuna respuesta en el futuro;mientras tanto la propuestade discusión del presidenteguatemalteco le dio la vueltaal mundo y tiene reflexionandoa todos los tanques depensamiento global.www.julioligorria.comPRENSA LIBRE Guatemala, miércoles 29 de febrero de 201217

PLUMA INVITADAEscuelapara matarLa inseguridad, criminalidady falta de justicia influyenen fácil enseñanza.D OLOR, LLANTO, LUTO,trauma y coraje continuamossufriendo losguatemaltecos y extranjeroshonrados que vivenaquí, con esta extremaviolencia que no han podidocontrolar. Sin embargo,la vida continúa,por lo que existe la esperanzade un nuevoamanecer con paz.Alarma la cifra diariade muertos. Natural es eltemor de la gente honradacon derecho avivir tranquilamente,ante estamonstruosidad criminalque involucra no solo a losresponsables, sinoa inocentes niños,escolares, jóvenes,hombres,mujeres yancianos.Llora sangrecuando bebésque apenas empezabanarespirareste aire contaminadosonasesinados despiadadamentepor cobardes.Este salvajismodata de hace variosaños y durante elpasadogobierno creció de maneraalarmante sin que seaplicara la ley con rigor.Ahora se han hecho buenasinvestigaciones, capturasy consignaciones,pero el mal continúa.Nuestro país está calificadointernacionalmenteentre los más violentos,impunes y corruptos delmundo. Dicen que somosun pueblo salvaje, pero noes cierto, pues en cerca de14 millones de habitantesesta barbarie recae en unpuño de antisociales queno respeta ni su propiavida.Víctimas, culpables ono, caen a cada momentobajo balas asesinas disparadaspor sujetos armadoslegal o ilegalmente,porque aquí se permitede todo. Solamentefalta una ley que autoricematar, porque la escuelaestá abierta. No actúanJaime R.CórdovaPalaciossolo los criminales, tambiénbuenos o mediosbuenos aprovechando lafacilidad para matar yevadir responsabilidad.Provoca náusea queen la corrupción e impunidadestén involucradosaltos, medianos y pequeñosfuncionarios delos tres poderes, Ejecutivo,Legislativo y Judicial;banqueros, alcaldes,miembros de corporacionesmunicipales, empresarios,políticos y organizacionesno gubernamentales.No todos sonmalos, los buenos ciudadanosmerecennuestro respetoy homenaje sinceropor su trabajodigno y honesto,valiosoejemplo para lasociedad; tienenderecho a unahonra nacional.El pueblo eligióal nuevo gobiernoy esperano ser baboseadode nuevo y seguirbebiendo atole con eldedo. El presidenteOtto Pérez Molina enfrentatan delicado reto,para lo cual debe derribarmuros y barreras, con carácter,valentía y decisiónpara cumplir sus promesas,marcando cambiossustanciales e inmediatosen seguridad, corrupción,narcotráfico, crisis económica,empleo, canastabásica, deficiencia médicay hospitalaria, desarrollosocial, etcétera.En seis meses, ha dicho,habrá resultados positivos;excelente respuestapara quienes le dieron ono su voto y confianza,porque su compromiso escon Guatemala. El desafíoestá abierto, imposible retroceder.Esta escuela de lamuerte debe ser cancelada;mientras tanto seguiremosimplorando a Diosque guíe anuestra patriahacia un mejor sendero.CARRETERASENTRE EL ABANDONOY LA SUCIEDADEsta semana llevé aunos amigos europeosal sitio arqueológicoChwa NimaAb’aj —mal llamado MixcoViejo—. Desde La Florida,pasando por San Pedro ySan Juan Sacatepéquezhasta el cruce a San Raymundoobservamos nosolo el pésimo estado dela carretera, sino desechosregados en todo eltrayecto.Mis amigos dijeronSUGERENCIASSu partido,GuatemalaPresidente Otto Pérez,lo felicito por labuena intención conla que ha comenzado sugobierno; sin embargo, noes necesario utilizar su vozprepotente, porque asustaa la gente. Respecto de lasmanifestaciones, que sonun derecho, no trate de intimidara los importadoresde vehículos y al Magisterioa que no las hagan,mejor combata y sancionea los diputados que llegantarde al Congreso y otrosque ni llegan, tal es el casode los que tratan de obstaculizary retrasar la agendalegislativa. Le recuerdo,presidente Pérez, que supartido hoy es Guatemala.Haga algo por el país, perosea parejo. No más privilegios.A las mineras impóngalesun impuesto especial;no acepte las regalías,que son una miseria.Jorge A. Ordóñez Hernándezelangelabelardo@gmail.comTRANSPORTEUsuariosen riesgoMehe dado cuentade la forma tanirresponsable enque tanto pilotos comopropietarios de buses permitenjugar con la vida delos pasajeros. Cuando ibapor una carretera y el aspirómetrode mi vehículomarcaba 120 km/h, en ningúnmomento logré rebasara una camioneta queno solo iba torcida hacia ellado derecho, sino sobrecargada.Estoy seguro deque si el chofer hubieratenido que hacer una maniobra,no habría podidocontrolar el automotor. Losdueños de buses deberíanrevisar el estado de las unidadesy llevar un controlmás riguroso de sus pilotos.Mi deseo en ese momentofue que el bus llegaraa su destino sin problemas.Pilotos y empresarios,tengan conciencia.Alexánder AbrilA-1 907,312DRENAJESDEMANDAN LIMPIEZADE ALCANTARILLADOHabitantesde la colonia elIncienso, zona 3, señalanque la red de alcantarillasdel lugar está obstruida.Los afectados solicitan a laMunicipalidad de Guatemalalimpiarlos antes de que empieceel invierno, a fin de evitar inundaciones.que si bien se vivía en unestado de pobreza, nopor eso tenemos que sersucios o dejarnos abandonar.Esto es un reflejode lo que pasa en nuestrasociedad.Los alcaldes tampocoayudan y carecen de políticaspara el manejo dela basura. Los vecinostampoco invierten sutiempo ni se organizanpara mantener calles ycaminos limpios, muchoInspectores de SaneamientoAmbiental del Ministerio de Saludpresentaron al lugar para verificarel problema y comprobaronque el taponamiento no solopodría ocasionar inconvenientesen invierno, sino que es un riesgopara la salud, ya que generacontaminación.Foto Prensa Libre: ARCHIVOmenos intentar crear empresaspara el reciclaje.¿Qué pasa con la gestiónurbana y municipal?Rolando Sierratzikins@yahoo.comCONTRATIEMPOSOrdenenel tránsitoVecinos de las coloniasLos Olivos, Maya,San Rafael ElPrado y otras más estamoscansados de los contratiemposen el tránsito ocasionadospor algunos abusos.Frente a la colonia ElLimón, en la parada delTransurbano, varios taxisse estacionan y los busesurbanos deben hacer doblefila. A cien metros deesta parada fue instaladoun puesto de registro, loque disminuye el paso aun solo carril. Por si estofuera poco, pilotos de autobusesse van contra lavía y muchos automovilistassiguen el ejemplo. Porfavor, señores de Emetra,hagan algo y ordenen eltránsito en este sector, quedicho sea de paso podríagenerarles un ingreso adicionalen concepto de multas,por aquellos que norespetan las vías.Marco A. OsoyLÍNEA COMUNITARIAOPINIÓN / DE LOS LECTORESLO VIVÍ ENLA CALLESalud estáen riesgoEnla antigua terminalde Coatepeque,Quetzaltenango,ubicada en la zona1, donde actualmentese instaló la Cruz Roja, seha formado un vertederoque a la fecha ningunaautoridad ha retirado.Los malos olores y lacontaminación ponen enriesgo la salud de los vecinosde este sector. Porfavor, se solicita al Ministeriode Medio Ambiente,a la comuna o a Saludsu intervención, yaque el basurero es unriesgo.Juan Lorenzo Méridaixmultra@hotmail.comCALIDAD DESERVICIOSNuevo centroculturalFelicitoal programaEntrémosle aGuate por la entrevistaa Patricia Rosemberg,relacionadacon la restauración delTeatro Lux.He visto que está quedandomuy bonito y meparece que es una excelenteidea utilizarlo parapresentar actos culturalesque mucha falta hacenpara el entretenimientode los guatemaltecos.Gracias por esos proyectosque enriquecennuestros conocimientos.Bélgica Bran Riverabbran59@yahoo.comFoto Prensa Libre: ÉRICK ÁVILAPRENSA LIBRE Guatemala, miércoles 29 de febrero de 201219Envíe su opinión, la cual no debe ser mayor de 20 líneas, firmada, con su nombre completo y fotocopia de cédula de vecindad o DPI,licencia de conducir o pasaporte, por el correo normal, a 13 calle 9-31, zona 1, al fax 2220-5128, o a opiniones@prensalibre.com.gt

PRENSA LIBRE20Guatemala, miércoles 29 de febrero de 2012ACTUALIDAD / WEBLO DESTACADO DE PRENSALIBRE.COMMULTIMEDIAFoto Prensa Libre: ÉRICK ÁVILAVIDEOCAMPAÑA PARA PROMOVERLAS ADOPCIONES LEGALESEl Consejo Nacional de Adopciones busca familias idóneas para356 niños, a través de calcomanías, lapiceros e informaciónsobre cómo realizar este proceso de manera legal y gratuita.FOTOGALERÍAALGUNAS ESTAMPASDEL TRANSPORTEUsuarios de la sección El Ojo delLector enviaron varias fotografíasdonde denuncian los inconvenientescotidianos en el transporte colectivo.Camionetas sobrecargadas, en malestado o que bloquean el tránsito sonapenas algunos.Foto Prensa Libre: VÍCTOR RODASOJO DEL LECTOREnvía tus fotos a ojodellector@prensalibre.com.gtFoto Prensa Libre: EVER ANTONIO OXCAL GÓMEZNIÑOS QUE TRABAJANEscenas así son frecuentes en el país y desnudan lapobreza en la que viven miles de guatemaltecos.Este niño lustra calzado. La foto fue tomada en SanPedro Sacatepéquez, Guatemala.ENCUESTA¿Está de acuerdo con loscastigos comunitariosque aplican en algunosmunicipios del país?81%Sí19%NoLEERPARA CREERFoto Prensa Libre: AFPÉxitoen appsde ocioLa expansión de lossmartphones ha traídoconsigo la proliferación delas aplicaciones, un sectorque vuelve a tener un pabellónen exclusiva en elCongreso de Celulares, enEspaña.FACEBOOKComentarios sobre ¿cómo evalúa el servicio y sistema del Transurbano?Lilian RamírezMe parece bueno el servicio. Es ordenado;las personas van organizadas.Miriam Noemí Puzul VenturaEs un servicio con muchos beneficios,pero igual es muy malo el trato de loschoferes hacia las personas, más si esgente que lleva canastas o vendedor ambulante.Luis SagastumeEs muy bueno. Lo que tanto se quería erala seguridad, y es bastante seguro. Aunquefaltan unidades y es muy lento a lahora de subir los pasajeros. Deberían dequitar el molinete de entrada para agilizartodo. En general, el servicio es muybueno, sobre todo por la seguridad.Lucy SantiagoLa verdad, nada es perfecto y siempretiene su positivo y su negativo, pero ojalálo mejoren y que la seguridad de lospasajeros esté en cuenta siempre.TWITTER@Wilson_MendezB Wilson MéndezEs lo mejor que pueden hacer por laeducación.@taogarciacast Tao GarcíaEs ridícula la cancelación. Una regularizacióntiene sentido, si se ha permitido eldesborde de ebriedad.@davovarelo_vj David¡Totalmente de acuerdo!Josué CojulúnMalo: los buses son incómodos, no hayacceso para personas con capacidadesespeciales, el tiempo de espera es demasiadolargo, los lugares para recargarla tarjeta no están en las mejores ubicacionesni en los mejores horarios.Karencita LindaMalísimo, incómodo, Porque no hay espacio,y si suben personas mayores o conbebés, no ceden los lugares que estánasignados para ellos.Ramón LópezEste medio de transporte es muy buenoy seguro, hace falta mejorar algunos aspectoscomo la educación de los pilotos(la cual ha mejorado bastante) la seguridaden las paradas, que los policías noestén de adorno, se necesita mas supervisiónde las unidades y del personal.Pero en fin, no todo es perfecto y colorde rosa, espero que puedan llevar dichoservicio a sus comunidades.Comentarios sobre el cierre de expendios de bebidas cerca de la Usac.@sexygaby Gabby AmbelisQue buena decisión, la verdad ya era horaque se tomaran esas medidas.@RobertoBin7 Roberto Bin MoralesDefinitivamente no creo que de esa manerase solucionen los hechos de violenciaque han surgido.@gaby_bo24 Gaby BocanegraSí, se evitarían muchos problemas.LA + COMENTADAPermitiráningreso de PNCen UsacLa Universidad deSan Carlos (Usac)autorizó el ingresode la PolicíaNacional Civil (PNC) para queevite incidentes que ponen enriesgo la vida de estudiantes yanunció gestiones para clausurarlas ventas de bebidas alcohólicasalrededor del campus.Erick Chávez:Qué lamentableque ya se olvidaronlos tiemposen los que la Policíaperseguía ala comunidaduniversitaria.Alejandro A.:Para los que síestudiamos en laUsac es una excelentedecisión.Esto solo afecta alos vándalos ypseudoestudiantesque solo desprestigiana laUsac.Fernando Chajón:Es una buenadecisión antela falta de controlcon los encapuchadosque seconvierten enpandilleros y extorsionadores.Luis Vásquez:La integridad físicade los estudiantesy los bienesde la universidades responsabilidaddel ConsejoSuperior¿Dónde quedó laautonomía?Ana Espada: Dejenlas ideologíasatrás. Que la Policíapara resguardara quienes síestudian. Tambiénque cierrenlas cantinas.José: Hay quesacar a los vándalosque hacende la Usac su escondite.

