30.07.2015 Views

300 LC Gen de la serie - Hidromek

300 LC Gen de la serie - Hidromek

300 LC Gen de la serie - Hidromek

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>300</strong> <strong>LC</strong><strong>300</strong> <strong>LC</strong> LR


HMK <strong>300</strong> <strong>LC</strong>EXCAVADORATIPO “SERVICIO PESADO”La máquina HMK<strong>300</strong><strong>LC</strong> ha sido diseñada por Ingenieros <strong>de</strong> HIDROMEKtomando en consi<strong>de</strong>ración <strong>la</strong>s condiciones <strong>de</strong> trabajo y <strong>la</strong> <strong>de</strong>manda <strong>de</strong> losoperadores, analizándo<strong>la</strong>s con diligencia e introducidas al mercado <strong>de</strong>spués<strong>de</strong> un <strong>la</strong>rgo período <strong>de</strong> pruebas hasta alcanzar <strong>la</strong> satisfacción y expectativas<strong>de</strong> los usuarios. Todos los componentes estructurales como: Pluma,Ba<strong>la</strong>ncín, Cazo, Carro inferior, Chasis superior e inferior, han sido diseñadosy fabricados para tipo “Servicio Pesado”. De esta forma <strong>la</strong> HMK<strong>300</strong><strong>LC</strong>ofrece a los operadores, máxima eficiencia gracias a sus prestaciones libres<strong>de</strong> problemas y trabajo continuo, incluso en <strong>la</strong>s condiciones más duras.Los procedimientos y equipos <strong>de</strong> control durante el proceso <strong>de</strong> fabricaciónequipados con <strong>la</strong> más avanzada tecnología, <strong>la</strong> estrecha y dinámica re<strong>la</strong>ción<strong>de</strong> los equipos multidisciplinares en diseño, producción y fabricantes <strong>de</strong>componentes, redunda en una HMK<strong>300</strong><strong>LC</strong> equipada con componentes<strong>de</strong> alta calidad, homologados en todo el mundo y fabricada en nuestrasinsta<strong>la</strong>ciones, con <strong>la</strong>s mas mo<strong>de</strong>rnas tecnologías <strong>de</strong> producción. LaHMK<strong>300</strong><strong>LC</strong> es un producto con altas prestaciones, durabilidad, confortable<strong>de</strong> utilizar, robusta y buena estabilidad, con bajo mantenimiento y costos <strong>de</strong>operación.


HMK <strong>300</strong> <strong>LC</strong>EXCAVADORAMOTOR“Un extraordinariomotor”Motor DieselPotencia máxima (SAE J1349): 202 cv (151 Kw) 1800 rpmPar máximo:903 Nm 1500 rpmUn motor extraordinario…El motor Isuzu montado en <strong>la</strong> HMK <strong>300</strong> <strong>LC</strong> estáespecialmente diseñado para su aplicación enexcavadoras. Este es un motor turbo diesel que cumplecon <strong>la</strong> Regu<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> emisiones U.S EPA Tier III y ECEtapa IIIA. Es un motor <strong>de</strong> 6 cilindros y cuatro tiempos,refrigerado por agua, turboalimentado y con intercooler.Altas prestaciones, <strong>la</strong>rga vida y fiabilidad <strong>de</strong>l motor bajotodas <strong>la</strong>s condiciones <strong>de</strong> trabajo en <strong>la</strong>s que ha sidoprobado a lo <strong>la</strong>rgo <strong>de</strong> mercados muy diferentes.Bajo consumo <strong>de</strong> gasoil…Este motor proporciona una gran economía <strong>de</strong>combustible a través <strong>de</strong> <strong>la</strong>s características <strong>de</strong> suinyección directa e intercooler, e incrementa <strong>la</strong> producción<strong>de</strong> potencia y Par <strong>de</strong>l motor gracias una combustión máseficiente.Más que estándar…<strong>Hidromek</strong> siempre ofrece más <strong>de</strong> lo que se pue<strong>de</strong>esperar <strong>de</strong> un equipamiento <strong>de</strong> construcción. Estas soncaracterísticas estándar que se ofrecen junto con elmo<strong>de</strong>lo HMK <strong>300</strong> <strong>LC</strong>:• Función <strong>de</strong> precalentamiento <strong>de</strong>l aire para facilitar e<strong>la</strong>rranque en ambientes muy fríos como estándar.• Separador <strong>de</strong> agua para el circuito <strong>de</strong> gasoil comoestándar.• No perturba el medio ambiente ni al operador <strong>de</strong>bidoa <strong>la</strong>s bajas emisiones <strong>de</strong> gases y <strong>de</strong> ruidos.


