PLASMA PROTEIN MULTICALIBRATOR - LINEAR CHEMICALS

PLASMA PROTEIN MULTICALIBRATORREFCONTENTS / CONTENIDO3910005 Plasma Protein Multicalibrator 1 x 2 mLOnly for in vitro diagnostic useSólo para uso diagnóstico in vitroPlasma Protein MulticalibratorMulticalibrador de Proteínas PlasmáticasTurbidimetry / TurbidimetriaPRINCIPLEPlasma Protein Multicalibrator is a liquid serum from humanorigin containing protein concentrations suitable to calibratedeterminations of the plasma proteins by turbidimetrymethod.REAGENT COMPOSITIONPlasma Protein Multicalibrator.Human serum. Sodium azide 0.95 g/L.Precautions. The reagent, from human donors, has beengiven negative results to anti-HIV 1/2, HBsAg and anti-HCV. Handle cautiously is recommended.The reagent contains sodium azide. Avoid any contact withskin or mucous.REAGENT PREPARATIONPlasma Protein Multicalibrator. The Calibrator is ready- touse.STORAGE AND STABILITY1. Store at 2-8ºC.The reagent is stable until the expiration date printed onthe label. Keep the vial tightly closed at 2-8ºC andprevent contaminations during its use.Do not use the control after the expiration date.2. Presence of particles and turbidity is sign of deterioration.3. Opened vials are stable for 30 days at 2-8ºC.INSTRUCTIONS FOR USETo be used in turbidimetric assays according to theinstructions of each corresponding analytical method.ASSIGNED VALUESConcentration values are traceable to the StandardReference Material CRM 470 (Institute for ReferenceMaterials and Measurements, IRMM).NOTES1. Bacterial contamination may cause reductions in thestability of many components of the Calibrator.2. When pippetting the Calibrator to the instrument avoidthe formation of foam, a common cause of error in thecalibration set-up.FUNDAMENTOEl Multicalibrador de Proteínas Plasmáticas es un suerolíquido de origen humano que contiene concentraciones deproteínas adecuadas para la calibración de proteínasplasmáticas mediante métodos turbidimétrico.COMPOSICION DE LOS REACTIVOSMulticalibrador de Proteínas Plasmáticas.Suero humano. Azida sódica 0,95 g/L.Precauciones. El reactivo, de origen humano ha dadoresultado negativo frente a anticuerpos de HIV 1/2, HBsAg yanti-HCV. Sin embargo se recomienda tomar precaucionesdurante su uso. El reactivo contienen azida sódica. Evitarcualquier contacto con piel y mucosas.PREPARACION DEL REACTIVOMulticalibrador de Proteínas Plasmáticas. Listo para suusoALMACENAMIENTO Y ESTABILIDAD1. Conservar a 2-8ºC.El reactivo es estable hasta la fecha de caducidadindicada en la etiqueta del vial. Mantener el vial biencerrado a 2-8ºC y evitar la contaminación durante su uso.No usar el control después de la fecha de caducidad.2. La presencia de partículas o turbidez es signo de deterioro.3. Los viales una vez abiertos son estables 30 días a 2-8ºC.INSTRUCCIONES DE USOUtilizar en los ensayos turbidimétricos de determinación deproteínas plasmáticas siguiendo las instruccionescorrespondientes al método analítico.VALORES ASIGNADOSLos valores de concentración son trazables al Material deReferencia Certificado CRM 470 (Instituto para Materiales yMedidas de Referencia, IRMM).NOTAS1. La contaminación bacteriana puede provocar reduccionesen la estabilidad de algunos componentes del Calibrador.2. Evitar la formación de espuma al pipetear el Calibrador alinstrumento. Al ser la causa más común de errores en lacalibración.T1910-1/0512R1.cas/ingQUALITY SYSTEM CERTIFIEDISO 9001 ISO 13485LINEAR CHEMICALS S.L. Joaquim Costa 18 2ª planta. 08390 Montgat, Barcelona, SPAINTelf. (+34) 934 694 990 Fax. (+34) 934 693 435. website www.linear.es

Plasma Protein MulticalibratorREF: 3910005 LOT: 39089 EXP: 2011/05CONCENTRATIONS / CONCENTRACIONES:COMPONENTCOMPONENTEMETHODMETODOVALUEVALORUNITSUNIDADESC3 Beckman Immage 322 mg/dLC4 Beckman Immage 101 mg/dLIgA Beckman Immage 746.9 mg/dLIgG Beckman Immage 2784 mg/dLIgM Beckman Immage 490.6 mg/dLTransferrinTransferrinaBeckman Immage 1002 mg/dLAc. glycoproteinGlicoproteína acidaBeckman Immage 259 mg/dLThe concentration table is applicable to this lot and sequential sublots, indicated in the label withalphabetic letter following the lot number.La tabla de valores es aplicable a este lote y sucesivos sublotes, indicados en la etiqueta conletras alfabéticas que siguen al número de lote.QUALITY SYSTEM CERTIFIEDISO 9001 ISO 13485LINEAR CHEMICALS S.L. Joaquim Costa 18 2ª planta. 08390 Montgat, Barcelona, SPAINTelf. (+34) 934 694 990 Fax. (+34) 934 693 435. website www.linear.es