13.07.2015 Views

medizinische hilfe bolivien ev

medizinische hilfe bolivien ev

medizinische hilfe bolivien ev

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

MAYO 2013, N°5 Según el historiador Rigoberto Paredes, una versión de la feria de alasitas tenía lugar en el incario, durante el solsticio de verano, en la cual las y los habitantes ofrendaban al Ekeko miniaturas que simbolizaban sus esperanzas, dato coincidente aportado por el arqueólogo austriaco Arturo Ponsnasky. De esa manera, las Alasitas, proviene de culturas anteriores a los incas. De las pequeñas esculturas en piedra desnuda idolatradas por las y los tiwanacotas, a la estatuilla que encontramos hoy en los mercados de La Paz, bien trajeado y cargado de alimentos, computadoras y otros elementos de lo más diversos, han pasado varios siglos e incluso milenios. Actualmente la “illa” del Ekeko, figura originaria de la deidad tiawanacota se encuentra en el Museo de Historia de Berna en Suiza y las autoridades del Viceministerio de Descolonización del Ministerio de Culturas, junto a la Embajada del Estado Plurinacional de Bolivia en Alemania están haciendo gestiones para recuperar el símbolo de la deidad de la abundancia y prosperidad para los pueblos indígenas de los Andes. Nach Ansicht des Historikers Rigoberto Paredes gab es im Inka-­‐Reich eine Art Alasitas-­‐Markt während der Sommersonnenwende, wo die Menschen dem Ekeko-­‐Miniaturgegenstände brachten, die ihre Wünsche und Hoffnungen symbolisierten. Diese Ansicht wird auch vom österreichischen Archäologen Arturo Ponsnasky geteilt. Die Alasitas kommen also aus der Prä-­‐Inka-­‐Kultur. Von den kleinen nackten Steinskulpturen, vergöttert von den Tiwanaku, bis hin zu der Statue, wie wir sie heute auf den Märkten von La Paz finden, gut gekleidet und voller Lebensmittel, Computer und mit vielen anderen Produkten behängt. Mehrere Jahrhunderte, ja sogar Jahrtausende Geschichte haben sie hinter sich gebracht. Derzeit befindet sich die ursprüngliche Figur der Gottheit „Illa del Ekeko, in der Schweizer Bundeshauptstadt im „Bernischen Historisches Museum“ (BHM). Boliviens Vize-­‐Ministerium für Entkolonialisierung des Ministeriums für Kultur, unternehmen aktuell zusammen mit der Botschaft des Plurinationalen Staates Bolivien in Deutschland große Anstrengungen, um das Symbol der Gottheit für Reichtum und Wohlstand für die indigenen Völker der Anden zurückzuholen. http://unescobolivia.free.fr/net/21

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!