CHASIS INFERIOR Y TREN DE RODAJEEXCAVADORA“Construcciónreforzada tipoServicios Pesados”Chasis inferior tipo X con caja.El chasis inferior tipo X con caja tieneuna perfecta resistencia contra fuerzas<strong>de</strong> flexión y estrés por vibración dadoque este se distribuye <strong>de</strong> formahomogénea por todo el chasis.ResistenciaLos rodillos inferiores están conectados al soportehexagonal en el chasis inferior para mejorar <strong>la</strong> fuerza y<strong>la</strong> duración <strong>de</strong> <strong>la</strong> estructura. Técnicas <strong>de</strong> producción<strong>de</strong> última tecnología bajo un firme control <strong>de</strong> calidadhacen posible <strong>la</strong> producción “cero errores”.El carro <strong>la</strong>rgo estándar <strong>de</strong> <strong>la</strong> máquina maximizael equilibrio <strong>de</strong> <strong>la</strong> máquina. Proporcionando unap<strong>la</strong>taforma extremadamente dura<strong>de</strong>ra. Tr’es grupos<strong>de</strong> rodillos en cada carro mantienen <strong>la</strong>s ca<strong>de</strong>nas endirección rectilínea previniendo el <strong>de</strong>sgaste <strong>de</strong> losrodillos inferiores.Los rodillos superiores, rodillos inferiores y ruedasguías están capacitadas para trabajar en toda c<strong>la</strong>se<strong>de</strong> terrenos y han sido sel<strong>la</strong>dos con retenes <strong>de</strong> porvida. Esta estructura libre <strong>de</strong> mantenimiento ha sidouna gran solución para trabajos muy pesados.Los bulones y casquillos <strong>de</strong> ca<strong>de</strong>na están lubricadosy sel<strong>la</strong>dos, esto reduce el ruido y aumentan <strong>la</strong> vida<strong>de</strong> <strong>la</strong> ca<strong>de</strong>na.P<strong>la</strong>cas <strong>de</strong> ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong> 600, 700, 800 mm con triplenervio, que son capaces <strong>de</strong> auto limpiarse a través<strong>de</strong> sus orificios.


HMK <strong>300</strong> <strong>LC</strong>EXCAVADORAOpera Control System• Alta eficiencia.• Control perfecto.• Economía <strong>de</strong> combustible.• Componentes dura<strong>de</strong>ros.• Baja emisión <strong>de</strong> gases <strong>de</strong> escape y ruido.• Confort <strong>de</strong> operación.• Sistema <strong>de</strong> protección (seguridad) y aviso.• Sistema <strong>de</strong> indicación <strong>de</strong> un fallo o disfunción.• Funciones auxiliares.El Opera Control System consta <strong>de</strong> 4 modos <strong>de</strong> potencia y 4 modos<strong>de</strong> trabajo, y proporciona al operador condiciones <strong>de</strong> trabajo mása<strong>de</strong>cuadas en función a los requerimientos <strong>de</strong> cada trabajo, con altasprestaciones y economía gracias a un perfecto ajuste entre motor diesely <strong>la</strong>s bombas hidráulicas.SELECCIÓN DE MODOSA- Selección <strong>de</strong>l modo <strong>de</strong> PotenciaMODO DE POTENCIAF ( Modo sensible) Este modo es indicado para trabajos ligeros que requieranuna alta sensibilidadE (Modo económico) Este modo es indicado para trabajos ligeros en los que se<strong>de</strong>sea un bajo consumoP (Modo <strong>de</strong> potencia) Este modo es indicado para trabajos generales <strong>de</strong>excavación y trabajos <strong>de</strong> carga.HPEste modo es indicado para trabajos que requieran(Modo <strong>de</strong> alta potencia) velocidad y fuerza. Es a<strong>de</strong>cuando cuando lo más importantees <strong>la</strong> productividad.B- Selección <strong>de</strong>l modo <strong>de</strong> trabajoMODOS DE TRABAJOD ( Modo excavación) Está diseñado para trabajos normales <strong>de</strong> excavaciónB ( Modo martillo)Está diseñado para trabajar con martilloO (Modo implemento opcional) Está diseñado para trabajar con implementosopcionalesT (Modo zanjeo)Está diseñado para trabajos sensibles en los que<strong>de</strong>seamos una prioridad para el giro.CARACTERÍSTICA DE AVISO Y PROTECCIÓNMonitorización constante:El sistema Opera