Rociadores Automáticos Pulverizador Montante Pulverizador ...

Boletín 110 Rev. RRociadores AutomáticosPulverizador MontantePulverizador Colgante yConvencional Modelo GBoletín 110 Rev. RDescripción del ProductoEl Rociador Automático Modelo G de Reliable utiliza lasoldadura del eje central de sujeción en el principio decompresión de construcción. La aleación fusible escapturada por una esfera de acero inoxidable en elcilindro de la cápsula soldada. Cuando se derrite laaleación fusible, la esfera cae dentro del cilindropermitiendo que éste descienda del rociador. Cuandoesto ocurre, la palanca se libera del resorte del rociadorpara que todas las piezas de funcionamiento despejen elconducto de agua, permitiendo que el deflector distribuyala descarga de agua.Exceptuando las partes del cilindro anteriormentemencionadas, los componentes del rociador estánhechos de aleaciones a base de cobre para una máximaproteción contra la corrosión. Los rociadores conrevestimiento de plomo, cubrimiento de cera, o cera sobreplomo, están disponibles para ambientes especialmenteseveros. Los rociadores con revestimiento de cromo, parafines decorativos.Todos los rociadores son probados hidrostáticamentede forma individual y están identificados según su puntode fusión con rótulos en diferentes partes del rociador ypor códigos de color que aparecen sobre la estructura.Tipos de RociadoresNormal Montante — Esta configuración del deflector seutiliza normalmente en instalaciones de tubería aérea. Elagua es distribuida lateralmente y hacia abajo, formandouna especie de hemisferio que se llena completa yuniformemente de agua en forma de pequeñas gotas ode pulverización. A una altura de 10 pies (3m) de unrociador, la descarga de agua cubre un área circular de20 pies (6.1m) de diámetro aproximadamente, a unapresión mínima.Normal Colgante — Esta configuración del deflector esusada generalmente donde el espacio sobre la tuberíano es adecuado o donde se emplea una instalaciónoculta de tubería. Las características de descarga de unrociador colgante normalizado son prácticamenteidénticas a las del rociador montante normalizadodescritas anteriormente.De Orificio Pequeño y Grande Al cambiar el tamañodel orificio, se crea un orificio grande o pequeño capazde distribuir un 90% más de agua o 65% menos que elorificio normal de ½ (15mm) de un rociador. Estosrociadores están identificados por el tamaño de orificioimpreso en la base del mismo y por el pivote que seextiende desde el deflector. La excepción es el rociadorde orificio grande con una rosca de ¾ NPT (R ¾) deentrada, cuyo tamaño de entrada es suficiente paraclasificar este rociador como el que tiene un orificio másgrande de lo normal.MontanteColganteMontante de Orificio ConvencionalPequeñoConvencional—Esta configuración del deflector esusada principalmente en aquellos países donde las reglasde instalacion LPC tienen prioridad. Este rociador estádiseñado para distribuir parte de su descarga de aguahacia arriba contra el techo, con un descenso equilibrado.Hay disponibilidad de rociadores con deflectoresconvencionales con orificios de tamaños quecorrespondan, instalaciones de riesgo ligero, ordinario yalto riesgo.Aplicación e InstalaciónLos rociadores normatizados son usados en sistemasfijos o de protección contra incendios: Húmedos, Secos, deDiluvio o Acción Previa. Debe tenerse en cuenta que lostamaños de los orificios, temperaturas de activación, estilosde deflector y la separación entre rociadores estén deacuerdo con las últimas normas publicadas de la “NationalFire Protection Association” o aprobadas por la autoridadcompetente.Los rociadores deben instalarse en la Llave para RociadorReliable Modelo D. Otro tipo de llave puede dañar elrociador.La aprobación o certificación de Rociadores AutomáticosReliable hechos por las principales organizaciones deaprobación se presentan en la lista tabulada al respaldo deeste boletín.*Patente No. 4, 440,2The Reliable Automatic Sprinkler Co., Inc. 103 Fairview Park Drive, Elmsford, New York 10523