DEPARTAMENTALSÍGANOS EN:.comEditor: Roberto Morales Muralles g Coeditor: Hugo Rafael Chacón g Redactores: Leonel Sión y Julio Román g Diseño: Boris Rolando Campos g Tel.: 2412-5600/Fax: 2220-5128 g E-mail: nacional@prensalibre.com.gtPRENSA LIBRE Guatemala, miércoles 29 de febrero de 201223Foto Prensa Libre: MIKE CASTILLOAMAS DE casa cargan a sus hijos y tinajas en la cabeza para abastecerse en un arroyo situado en Talmiche,Huehuetenango. En este lugar, un grupo de vecinos raciona el líquido.Foto Prensa Libre: ÉDGAR O. GIRÓNREUNIÓN DE presidentes de Cocode y autoridadesen Coatepeque, Quetzaltenango, por falta de agua.EN HUEHUE CAMINAN HASTA ARROYOEscasez de aguaagobia a pobladosManantiales ypozos se secanen Coatepequey en Patzicíahay daño entubería.POR M. CASTILLO, J.ROSALES Y E. GIRÓNPROVINCIA“Necesitamos agua en nuestraaldea porque la que se hallaen este lugar está estancada ycontaminada”.Carmen Recinos, de Talmiche,Huehuetenango.Miles de vecinos padecenescasez de agua pordaños en el sistema de distribución,por manantialesy pozos artesanales que sehan secado ypor falta deproyectos domiciliares.Unas 400 amas de casade Talmiche, Huehuetenango,sufren para abastecerseen un arroyo, a treskilómetros de sus casas.En el riachuelo permaneceun grupo de pobladoresque se encarga decuidar el agua, y solo proporcionalíquido para llenardos tambos de plástico,con capacidad paracinco galones, y una tinaja,para cada vecina.Cuando las mujeres retornana sus viviendas llevanel recipiente en la cabezayen la espalda asushijos. Utilizan un caminorústico por una montaña,donde ha habido accidentespor lo pendiente dellugar.La pobladora CarmenRecinos refirió que sonmuchas las mujeres quebajan al arroyo con bañosllenos de ropa para lavar.Agregó que por 25 añoshan gestionado proyectosde agua en varias instanciasgubernamentales y enla Municipalidad, pero nohan tenido respuesta.“De urgencia necesitamosagua en nuestra aldea,porque la que se hallaen este lugar está estancadaycontaminada”, refirióRecinos.Teresa Martínez, presidentade la comisión deSalud de Talmiche, dijoque en el centro de convergenciase reportan confrecuencia casos de niñoscon diarrea y vómitos.“Decenas de amas de casaabarrotan los cuatro tanquesde la localidad paraabastecerse”.Gloria Aguilar, de Patzicía,Chimaltenango.Consultado el alcaldede la cabecera de Huehuetenango,Augusto Gómez,expuso que dentrode sus planes está la perforaciónde un pozo, perono tiene una fecha exacta,y se comprometió a llevarcamiones cisterna paraayudar a los pobladores.DAÑO EN TUBERÍAUnos 25 mil vecinos delas cuatro zonas de Patzicía,Chimaltenango, seencuentran sin serviciode agua desde hace unmes, ya que la tubería sedañó en el kilómetro 69 dela ruta Interamericana,Foto Prensa Libre: JOSÉ ROSALESTRABAJADORES DE comuna de Patzicía arreglantubería, en la ruta Interamericana.por los trabajos de ampliación.Silverio Martín, concejalprimero, expresó que laMunicipalidad hace trabajosde reparación para quelos pobladores reciban elagua de los nacimientosPacoc, Balanyá y Xeprino.“Está previsto que la obrase concluya la primeraquincena de marzo”, afirmóMartín.La pobladora GloriaAguilar dijo: “Decenas deamas de casa abarrotan loscuatro tanques públicospara abastecerse”.En Coatepeque, Quetzaltenango,presidentesde Consejos Comunitariosde Desarrollo (Cocode),representantes dela Municipalidad, delegadosde la Universidad deSan Carlos y del ProyectoCuenca Naranjo-Suchiate-Atitlánse reunieron lasemana pasada para tratarsobre la falta de aguaen varias comunidades.“No hay agua. Paraabastecernos debemos caminarconsiderables distancias”,explicó LázaroLucas, presidente del Cocodedel sector Buena Vista,Colón, Coatepeque.Esteban Rodas, de ElRelicario, indicó que esdifícil la situación queafrontan por la falta deagua, debido a que lospozos artesanales se hansecado, y solicitó a lacomuna y vecinos queimplementen un programade reforestación enlos nacimientos de agua,que también se estánsecando.

PRENSA LIBRE24Guatemala, miércoles 29 de febrero de 2012ACTUALIDAD / DEPARTAMENTALFoto Prensa Libre: WÁLTER SACTICAUTORIDADES MUESTRAN imágenes captadas por cámara en Antigua.CAPTURA SE LOGRA EN 10 HORASCámarasfacilitandetenciónHombre murióal caer de supicop que lehabían robado.POR WÁLTER SACTICSACATEPÉQUEZggggggSECUENCIAVideo muestraserie de hechos.Supuesto delincuentemerodea desdetempranas horas en elsector.Ingresa a un callejónque conduce a SanFelipe de Jesús.Camina hacia elportón del EstadioPensativo.El ahora fallecido llegay parquea el picopfrente al estadio.El sujeto se aproxima yprocede a ingresar alvehículo.El delincuenteretrocede y emprendela huida con su víctimaen la palangana.Gobernación DepartamentalyMinisterio Público(MP) aseguraronque cámaras de vigilanciay la coordinación entreinstituciones permitió localizara Luis AlbertoCuéllar Chávez, de 27años, supuesto responsabledel robo de picop ymuerte de Marco VinicioRosales Mirón, 45, al caerdel vehículo, el domingopasado, en la Calle Anchade Antigua Guatemala.Funcionarios de esasinstituciones aseguraronque el apoyo de la comunacon las imágenescaptadas por una de las60 cámaras instaladas enla ciudad permitió la detenciónde Cuéllar Chávez,en solo 10 horas despuésdel hecho.Tras el análisis del video,en el que salen lasimágenes del presuntodelincuente, se observóel vehículo de la víctima,la caída de Rosales delpicop en marcha al intentardefender su propiedad,la huida del hoydetenido y el abandonodel vehículo.Manuel Vásquez, fiscaldistrital del MP deSacatepéquez, sostuvoque aparte de la cooperaciónentre las institucionesfue importante elapoyo de los testigos.Ranquel Benítez, viceministrode Gobernación,refirió que el soporte tecnológicoe informático,en este caso, permite elacercamiento a un Estadomás avanzado, que apoyala prueba testimonial quese refuerza con videosque muestran a los testigos.Benítez manifestó quemuchos alcaldes hanmostrado interés en implementarsistema de cámarasde vigilancia ensus municipios, por loque será un mecanismopara fortalecer el trabajoque se desarrolla en materiade seguridad e investigación.PANORAMABAJA VERAPAZIZABALQUICHÉPROVINCIANiño fallecepor diarreaDEPARTAMENTALRepresentantes del Área de Salud de BajaVerapaz anunciaron el fallecimiento pordiarrea de un niño de 1 año, en el centrode Salud de Rabinal. Autoridades recomendarona la población que incrementen las medidashigiénicas en sus hogares para protegera sus familias, principalmente a los niños.La epidemióloga Amparo Zea informó queinvestigan si la muerte del menor fue a causade rotavirus. Además, dijo que han confirmadotres casos de ese mal en el referido municipioy 29 en Purulhá.C. Grave/F. MagzulCorte de energíalleva 36 horasVecinos de Lívingston, Izabal, denunciaronque hasta ayer llevaban más de 36horas sin energía eléctrica, por lo quehan tenido pérdidas en productos perecederos.Gustavo Turcios, secretario de SeguridadMunicipal, expuso: “Han habido pérdidas porquese han arruinado mariscos, pollo y carnes”.Héctor Salvatierra, vocero de Deorsa, dijo:“Se suspendió el servicio por el mantenimientoen la red que hizo el Inde. Fue restablecido en75 por ciento y en las próximas horas estarácompleto”.E. Perdomo/F. MagzulEl MP cierra tresradios ilegalesUn hombre capturado y tres emisoras deradio ilegales cerradas es el resultado deun operativo de las fuerzas de seguridaden Santa Cruz del Quiché, Quiché, informó NoéMoya Fiscal, del Ministerio Público.Moya agregó que en la 3a. avenida 8-22zona 1 se explotaba la frecuencia 107.9 con elnombre de Contemporánea, en donde se capturóa Óscar Enrique Delgado Parada. En la 6a.avenida 4-20 zona 1 se usaba la frecuencia94.1, como Fuentes de Vida; y en la 2a. avenida20-51 zona 4, la 92.5, como Kairos.Ó. Figueroa/F. MagzulPerecen trespor violenciaTres hombres murieron en la provincia acausa de hechos violentos, informó ayerla Policía Nacional Civil (PNC).Rubén Aníbal Xoc López, de 29 años, quienfue baleado el lunes a escasos metros de laComisaría 51, en Cobán, Alta Verapaz, murióayer en el hospital.Ricardo Barrientos Reyes, 53, fue baleado a300 metros de la subestación de la PNC deBarberena, Santa Rosa.Yener Oswaldo Corado, 24, murió por unbotellazo en la cabeza, en la colonia Mofang,Gualán, Zacapa.Por corresponsalesFoto Prensa Libre: CARLOS GRAVEPADRES ESPERAN queatiendan a sus hijos.Foto Prensa Libre: EDWIN PERDOMOMANTENIMIENTO SUS-PENDE servicio de luz.Foto Prensa Libre: ÓSCAR FIGUEROAEL MP, en un operativoen Santa Cruz del Quiché.Foto Prensa Libre: O. CARDONARICARDO BARRIENTOSyace en Barberena.

Universidad llega a JocotánExtensión impartirá carreras técnicas en TrabajoSocial, Desarrollo Comunitario, Licenciaturaen Administración Educativa y profesorados.POR EDWIN PAXTORY FERNANDO MAGZULCHIQUIMULAEn el Instituto Tecnológicode La Mancomunidad CopánCh’orti’ de Jocotán, Chiquimula,fue inaugurada la extensión de laUniversidad Panamericana queprofesionalizará a estudiantesde esa región, informó RamiroBolaños, decano de la Facultadde Ciencias de la Educación dela referida universidad.Es la primera universidad enel área ch’orti’ que facilitará elacceso a la educación superior através de carreras técnicas enTrabajo Social y Desarrollo Comunitario,Licenciatura en AdministraciónEducativa y profesoradoen Ciencias y Sociales.Edvin Sosa, coordinador deesa casa de estudios superiores,informó que hay 200 estudiantesinscritos procedentes de Olopa,Jocotán, Camotán y San JuanErmita. Las clases se impartiránlos domingos.Oliverio Guerra, de San JuanErmita, indicó que esperan quela universidad tenga un impactopositivo en la economía de lasfamilias, porque ya no tendránque viajar aotros departamentospara estudiar, lo que lesocasiona pérdida de tiempo ydinero.ACTUALIDAD / DEPARTAMENTALFoto Prensa Libre: EDWIN PAXTORAUTORIDADES, UNIVERSITARIOS de primer ingreso ycatedráticos participan en el acto protocolario.CONCEJO HIZO PRÉSTAMO DE Q9 MILLONES EN EL 2005Comuna retomamercado de mayoreoPRENSA LIBRE Guatemala, miércoles 29 de febrero de 201225Foto Prensa Libre: RIGOBERTO ESCOBARVECINOS PAGARÁN Q0.10por metro cuadrado.ComunaadjudicaráterrenoPOR RIGOBERTO ESCOBARY FERNANDO MAGZULPETÉNEl Concejo de San José,Petén, mediante el AcuerdoMunicipal 02-02-12, decidiófacilitar la adjudicación deterrenos a bajo costo para 300familias que viven en el barrioLa Esperanza, del caseríoSan Pedro, para legalizar suestadía en ese lugar.El jefe edil Gustavo Tesucúnexplicó que hace másde una década las autoridadesmunicipales de aquel entoncesautorizaron que elpredio municipal fuera convertidoen un proyecto habitacionalpara la gente deescasos recursos.“El acuerdo contemplaque cada metro cuadrado deterreno que costaba Q2, ahoracostará Q0.10, más el impuestoal valor agregado(IVA) y la comuna absorberáel costo de la escrituración”,declaró.José Cruz Pérez, alcaldeauxiliar del caserío San Pedro,manifestó que con estaacción la comuna beneficia afamilias que viven en condicionesde pobreza y quenecesitan ayuda.Construcción estáabandonadadesde hace seisaños.POR CARLOS VENTURAY FERNANDO MAGZULQUETZALTENANGOEl alcalde de Almolonga,Quetzaltenango, Édgar LeonelLópez, informó que gestiona eninstituciones nacionales y extranjeraspara obtener los fondosnecesarios para concluir laconstrucción del mercado demayoreo, que tiene avance físicodel 60 por ciento, con el fin dereubicar a los comerciantes queinvaden las calles para vendersus productos.López señaló que la edificaciónempezó en el 2005, perofue suspendida un añoy medio después, en el2007, por irregularidadesque encontró laContraloría General deCuentas (CGC).En la obra se invirtieronQ9 millones 139mil 500, de un préstamobancario que hizo elConcejo de aquel entonces.Además, se edificóen un relleno sanitario,junto a un río deaguas servidas.Se prevé que el mercadotenga capacidadpara 54 locales, dos agenciasbancarias, estacionamiento para70 camiones y 282 picops, ycapacidad para albergar a milCIFRA282picops y 70camionespodránestacionarseen elparqueo delmercado.LA CONSTRUCCIÓN del mercado central de mayoreo tieneavance físico del 60 por ciento.200 personas, entre comerciantesy locatarios.“Solicitamos un informeala ContraloríaGeneral de Cuentas paraque establezca en quécondiciones está la Municipalidadcon la deuda,porque no dejarondocumentos que detallenen qué términos sehizo el préstamo, lascuotas y el plazo de pago”,declaró López.El Concejo señalóque la intención de retomar laobra es para terminar el edificioyponerlo a funcionar, pues losingresos que se obtengan de lascuotas que pagarán los locatariosservirán para amortizar ladeuda ypara invertir en otrosproyectos.Además, se quieren recuperarlas calles porque las ventasen la vía pública serán reubicadasen el centro comercial.El comerciante de verdurasRaúl Machic expuso que es urgenteque concluyan la obra parabeneficiar el comercio.El vendedor Antonio Salanicexpresó que usan las calles yavenidas, pero no es un áreaadecuada para los vendedores nipara los clientes.La comuna está a la espera delinforme de la CGC para empezarlas acciones pertinentes.Foto Prensa Libre: CARLOS VENTURAFoto Prensa Libre: CARLOS VENTURALA OBRA está abandonadadesde el 2007.