Control System monitoriza continuamente losparámetros más importantes <strong>de</strong> <strong>la</strong> máquina y da un rápido aviso aloperador en caso <strong>de</strong> alguna anomalía.Tal aviso pue<strong>de</strong> ser <strong>de</strong> tres maneras:Aviso acústico.Aviso luminoso.Indicadores.Función <strong>de</strong> prevención <strong>de</strong> sobrecalentamiento:Si <strong>la</strong> temperatura <strong>de</strong>l agua <strong>de</strong>l motor o <strong>la</strong> temperatura <strong>de</strong>l aceitehidráulico supera cierta temperatura, un sistema <strong>de</strong> control electrónico,nos permite seguir trabajando reduciendo el caudal <strong>de</strong> <strong>la</strong>s bombashidráulicas y <strong>la</strong>s r.p.m. <strong>de</strong> motor.Precalentamiento automático:El precalentamiento automático nos permite poner <strong>la</strong> máquina a unatemperatura óptima <strong>de</strong> trabajo mediante <strong>la</strong> medición <strong>de</strong> <strong>la</strong> temperatura<strong>de</strong>l aire <strong>de</strong> entrada, <strong>la</strong> temperatura <strong>de</strong>l refrigerante <strong>de</strong> motor y <strong>la</strong>temperatura <strong>de</strong>l aceite hidráulico. La unidad <strong>de</strong> control <strong>de</strong> <strong>la</strong> máquinareduce <strong>la</strong>s r.p.m. <strong>de</strong> <strong>la</strong> máquina hasta 1200 en caso <strong>de</strong> que el líquidorefrigerante sea inferior <strong>de</strong> 30ºo en caso <strong>de</strong> que <strong>la</strong> temperatura <strong>de</strong><strong>la</strong>ceite hidráulico sea inferir a 0º y lo mantiene a estas revoluciones hastaque se caliente. De esta forma se previene el <strong>de</strong>sgaste prematuro <strong>de</strong>muchos componentes originales <strong>de</strong>l motor. No obstante si hubiera unaemergencia en <strong>la</strong> que necesitáramos mover <strong>la</strong> máquina rápidamente,dicha función pue<strong>de</strong> ser cance<strong>la</strong>da pulsando un botón en el panel <strong>de</strong>control.Indicación automática <strong>de</strong> errores <strong>de</strong> funcionamiento:Cuando <strong>la</strong> máquina presenta algún mal funcionamiento, un códigorepresentativo <strong>de</strong> dicha disfunción aparece en <strong>la</strong> pantal<strong>la</strong> <strong>de</strong>l panel enforma <strong>de</strong> aviso.Memoria <strong>de</strong> los Mensajes <strong>de</strong> error:El Opera Control System tiene <strong>la</strong> característica <strong>de</strong> conservar los fallos <strong>de</strong>funcionamiento ocurridos en <strong>la</strong> máquina, en su memoria.Aviso <strong>de</strong> obstrucción en filtro <strong>de</strong> gasoil:Notifica visualmente al operador si el filtro <strong>de</strong> gasoil está obstruido.ESPECIFICACIONES TÉCNICASSelección <strong>de</strong> modo manual:En caso <strong>de</strong> alguna disfunción en el sistema <strong>de</strong> control <strong>de</strong> <strong>la</strong> máquina es posible,cambiar a modo manual y seguir trabajando, a través <strong>de</strong> un interruptor colocadojunto a <strong>la</strong> caja <strong>de</strong> fusibles. La regu<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> caudal <strong>de</strong> <strong>la</strong>s bombas hidráulicasquedaría fija y <strong>la</strong>s revoluciones <strong>de</strong>l motor pue<strong>de</strong>n ser ajustadas entre 900 yrevoluciones máximas mediante el acelerador manual.Información <strong>de</strong> componentes y valores <strong>de</strong> ajuste principales:Información con respecto al número <strong>de</strong> <strong>serie</strong> <strong>de</strong> los componentes <strong>de</strong> <strong>la</strong> máquinapue<strong>de</strong>n ser memorizados en <strong>la</strong> unidad <strong>de</strong> control y pue<strong>de</strong> ser consultada cuandose requiera. También es posible leer <strong>la</strong> información <strong>de</strong> <strong>la</strong> disfunción