Datos técnicosTipo de RociadorMontante Normalizado (SSU) y Colgante (SSP)Deflectores marcados para indicar posiciónOrificio Normal de 1 2 (15mm) con rosca NPT de 1 2 NPT (R 1 2)Orificio Pequeño (1) de 7 16 (11mm) con rosca NPT de 1 2 (R 1 2)Orificio Pequeño (1) de 3 8 (10mm) con rosca NPT de 1 2 (R 1 2)Orificio Pequeño (1) de 5 16 (8mm) con rosca NPT de 1 2 (R 1 2)Orificio Grande (1) de 17 32 (20mm) con rosca NPT de 1 2 (R 1 2)Orificio Grande (1) de 17 32 (20mm) con rosca NPT de 3 4 (R 3 420 mm XHH con Rosca de 20 mm10 mm XLH con Rosca de 10 mmConvencional – Instalado en posición montante o colgante10 mm con rosca de 10 mmOrificio normal de15 mm con rosca de (R 1 2)20 mm con rosca de (R 3 4(1)(1)(2)(3)Hay disponibles otros colores y acabados. Consulte con laFábrica para más detalles.Solo Aprovado por UL y NYC MEA.Cera Marrón para 212°F puede usarse en Rociadores para 286°Fcuando la máxima temperatura en el techo no exceda los 150°F,Certificado por UL, Aprobado por FM, NYC MEA 258-93-E“Factor K”EUA5.624.242.821.987.968.208.204.104.105.628.20Métrico81.061.040.628.5114.7118.2118.259.159.181.0118.2Altura delRociador2 7 8 73 mm3 3 163 3 163 3 163 3 162 15 1675.4 mm73 mm73 mm73 mm75.4 mmIdentificado por el pivote que se prolonga desde el deflector. La altura del rociador incluye la extensión del pivote.Temperaturas de ActivaciónClasificaciónOrdinarioOrdinarioIntermediaAltaActivacióndel RociadorTemperaturaAmbientalMáxima°F °C °F °C1351652122865774100141100100150225383866107Color de laestructuraNegraIncoloraBlancaAzul(1)El color de le estructura no es válido para rociadores pintados o conrevestimiento. Use la activación del rociador como está indicado enlas partes operativas.Bronce NaturalCromadoPintura Blanca (2)Latón BrillantePintura NegraRecubrimiento de Poliester (2)Revestimiento de PlomoRecubrimiento con Cera (3)Recubrimiento con Cera SobreRevestimiento de Plomo (3)—Todas las Temperaturas de Activación—Todas las Temperaturas de Activación—Todas las Temperaturas de ActivaciónSolo deflector y estructura son recubiertos.— Sólo la estructura, deflector y caperuza sonrecubiertos. 135F (57C), 165F (74C), 212F(100C) Sólo la estructura, deflector y caperuzason recubiertos.— Todas las Temperaturas de Activación— Sólo la estructura, deflector son recubiertos.—165°F (74°C), 212°F (100°C) y 286°F (141°C)—165°F (74°C) Cera Incolora, 212°F (100°C)Cera Marrón.—165°F (74°C) Cera Incolora, 212°F (100°C)Cera Marrón.Certificación1, 2, 3, 4, 5, 6, 71, 3, 71, 2, 3, 71, 3, 71, 2, 3, 71, 2, 3, 74, 5, 64, 5, 654, 5, 64, 5Número deIdentificación delRociador (SIN)Montante(SSU)R1025R1023R1021R1022R1026R1027R1027R1024R1074R1075R1077Colgange(SSP)R1015R1013R1011R1012R1016R1017R1017R1014MantenimientoLos rociadores Ocultos Modelo SWC debeninspeccionarse trimestralmente y recibir mantenimientode acuerdo con la Norma NFPA 25. No limpie losrociadores con agua y jabón, amoníaco u otros líquidoslimpiadores. Retire el polvo utilizando un cepillo suave oaspirando suavemente. Desmonte cualquier conjunto deplaca de cubierta del rociador que haya sido pintado (conpintura diferente a la de fábrica o dañada en algunaforma). Debe mantenerse una existencia de rociadores derepuesto para permitir un rápido reemplazo de losrociadores dañados o que están fuera de funcionamiento.Antes de la instalación, los rociadores deben mantenerseen sus cajas y empaques originales hasta que se vayan autilizar para minimizar el riesgo de daño a los rociadores,lo que podría causar un funcionamiento inadecuado oque queden fuera de servicio. Solo utilicé la llave ModeloD para instalar o remover este rociador. Cualquier otrallave podría perjudicar el rociador.Organizaciones de Certificación1. Underwriters Laboratories, Inc.2. Factory Mutual Research Corporation3. Underwriters’ Laboratories of Canada4. Loss Prevention Council5. Pleniere Assemblee6. Verband der Schadenversicherer eV7. N.Y.C. BS&A No. 587–75–SAN.Y.C. MEA 258-93-EEspecificar Información de Pedido1. Modelo G2. Deflector• Montante• Colgante• Convencional3. Orificio Nominal4. Rosca de Entrada5. Temperatura de Activación.6. AcabadosAcabados (1) 7/03El equipo presentado en este boletín debe instalarse de acuerdo con las últimas normas de acuerdo a la Asociación Nacional de Protección contra Incendios (NFPA), de la FactoryMutual Research Corporation, u otras organizaciones similares y también de acuerdo con las disposiciones de los códigos gubernamentales o decretos, cuando sean aplicables.Los productos fabricados y distribuidos por Reliable han protegido vidas humanas y propiedades por más de setenta años; son instalados y cuentan con el servicio de loscontratistas de rociadores más altamente calificados y acreditados de todos los Estados Unidos, Canadá y países extranjeros.Fabricado por(800) 431-1588 Oficinas de Ventas(800) 848-6051 Fax de Ventas(914) ficinas Corporativaswww.reliablesprinkler.com Dirección InternetLas lineas indican informacionPapelReciclado