MUNDO ECONÓMICOSÍGANOS EN: .com NOTICIAS POR CELULAR ENVÍE: NEGOCIOS AL 7015COSTO DIARIO Q1.50 POR, MÍNIMO, 4 MENSAJESEditora: Ana Maricela Herrera Monterroso g Coeditor: Alberto Ramírez Espada g Diseño: Carlos Fedorenko g Tel.: 2412-5600/Fax: 2220-5070 g E-mail: mundoeconomico@prensalibre.com.gtVILLEDA DEJA CARGO EL JUEVES“Nunca mepidieron larenuncia”Directorio conoceráterna para sustituir asuperintendente.POR ROSA MA. BOLAÑOSEl lunes recién pasadoRudy Villeda, superintendentede la SAT, presentósu renuncia al cargo; enuna conversación con losmedios habló acerca desus motivos. La dimisiónse hará efectiva mañana.DESCANSO¿Las autoridades del organismoEjecutivo le pidieronla renuncia o quese retirara de la SAT?Nunca me pidieron larenuncia. En algunos mediosse hablaba de quehabrían cambios en la administración,pero yotengo muy buena comunicacióncon elministro de Finanzasy no habíancausales legalespara midespido.¿Tuvieron quever en su decisiónlas declaracionesdel presidente,de quehabía personasque deberían renunciar?En cierta forma cuandouno escucha noticias deestas no deja de prepararse;eso fue algo que meayudó a planificar mejor,pues tenía pensado entregarel cargo afinales defebrero.“No podíantraer a lamesa elproceso siantes noestávacante laplaza”.RUDYVILLEDA,superintendentede la SAT.En su gestión selogró detectar ycapturar a variasbandas deempresarios ycompañías queevadían al fiscocon facturaciónfalsa. Este gobiernotienemuchos empresariosaliados,¿cree que siga lapersecución aestas personasque caigan enesos ilícitos?Ahí esta la leyy hay que hacerlacumplir. Recomiendoque serespete lo que dicey que si alguiencometió algún delito,que se presenten lasdenuncias a donde correspondany las pruebas antelos jueces.¿Ya fue oficialmenteaceptada su renuncia ose tiene que quedarFoto Prensa Libre: ESBIN GARCÍADESDE 1998, Villeda fue el séptimosuperintendente.más días?No podían traer a lamesa el proceso si antes noestá vacante la plaza. Ahoralo que corresponde, parano paralizar el proceso,es que me acepten la renunciay, en todo caso,nombrar a un interino. Diríaque un candidato, sinombran un interino, es elintendente de Recaudación,Omar Franco.¿Se habla de cambios ala Ley Orgánica de laSAT?El cargo de superintendentey los integrantes deldirectorio de la SAT—cuatro titulares y cuatrosuplentes— no tienen unADEMÁSReconocelogrosVilleda, en su carta derenuncia, dijo quedeja la dependenciacon la satisfacción de habercontribuido a lograr resultadosimportantes, tanto en elfortalecimiento institucionalcomo en materia de legislaciónantievasión, promociónde la cultura tributaria yrescate de los valores institucionalesde la SAT.Refirió que logró que aumentóla recaudación del2011 y se reportó Q43 mil125.1 millones, que equivalena una variación de 16.8%,En enero y febrero del2012 se incrementó en 11.4%con respecto del mismo plazodel 2011. Citó además queen el 2010 logró recuperarQ120 millones en impuestosevadidos por facturación fantasma,y en el 2011, Q260millones.Respecto a la renuncia, elpresidente Otto Pérez Molinadijo no se le pidió la renuncia,sino que la dimisión fue de“mutuo acuerdo” entre el jefede la SAT y Pavel Centeno.período definido, pero yamencionan que van amodificarla Ley Orgánica dela SAT yque uno de loscambios sería establecerun período de dos años yse renueve el directorio enforma escalonada, que secambie solo a la mitad dedirectorio y luego laotramitad.PRENSA LIBRE Guatemala, miércoles 29 de febrero de 201231Remueven a titular de la SITFoto Prensa Libre: ARCHIVOJULIO GARCÍA dejóayer la jefatura de la SIT.Autoridades del Ministerio deComunicaciones nombraron ayer al nuevosuperintendente de Telecomunicaciones.POR URÍAS GAMARROLas autoridades del Ministeriode Comunicaciones,Infraestructura y Viviendaremovieron ayer aJulio García Vela como jefede la Superintendenciade Telecomunicaciones(SIT), y en su lugar fuenombrado Eddie Padilla.La remoción se da despuésde que Prensa Librepublicará el lunes últimoel informe de la Base deDatos de Teléfonos Robados(BDTR) que administrala SIT, en la cual seevidencia que de noviembrea enero último en elpaís se han robado 65 mil942 teléfonos celulares entoda Guatemala, equivalentea un promedio de 21mil 980 al mes en ese período.El informe señala queen promedio, al día en elpaís se roban 732.6 teléfonos;es decir que a cadahora los delincuentes sehacen de 30 aparatos.En noviembre último laBDTR reportó el hurto de23 mil aparatos; diciembre,22 mil 529, y en enero, 20mil 407, todos de las trescompañías operadoras detelefonía en el país.La base de datos determinóque en el 2011 serobaron 101 mil 664, lo quesignifica un crecimientodel 209 por ciento en relacióncon el 2010, cuandose reportaron 32 mil 857aparatos.García se desempeñócomo jefe de la SIT en losúltimos dos años de gobiernode la administraciónanterior y participó ellunes último en la integraciónde comisión técnicadel Congreso, queanalizaría los cambios parala ley de registro móvilpara la prevención de robosde celulares.Esta iniciativa estaríaintegrada por diputadosde distintas bancadas, representantesde organizacionesciviles, Gremial deTelecomunicaciones, empresasoperadoras y funcionariosde la SIT.La Superintendencia esla entidad que se encargade administrar y supervisarla explotación del espectroradioeléctrico y administrarel registro de telecomunicaciones,entreotras funciones.

PRENSA LIBRE32Guatemala, miércoles 29 de febrero de 2012MUNDO ECONÓMICO / ACTUALIDADCOTIZACIÓNPRECIOSMÁSALTOSSegún monitoreode este matutino,en las estacionesde servicio de AltaVerapaz el galónde gasolina reflejalos precios más altosdel país. En esteexpendio el valorde la gasolinaen servicio completoes deQ39.92, y el diésel,Q36.73.EN LA PROVINCIA ES CASI Q5 MÁS CARAGalón de gasolinaestá cerca de Q40Alta Verapaz esel departamentoque reporta losprecios más altosde combustibleen el interior delpaís.POR URÍAS GAMARROY CORRESPONSALESEn menos de una semana losconsumidores en la provinciahan experimentado alzas en losprecios de los combustibles, deQ1 hasta Q4 por galón, dependiendoel territorio.En un monitoreo efectuadoayer por los corresponsales dePrensa Libre se determinó queen las estaciones de servicio deCobán, Alta Verapaz, es dondese comercializa el combustiblea precios más altos.Por ejemplo, el galón degasolina superior —95 octanos—se cotizó ayer en Q39.92;la regular —88 octanos—,Q39.15, y el diésel, Q36.73.“Estamos preocupados porestos ajustes, porque tendránun impacto en la economíafamiliar”, lamentó Leticia Briones,automovilista de Cobán.En los expendios de Quiché,el precio de la gasolina superiorllegó a Q38.99; la re-Foto Prensa Libre: RIGOBERTO ESCOBAREN PETÉN, los precios de los combustibles se hanmantenido con una tendencia al alza en los últimos días.Foto Prensa Libre: ÓSCAR FIGUEROAQUICHÉ ES otro de los departamentos con precios altos alconsumidor, y los clientes temen que llegue a Q40 el galón.gular, Q38.49, y el diésel,Q35.99.En Sololá los precios oscilanen Q39.57 para la súper, Q38.75la regular y Q35 el diésel.En Petén el precio de ventade la gasolina súper es deQ38.99; regular, Q38.49, y eldiésel, Q35.99.En Huehuetenango los preciosson de Q38.48 para la superior,Q37.89 la regular yQ35.45 el diésel.“Estamos observando quehay un incremento de contrabandode combustibles de35.38QUETZALESpor galón es el preciopromedio en la capital,en autoservicio.34.72QUETZALESes el precio del galónde gasolina regularen la ciudad capital.32.40QUETZALESes el valor del galón dediésel en las estacionescapitalinas.México a Guatemala”, se quejóun propietario de gasolinerasde Huehuetenango.En Escuintla, los preciosson de Q35.49 la superior,Q34.79 la regular y Q32.49 eldiésel, lo cual es motivo demalestar entre la población.Foto Prensa Libre: EDUARDO SAMPromuevenplasticulturaPOR ROXANA LARIOSEl uso de tecnología para siembrade cultivos incrementa hasta 300 porciento su rendimiento, dijo ayer eldirector del comité organizador del IVCongreso de Plasticultura, FernandoSalazar.La producción de tomate por manzanasin usar tecnología de micro ymacrotúneles o invernadero es de 600cajas, mientras que con una inversiónde Q70 mil a Q80 mil en tecnología pormanzana el rendimiento llega a dos mil500 cajas, ejemplificó Salazar.La plasticultura ofrece variadas tecnologías,desde la básica, que se tratade riego por goteo y acolchado depisos, para evitarmalas hierbas, lacual se puede conseguircon una inversiónde Q20 mil aQ30 mil por manzana,hasta invernaderosque tienen unmayor costo.La alta tecnología,que consiste enla construcción deinvernaderos conpelículas y mallaspara proteger el producto,necesita unainversión de unosQ300 mil a Q400 milpor manzana.Salazar expuso quelos tipos de tecnologíapara la agricultura seconocerán en el IVCongreso de Plasticultura,que se organizaráel 20 y21demarzo en la capital.CONGRESOBENEFICIOAl usartecnologíaen lassiembrasAhorro del40 por cientoen uso deplaguicidasy el cultivoes más sano.Producciónpuede llegara las 2 mil500 cajascomo promedioenuna cosechaeficiente.Se espera la visita demil 200 personasaeste Congreso, además de lasempresas que ofrecen soluciones paraaumentar el rendimiento y que expondránen 42 quioscos.En la actividad también se daráncharlas sobre saneamiento de cultivos,manejo de plagas, uso eficiente de losrecursos agua y tierra, explicó NetzarCastillo, presidente del comité organizadordel evento.Para llegar amás productores, seeligió a 350 productores de todo el paíscomo invitados especiales, pero parael público en general la participacióntiene un costo.Foto Prensa Libre: CORTESÍA AGEXPORTORGANIZADORES DEL congresosobre tecnología agrícola.