requerida através <strong>de</strong> <strong>la</strong> unidad <strong>de</strong> control durante <strong>la</strong> búsqueda <strong>de</strong> errores.Modificación y carga <strong>de</strong>l programa:Existe un puerto <strong>de</strong> conexión para PC en <strong>la</strong> unidad <strong>de</strong> control <strong>de</strong> <strong>la</strong> máquina.A través <strong>de</strong> dichos puertos, programas y sus parámetros pue<strong>de</strong>n ser cargadosen <strong>la</strong> máquina.CARACTERÍSTICAS AUXILIARESForzudo automático:Cuando se necesita más potencia <strong>de</strong> <strong>la</strong>s condiciones <strong>de</strong> trabajo normales,el sistema electrónico <strong>de</strong> control permite trabajar con altas prestacionesincrementando <strong>la</strong> presión <strong>de</strong> trabajo <strong>de</strong>l sistema <strong>de</strong> forma automática.Cambio <strong>de</strong> potencia automático:Si se necesita más potencia durante trabajos <strong>de</strong> excavación o tras<strong>la</strong>ción, <strong>la</strong>srevoluciones <strong>de</strong> motor y el caudal <strong>de</strong> <strong>la</strong>s bombas hidráulicas aumentarán porencima <strong>de</strong> los valores establecidos para proporcionar una mayor entrega <strong>de</strong>potencia.Ralentí automático:Cuando los mandos están en posición neutral, en caso <strong>de</strong> que no haya ningúnmovimiento en estos, el sistema <strong>de</strong> control electrónico reduce <strong>la</strong>s rpm <strong>de</strong> motora 1200 rpm y <strong>de</strong>spués al ralentí <strong>de</strong> <strong>la</strong> máquina para prevenir consumo <strong>de</strong> gasoilinnecesario. La función <strong>de</strong> ralentí automático pue<strong>de</strong> ser activada manualmentetambién cuando el operador lo requiera. Cuando el operado vuelve a tocar losmandos <strong>la</strong>s rpm <strong>de</strong>l motor y el ajuste <strong>de</strong> caudal <strong>de</strong> <strong>la</strong>s bombas <strong>de</strong>l modo <strong>de</strong>trabajo seleccionado anteriormente vuelven a ser restablecidas. De esta forma sepue<strong>de</strong> obtener <strong>la</strong> potencia <strong>de</strong>seada <strong>de</strong>l motor.Esta operación pue<strong>de</strong> ser cance<strong>la</strong>da por el operador si lo <strong>de</strong>seaInformación <strong>de</strong> estado:El consumo instantáneo, horario y total pue<strong>de</strong> ser monitorizado. También otrosmuchos parámetros como voltaje <strong>de</strong> batería, carga <strong>de</strong>l motor, presión <strong>de</strong> <strong>la</strong>sbombas, temperatura <strong>de</strong> líquido refrigerante y temperatura hidráulica pue<strong>de</strong>n sermonitorizados.Información <strong>de</strong> mantenimiento:Existe un sistema <strong>de</strong> aviso que informa al operador sobre el tiempo para losmantenimientos periódicos, automáticamente. Dichos parámetros re<strong>la</strong>cionadoscon el mantenimiento periódico <strong>de</strong> <strong>la</strong>s máquinas pue<strong>de</strong>n ser monitorizados enel panel <strong>de</strong> control.Horas <strong>de</strong> operación:Detalle <strong>de</strong> <strong>la</strong>s horas <strong>de</strong> trabajo <strong>de</strong> <strong>la</strong> máquina, tales como horas <strong>de</strong> trabajo, horasen tras<strong>la</strong>ción, horas <strong>de</strong> implementos, horas <strong>de</strong> martillo, son guardados en <strong>la</strong>memoria.Sistema antirrobo:El sistema antirrobo se activa mediante un código personal para cada operador.Consumo <strong>de</strong> combustible:El consumo <strong>de</strong> combustible pue<strong>de</strong> ser seguido a través <strong>de</strong> un panel <strong>de</strong> controlremoto en tiempo real y podremos obtener información estadística.Selección <strong>de</strong>l lenguaje:Posibilidad <strong>de</strong> selección <strong>de</strong> diferentes idiomas en el panel <strong>de</strong> control remoto.


