Industria textil - Acta

Français Español Englishfil d'étoupe hilo de estopa tow yarnfil écru hilo crudo gray yarnfil élastique hilo elástico elastic yarnfil enchevêtré par air hilo enredado por aire air-entangled yarnfil extensible hilo extensible stretch yarnfil faible hilo débil weak yarnfil fantaisie hilo de fantasía fancy yarnfil fantaisie hilo de fantasía novelty yarnfil fin cabo fino fine endfil fin hilo fino thin endfil flammé hilo flameado slub yarnfil floconneux hilo con flocones flake yarnfil floqué hilo flocado flock yarnfil flottant cabo suelto loose endfil gonflant hilo con aumento de volumen bulked yarnfil gros et fin alternativement hilo grueso y fino alternativo thick and thin yarnfil gros et fin alternativement hilo grueso y fino alternativo thick-and-thin yarnfil grossier hilazas coarse yarnfil guipé hilo con alma core yarnfil guipé hilo con alma core-spun yarnfil guipé hilo entorchado gimped yarnfil guipé hilo recubierto covered yarnfil hybride hilo híbrido hybrid yarnfil inégal hilo desigual uneven yarnfil intermédiaire hilo intermedio yarn intermediatefil jaspé hilo jaspeado marl yarnfil kraft hilo kraft kraft yarnfil lâche hilo flojo slack threadfil manquant cabo ausente end outfil manquant cabo perdido lost endfil manquant hilo perdido lost yarnfil mélangé hilo combinado commingled yarnfil modifié hilo modificado modified yarnfil monofilament hilo de monofilamento monofilament yarnfil moucheté hilo moteado knickerbocker yarnfil mousse hilo rizado crimped yarnfil multifilament hilo de multifilamento multifilament yarnfil non relaxé hilo no relajado unrelaxed yarnfil noueux hilo con gatas fancy-knotted yarnfil ondulé hilo ondulado cockled yarnfil ondulé hilo ondulado crinkle yarnfil partiellement étiré hilo orientado parcialmente partially oriented yarnfil peigné hilo peinado combed yarnfil perlé hilo perlado bead yarnfil pigmenté hilo pigmentado pigmented yarnfil pincé hilo atrapado trapped end30