ECONOMÍA PARA TODOSLas finanzas públicas fueron erráticas.El Gobierno levanta un empréstito de500 mil pesos que se repartirá entrelos capitalistas y propietarios.BARILLAS, ENLO TRIBUTARIOManuel Lisandro Barillas Berciánfue presidente de la Repúblicade Guatemala del 6 deabril de 1885 al 15 de marzo de1892. El 7 de octubre del 2006entrevisté en su casa a la señora EdnaBarillas, en Quetzaltenango, para tenermejor información a través de la sobrinadel General Barillas.EXPULSIÓN DEL ARZOBISPOCASANOVAContinuó la relación hostil con las autoridadeseclesiásticas. Los ministros deculto que se hicieren reos de un delitograve, común o militar, además de sufrir lapena corporal opecuniaria que les fuereimpuesta por los tribunales, serán extrañadosdel territorio de la República(364-1886). Prohíbe de una manera absolutael ingreso al territorio de la República,de los ministros de culto católicopertenecientes a otras nacionalidades(365-1886). Comentario: estos decretos tuvieroncorta vida porque la Asamblea NacionalLegislativa, el 28 de mayo de 1886, nolos aprobó y quedaron sin efecto.Adiciona el artículo 92 del Código Penalsobre prohibición de que cualquier curiaeclesiástica pueda publicar “Pastorales”,edictos uotra, sin la previa autorizaciónpor escrito del Ministerio de Gobernación(395-1887). Expulsa del territorio de la República,por todo el tiempo que el PoderEjecutivo lo juzgue indispensable, alArzobispodon Ricardo Casanova y Estrada(399-1887). La Asamblea Nacional Constituyenteratificó dicha expulsión (decreto2-1887).FINANZAS PÚBLICASLas finanzas públicas fueron erráticas.El gobierno levanta unempréstito de 500mil pesos, que se repartirá equitativamenteentre los capitalistas y propietarios de laRepública (331-1885). Se aumentan los aforosde las mercaderías señaladas en elartículo 17 del Código Fiscal. Cada botellade aguardiente que se destile en la Repúblicapagará un impuesto de 45 centavos,conteniendo 24 onzas de capacidad y 50centígrados de Gay Lussac deriqueza alcohólica(367-1886). Suprime la DirecciónGeneral de Contribuciones Directas(368-1886).Por medio del Sindicado de la DeudaPública, se hará una emisión de Bonos de 5,20 y cien pesos hasta por la suma de 200 mipesos, para pagar a los jefes y oficiales delEjército que quieran recibirlos por losretrasos que se les adeude (377-1886).Mientras el alto precio del café se sostengaen los mercados extranjeros, se cobraráun impuesto de exportación de unJosé MolinaCalderón“Barillas fueasesinadoconverduguilloal lado dela Catedralde laCiudad deMéxico, el7 de abrilde 1907”.peso sobre cada quintal decafé en oro, peso neto, quese extraiga por cualquierpunto de la República(388-1887). No se concederáprima ni derecho algunopor la exportación deazúcar (390-1887). El impuestosobre tabaco en ramacosechado en el paísserá de seis centavos porcada libra de peso neto, sindistinción de clases(391-1887).No se cobrará más impuestopor destilación deaguardiente del país, queel de 20 centavos por cadabotella de capacidad de 24onzas y 50 centígradosGay Lussac de riqueza alcohólica(404-1887). Mientrasno se mejoren la circunstanciasdel Erario, encondiciones suficientespara llenar las necesidadesque lo asedian, se haráatodos los empleados públicosde la República, yasean civiles o militares, ensus respectivos sueldos,los descuentos que se indican(412-1888). Dichadisposición estuvo en vigorseis meses (417-1888).Suprime la aduana de Lívingston,estableciendoen sustitución, aduana deregistro en Izabal(415-1888). Se pagará unPeso más por cada quintalde café que se exporte, yaumenta otras contribucionespor un año(435-1890). La venta decerveza del país oextranjera,por mayor o menor,será libre de todo impuesto(438-1890).UN FINAL NO FELIZAl concluir su mandatopresidencial, Barillas notuvo un final feliz. Se trasladóavivir en sus fincasagrícolas en el Sur Occidente,fue Alcalde deQuetzaltenango y luego setrasladó a Estados Unidosde América y a México. En 1903, convocadala Asamblea Constituyente por el Presidentetambién quetzalteco, Manuel EstradaCabrera, para permitir su reelecciónpresidencial, Barillas se lanzó como candidatoopositor, respaldado por los antiguospolíticos liberales a los que EstradaCabrera estaba debilitando. Las eleccionesen julio de 1904 dieron por resultado que elpresidente Estrada Cabrera obtuvo 548 mil830 votos, y Barillas solamente tres. EstradaCabrera había establecido un modernofraude electoral, con una política demovilización de masas desconocida enGuatemala. Barillas fue asesinado con verduguilloen la Ciudad de México el 7 deabril de 1907, y se le dio el nombre deAvenida Guatemala, al lado de la Catedral,al lugar donde él murió. Los dos asesinosguatemaltecos confesaron el hecho, condenadosapena de muerte yfusilados enMéxico.josemolina@live.comCAMBOYABRUSELASLa Comisión Europea(CE) promoverá acuerdosde cooperación entre operadoresturísticos europeosy latinoamericanospara el turismo de temporadabaja entre los paísesde la Unión Europea(UE), México y Uruguay,según anunció ayer el vicepresidentedel Ejecutivocomunitario y comisariode Industria, AntonioTajani.La CE pretende extenderaestos dos países latinoamericanosla ofertade viajes organizados conprecios reducidos durantela temporada baja, una iniciativaque ya está en marchacon Argentina,Chile y Brasil,y que ha dado“muy buenos resultados”,explicóTajani.En la actualidadparticipan enel proyecto paíseseuropeos comoEspaña, Italia,Francia yGrecia,con ofertas especialespara viajardesde latinoaméricaa Europa opara el trayectoinverso, gracias ala colaboraciónentre aerolíneascomo Iberia, Alitalia y operadoresturísticos como elCorte Inglés, añadió.El objetivo es atraer aEuropa a unos 25 mil turistaslatinoamericanos apartir de octubre, cuandocomienza la temporadaMUNDO ECONÓMICO / ACTUALIDADCIFRAN ALZASFoto Prensa Libre: EFEDe acuerdo con cifras del Instituto Nacionalde Estadística y Alimentos de Camboya, losprecios de las bebidas no alcohólicas aumentaron7.7% en comparación con el 2011.Promoverá turismoa México y UruguayDATOEuropabuscaatraervisitantesVeinticincomil turistaslatinoamericanosse esperana partirde octubredel2012.Foto Prensa Libre: ARCHIVOCIUDADES EUROPEAStratan de atraer turistas.baja en Europa y se reducesignificativamente laafluencia de visitantesde todo elmundo, según laComisión.La CE tambiénapuesta por extenderel proyectoa países comoIsrael y Qatar parapromover el “turismoreligioso”durante la temporadabaja, según elcomisario, quemencionó al surde España y suslugares históricosde la época deAl-ndalus comoposible destinocon atractivo para los excursionistasmusulmanes.Otra iniciativa que laCE propondrá será la flexibilizaciónde los visadospara los turistas procedentesde países emergentes.EFEPRENSA LIBRE Guatemala, miércoles 29 de febrero de 201235

PRENSA LIBRE36MUNDO ECONÓMICO / INTERNACIONALESCRISIS SE PROLONGAEurozona postergaGuatemala, miércoles 29 de febrero de 2012fondo de rescateGobernantesde los 17 paísesdejandiscusión paramarzo.BRUSELASLos gobernantes delas 17 naciones de la eurozonapostergaron hastamediados de marzo latoma de una decisión sobresi dotan a sus fondosde rescate de mayores reservas,dijeron ayer funcionarioseuropeos.Los líderes de la eurozonase reunirán hoypor la tarde para decidirsi los fondos de rescatepodrían otorgar más de€500 mil millones—US$669 mil millones—en créditos. La decisiónhabía sido ampliamentedescontada porquehay temores de quela redes de protección dela eurozona, que evitaronya la bancarrota deGrecia, Irlanda y Portugal,son insuficientes pararescatar economíasgrandes como las de Italiay España.La Comisión Europea—el brazo ejecutivo de laUE—, el Fondo MonetarioInternacional y variospaíses de la eurozonadesean que el nuevofondo permanente, llamadoMecanismo Europeode Estabilidad, funcionede forma paralelaFoto Prensa Libre: ARCHIVOLOS LÍDERES de la eurozona se reunirán esta tarde para definir la cantidad dedinero que darán en créditos.Organizan referendoIrlanda organizará un referéndum sobre el nuevopacto presupuestario europeo, anunció ayer elprimer ministro Enda Kenny en el Parlamento,sin precisar por el momento la fecha de la consultapopular. Siguiendo la opinión de la asesora gubernamentalpara temas constitucionales, el gabinete“decidió organizar un referéndum sobre estetema, en el que se pedirá al pueblo irlandés queautorice la ratificación del tratado”.con su predecesor, elFondo Europeo de EstabilidadFinanciera.Conforme al plan vigente,el FEED dejaría deexistir en cuanto entreen vigor en julio el MEE,y permitiría que sus compromisoscon Grecia, Irlanday Portugal seandescontados de los €500mil millones del MEE.Ello permitiría al MEEgirar solamente €320 milmillones —US$428 milmillones— en créditos.Permitir a los fondosactuar de forma paralelapodría sitiar el montodestinado a créditos enunos €750 mil millones—US$1 billón—. Alemania,la mayor economía dela eurozona yla que másdinero aporta a los fondosde rescate, se niega.“La decisión —sobrelos fondos de rescate—no está lista para suadopción”, agregó unfuncionario.APFoto Prensa Libre: ARCHIVOFERNANDO HERRERO, ministro de Hacienda deCosta Rica.Costa Rica dejade ser paraíso fiscalSAN JOSÉEl Gobierno de CostaRica anunció ayer que fueexcluido de la lista francesade paraísos fiscales,lo que celebró como “ungran paso”que favoreceráel clima de inversión en elpaís centroamericano.El ministro costarricensede Hacienda, FernandoHerrero, informóen un comunicadoque recibió lanotificación de lasalida de CostaRica de ese registropor mediode la Embajadade Francia, enSan José.“Costa Ricano aparecerámás en la listafrancesa de Estadosy territoriosno cooperativosen materia fiscal”,indicó la misivade Francia,fechada el 24 defebrero último ysuscrita por elembajador FabriceDelloye, indica el comunicadooficial.Para el ministro Herrero,la decisión de París“significa un gran paso enDATOSSalede otralistaLa OCDEtambién excluyóel añopasado aCosta Ricade su listade países nocooperantesen el intercambiodeinformacióntributaria.los esfuerzos del Gobierno—costarricense— poralcanzar los estándares internacionalesen transparenciafiscal”.La exclusión del listadofrancés no solo “aumentala seguridad de inversión”en el país centroamericano,sino que además “ratifica”el interés de CostaRica, de ajustarse “a lasexigenciasinternacionalesen materiafiscal”, expuso elministro.Dicho interésha quedado demostrado,añadióHerrero,“con la firma delos tratados deintercambio deinformación tributariacon diferentespaíses”.Hasta ahora,Costa Rica hasuscrito acuerdosde intercambiode informacióntributariacon Argentina,Francia, Holanda,México, Australia,Dinamarca, Finlandia,Groenlandia, Islandia, IslasFeroe, Noruega ySuecia,según datos oficiales.ACAN-EFETelefonía ve hacia LatinoaméricaFoto Prensa Libre: EFEEL MÓVIL inteligente seextiende cada vez más.Recomiendan ofrecer móviles inteligentesde bajo costo a países del área, por ser unmercado en crecimiento.BARCELONAEl presidente de Telefónicaen América Latina,Santiago Fernández Vallbuena,destacó ayer la importanciade que puedanofrecerse teléfonos inteligentesa menos de US$100en mercados emergentes,como el de los países deAmérica Latina que ofrecengrandes oportunidades denegocio.Durante su participaciónen una mesa redonda en elCongreso Mundial de Móviles,en España, Vallbuenaha situado este elemento comouno de los principalesdesafíos en el ámbito de lastelecomunicaciones a escalainternacional, dado el pesocreciente de los paísesemergentes.Las previsiones indicanque en los próximos cincoaños los países emergenteshabrán superado alos desarrolladosen número desmartphones y que el tráficoIP se va a multiplicar porsiete en Latinoamérica, conla mayor tasa mundial decrecimiento medio anual.Vallbuena indicó que lapenetración de la banda anchaen América Latina estáalrededor del 10 por ciento yque más de un 30 por cientode las nuevas ventas sonteléfonos inteligentes.“Solo hay que hacer unaproyección aritmética paraver que la tasa de penetraciónde banda ancha se vaa doblar en los próximosdos años”, afirmó.En estesentido, Vallbuenasubrayó que “si los terminalestienen el precio correcto”,eso permitirá aloslatinoamericanos utilizarloscomo lo hacen en Europapara conectarse ainternet,solo que en Europa existenredes fijas y WiFi y allí laúnica manera de hacerlo essi tienes redes móviles ydispositivos.En este punto, insistióen que más de US$100 seríasuicida para los operadores.EFE

