16.3 Cualquier falsedad en la documentación que se entregue, dará lugar a la aplicación de sanciones por la SFP entérminos de los artículos 59 y 60 fracción IV de la Ley, consistentes en multa de hasta mil veces el salario mínimogeneral vigente en el Distrito Federal elevado al mes, en la fecha de la infracción, y la inhabilitación temporalhasta por cinco años para participar en procedimientos de contratación o celebrar contratos; sin menoscabo delas responsabilidades civiles o penales que pudiesen proceder.17 Abastecimiento simultáneoEn los Datos de la Licitación se indica si la Convocante requiere distribuir, entre dos o más proveedores elsuministro de alguna partida de un bien, en cuyo caso, los precios de los bienes o servicios contenidos en unamisma partida y distribuidos entre dos o más proveedores no podrán exceder de un porcentaje definido en losDatos de la Licitación, respecto a la propuesta solvente más baja.18 Contrato AbiertoPara el caso de que la Convocante requiera de un mismo bien de manera reiterada, la presente licitación podráser para celebrar un contrato abierto, en cuyo caso las condiciones se fijan en los Datos de la Licitación.19 Idioma de la propuesta19.1 Salvo que se indique otra cosa en el numeral 19.2, la propuesta que preparen los licitantes, así como toda lacorrespondencia y los comunicados relativos a ella que se realicen con la Convocante, deberán redactarse enespañol. Los documentos complementarios y el material impreso que proporcionen los licitantes, tales comocatálogos, manuales y folletos, podrán estar redactados en otro idioma, a condición de que se acompañen de unatraducción simple al español, la que prevalecerá para los efectos de la interpretación de la propuesta.19.2 En caso de que la Convocante acepte la presentación de proposiciones en un idioma diferente al español, esto seindica en los Datos de la Licitación.20 Respaldo del fabricante20.1 A fin de garantizar la solvencia técnica del licitante, éste deberá presentar junto a su propuesta técnica una cartarespaldo del fabricante, utilizando el formato “G”20.2 El licitante durante el acto de presentación y apertura de propuestas técnicas y económicas, deberá presentar unescrito donde garantice la disponibilidad en el mercado de suficientes refacciones y consumibles, cuando menosdurante 5 años o la vida útil de los equipos en caso de exceder dicho plazo, utilizando para ello el formato “Q”.21 Monedas de la propuesta21.1 La moneda en que se cotice la propuesta será el peso mexicano. En los Datos de la Licitación se indica si laConvocante acepta la presentación de proposiciones en una moneda diferente.22 Condiciones de pago22.1 Las condiciones de pago que fija la Convocante para la presente licitación, se exponen en los Datos de laLicitación y no podrán exceder de 45 días naturales.22.2 En el caso de que así se indique en los Datos de la Licitación y que el licitante cotice en otras monedas, cuandoel pago se realice en el territorio nacional éste se hará en pesos mexicanos, de conformidad al tipo de cambioque señale el Banco de México publicado en el DOF al día de pago. Cuando se trate de divisas diferentes al dólarde los EE.UU.A., la equivalencia a peso mexicano con otras monedas extranjeras, se calculará atendiendo a lacotización que rija para éstas últimas contra el dólar de los EE.UU.A, en los mercados internacionales de acuerdoa la cotización que corresponda a la fecha de pago, del banco comercial legalmente establecido en México fijadoen los Datos de la Licitación.22.3 Tratándose de proveedores extranjeros, cuando así lo acepte la Convocante en los Datos de la Licitación, lospagos podrán hacerse en el extranjero en la moneda(s) utilizada(s).22.4 El pago se podrá realizar a través de abono bancario, por lo que los proveedores deberán contar con el registrorelativo en el catálogo general de beneficiarios y cuentas bancarias del Sistema Integral de10 LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL No. 00011001-046/06DIRECCIÓN <strong>DE</strong> ADQUISICIONES
Administración Financiera Federal (SIAFF). En los datos de la licitación se señala el proceso que se deberealizar para inscribirse en dicho catálogo.23 Anticipo23.1 La Convocante podrá proporcionar al Proveedor un anticipo definido en los Datos de la Licitación. Para lo cual, ensu caso, el Proveedor deberá presentar la garantía correspondiente previamente a la entrega de éste.23.2 El anticipo que otorgue la Convocante deberá amortizarse proporcionalmente en cada uno de los pagos; sugarantía deberá constituirse en la misma moneda en la que se otorgue el anticipo de acuerdo a las disposicioneslegales aplicables, la que subsistirá hasta su total amortización.24 El plazo, lugar y condiciones de entrega de los bienes24.1 El plazo, lugar y condiciones de entrega de los bienes, así como la definición sobre la aceptación de entregasparciales, se indica en los Datos de la Licitación.24.2 Cuando se trate de diferentes lugares de entrega, la Convocante indicará si deberán proponerse precios paracada uno de estos o uno solo para todos ellos, lo que se definirá en el Listado de los Bienes por cotizar.25 Integración de la propuestaLa propuesta deberá comprender lo siguiente:• Propuesta técnica y económica• Catálogos y/o folletos y/o fichas técnicas• Documentación distinta a la propuesta técnica y económica• Muestras en caso de que se requieran26 Determinación del origen de los bienes26.1 Los licitantes que oferten bienes de origen nacional, deberán presentar, junto con el fabricante de los bienes, enpapel membretado del fabricante el formato “F-a)”, que incluye una manifestación bajo protesta de decir verdadde que los bienes que ofertan cumplen con el grado de contenido nacional requerido por la Convocante.26.2 Los criterios para determinar el origen de los bienes, son los siguientes:26.2.1 Bienes de origen nacionalEl grado de contenido nacional, se calculará conforme la siguiente expresión:GCN = [(CP – R) – Cl / (CP – R)]*100En donde:• GCN = Grado de Contenido Nacional del bien ofertado en el procedimiento de contratacióncorrespondiente, expresado en porcentaje.• CP = Costo de producción del bien ofertado en el procedimiento de contratación correspondiente.• Cl = Costo de las importaciones directas e indirectas de insumos, incorporados en el bien ofertado en elprocedimiento de contratación correspondiente, incluyendo el costo de transporte hasta la planta,impuestos de importación y gastos aduaneros.• R = Valor de los costos de promoción de ventas, comercialización, regalías y embarque, así como de loscostos financieros, en el bien ofertado en el procedimiento de contratación correspondiente.Así mismo, y a efecto de que el licitante cuente con un procedimiento expedito alternativo que facilite yagilice el cálculo del grado de contenido nacional, se podrá considerar que en la expresión anterior:(CP – R) = 0.82 PVEn donde:11 LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL No. 00011001-046/06DIRECCIÓN <strong>DE</strong> ADQUISICIONES