EXCAVADORADes<strong>de</strong> un primer momento, en <strong>la</strong> fase <strong>de</strong> diseño, <strong>la</strong> nueva generación GEN ha sido <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>dapensando en ofrecer un manejo extraordinariamente sencillo, en un entorno <strong>de</strong> comodidad quehará sentir al operador como en su propia oficina.Es por ello que <strong>la</strong> nueva generación GEN <strong>de</strong> excavadoras <strong>Hidromek</strong>, por primera vez en susegmento, ha sido equipada con el innovador sistema <strong>de</strong> control OPERA (<strong>Hidromek</strong> OperadorInterfaz).Mandos <strong>de</strong>alumbradoRegu<strong>la</strong>dor <strong>de</strong>gasesInterruptor<strong>de</strong>l limpiaparabrisasVisualizador <strong>de</strong>modos<strong>de</strong> conducciónNavegaciónpor menúsOPERA, el interfaz <strong>de</strong> usuario especialmente <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>da para <strong>la</strong> generación <strong>de</strong> excavadorasGEN, integra todos los dispositivos <strong>de</strong> control sobre una conso<strong>la</strong> <strong>de</strong> innovador diseño yergonómicamente <strong>de</strong> fácil acceso y manejo, una pantal<strong>la</strong> a color TFT <strong>de</strong> alta resolución, y unaUnidad <strong>de</strong> Control Electrónica.Visualizador electrónicoMandos <strong>de</strong>sistema <strong>de</strong> audioArranqueparadamotorCon OPERA es extraordinariamente sencillo enten<strong>de</strong>r y manejar funciones como:• Control <strong>de</strong> revoluciones <strong>de</strong> motor térmico• Navegar por el menú <strong>de</strong> pantal<strong>la</strong>• Elección <strong>de</strong>l modo <strong>de</strong> trabajo más apropiado• Control <strong>de</strong> luces y limpiaparabrisas• Manejo el Radio/MP3• Arranque-Parada <strong>de</strong>l motor para asegurar una mayor economía <strong>de</strong> combustible durante lostiempos <strong>de</strong> espera.• Control <strong>de</strong> <strong>la</strong>s cámaras – trasera y <strong>de</strong> ba<strong>la</strong>ncín (opcional)• Observar informaciones como: Consumo medio o instantaneo <strong>de</strong> combustible, presiónhidráulica, temperatura <strong>de</strong>l refrigerante <strong>de</strong> motor o aceite hidráulico, presión <strong>de</strong> turbo, presión<strong>de</strong> combustible o presión atmosférica entre otros.• Códigos <strong>de</strong> error.• Tiempos <strong>de</strong> trabajo tales como: Tiempos <strong>de</strong> excavación, trabajo con martillo, trans<strong>la</strong>ción etc.• Tiempo hasta próximo mantenimiento.entre otros.Volumen <strong>de</strong>audioPanel <strong>de</strong> instrumentosUnidad <strong>de</strong> controlelectrónico


HMK <strong>300</strong> <strong>LC</strong>EXCAVADORASISTEMA HIDRÁULICOCaracterísticas:• Fácil control.• Alta eficiencia.• <strong>Gen</strong>era el caudal necesario cuando senecesita (control negativo)• Control constante <strong>de</strong> <strong>de</strong>manda <strong>de</strong>potencia <strong>de</strong>pendiendo <strong>de</strong> <strong>la</strong> carga <strong>de</strong>trabajo.• Máximo rendimiento con todo tipo<strong>de</strong> condiciones <strong>de</strong> trabajo gracias a losdiferentes modos <strong>de</strong> trabajo.• Asignación <strong>de</strong> prioridad para losmovimientos <strong>de</strong>l equipo.• Función <strong>de</strong> regeneración <strong>de</strong> caudal en eldistribuidor hidráulico.Bomba hidráulica principalEl rendimiento <strong>de</strong> <strong>la</strong> maquina y <strong>la</strong> vida <strong>de</strong> <strong>la</strong> bomba han sidomejorados, gracias al uso <strong>de</strong> dos bombas hidráulicas <strong>de</strong>pistones axiales y caudal variable <strong>de</strong> KAWASAKI, fabricantelí<strong>de</strong>r mundial <strong>de</strong> bombas hidráulicas. Es capaz <strong>de</strong> generar<strong>la</strong> cantidad requerida <strong>de</strong> caudal cuando es necesitado, através <strong>de</strong>l control negativo. Dispone <strong>de</strong> un sistema <strong>de</strong> control<strong>de</strong> <strong>de</strong>manda <strong>de</strong> potencia en función <strong>de</strong> <strong>la</strong> carga <strong>de</strong>l motorpara evitar el ca<strong>la</strong>do <strong>de</strong> este. Mediante <strong>la</strong> selección <strong>de</strong> losdiferentes modos <strong>de</strong> trabajo en función <strong>de</strong> <strong>la</strong>s condiciones<strong>de</strong>l mismo, se consigue el mejor ajuste y equilibrio entrebomba hidráulica y motor térmico.