INTERNACIONALSÍGANOS EN: .com NOTICIAS POR CELULAR ENVÍE: INTER AL 7015COSTO DIARIO Q1.50 POR, MÍNIMO, 4 MENSAJESEditor: Miguel González Fuentes g Coeditor: Hugo Sanchinelli g Redactores: Luis Alberto Velásquez/César Pérez M. g Diseño: Juan René Chicoj g Tel.: 2412-5600/Fax: 2220-5128 g E-mail: internacional@prensalibre.com.gtJÓVENES CAEN EN LA TRAMPA DE LAS DROGASDesigualdad permiteauge del narcotráficoInforme de laONU alerta sobreviolencia ycorrupción enCentroamérica.VIENALa pobreza, la desigualdadsocial y la ausencia de oportunidadeseconómicas, principalmenteen los jóvenes, sonfactores que permiten que elnarcotráfico prospereen Centroamérica,según el informeanual de la Junta Internacionalde Fiscalizaciónde Estupefacientes(Jife) dela ONU.La violencia de“organizaciones denarcotraficantes,bandas transnacionales,pandillas locales”y otros grupos“ha alcanzado nivelesalarmantes queno tienen precedentes”,sobre todo enGuatemala, Hondurasy El Salvador, advirtióayer este informede la Organizaciónde las NacionesUnidas (ONU).La Jife señala queotro de los factoresque aprovechan loscarteles de las drogasen México es lainmigración.Cerca del 90 porciento de la cocaínaque llega aEstadosUnidos pasa por Méxicoy Centroamérica,puente natural dela droga que va deSudamérica a Norteamérica,cita la Jife.Centroamérica, con casi 50por ciento de sus 45 millones dehabitantes en la pobreza, cobra50%DElos 45 millonesde habitantesdelIstmo sufrenpor lapobreza.80 milMILLONESde dólaresgenera el comercioilícitode cocaínaen el mundo.90%DEla cocaína quellega a EE. UU.pasa por Méxicoy Centroamérica.Foto Prensa Libre: AFPGRAN PARTE de la droga que pasa por Centroamérica proviene de América del Sur.cada vez “más importanciacomo zonade reexpedición”,y es actualmente“una de las zonasmás violentas delmundo”, describe eldocumento.“El valor añadidode la cocaína queatraviesa el corredorde Centroaméricapodría aproximarseal 5 por ciento delProducto InternoBruto” —de unosUS$135 mil millones—,señaló el estudio,al medir elgran peso del narcotráfico en laspequeñas economías de laregión.El problema de la droga seLEA MÁSComercio ilícito por internetafecta a jóvenes.Utilice el escáner de su smartphone.Descargue el programa enwww.i-nigma.mobiagrava, agrega el informe, por ladebilidad de las instituciones estatalescomo la Policía —porejemplo, en Honduras— carcomidaspor la corrupción, a su vezalentada por el poder y la disponibilidadde fondos delnarcotráfico.“Existen pruebas de que lacorrupción aumenta con el tráficode drogas e influye negativamenteen los sistemas dejusticia penal de determinadospaíses de América Central”, insisteel documento.POCA PRODUCTIVIDADSegún el Banco Mundial, lacorrupción, junto con la delincuencia,es uno de los principalesobstáculos que frenan laproductividad yel crecimientoen Costa Rica, El Salvador, Guatemala,Honduras, Nicaragua yPanamá, refiere la Jife.“El tráfico de drogas, la violenciajuvenil ylas pandillas callejeras,junto con la amplia disponibilidadde armas de fuego,han contribuido a elevar cadavez más las tasas de delincuencia”en la región”, señala eldocumento.El informe establece que enCentroamérica operan más de900 pandillas, que tienen más de70 mil miembros, ylas cifras dehomicidios llegan atasas de 82por cada cien mil habitantes enHonduras, 65 en El Salvador y 40en Guatemala.Esos tres países, principalmenteGuatemala, afrontan unaola de violencia, en gran partepor la penetración de carteles denarcotraficantes como el mexicanolos Zetas.La Jife recomienda a los gobiernosde Centroamérica aplicarestrategias regionales contra elnarcotráfico, de control de armasde fuego y reformas de la justicia,así como destinar más recursos aprogramas de salud pública ycampañas de prevención del usode drogas.AFP/EFE/APMayor problemaocurre en MéxicoMéxico se enfrentaal problema delnarcotráfico y la fabricaciónclandestina demetanfetamina a gran escala,para pasarla de contrabandoa Estados Unidos,pese a cierto éxito en lalucha contra las drogas.La ONU señala que bajóla incautación de cocaínaen México.Sube consumoen SudaméricaEl consumo de cocaínaha aumentado y se haestabilizado en Américadel Sur, a pesar de laclara reducción de la superficiededicada al cultivo ilícitode la hoja de coca registradoen los últimos años.El origen de esa droga sesigue encontrando principalmenteen Sudamérica,sobre todo en Colombia, Perúy Bolivia, afirma la ONU.Asia producemás opioLa producción de opioen Asia podría aumentardespués del2011, debido al “desarrollodel cultivo de la amapolaen Afganistán”, un aumentodel precio pagado por elopio a los productores y“retiros previstos de lasfuerzas de la Organizacióndel Tratado Atlántico Norte”,señaló la agencia antidrogasde la ONU.Napolitano pidelucha antidrogasLa secretaria de SeguridadInterior de EstadosUnidos, Janet Napolitano,impulsa una guerratotal contra el narcotráficoen el Istmo.Napolitano visitó México,Guatemala, El Salvador y CostaRica. Hoy arriba a Panamá,para cerrar su gira, marcadapor el incontenible problemade la droga en la región.PRENSA LIBRE Guatemala, miércoles 29 de febrero de 201239

PRENSA LIBRE40Guatemala, miércoles 29 de febrero de 2012INTERNACIONAL / MUNDOGOBIERNO DE VENEZUELA EXPRESA OPTIMISMOPresidente Chávezsupera operaciónCon cirugíaextraen “lesiónpélvica”que sufríamandatario.CARACASEl mandatario venezolanoHugo Chávez fueoperado en La Habana deuna nueva “lesión” en lamisma zona donde le fueextraído un tumor cancerosoen el 2011 y ya “seencuentra en buena condiciónfísica”, informóayer el vicepresidenteElías Jaua.La intervención “se llevóa cabo según lo previsto,obteniéndose un resultadosatisfactorio, traslo cual se ha programadoun plan de recuperación acumplir en los próximosdías”, explicó Jaua, y agregóque “el gobernanteChávez se encuentra enbuen estado”.El vicepresidente, queleyó un comunicado sobrela salud del mandatario encadena de radio y televisión,no precisó cuándoocurrió la cirugía. Momentosdespués, sin embargo,la televisión estatalcubana también confirmóla noticia y añadió queChávez fue intervenido ellunes último.Jaua explicó que durantela intervención se “hizola extracción total de laFoto Prensa Libre: EFEELÍAS JAUA, vicepresidente venezolano, informaque el mandatario Hugo Chávez se recupera “bien”.lesión pélvica diagnosticada”yque también fue extirpadoel “tejido circundante”a la formación, sinque se presentaran “complicaciones”en los órganoscercanos.Según el informe médico,el “posoperatorio inmediatoha sido estable,clínicamente sin complicacionessistémicas y elmandatario se recuperaadecuadamente colaborandocon la rehabilitación”,aseguró elvicemandatario.En el comunicado, quese leyó ante la AsambleaNacional de Venezuela,Chávez también expresósu “agradecimiento” a Fi-Poco tiempode vidaLos médicos queatendieron alpresidente HugoChávez en juniodel 2011 le dan de unaño a dos de vida, segúnuna informaciónfiltrada por el sitio deinternet WikiLeaks,publicada ayer en losdiarios españoles Públicoy El País.del y a Raúl Castro, alpueblo cubano y“al equipode especialistas de lasalud que han dirigido estaoperación”.Jaua puso fin avariosdías de especulaciones yrumores sobre la saluddel jefe de Estado, luegode que este yla delegaciónque lo acompañó aLa Habana mantuvieransilencio desde el fin desemana recién pasado.El mandatario venezolano,que se había declaradocurado del cáncer enoctubre, anunció haceuna semana que seríaoperado de una nueva “lesión”en la misma zonadonde en junio del 2011 lefue extraído un tumormaligno, también en LaHabana.Chávez, de 57 años ydesde 1999 en el poder,aspira a ser reelegido paraun nuevo período de seisaños en los comicios del 7de octubre.AFPDAMASCOHuyen de SiriaEl fotógrafo británicoPaul Conroy y la periodistafrancesaEdith Bouvier, heridos enun bombardeo en Homs—centro—, llegaron ayera Líbano luego de habersido sacados de la ciudadsiria.Paul Conroy llegó a Líbanotras haber cruzado unpaso fronterizo ilegal, dijoun militante que traslado alos heridos.Edith Bouvier, heridacomo Conroy la semanaúltima en un bombardeoen Homs, llegó a Líbano,informó el presidentefrancés, Nicolas Sarkozy,aunque después corrigióque no se había confirmadonada.En tanto, una nuevaofensiva de las fuerzas delrégimen dejó al menos 92personas muertas, informóun grupo opositor.MOSCÚPrefieren a PutinElprimer ministro rusoVladimir Putin ganarálas eleccionespresidenciales del 4 de marzoen la primera vuelta concasi 60 por ciento de losvotos, según un sondeo deopinión del institutoVTsIOM, cercano al poder,difundido ayer.Putin obtendría 59.9 porciento de los sufragios, delantedel comunista GuennadiZiugánov (15.1%) ydelmillonario Mijail Prójorov(8.7%), según ese sondeohecho con una muestra demil 600 personas.Las intenciones de votoa favor de Putin aumentaronen las últimas semanas,según la encuesta.En diciembre último,después de las eleccioneslegislativas impugnadas porla oposición, Putin obteníaFoto Prensa Libre: AFPPERIODISTAS PaulConroy y Edith Bouvier.México, Colombia y Brasilcomparten la preocupaciónde EE. UU. sobre lasituación en Siria, declaróayer la subsecretaria de Estadopara Asuntos Políticos,Wendy Sherman. AFPFoto Prensa Libre: AFPVLADIMIR PUTIN,primer ministro ruso.en los sondeos alrededordel 50 por ciento de lossufragios.Por aparte, Putin aseguróque no teme a losatentados.AFPMadre vive doble angustiaHijos de mujer británica viajaban a bordode cruceros Concordia y Allegra, de dondeambos tuvieron que ser rescatados.LONDRESUna madre británicadescribió ayer su conmociónal enterarse de que elcrucero Costa Allegra, enel que trabaja su hija, estabaa la deriva en el océanoÍndico, pocas semanasdespués de que su hijo sobrevivieraal naufragio delCosta Concordia, en el Mediterráneo.“Nunca pensé que estole podría pasar otra vez ami hija. Creía que era algoexcepcional y nunca tendríamosque volver a viviresta experiencia”, declaróJayne Thomas.“De todos los barcosque navegan por el mar,los dos que tuvieron problemasen las últimas semanasfueron los dos enlos que estaban mis hijos”,agregó.Los dos jóvenes, Jamesy Rebecca, están empleadoscomo bailarines en lafirma Costa Crociere, propietariade ambos barcos.Rebecca iba en el CostaAllegra, el barco que luegode un incendio en la salade máquinas quedó el lunesúltimo a la deriva conmás de mil personas a bordo,en una zona del Índicodonde operan los piratas.Allegra es remolcado a lasislas Seychelles.James sobrevivió alnaufragio del Costa Concordia,que el 13 de enerocausó la muerte de 32 personasfrente a la isla italianadel Giglio.Dos remolcadores consiguieronllegar ayer hastael Costa Allegra.AFPFoto Prensa Libre: APEL CRUCERO Costa Allegra quedó a la derivadespués de un incendio en la sala de máquinas.

