CONCERT 5Ute Lemper, cantantL’extensa i variada carrera d’Ute Lemper ha <strong>de</strong>ixat la seva empremta al’escenari, al cinema, en concerts i en enregistraments discogràfics. Ha estatelogiada internacionalment per les seves interpretacions <strong>de</strong> les Berlin CabaretSongs, <strong>de</strong> l’obra <strong>de</strong> Kurt Weill i <strong>de</strong> la chanson francesa, i també per les sevesactuacions a Broadway, París i Londres. El seu àlbum, Ute Lemper: BetweenYesterday and Tomorrow (2008) és una peça única on totes les cançons sóncomposicions seves.Ute Lemper va néixer a Münster (Alemanya) i va cursar els seus estudis al’Escola Superior <strong>de</strong> Música i Dansa <strong>de</strong> Colònia i a l’Institut <strong>de</strong>l Teatre Max-Reinhardt-Seminar <strong>de</strong> Viena. Va <strong>de</strong>butar professionalment en els papers <strong>de</strong>Grizabella i Bombalurina en la producció vienesa <strong>de</strong>l musical Cats, va continuaramb la part protagonista a Peter Pan (Berlín) i amb la <strong>de</strong> Sally Bowles aCabaret, en la versió escènica <strong>de</strong> Jerome Savary (París), actuació guardonadaamb el premi Molière a la millor actriu <strong>de</strong> musical. Va actuar també en Derblaue Engel, com a Lola, i el coreògraf Maurice Béjart va crear per a ella elballet La Mort Subite. A més, va actuar a moltes <strong>de</strong> les Weill Revues amb lacompanyia <strong>de</strong> dansa <strong>de</strong> Pina Bausch, i va fer el paper <strong>de</strong> Velma Nelly, pel qualva ser guardonada amb el Laurence Olivier Award, en la producció londinenca<strong>de</strong>l musical Chicago.Com a solista en concert ha recorregut tot el món al costat <strong>de</strong> les orquestres <strong>de</strong>més renom. Els seus enregistraments per Decca inclouen Ute Lemper SingsKurt Weill, Die Dreigroschenoper, Die sieben Todsün<strong>de</strong>n, MahogonnySongspiel, Prospero’s Books (Nyman), Songbook (Nyman/Celan), Illusions(Piaf/Dietrich), City of Strangers (Preveure/Sondheim) i Berlin Cabaret Songs.El 2003 va sortir But One Day i recentment un àlbum i un DVD en directe alCarlyle, un <strong>de</strong>ls cabarets més actuals <strong>de</strong> Nova York. També ha gravat per aCBS i Polydor. Al cinema ha treballat amb Pierre Granier-Deferre, PeterGreenaway, Ivan Dikhovichni i Robert Altman, entre d’altres directors.Debuta al <strong>Festival</strong> <strong>de</strong> <strong>Torroella</strong>.-60-
Víctor Hugo Villena, bandoneónVíctor Hugo Villena va néixer a José C. Paz, Argentina, el 26 d’agost <strong>de</strong> 1979.Començà els seus estudis <strong>de</strong> bandoneón als 9 anys sota els consells <strong>de</strong> JuanJosé Mosalini i va prosseguir la seva formació amb el mestre Marcos Madrigala Buenos Aires. El 1996, amb 17 anys, va obtenir el premi <strong>de</strong> millor solista en elConcurs Nacional <strong>de</strong> Cosquín i va ser nomenat bandoneonista revelació <strong>de</strong>l’Acadèmia Nacional <strong>de</strong>l Tango. A partir d’aquell moment va participar a BuenosAires en diverses formacions orquestrals, entre les que cal <strong>de</strong>stacar: l’OrquestaNacional <strong>de</strong>l Tango (1997), Gran Orquesta <strong>de</strong> Juan d’Arienzzo, dirigida perCarlos Lazzari (gira Japón 1998), i Color Tango <strong>de</strong> Roberto Álvarez (1998).El 1999 va fixar la seva residència a França i va entrar a formar part <strong>de</strong> la granorquestra <strong>de</strong> Juan José Mosalini, amb la que va col·laborar fins 2003 i vaparticipar en diverses gires per Europa, Estats Units (Hollywood Bowl) i Canadà(Mont-real Jazz <strong>Festival</strong>). Amb ells va gravar, a l’octubre 2000, com a solista eltema Bando, d’Astor Piazzolla. El 2000 va realitzar una sèrie <strong>de</strong> concerts ambl’Orchestre National <strong>de</strong>s Pays <strong>de</strong> la Loire sota la direcció d’Hubert Soudan. Vacomençar també a col·laborar amb el compositor Gustavo Beytelmann, amb quiva gravar el disc An argentinian at the Louvre, amb la Camerata <strong>de</strong> Bourgogne iel Quartet Boreal. Amb el Beytelmann Trio va realitzar una gira per Itàlia (2002)i Argentina (2003). En 2003 va ser convidat per l’Ochestre <strong>de</strong> Besançon perinterpretar el Concierto para bandoneón Aconcagua, d’Astor Piazzolla, sota ladirecció <strong>de</strong> Peter Csaba. El seu interès per diferents estils <strong>de</strong> música l’hanportat al món <strong>de</strong>l jazz a través d’una sèrie <strong>de</strong> concerts amb la Brussels JazzOrchestra, sota la direcció <strong>de</strong> Carlos Franzetti, i també al <strong>de</strong> la músicaelectrònica al costat <strong>de</strong> Gotan Project.En 2004 va crear el quintet <strong>de</strong> tango El Després en companyia <strong>de</strong>l compositor<strong>de</strong> tango i guitarrista Alejandro Schwarz, amb qui ha realitzat gires per Europa,Japó i Argentina i amb el qual ha gravat el CD Reunión (2008). En 2007 vadirigir al Teatre Sao Carlos <strong>de</strong> Lisboa (Portugal) l’òpera d’Astor Piazzolla Maria<strong>de</strong> Buenos Aires. Des <strong>de</strong> 2008 s’ha prodigat en concerts al costat d’artistes <strong>de</strong>música clàssica com la violinista Baiba Skri<strong>de</strong>, el pianista Franck Braley o elvioloncel·lista Henri Demarquette. Víctor Hugo Villena col·labora amb elsprincipals compositors argentins: Gustavo Beytelmann, Sonia Possetti, DiegoSchissi, Fernando Otero, Fernando Fiszbein, Daniel Binelli, entre d’altres. En2010 va estrenar com ban<strong>de</strong>onista solista l’obra Reves et <strong>de</strong>sirs, <strong>de</strong> LeoSujatovich, al costat <strong>de</strong> l’Orchestre Philharmonique <strong>de</strong> Radio France. Els seusúltims enregistraments discogràfics són Tango Dream (2012) amb el quintet ElDesprés i Henri Demarquette, i el seu primer treball com bandoneonista solista,Bandoneón eclèctic. També ha granat un CD <strong>de</strong> música <strong>de</strong> cambra.Debuta al <strong>Festival</strong> <strong>de</strong> <strong>Torroella</strong>.-61-