• Alta eficiencia.• Alta calidad.• Larga vida operativa y averías.Distribuidor hidráulico principalEste distribuidor nos proporciona sensibilidad y unaoperación sin vibraciones en cada movimiento combinado.Esto permite al operador centrarse solo en su trabajo,proporcionando priorida<strong>de</strong>s en movimientos <strong>de</strong> ba<strong>la</strong>ncín,pluma y giro mediante un control automático. La eficienciaes máxima.El sistema <strong>de</strong> regeneración previene contra <strong>la</strong> cavitación enmovimientos <strong>de</strong> pluma, ba<strong>la</strong>ncín y cazo, aumentado <strong>la</strong> vidaútil <strong>de</strong> los sistemas y <strong>la</strong> velocidad <strong>de</strong> <strong>la</strong> máquina.Des<strong>de</strong> que opcionalmente se ofreció <strong>la</strong> posibilidad <strong>de</strong>insta<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> válvu<strong>la</strong>s anti caída para ba<strong>la</strong>ncín y pluma, elproblema <strong>de</strong> fugas entre el carrete y el cuerpo y <strong>la</strong>s <strong>de</strong>l propioimplemento ha <strong>de</strong>saparecido.La válvu<strong>la</strong> limitadora <strong>de</strong> presión <strong>de</strong> dos etapas permite <strong>la</strong>posibilidad <strong>de</strong> un incremento <strong>de</strong> potencia temporal cuandose requiere.También <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l distribuidor tenemos una válvu<strong>la</strong> <strong>de</strong>tras<strong>la</strong>ción parale<strong>la</strong>. Debido a <strong>la</strong> estructura <strong>de</strong>l bloque esposible mandar el aceite producido por <strong>la</strong>s dos bombas a unúnico cuerpo <strong>de</strong>l distribuidor.No hay necesidad <strong>de</strong> tubos o <strong>la</strong>tiguillos externos para cadaoperación.Existe un carrete auxiliar para trituradora o cualquier otroimplemento.Motor y reductor <strong>de</strong> giroSe utiliza un motor hidráulico <strong>de</strong> pistones axiales en conjuntocon un reductor tipo “servicio pesado”.Válvu<strong>la</strong>s anti shock especialmente diseñadas paraproporcionar un arranque y una parada en el giro más suave ysin vibraciones. El freno <strong>de</strong> giro es <strong>de</strong> tipo hidráulico negativo,es <strong>de</strong>cir cuando no hay presión, el motor está frenado.Otras característicasExiste un acumu<strong>la</strong>dor hidráulico en el sistema <strong>de</strong> pilotajeque podría ayudarnos a bajar el equipo hasta el suelo, comoemergencia, en el caso que se hubiera quedado en unaposición elevada, incluso estando el motor térmico parado o<strong>la</strong>s bombas hidráulicas averiadas.Este sistema hidráulico avanzado ha facilitado <strong>la</strong> mano <strong>de</strong>obra <strong>de</strong> servicio y ha disminuido el coste <strong>de</strong> los recambios.Los cilindros hidráulicos están diseñados con sistema <strong>de</strong>amortiguación para evitar efectos <strong>de</strong> vibración o sacudidas.Filtros <strong>de</strong> gran capacidad que pue<strong>de</strong>n limpiar todo el caudal<strong>de</strong> aceite hidráulico utilizado.Es posible el uso <strong>de</strong> diferentes tipos <strong>de</strong> martillos, mediante<strong>la</strong> selección <strong>de</strong> <strong>la</strong>s diferentes regu<strong>la</strong>ciones <strong>de</strong> presión y <strong>de</strong>caudal en <strong>la</strong> unidad <strong>de</strong> control.Los cilindros hidráulicos están diseñados con sistema <strong>de</strong>amortiguación para evitar efectos <strong>de</strong> vibración o sacudidas.Filtros <strong>de</strong> capacidad que pue<strong>de</strong>n limpiar todo el caudal <strong>de</strong>aceite hidráulico que se ha utilizado.Es posible el uso <strong>de</strong> diferentes tipos <strong>de</strong> martillos, mediante <strong>la</strong>selección <strong>de</strong> <strong>la</strong>s diferentes regu<strong>la</strong>ciones <strong>de</strong> presión y caudalen <strong>la</strong> unidad <strong>de</strong> control.