PRENSA LIBRE42Guatemala, miércoles 29 de febrero de 2012BUENA VIDASÍGANOS EN:.comEditora: Patricia Orellana g Coeditor: Alfredo Vicente g Diseño: Pablo Juárez/Emilio Soto g Tel.: 2412-5600/Fax: 2230-1379DEBIDO A ESTE DÍA, EL 2012 ES BISIESTOPeculiaridades del díaextra en el calendarioCada cuatro añosaparece unextravagante29 de febreroen el conteodel tiempo.POR BRENDA MARTÍNEZCURIOSIDADTWITTEREXPERIENCIASCómo celebran loslectores sucumpleaños oaniversario el 29 defebrero.Karen Aquino:Mis padres cumplen 20años de casados mañana(hoy) y lo celebran el 28 defebrero o el 1 de marzo.Carmen Chevez:Mi hijo Juan Pablo nació el29 de febrero. Mañana(hoy) le haré una cena conla familia, pues este será elséptimo año que festeja sucumpleaños en su fecha.Oriana Conde:Desde hace unos 10 añoscelebro desde el 23 al 28de febrero, para que valgala pena por los años que nohay cumpleaños.El año bisiesto estáasociado con algunascreencias o rarezas, perosu única finalidad esadecuar el año solarcon el cronológico.La particularidad deeste tipo de año, de 366días, se debe a que laduración del año astronómico—el tiempo queemplea la Tierra endar la vuelta al Sol—es de 365 días, cincohoras, 48 minutos y46 segundos.Para solucionareste desfasede casi un cuartode día de más, enel año 46 antes deCristo, el emperadorromano JulioCésar introdujo elaño bisiesto en el calendariojuliano como un“doble” 24 de febrero, elsexto día antes de las calendasdel 1de marzo, comienzooficial del año enRoma. De esta reforma provienesu nombre: bis sextilis,o sea, “dos seis”.No obstante, este conteodel tiempo continuaba conimperfecciones, por lo queen 1582, el papa GregorioXIII sustituyó ese calendariopor el gregoriano,que incluye bisiestos cadacuatro años, tal como se usaen la actualidad.Los mitos y creenciasrespecto de lo que se podríasuscitar el 29 de febrerotienen sus orígenesen la cultura romana. Segúnsu tradición, ese mescorrespondía a las festividadesde los muertos.Para los romanos, estasuperstición era tan férreaque las puertas de los templospermanecían cerradasy nadie se casaba oquería salir de sus hogares,Fotoarte Prensa Libre: ASTRID MÉNDEZpara evitar alguna situaciónfatídica.De ahí nace el dicho quereza “año bisiesto, año siniestro”,el cual atribuyedesgracias y tragedias a estedía, que no son más queproducto de la casualidad.En Escocia se considerabade mala suerte quealguien naciera el 29 defebrero, el cual se comparabacon el viernes 13, yen Grecia es de mal augurioque una pareja secase en año bisiesto.ALGO INTERESANTEPero no todo está vinculadocon la adversidad. Deacuerdo con una vieja leyendairlandesa, Santa Brígidaacordó con San Patricio,en el siglo V, permitirle a lasElvia Nova:Celebro el sábado más inmediatoal 29 de febrero,para descansar domingo.Any Pl:Mi mamá nació el 29 defebrero y mi hermana, el 28de ese mes, por lo que losfestejamos juntos.mujeres proponerle matrimonioa los hombres cada 29de febrero.En algunos países europeos,la costumbre quese ha mantenido dicta quesi el varón rechaza la oferta,debe regalarle a la mujeruna prenda de seda.Además, en 56 países seconmemora hoy el DíaMundial de las EnfermedadesRaras, aquellas quetienen incidencia pocofrecuente en la población.Las probabilidades denacer en bisiesto es de unaen mil 461 y alrededor decuatro millones de personasen el mundo nacieronel 29 de febrero, quienessolo cada cuatro años celebransu cumpleaños. Enteoría, un sujeto que cumple28 años ese día, enrealidad celebra siete.Según el libro Récordsde los Guinness, existe unafamilia británica que haengendrado tres generacionesconsecutivas en esafecha. Peter AnthonyKeogh nació el 29 de febrerode 1940; su hijo PeterEric nació ese día en 1964.La hija de este, BethanyWealth, nació el 29 de febrerode 1996.A estos individuos seles llama en algunos paísesleapers, palabra que provienede leap year, añobisiesto en inglés.

dado muchos años.“Sobre Guatemalaha habido un manto desilencio intencionado,deliberado, del sistemaeducativo, de los mediosde comunicacióny también de los padresde familia, pormiedo. El hecho es quela mayor parte de lapoblación, en 2012, aúnno sabe a ciencia ciertaqué sucedió, pero inevitablementela verdadse va asaber”, aseguraSolórzano Foppa,quien no cree que Guatemalatenga futuro comopaís viable si noenfrenta su pasado.Foppa concluye enque Guatemala encontrarásu propio camino,“porque no se puedevivir sobre unamentira o sobre 200mil mentiras”. Aclaraque cualquiera quetenga culpa, incluyendoa la guerrilla, tendráque asumir su responsabilidad.“Una víctima civiles demasiado si no entramosa buscar la verdady la justicia. Estepaís está atorado, nadafunciona y es porqueno se enfrenta esta realidadque es terriblementedolorosa, difícily complicada. Pero seresolverá, y esta es laúnica manera en queeste país se vuelva másjusto, incluyente, democráticoy feliz”.OTRO ESTRENOEl material tambiénse proyectará el 2 demarzo en el Salón MayorAdolfo MijangosLópez, del Museo de laUniversidad de SanCarlos (Musac), zona 1,a partir de las 17 horas.Luego se desarrollaráun foro con los protagonistasy creadoresde la producción.Granito de arenatambién se proyectaráen el Festival de Cinede Punta del Este, enUruguay, en la segundaquincena de marzo.Foto Prensa Libre: DANA LIXEMBERGPAMELA YATES —al centro— junto a su equipode producción, en el altiplano guatemalteco.Foto Prensa Libre: DANA LIXEMBERGINTEGRANTES DE la familia Caba Cabal,sobrevivientes de masacres de la década de 1980.Foto Prensa Libre: AFPFanny Lu: “Daré unshow lleno de energía”La colombiana habla de su presentación del 17 demarzo, en el estadio Cementos Progreso.POR BEATRIZ TERCEROMÚSICALa cantante colombiana Fanny Lu será partedel elenco de artistas que se presentarán en elconcierto de Tigo Music Fest, el 17 de marzo, alas 13 horas.En entrevista para Prensa Libre, desde suciudad natal, la artista conversó acerca desu presentación, en la cual interpretarátemas de su nuevo álbum Felicidad yPerpetua.¿ Cómo se siente de participar en elTigo Fest?Emocionada. En mis giras, Guatemalasiempre me ha atraído por su lindo público.Además, tengo conocidos ycantar en elfestival es una excelente oportunidad pararetornar.CONCIERTODatossobre elTigo FestAlejandroFernández,EnriqueIglesias,Fonseca yFlaminia, seránalgunosde los invitados.Entradas ala venta enTodoticket.com.¿ Es cierto que sunuevo sencillo,Ni loca, es otra FannyLu?De hecho, en esteálbum me presentomás madura y eltema Ni loca es soloparte de la jerga queutilizo seguido, peroen realidad ni locaque estuviera—ríe—, no soy así.¿Qué pueden esperarlos guatemaltecosdel concierto?Un show paradivertirse, lleno deenergía.¿Por qué Felicidad y Perpetua?La búsqueda de la felicidad. Es untributo a esa relación donde la mujeres feliz.¿Cómo define ahora su estilomusical?Siempre he dicho que es una fusión,porque crecí influenciada con diferentesgéneros. Ello me da la libertad de hacer untrabajo diferente.Talleres de percusiónPOR REDACCIÓNESPECTÁCULOSMÚSICALos próximos jueves8, 15, 22 y 29 de marzo seimpartirán talleres depercusión cubana, en ArteCentroPaiz —9a. calle,8-54 zona 1—.La actividad estará acargo del maestro RicardoMayo Martí, percusionistacubano y miembrofundador de la Sociedadde Percusionistas de Cuba.Los asistentes aprenderántécnicas fundamentalespara la ejecuciónde los instrumentosde percusión cubana:congas, timbales cubanos,claves, cencerro y güiro.Además, desarrollarántécnicas para la improvisaciónen esos instrumentos.El cupo se limitaráa seis estudiantespor taller, y tendrá uncosto de Q25 por persona.Informan por el2270-8400.Foto Prensa Libre: BATERIA.ABOUT.COMLOS CURSOS sonpara todo público.FANNY LUEN BREVEMÚSICANuevosencilloGirl Gone Wild es eltema que Madonnaseleccionó como segundosencillo de sunuevo álbum de estudioMDNA, que lanzaráel 26 de marzo. Lacantante colgó el audiode esta canción ensu página web y en sucanal oficial de la plataformade videosVEVO.MÚSICAAnuncianpostuladosManá, Prince Royce,Romeo Santos yShakira son algunosde los cantantes quefiguran entre los finalistasde Mejor Artistadel Año paralos premios Billboardlatinos, que se celebraránel 26 de abrilen Miami, EE. UU.TELEVISIÓNYa tienefechaAnger Management,la nueva serie de comediaprotagonizadapor Charlie Sheen, seestrenará el próximo28 de junio en EE. UU.,anunció ayer el canalFX. El proyecto es unaadaptación de la películahomónima del2003, protagonizadapor Jack Nicholson yAdam Sandler.Foto Prensa Libre: UNIVERSALGaby Morenoprepara discoPOR REDACCIÓNESPECTÁCULOSMÚSICALa cantante guatemaltecaGaby Moreno publicóayer en su facebook unafotografía en el estudio degrabación. La artista escribióque prepara el materialde su nueva producción,cuyo nombre aún nose sabe.Foto Prensa Libre: FACEBOOK GABYGABY MORENO grabasu nuevo álbum.PRENSA LIBRE Guatemala, miércoles 29 de febrero de 201247

PRENSA LIBRE48Guatemala, miércoles 29 de febrero de 2012CULTURASÍGANOS EN:.comEditora: Patricia Orellana g Coeditor: Alfredo Vicente g Diseño: Pablo Juárez/Emilio Soto g Tel.: 2412-5600/Fax: 2230-1379POR ALFREDO VICENTEARTES ESCÉNICASHoy empiezala nueva seriede presentacionesde Miércolesde Impro, cuya propuestaes hacer reír al públicodurante dos horas e involucrarloen situacionescómicas que se improvisansobre el escenario.El grupo Impronunciables,que desde hace cuatroaños se dedica a promoveren Guatemala laImprov Comedy, tiene comometa este añocaptar a más personasinteresadasen estas actividades,tras una temporadaexitosa enel 2011.La Improv Comedy,popular enEE. UU. ypaísesde Latinoaméricacomo México oArgentina, es unaserie de actos queun equipo de ac-“Losasistentesse la pasanbienporquesontomadosen cuenta”.NUEVA TEMPORADA DE COMEDIANOCHESde Improtores interpreta,con base en temáticas,ambientesy personajesque sugiere el público.“Lo que mellamó la atenciónde la Impro esque sobre las tablas la únicaherramienta esla creatividad. Esarriesgarse a haceralgo diferente,a crear algo deacuerdo con loque uno ha vivido”,comenta LindaValenzuela,quien se unió algrupo Impronunciableshace unaño.Su director,SELVYNMEJICANOS,director deImpronunciables.Fotos Prensa Libre: ALFREDO VICENTESELVYN MEJICANOSSelvyn Mejicanos,enfatiza enque sus presentacionesson, ademásde amenas,muy respetuosascon el público.“No usamos malaspalabras obromas de doble sentidopara hacer reír, porque comolo pudo comprobar lagente en la temporada pasada,en los Miércoles deImpro lo difícil es no soltarcarcajadas”, indica.EN AUGESEIS JÓVENES integranel equipoImpronunciables.El año pasado, Mejicanosy sus compañeros deescenario impartieron talleresde iniciación en laImpro, llamados ImproTerapia.“También vinieronexpertos de otros paísescomo Costa Rica, y hubobastante gente interesadaen involucrarse en este tipode espectáculos”, resaltaMejicanos.Aunque tener experienciaen el teatro es útilpara participar en showsde Impro, el director señalaque lo importante es“tener la voluntad de quererpasarla bien, desenvolversey, sobre todo, reírmucho”, dice.Durante sus presentaciones,los asistentes puedensubir al escenario yparticipar en los actos, “ysiempre se ríen”, añade elartista.Impronunciables estáintegrado por Selvyn Mejicanos,Linda Valenzuela,Daniel Marroquín, AbdiMartínez, Diego Cazali yAlejandro Martínez.LOS ARTISTASinterpretan personajesy situaciones que elpúblico les propone.DETALLESHorariode losshowsTodos losmiércoles, alas 20.30horas. Hoyes la primerapresentación.Mañana, a las 17horas, Enriquetade Sarti dictarála conferenciaHistoria del Artesobre elRenacimiento yManierismo.Auditorio I 100de laUniversidad delValle deGuatemala.En Trovajazz,Vía 6,3-55 zona 4Admisión:Q55 —incluyebebida—.Espontaneidad y risassuben a las tablas de Trovajazz

TODODEPORTESSÍGANOS EN: .com NOTICIAS POR CELULAR ENVÍE: DEPORTES AL 7015COSTO DIARIO Q1.50 POR, MÍNIMO, 4 MENSAJESEditor: Hugo Castillo Aragón g Coeditores: Fernando López R./Claudia Castro g Diseño: Diego Apolo Quezada/Walter Nájera g Tel.: 2412-5600/Fax: 2220-5080Foto Prensa Libre: APLONDRES ESPERA conalegría los Juegos Olímpicos.ORGANIZACIÓNLos coloresde losOlímpicosPRENSA LIBRE Guatemala, miércoles 29 de febrero de 201259Foto Prensa Libre: AFPLAS ARGOLLAS olímpicas recorrieron ayer el río Támesis, en un acto de conmemoración de los 150 días para las justas.Viven la fiestaLos Olímpicos secelebrarán del 27 dejulio al 12 de agosto, yayer se inició a unprograma de eventosculturales gratuitos.LONDRESJUEGOS OLÍMPICOSLondres celebra los 150 díasprevios a los Juegos14MIL MILLONESde euros se calcula queinvertirá el Gobierno deLondres para el desarrollode los Juegos.Cinco aros olímpicosgigantes navegaronayer por el río Támesispara celebrarque faltan solo 150 díaspara el comienzo de los Juegos deLondres 2012.Los aros, que ocupan unespacio de 11.5 metros de alto y 25de ancho, pintados con los coloresolímpicos, fueron transportadosen una plataforma flotantearrastrada por una barcaza que loscondujo por el centro deLondres.El recorrido comenzó hacia elmediodía frente a la Torre de Londresy el ayuntamiento, donde losaros fueron recibidos por una bandade percusión, niños con pancartasde bienvenida a los JuegosOlímpicos y ciudadanos agitandobanderas británicas.El puente de la Torre deLondresse elevó para dejar paso a labarcaza, que dio un paseo por elTámesis hasta regresar al atardeceral lugar donde había comenzadosu ruta.70MIL PERSONASapoyan la organización,como voluntarias, duranteel desarrollo delas justas.Esa iniciativa marca el inicio deun programa de actuaciones yeventos culturales gratuitos que sedesarrollará en la capital británicahasta los Juegos Olímpicos con elobjetivo de ilusionar a la poblacióny hacerla partícipe de esa cita.“Todo el mundo dice queLondres no estará ilusionada conlos Juegos, pero yo nunca lo hecreído. La gente ha sido entusiastadesde el primer momento”,aseguró el alcalde de la ciudad,Boris Johnson.Entre los actos previstos figurauna ópera flotante ideada por elcómico de Monty Python TerryJones, la creación de unos jardinesdel disfrute en el este de Londres,instalaciones de arte interactivo ovisitas guiadas por rinconesescondidos dela capital británica.“Estamos creando elmayor festival artístico al airelibre que se ha visto en Londres.Los ciudadanos y losturistas se sentirán parte delas celebraciones”, señaló Johnson,que recordó que la ciudadllega a esta cita a tiempo ycumpliendo el presupuesto. EFEPara los deportistas, lo importanteen los Olímpicoses la competencia yel oro. Para los organizadoresen Londres, lo que cuenta es elrosado, el violeta y el naranja,los colores que van a dar a losjuegos del 2012.Ciudades, pueblos y comunidadesen toda Gran Bretañase están preparando para apareceren primer plano en televisión.Mole Valley, una comunidadde 80 mil personas cercade Londres que va a ser sededel ciclismo olímpico, le ha pedidoa los residentes que siembrendalias para el paso de losciclistas el 28 y 29 de julio.Muchos trabajos que se realizantienen como objetivo quelos televidentes se acuerdencon agrado de Gran Bretaña, nosolo de los deportes. Las autoridadesvan a gastarse £9 mil300 millones (US$14 mil 600millones) en los juegos, peroesperan miles de millones deingresos.APMANDEVILLEY Wenlockson lasmascotasoficiales.

