13.07.2015 Views

Perspectivas de la agricultura OCDE-FAO 2011-2020

Perspectivas de la agricultura OCDE-FAO 2011-2020

Perspectivas de la agricultura OCDE-FAO 2011-2020

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Vo<strong>la</strong>tilidad <strong>de</strong> preciosEstas <strong>Perspectivas</strong> contemp<strong>la</strong>n los principales factores <strong>de</strong> vo<strong>la</strong>tilidad <strong>de</strong> precios (ver ejemplos en Gráfi co 4),que generan incertidumbre y riesgo a los productores, comerciantes, consumidores y gobiernos. La vo<strong>la</strong>tilidad<strong>de</strong> precios pue<strong>de</strong> tener enormes efectos negativos en el sector agríco<strong>la</strong>, en <strong>la</strong> seguridad alimentaria y en <strong>la</strong>economía en general, tanto en países <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>dos como en <strong>de</strong>sarrollo.» Cambio climático - El factor más frecuente y signifi cativo <strong>de</strong> vo<strong>la</strong>tilidad son <strong>la</strong>s condiciones climáticasimprevisibles. El cambio climático está alterando los patrones atmosféricos, pero su infl uencia sobrefenómenos atmosféricos extremos no está c<strong>la</strong>ra.» Nivel <strong>de</strong> existencias - Las existencias siempre han mitigado <strong>la</strong>s diferencias entre <strong>la</strong> oferta y <strong>la</strong> <strong>de</strong>mandaa corto p<strong>la</strong>zo <strong>de</strong> productos básicos. Cuando <strong>la</strong>s existencias disponibles son bajas con re<strong>la</strong>ción al uso,como ocurre actualmente con los cereales secundarios, <strong>la</strong> vo<strong>la</strong>tilidad <strong>de</strong> precios pue<strong>de</strong> ser elevada.» Precios <strong>de</strong> <strong>la</strong> energía - Una vincu<strong>la</strong>ción más estrecha con los mercados energéticos a través <strong>de</strong> insumoscomo los fertilizantes y el transporte, así como <strong>la</strong> <strong>de</strong>manda para biocombustibles, está transmitiendovo<strong>la</strong>tilidad <strong>de</strong>s<strong>de</strong> los mercados energéticos a los agríco<strong>la</strong>s.» Tipos <strong>de</strong> cambio - Los movimientos <strong>de</strong> divisas, al afectar a los precios locales <strong>de</strong> los productos básicos,pue<strong>de</strong>n afectar a <strong>la</strong> seguridad alimentaria y a <strong>la</strong> competitividad a esca<strong>la</strong> mundial.» Crecimiento <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>manda - Si <strong>la</strong> oferta no sigue el ritmo <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>manda, se producirá presión al alzasobre los precios <strong>de</strong> productos básicos. A medida que <strong>la</strong> renta per cápita crece mundialmente (en muchospaíses pobres se espera que crezca hasta el 50%), <strong>la</strong> <strong>de</strong>manda <strong>de</strong> alimentos per<strong>de</strong>rá e<strong>la</strong>sticidad, siendonecesarios mayores cambios <strong>de</strong> precio para afectar a <strong>la</strong> <strong>de</strong>manda.» Presión sobre los recursos naturales - Los mayores costes <strong>de</strong> los insumos, el menor ritmo <strong>de</strong>aplicación <strong>de</strong> <strong>la</strong> tecnología, <strong>la</strong> expansión a tierras marginales y <strong>la</strong>s limitaciones a <strong>la</strong>s dobles cosechas yal agua para regadíos están limitando el ritmo <strong>de</strong> crecimiento <strong>de</strong> <strong>la</strong> producción.» Restricciones al comercio - Las restricciones a <strong>la</strong>s importaciones y exportaciones aumentan <strong>la</strong>vo<strong>la</strong>tilidad <strong>de</strong> precios en los mercados internacionales.» Especu<strong>la</strong>ción - La mayor parte <strong>de</strong> los investigadores coinci<strong>de</strong>n en que un nivel elevado <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>specu<strong>la</strong>tiva en los mercados <strong>de</strong> futuros pue<strong>de</strong> amplifi car los movimientos <strong>de</strong> los precios a corto p<strong>la</strong>zo,aunque no hay pruebas concluyentes sobre posibles efectos sistémicos sobre <strong>la</strong> vo<strong>la</strong>tilidad a <strong>la</strong>rgo p<strong>la</strong>zo.Desafíos para <strong>la</strong>s medidas políticasEstas <strong>Perspectivas</strong> resaltan tanto los principales <strong>de</strong>safíos para resolver <strong>la</strong> inseguridad alimentariamundial, como <strong>la</strong>s principales oportunida<strong>de</strong>s para los productores agríco<strong>la</strong>s y <strong>de</strong> alimentos que surgen<strong>de</strong> unos precios promedio más altos en <strong>la</strong> próxima década. El reto consiste en promover <strong>la</strong> mejora <strong>de</strong><strong>la</strong> productividad, especialmente <strong>de</strong> los pequeños productores, lo que mejora <strong>la</strong> resistencia <strong>de</strong>l mercadoa infl uencias externas, reduce los <strong>de</strong>shechos y aumenta los suministros a los mercados locales a preciosasequibles. Las inversiones públicas en investigación y <strong>de</strong>sarrollo en el sector agríco<strong>la</strong> son necesarias, asícomo infraestructura e instituciones, para mejorar <strong>la</strong> productividad y resistencia <strong>de</strong>l sector ante el cambioclimático y <strong>la</strong> escasez <strong>de</strong> recursos. Se necesitan inversiones para reducir pérdidas posteriores a <strong>la</strong> cosecha.Reconociendo que <strong>la</strong> vo<strong>la</strong>tilidad seguirá siendo una característica <strong>de</strong> los mercados agríco<strong>la</strong>s, son necesariaspolíticas coherentes que <strong>la</strong> reduzcan cuando sea posible, y limiten sus efectos negativos.» Reducir <strong>la</strong> vo<strong>la</strong>tilidad - Una mayor transparencia <strong>de</strong> los mercados pue<strong>de</strong> reducir <strong>la</strong> vo<strong>la</strong>tilidad <strong>de</strong>precios. Se necesitan más esfuerzos para mejorar los sistemas <strong>de</strong> seguimiento e información nacionalesy mundiales sobre perspectivas <strong>de</strong> mercado, incluyendo mejores datos sobre producción, existencias yoperaciones comerciales re<strong>la</strong>tivas a los productos básicos más sensibles para <strong>la</strong> seguridad alimentaria.La eliminación o <strong>la</strong> reducción <strong>de</strong> distorsiones <strong>de</strong> mercado provocadas por <strong>la</strong>s medidas políticas, como<strong>la</strong>s restricciones a <strong>la</strong> importación o exportación, o <strong>la</strong>s subvenciones y objetivos mínimos <strong>de</strong> <strong>de</strong>manda <strong>de</strong>biocombustibles pue<strong>de</strong>n también reducir <strong>la</strong> vo<strong>la</strong>tilidad <strong>de</strong> precios. Debería mejorarse <strong>la</strong> información y <strong>la</strong>transparencia en los mercados <strong>de</strong> futuros, reconociendo <strong>la</strong> importancia <strong>de</strong> armonizar <strong>la</strong>s medidas en losdistintos mercados.» Gestionar <strong>la</strong> vo<strong>la</strong>tilidad - Las re<strong>de</strong>s <strong>de</strong> protección social pue<strong>de</strong>n ayudar a los consumidores másvulnerables cuando suben los precios <strong>de</strong> los alimentos, y <strong>la</strong>s re<strong>de</strong>s <strong>de</strong> protección <strong>de</strong> los productorespue<strong>de</strong>n compensar cuando bajan los ingresos, y por tanto mantener su capacidad <strong>de</strong> adquirir insumosy mantener <strong>la</strong> producción. Las reservas <strong>de</strong> emergencia <strong>de</strong> alimentos para aten<strong>de</strong>r a <strong>la</strong>s personas sinrecursos son útiles para reducir el efecto <strong>de</strong> los precios elevados. Hacen falta mayores esfuerzospara <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>r mecanismos <strong>de</strong> gestión <strong>de</strong> riesgo basados en el mercado, que incluyan el uso <strong>de</strong> <strong>la</strong>contratación a futuro y <strong>la</strong>s bolsas <strong>de</strong> futuros disponibles para pequeños productores. Los gobiernostambién podrían adoptar estrategias <strong>de</strong> gestión <strong>de</strong> riesgos tales como el seguro <strong>de</strong> fi nanciación <strong>de</strong>importaciones <strong>de</strong> alimentos cuando <strong>la</strong>s condiciones meteorológicas reduzcan <strong>la</strong> producción, o loscontratos <strong>de</strong> opción para asegurar futuras compras <strong>de</strong> alimentos.Para mayor información, por favor contacte:Múltiples factores <strong>de</strong>vo<strong>la</strong>tilidad <strong>de</strong> preciosMejorar <strong>la</strong> productividady <strong>la</strong> resistencia y reducirpérdidasMejorar <strong>la</strong> información<strong>de</strong> mercado y <strong>la</strong>coherencia <strong>de</strong> <strong>la</strong>spolíticasProteger a los máspobres y adoptarestrategias <strong>de</strong> gestión<strong>de</strong> riesgosOECD-<strong>FAO</strong>Agricultural Outlook<strong>2011</strong>-<strong>2020</strong>Merritt Cluff (Merritt.Cluff@fao.org)Comercio y MercadoOrganización <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Naciones Unidas para <strong>la</strong>Agricultura y <strong>la</strong> AlimentaciónWayne Jones (Wayne.Jones@oecd.org)Departamento <strong>de</strong> comercio y <strong>agricultura</strong>Organización para <strong>la</strong> Cooperación y el DesarrolloEconómicoo visite nuestra página web: www.agri-outlook.org

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!