ESPECIFICACIONES TÉCNICASMOTORMarca, mo<strong>de</strong>lo : Isuzu AH-6HK1XTipo: Motor Diesel refrigerado por agua,4 tiempos, 6 cilindros en línea, inyeccióndirecta, turboalimentado e intercooler.Tipo <strong>de</strong> emisiones: Etapa III-A (TIER 3)Potencia : 202 cv (151 Kw) 1800 rpm SAE J1349Par máximo : 903 Nm 1500 rpmCilindrada : 7790 ccDiámetro y carrera: 115mm ×125 mmEste nuevo motor cumple con <strong>la</strong> Regu<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> EmisionesU.S EPA Tier III y EC Etapa III-ASISTEMA HIDRÁULICOBomba principalTipo: Bomba doble en tan<strong>de</strong>m <strong>de</strong> pistones axiales <strong>de</strong>caudal variable y p<strong>la</strong>to angu<strong>la</strong>ble.Caudal máximo : 2 x 250 L/min.Bomba pilotaje : Bomba <strong>de</strong> piñones, 27 L/m (15 cc/Rev.)Presiones <strong>de</strong> trabajo <strong>300</strong><strong>LC</strong>-<strong>300</strong>N<strong>LC</strong> <strong>300</strong><strong>LC</strong> LR*Cilindros : 330 kgf/cm² *150-240-330 kgf/cm²Forzudo : 360 kgf/cm² -Tras<strong>la</strong>ción : 360 kgf/cm² 360 kgf/cm²Giro : 285 kgf/cm² 285 kgf/cm²Pilotaje : 40 kgf/cm² 40 kgf/cm²Presiones en los cilindros hidraulicos bajar pluma 150 kgf/cm 3 ,cerrar ba<strong>la</strong>ncín 240 kgf/cm2, abrir-cerrar cazo 240 kgf/cm2.CilindrosPluma: 2 x 140 x 100 x 1,445 mmBa<strong>la</strong>ncín : 1 x 160 x 110 x 1,760 mmCazo: 1 x 140 x 100 x 1,195 mmCazo (<strong>300</strong> <strong>LC</strong> LR) : 1 x 110 x 70 x 910 mmLUBRICACIÓNSistema <strong>de</strong> lubricación centralizada para <strong>la</strong> lubricación <strong>de</strong>componentes con mayor dificultad <strong>de</strong> acceso tales comopluma y ba<strong>la</strong>ncín.NOTA<strong>Hidromek</strong> se reserva el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> modificar<strong>la</strong>s especificaciones y el diseño <strong>de</strong>l mo<strong>de</strong>loindicado en este folleto sin previo avisoSISTEMA DE GIROMotor:Motor hidráulico <strong>de</strong> pistones axiales<strong>de</strong> caudal variable con válvu<strong>la</strong>s anti shock, integradasReductor :Reductor <strong>de</strong> dos etapas <strong>de</strong> p<strong>la</strong>netariosFreno <strong>de</strong> giro : Multidisco hidráulicoVelocidad <strong>de</strong> giro : 10 r.p.m.TREN DE RODAJETipo X con caja. Caja en forma <strong>de</strong> pentágonoTeja: Triple nervio.Nº <strong>de</strong> tejas : 2 x 51Nº <strong>de</strong> rodillos inferiores : 2 x 9Nº <strong>de</strong> rodillos superiores: 2 x 2Tensado <strong>de</strong> ca<strong>de</strong>nas : Tensor por muelle + hidráulicoCABINA• Visibilidad panorámica <strong>de</strong>l operador mejorada.• Aumento <strong>de</strong> <strong>la</strong> capacidad interna.• 6 silent-blocks para absorber <strong>la</strong>s vibraciones.• Aire acondicionado <strong>de</strong> gran capacidad.• Guantera refrigerada.• Porta objetos y porta libros.• Suelo <strong>de</strong> cabina impermeable.• Mayor confort para el operador gracias a un asientoversátil y totalmente ajustable.• Rediseño ergonómico <strong>de</strong> cabina: Interruptores <strong>de</strong>control reubicados, nuevo diseño <strong>de</strong> pedales ypa<strong>la</strong>ncas <strong>de</strong> tras<strong>la</strong>ciónSISTEMA ELÉCTRICOVoltaje: 24 VBaterías: 2 x 12 V x 150 AHAlternador : 24 V / 50 AMotor <strong>de</strong> arranque : 24 V / 5 KwTRASLACIÓN Y FRENOSEXCAVADORATras<strong>la</strong>ción: Completamente hidrostática.Motores <strong>de</strong> tras<strong>la</strong>ción : Motor <strong>de</strong> pistones axialesReducción: Reductor <strong>de</strong> 2 etapas <strong>de</strong> p<strong>la</strong>netariosVelocidad <strong>de</strong> tras<strong>la</strong>ciónVelocidad <strong>la</strong>rga: 