PRENSA LIBRE60Guatemala, miércoles 29 de febrero de 2012TODODEPORTES /RUMBO A LONDRES 2012NUESTROSOLÍMPICOS12 atletas tienen el boletoA 149 días de los Juegos Olímpicos deLondres 2012, Guatemala cuenta con unareducida delegación que espera brillar.POR ROMEO RIOSJUEGOS OLÍMPICOSEl sueñoolímpico secentra en los 12atletas guatemaltecosquetienen un puesto aseguradoen los Juegos Olímpicosde Londres 2012 yque lucharán por colocarsu nombre entre los mejoresde la historia.La delegación nacionalpara esta edición esperasuperar a la de Pekín 2008(12), pues algunos atletasestán por confirmar supresencia, como es el casode DarrelDATOCastillo, de judo,y KevinCordón, debádminton.255ATLETISMODOMINACLASIFICATORIOSTras sueñoolímpicoVarios atletasaún buscan suboleto, entreellos, los marchistasAníbal Paau y MayraHerrera, quienes elpróximo domingo correránel CampeonatoNacional de España.José Amado Garcíacorrerá el domingoen Torreón, México,para alcanzar lamarca A en maratón.Además, Eddy Valenzuela,de boxeo,buscará su boleto enRío de Janeiro, enmarzo, y el pesistaCrhistian López lo haráen Guatemala, enmayo.Kevin Cordón, debádminton, esperaconfirmarlo en abril.Foto Prensa Libre:KEVIN CORDÓNespera asistir a sussegundos juegos.De momento,el atletismoatletases el deportenacionalesque más representantestienehanparticipadoclasificadosen lospara Guatemala,pues cuatroOlímpicos.de ellos son demarcha: Jamy Franco, MirnaOrtiz, Érick Barrondo yDaniel Quiyuch, ademásde Alfredo Arévalo, en maratón.Pero esta delegaciónpodría aumentar, pues elpróximo fin de semana losmarchistas Aníbal Paau yMayra Herrera lucharánpor clasificar, en una competenciaen España, mientrasque José Amado, tambiénbuscará su boleto enmaratón, pero en México.Los atletas que prometenllegar lejos en Londresson Jean Pierre Brol, detiro, y Juan Ignacio Maegli,de vela, quienes han tenidoactuaciones destacadasen competencias internacionales.Otros, como Ana SofíaGómez, de gimnasia, oFranco y Barrondo, demarcha, están bajo la lupa,pues se espera una buenaparticipación, luego de suslogros en los pasados JuegosPanamericanos.JAMY FRANCOMARCHACorrerá los 20 kilómetros, trasganar su pase en el Gran Premiode Dublín, Irlanda, en juniodel 2011.ALFREDO ARÉVALOMARATÓNEl atleta tiene la marca B, queconsiguió en el Maratón de Roterdam,Holanda, en abril del2011.MANUEL RODASCICLISMOEn noviembre recién pasadoobtuvo la plaza que tiene elpaís para la especialidadde ruta.DARREL CASTILLOEsperanotificaciónEljudoca DarrelCastillo aún noha recibido lanotificación de la FederaciónInternacionalde Judo, que anuncióen su web que el guatemaltecohabía alcanzadosu clasificación aLondres.En el ranquin mundialy continental, laFederación colocó aCastillo como el número16 de la ConfederaciónPanamericanaen la categoría de más100 kilos y lo da comoclasificado, pero aúnno ha sido notificada laFederación Nacional.Foto Prensa Libre: Foto Prensa Libre: Foto Prensa Libre: Foto Prensa Libre:MIRNA ORTIZMARCHAEn septiembre del 2011, la atletaalcanzó la marca en el CampeonatoNacional de Polonia,ycorrerá los 20 kilómetros.ÉRICK BARRONDOMARCHAAl igual que Franco, el originariode Baja Verapaz alcanzósu boleto en Irlanda y correrálos 20 kilómetros.DANIEL QUIYUCHMARCHACorrerá los 50 kilómetros, graciasal bronce que alcanzó enlos Juegos Panamericanos delaño pasado, en Guadalajara.Foto Prensa Libre: Foto Prensa Libre: Foto Prensa Libre: Foto Prensa Libre:JEAN PIERRE BROLTIROEstará en la modalidad de foso,boleto que alcanzó en noviembredel 2010, en Brasil, en elCampeonato de las Américas.SERGIO SÁNCHEZTIROCompetirá en la modalidad pistolalibre a 50 metros, boletoque logró en los Panamericanos2011.ANDRÉI GHEORGHEPENTATLÓNSumó la medalla de plata enlos Juegos Panamericanos deGuadalajara 2011 y fue suficientepara obtener su boleto.Foto Prensa Libre: Foto Prensa Libre: Foto Prensa Libre: Foto Prensa Libre:ELIZABETH ZAMORATAEKUONDOEn Querétaro, México, ganó laespecialidad de 49 kilos, en elclasificatorio Panamericanodisputado en noviembre 2011.JUAN MAEGLINAVEGACIÓN A VELAEl velerista terminó en el puesto32 de la clase Láser, en elMundial que se realizó enPerth, Australia.Foto Prensa Libre:DARREL CASTILLOsería el atleta 13.ANA SOFÍA GÓMEZGIMNASIA ARTÍSTICALa pequeña de 16 años logró supase el 11 de enero, en la categoríatodo evento, del clasificatoriodisputado en Londres.

Foto Prensa Libre: ROMEO RIOSJOSÉ PEDRO Galindo logró su boleto a la segunda ronda dela Copa Galileo, donde enfrentará a Filip Obucina, de Canadá.Juego intensoy clasificaciónHoy comienza lasegunda ronda deltorneo juvenil CopaGalileo, dondeparticiparán tresguatemaltecos Sub 18.POR ROMEO RIOSTENIS DE CAMPOEl guatemalteco José PedroGalindo vivió una jornada intensaayer en la Copa Galileo,pues luego de más de tres horasde partido, pudo vencer al estadounidenseDaniel Kerznermany avanzó a la segundaronda del torneo que se disputaen el Club Aurora.El juego tuvo de todo: largosgames, decisiones polémicas,lluvia y dramatismo hasta elfinal.El partido se inició a las 10horas, pero fue interrumpidoen el segundo set por una lloviznaen la zona 15, y todos losjuegos se tuvieron que posponerunos 40 minutos.El primer set fue para elguatemalteco Galindo, quienpudo dominar al norteamericanopor 6-3. En el segundo, eljuego marchaba 2-2, cuando seinterrumpió de nuevo.Cuando la competencia sereanudó, Kerznerman recuperófuerzas yganó el segundoset por 6-2.Ese fue un golpe fuerte paraGalindo, pero el juego se decidióhasta en el tercer set, queestuvo lleno de emociones.Galindo le quebró el servicioal norteamericano y sepuso adelante por 4-2, pero esaventaja no la pudo aprovechary Kerznerman lo igualó paracolocarse 4-4.Fue ahí cuando empezaronlas jugadas polémicas. Kerznermanreclamó airadamenteFoto Prensa Libre: ROMEO RIOSKERZNERMAN RECLAMAuna decisión de los jueces.HOY10 HORASStefan González(GUA)-Henrik Wiershlom(USA);José Galindo (GUA)-FilipObucina (CAN);Luciano Ramazzini(GUA)-Alp Horoz(TUR).las decisiones de los jueces ydetuvo el juego por algunosminutos. Al final, el punto loganó Galindo y el juego continúocon su desarrollo.Todo se definió en tiebreak,que también fue dramático, perofue el guatemalteco quiensacó la ventaja necesaria y vencióasurival por 6-3, 2-6 y7-6(4).“Fue un partido intenso,complicado, pero logré recuperarmeal final yconseguí elpase a la siguiente ronda”, comentóGalindo al final del partido.Él, junto con LucianoRamazzini y Stefan González,disputarán hoy desde las 10horas la segunda ronda de lacategoría Sub 18 de la CopaGalileo.POR FERNANDO RUIZATLETISMOLuego de haber corrido porúltima vez la prueba de 42 kilómetrosen los Juegos PanamericanosGuadalajara 2011, enlos que ocupó el quinto lugar,José Amado García vuelve aencarrilarseen la opción de conseguirla marca A que le permitacorrer por tercera ocasión enunos Juegos Olímpicos.García ha permanecido encompetencia sobre el asfalto encarreras de 10 y 21 kilómetros,pero será este su segundo intentopor obtener la marca dedos horas y 15 minutos, establecidapor la Federación Internacionalde AsociacionesAtléticas.El primero tuvo lugar a finalesde mayo del 2011 en Estocolmo,Suecia, en cuyo maratóninternacional el fondistaocupó el noveno lugar con registrode 2:22.58.Al existir otro guatemalteco,Alfredo Arévalo, actualmentecon marca B—2:16.05 que logróen Róterdam, Holandaen abril del año pasado—,García está obligadoa conseguir la Apara poder asistir asusterceras justas luego dehaberlo hecho en Atenas2004 y Pekín 2008.CONTRA EL TIEMPOAMADO GARCÍACorrehaciaTorreónLa última semana hasido para García una carreracon alto grado dedificultad, al buscar unapoyo económico parapoder viajar hacia Torreón,Coahuila, en México,luego de que la FederaciónNacional de Atletismo(FNA) considera fuerade tiempo la solicitudque el maratonistaplanteó, luego de que lefuera ofrecido el respaldo.El corredor presentóhace varias semanasel aval y los fondos paracubrir con los gastos dela actividad, en el cualestá inscrito oficialmente,y lo cual fueaprobado, según CarlosEstuardo Alpírez, presidentede la FNA.TODODEPORTES / ATLETISMO Y TENISBusca la marca olímpicaEl maratón Lala, que secorre este domingo enciudad mexicana,presenta al corredor deSalamá la opción declasificarse a Londres.DATO2:15.0es la marcaa que buscaGarcía paraclasificar almaratón delos JuegosOlímpicos.Foto Prensa Libre:AMADO GARCÍA correrá estedomingo el Maratón Lala, enTorreón, México.Foto Prensa Libre:EL RECUERDOAmado participó en el maratónde Atenas 2004, en el que ocupóel puesto 62, y el 35 enPekín 2008.RAFAEL MARTÍNEZAhora sinentrenadorLa FNA solicitó a Garcíasemanas atrásproponer un entrenadorque se haga cargo desu preparación al decidirunilateralmente no recontrataral mexicano RafaelMartínez, con quien trabajólos últimos tres años.Con Martínez, el corredoralcanzó el puesto 35 enPekín 2008, rompió dos vecesel récord nacional de 10mil metros y ganó el oro enlos Juegos CA y del Caribe,Mayagüez 2010.PRENSA LIBRE Guatemala, miércoles 29 de febrero de 201261

