Cuentos y Leyendas. Guías Turística de la Axarquía (en español)

Cuentos y leyendas DE LA AXARQUÍA • EL BORGEel nombre del monte, según algunos estudios, es laarabización de la forma mozárabe Sanctu Petru (SanPedro), que se transforma en Santo Pítar.Una tradición en desuso, por razones obvias, es laforma de declararse los amores entre mozos y mozascon la intención de formalizar las relaciones, tanto enEl Borge como en Cútar. En El Borge el Domingo deResurrección y el día de Navidad en Cútar, pues enambos pueblos se practicaba la misma tradición. Setrataba de que los mozos que querían pedir la manode una moza, esperaban en la puerta de la iglesiauna vez concluida la misa. Las mozas casaderassalían del brazo de sus madres o tías, teniendo buencuidado de salir de una en una, y cuando un mozo veíaa la chica que quería pretender, se acercaba y, sinmediar palabra, le disparaba un tiro de fogueo a unmetro aproximadamente de los pies e inmediatamentese retiraba. Por la noche se dirigía a la casa de lapretendida y si en lugar preferente de la mesa habíados sillas juntas vacías, significaba la aprobación dela familia a dicho noviazgo, en cuyo caso ambos, mozoy moza, se sentaban a la mesa, dando por oficialel noviazgo, pero si por el contrario, no encontrabalas susodichas sillas en su visita, significaba la noaprobación de la familia. Decepción sin límites.37