PRENSA LIBRE62Guatemala, miércoles 29 de febrero de 2012TODODEPORTES / FUTBOLLa Sele se midehoy a GuyanaEl paraguayo Almeidadirigirá por segundaocasión a la Sele frente aGuyana, a la que venciópor 3-0 en el 2010 enAtlanta, Estados Unidos.POR LUIS BARRIOS BAUTISTAFUTBOLLa Selección Nacionalde Futbol, quedirige el paraguayoÉver Hugo Almeida,disputará hoy —18 horas—su segundo partido amistosodel año, de visita en elestadio de la provincia Georgetown,Guyana, contra la selecciónlocal.CALOR Y MUCHA LLUVIACon unclima caluroso yunafuerte lluvia que duró varias horas,la Bicolor se instaló en laisla, yayer tuvo su última prácticaprevia al partido.La Sele espera conseguir suprimer triunfo del 2012, tras habercaído el 22 de febrero ensuvisita al estadio Feliciano CáceresdeLuque, frente alaselecciónparaguaya (2-1).“Estamos listos para jugar ytratar de hacer bien las cosas.Acá está lloviendo mucho yesoFoto Prensa Libre: ARCHIVOPREPARACIÓNEl rival estáde fiestaLa selección de Guyana,que hoy recibe aGuatemala en Georgetownen partido amistoso, celebraráfrente a la Bicolor la primeraclasificación de ese país a latercera ronda de las eliminatoriasmundialistas.Guyana es dirigida por el trinitarioJamaal Shabazz, y comoantecedente más cercano y relevanteestá el haber eliminado aTrinidad y Tobago en la rondaanterior de la eliminatoria, y seprepara para enfrentar, a partirde junio, a México, El Salvador yCosta Rica rumbo al mundial deBrasil 2014.Guyana venció a San Vicente ylas Granadinas 1-0 y Granada 2-1.hace más complicado el trabajo,pero eso no es excusa”, refirióJonathan López, volante de Marquense.López fue parte del equipo queenfrentó y venció a Guyana 3-0, el17 de noviembre del 2010 enRESULTADOSJuegosEstos son los últimos duelosde la Bicolor:ParaguayGranadaGuatemalaGuatemalaSan VicenteBeliceGuatemalaMéxicoGuatemalaJamaicaMANUEL LEÓN, volantenacional, jugó el amistosofrente a Guyana el 17 denoviembre del 2010.Atlanta, por lo que considera quees un equipo “fuerte y rápido”, alque esperan poder dominar.EL EQUIPOENCUENTROS2-1 Guatemala1-4 Guatemala3-0 Granada3-1 Belice0-3 Guatemala1-2 Guatemala4-0 San Vicente2-1 Guatemala4-0 Granada2-0 GuatemalaDe acuerdo con lo poco quese pudo observar, el combinadopodría saltar a la cancha con unesquema 1-5-3-2 como base, dondefiguran la presencia de tres delos cuatro legionarios.La duda está en si ataja RicardoJerez oPaulo César Mota. En lazaga jugarían Jonathan López,Gustavo Cabrera, Elías Vásquez,Yony Flores y Carlos Gallardo.Manuel León, José Contreras—Universidad de Concepciónde Chile— y Marco Pappa—Chicago Fire de la MLS— podríancomplementar el mediocampo, mientras que Minor IgnacioLópez —La Serena de Chile—hará dupla en delantera conHenry López —Sporte Norestede Brasil—.Se espera el debut del zagueroquetzalteco Kristian Guzmán,quien juega para Suchitepéquezy espera la oportunidad de vestirla azul y blanco.Luego del partido frente aGuyana, la Fedefutbol trabaja enla posibilidad de confirmar otroamistoso para el 28 de marzopróximo, y el rival podría serPerú en Guatemala, o con elSalvador en Estados Unidos.TORNEOCLAUSURA2012Petapa se alejadel descensoLos últimos resultadoslo devuelven a la peleapor los primeros seislugares y a alejarse dela zona de descenso ala Primera División.POR FERNANDO RUIZFUTBOLLos nueve puntosconseguidos en losúltimos cuatro partidos,que incluyentriunfos sobre Municipal (1-0),Juventud Retalteca (2-0) y Mictlán(3-2), han devuelto a Petapaal protagonismo en el torneoClausura 2012 ydado un enormerespiro en su lucha por permaneceren la Liga Nacional.De estos resultados, los últimosfueron más que vitalescontra rivales que en la actualidadocupan los últimosdos lugares en la tabla acumuladade la temporada yqueposeen elriesgo másalto de descender.Los petapenses tienen12 unidades y estána un puesto de la zonade clasificación a la fasefinal del Clausura, cuyasexta casilla está en poderde Xelajú MC, rivalque le venció (0-1) hacedos jornadas.En la acumulada, elconjunto de San Miguelascendió al décimopuesto, con 30,con dos de ventaja sobrelos retaltecos y tresrespecto de los mitecos.Este sábado (12.15), en la últimafecha de la primera vueltadel certamen, una complicadavisita leespera en La Mesilla alcuadro del argentino RamiroCepeda, en contra de Peñarol.Para el duelo, el equipo nocontará con el suspendidoDATO30puntossumaPetapa en elacumuladoy esdécimo.Foto Prensa Libre: FERNANDO RUIZMARCELO MESSÍAS peleapor el balón en la práctica.Miguel Fernández, quien ademásse recupera de una lesiónen la parte posterior del musloderecho.DE TRASCENDENCIA“Lograr el resultado del sábado—contra Mictlán— eraimportante. Ganar delocal, luego de nuevepartidos de no hacerlo,nos ha dado nuevasperspectivas para loque viene”, consideraCepeda.“Mientras nosotrossumemos y hagamosnuestro trabajo, todoirá en orden; este equipotiene para seguirsacando puntos en lospartidos que nos quedany en eso nos enfocamos”,agregó eltécnico, quien aseguraque su plantel debe enfocarseen lo venidero.“Si bien le ganamos a losequipos que hoy ocupan losúltimos dos lugares, no es algodeterminante porque faltan muchosjuegos. Ya hay que olvidarsede ello y enfocarse en lopróximo”, resaltó.Foto Prensa Libre: FERNANDO RUIZRAMIRO CEPEDA, entrenador del equipo, considera queeste se acerca progresivamente al mejor nivel de juego.

FIGURA CREMA“Juego conpasión”Morales impone su fuerzaEl Abuelo Morales fueexpulsado con rojadirecta al minuto 27, enpartido de la sexta fechaentre los cremasy Xelajú.POR CARLOS MORALES CH.FUTBOLTODODEPORTES / FUTBOLERWIN MORALES, captadoayer en el entrenamientode los cremas en el estadioCementos Progreso.PRENSA LIBRE Guatemala, miércoles 29 de febrero de 201263El defensa de ComunicacionesErwin Armando MoralesHernández, de 26 años, es consideradoun futbolista recio, queno se guarda nada al momentode buscar al rival que llega alárea con balón dominado, aunqueen algunas ocasiones escuestionado por su excesivafuerza.El Abuelo empezó a jugar enel actual torneo Clausura enlacuarta fecha, cuando ingresó a laacción al minuto 85 en el partidocontra Municipal.Después actuó en la quintajornada. En la siguiente fue expulsadocon roja directa, alminuto 27. Luego jugó en laspasadas novena y décimajornadas.El defensa, que cumplirá 27años el 29 de mayo de este año,indicó: “Juego con pasión en beneficiodel equipo, pero nuncallego al choque con la intenciónde hacer daño al adversario”.Sabe que en esa posición tieneque desempeñarse con decisión.“Las características de undefensa son que debe jugar confuerza, buscar quitarle el esféricoalos rivales ytratar de queno anoten”, agregó.Morales es considerado unverdadero jugador crema, porquesu formación la empezó enla Sub 15, después pasó a Sub 17.Fue promovido al equipo dela categoría especial y desdehace ocho años es integrantedel primer equipo deComunicaciones.¿Considera que en algunas jugadasva con fuerza excesiva?No lo creo. Siempre buscó lapelota. Sé que en algunos momentoshay faltas, pero son cosasdel futbol.Es cuestionado, ya que por suFoto Prensa Libre: CÉSAR PÉREZ MONZÓNEL DEFENSA de Comunicaciones Erwin Morales controla elesférico frente a su compañero Javier del Águila.2,786MINUTOSjugados acumuló en elApertura y Clausura delpasado 2011 Erwin elAbuelo Morales.14TARJETASle mostraron en los referidostorneos al defensacrema; 12 fueronamarillas, y dos, rojas.manera de jugar puede causarledaño al rival.Mi intención nunca ha sidohacerle daño a un compañero deprofesión, porque estoy conscientede que los que estamos enel futbol dependemos de estedeporte, razón por la cual juegoa mi estilo, pero lo hago conbuena fe, aunque insisto que mifuerza es solo con la determinaciónde controlar el esférico.¿Cree que juega con fuerzapor las circunstancias delpartido?En algunas ocasiones las jugadasse deben alas situacionesde cada encuentro, aunque tambiéncomo defensa no se puedejugar tibio. En determinado momentouno tiene que imponerse,porque eso se considera importantepor lo que transmite aloscompañeros, así como para satisfacciónpersonal.Los entrenadores siempre seránexigentes con los jugadores,quienes combinan distintas características.La unión de todoslos factores será lo que impulseal equipo al éxito.¿Cuál es su opinión de que aalgunos les gusta su manerade jugar, pero a otros no?Todo es cuestión de gustos,porque siempre hay gente queno está de acuerdo con el trabajode determinados jugadores, aunquetambién otros nos apoyan.En lo personal me enfoco en loque solicita el técnico y en lo quenecesitamos como grupo.¿Por su juego está en la mirade los rivales y árbitros?Los adversarios juegan comosaben hacerlo. En relación alosárbitros considero queninguno va predispuestocontra determinadojugador.Ellos, al igualque mi persona,salen dispuestos ahacer de la mejormanera su trabajo.Foto Prensa Libre: CÉSAR PÉREZ MONZÓN

PRENSA LIBRE64Guatemala, miércoles 29 de febrero de 2012TODODEPORTES / FUTBOLFoto Prensa Libre: AFPMARCELO ABRIÓ el camino del triunfo para Brasil frente a Bosnia, al haber marcado con un fuerte tiro de pierna izquierda.FECHA FIFAAgónico triunfoBrasil vence 2-1 a BosniaDUELOSLa jornadaHoy continúa la fecha Fifa.AyerArmenia 0-2 SerbiaBrasil 2-1 BosniaHoyHoraGeorgia - Albania 8Israel - Ucrania 8Letonia - Kazajastán 8Chipre - Serbia 8Moldavia - Bielorrusia 9Armenia - Canadá 11Hungría - Bulgaria 11Montenegro - Islandia 11Túnez - Perú 11Luxemburgo - Macedonia 12Malta - Liechtenstein 12.30Rumania - Uruguay 12.30Turquía - Eslovaquia 12.30Sudáfrica - Senegal 12.35Dinamarca - Rusia 12.45Marruecos - Burkina Faso 13Austria - Finlandia 13.30Croacia - Suecia 13.30Grecia - Bélgica 13.30Suiza - Argentina 13.30Eslovenia - Escocia 13.30Alemania - Francia 13.45Irlanda - República Checa 13.45Italia - Estados Unidos 13.45Polonia - Portugal 13.45Irlanda N. - Noruega 13.45Gales - Costa Rica 13.45Inglaterra - Holanda 14España - Venezuela 14.30Paraguay - Panamá 17.30Guyana - Guatemala 18Bolivia - Cuba 18Chile - Ghana 18Ecuador - Honduras 18México - Colombia 19El Salvador - Estonia 21.30La jornada futbolísticaavalada por la Fifacontinúa hoy con larealización de 36partidos en todo elmundo.SAINT GALLEN, SUIZAFUTBOLBrasil, con unagónico autogol deSasa Papac en el últimominuto del partido, superóayer por 2-1 a Bosnia, en suprimer amistoso del año disputadoen Sankt Gallen, Suiza.El atacante Hulk, artillero delOporto portugués, propició lajugada que sentenció el marcadora favor de los brasileños,que parecían conformes con elempate que perduró durantegran parte del partido, pues desdeel minuto 12 el resultado erade 1-1.En el minuto tres, en unajugada de lateral para lateral,Daniel Alves, del Barcelona, dejólibre a Marcelo, del Real Madrid,quien cruzó el esférico paravencer al portero bosnio AsmirBegovic, cuando ambos equiposFoto Prensa Libre: APapenas calentaban los motores.A pesar de tener el marcadora su favor, la ofensiva de Brasil semantuvo con la creación de RonaldinhoGaúcho y los intentosen el frente de ataque de Neymar,pero Bosnia, en su primeraoportunidad clara, emparejó lasacciones al minuto 12.El atacante Vedad Ibisevicarremetió por el centro yen unremate seco dejó sin posibilidadesal guardameta Julio César,quien se limitó a ver pasar elbalón hasta el fondo de la red.Brasil insistió con el juego desus laterales, el arranque desdela primera línea de volantes deHernanes y las jugadas creativasde Ronaldinho, Neymar y LeandroDamiao.En la medida que el tiempotranscurría y con un Brasil sinpoder penetrar en la defensaFoto Prensa Libre: AFPHULK, NEYMAR y Marcelofestejan el gol de Brasil.HARIS MEDUNJANIN, deBosnia, marcó a Ronaldinho.bosnia, el equipo europeo impusosus condiciones y en elsegundo tiempo emparejó la posesióndel balón y contraatacó.En el minuto 90, Hulk recibióun pase de Marcelo, entró en elárea por el costado izquierdo ysu remate cruzado fue desviadopor Papac en su propia portería,para decretar así la victoria brasileñaen su segundo juego anteBosnia.EFECONTRA SUIZAArgentinaquiere ganarArgentina,con LionelMessi como granatractivo para el públicolocal, disputa hoy enBerna, frente a Suiza, unamistoso en el que tendrácomo misión la preparaciónpara los próximos compromisosen las eliminatoriasmundialistas. En el equipohay dos caras nuevas: elvolante Érik Lamela y el defensaHugo Campagnaro.Foto Prensa Libre: AFPLIONEL MESSI encabezaal equipo argentino.