4.4 km/hVelocidad corta: 2.8 km/hFuerza <strong>de</strong> arrastre máxima : 25.850 kgfInclinación máxima : 35° (%70)Frenos <strong>de</strong> servicio : Multidisco hidráulico.Presión al suelo (<strong>300</strong> <strong>LC</strong>) : 0.59 kgf/cm 2Presión al suelo (<strong>300</strong> <strong>LC</strong>LR) : 0.63 kgf/cm 2CAPACIDADESDepósito <strong>de</strong> gasoil :483 LTanque hidráulico :205 LSistema hidráulico :370 LSistema refrigeración: 36 LOpera Control System• Panel <strong>de</strong> control y menús fáciles<strong>de</strong> usar• Consumo <strong>de</strong> gasóleo yproductividad mejorados• Máxima eficiencia gracias a losdiferentes modos <strong>de</strong> trabajo ymodos <strong>de</strong> potencia• Prevención <strong>de</strong>sobrecalentamiento y sistema<strong>de</strong> protección sin interrupción<strong>de</strong>l trabajo• Conexión y <strong>de</strong>sconexiónautomática <strong>de</strong>l forzudo• Desconexión eléctrica automática• Información <strong>de</strong> mantenimientos ysistema <strong>de</strong> aviso• Registro <strong>de</strong> errores y sistema <strong>de</strong>aviso• GPRS Sistema <strong>de</strong> seguimientopor satélite (Opcional)Aceite motor : 38 LReductor <strong>de</strong> giro : 6 LReductores <strong>de</strong> tras<strong>la</strong>ción:2x9.5L• Precalentamiento automático• Sistema <strong>de</strong> ralentí automático• Cambio <strong>de</strong> potencia automáticopara mejorar <strong>la</strong>s prestaciones• Posibilidad <strong>de</strong> selección <strong>de</strong>diferentes idiomas en el panel <strong>de</strong>control remoto• Monitorización en tiempo real <strong>de</strong>parámetros <strong>de</strong> operación, presión,temperatura, carga <strong>de</strong>l motortérmico• Sistema antirrobo por códigopersonal• Posibilidad <strong>de</strong> registrar 26 tipos <strong>de</strong>horas <strong>de</strong> trabajo• Cámara <strong>de</strong> visión trasera y <strong>de</strong>brazo (Opcional)PESO OPERATIVOPeso operativo para máquina estándar (<strong>300</strong><strong>LC</strong>): 30.900 kgPeso operativo para máquina estándar(<strong>300</strong>N<strong>LC</strong>): 30.800 kgPeso operativo para máquina estándar (<strong>300</strong> <strong>LC</strong> LR):Ancho <strong>de</strong> p<strong>la</strong>ca <strong>de</strong> ca<strong>de</strong>nas Peso Operativo600 mm 33,100 kg700 mm 33,440 kg800 mm 33,780 kg


HMK <strong>300</strong> <strong>LC</strong>EXCAVADORAACCESORIOSCAZO ESTÁNDARDIAGRAMA DE SELECCIÓN DE CAZO OPCIONALFUERZAS DE CAZOTIPO HEAVY DUTYAnchuraCapacidadPesoNúmero <strong>de</strong> dientesBa<strong>la</strong>ncín*Estándar1.410 mm*1.50 m 31.290 kg5ABC945 mm0.86 m 31005 kg1095 mm1.06 m 31090 kg1270 mm1.30 m 31185 kg3 4 4 4 5795 mm0.66 m 3900 kgAAAAAANota: Disponibilidad <strong>de</strong> cazos <strong>de</strong> radio sencillo y cazos tipo roca.AAAAAB1550 mm1.70 m 31390 kgBCDLongitud <strong>de</strong> ba<strong>la</strong>ncínFuerza <strong>de</strong> excavación<strong>de</strong> cazo (con forzudo)Fuerza <strong>de</strong> penetración <strong>de</strong>ba<strong>la</strong>ncín (con forzudo)Fuerza <strong>de</strong> excavación <strong>de</strong>cazo (con forzudo)Fuerza <strong>de</strong> penetración <strong>de</strong>ba<strong>la</strong>ncín (con forzudo)17.600(19.200) kgf17.000(18.600) kgf20.200(22.000) kgf17.700(19.<strong>300</strong>) kgf*Estándar2.10 m17.600(19.200) kgf20.200(22.100) kgf20.200(22.000) kgf21.200(23.100) kgf17.700(19.<strong>300</strong>) kgf14.100(15.400) kgf20.200(22.100) kgf14.600(16.000) kgfHMK <strong>300</strong> <strong>LC</strong> LREXCAVADORAFUERZAS DE CAZOCAZO ESTÁNDARCAZO DE LIMPIEZATIPO HEAVY DUTYAnchuraCapacidadPesoNúmero <strong>de</strong> dientesBa<strong>la</strong>ncín*750 mm 2.000 mm2.000 mm0.6 m 30.6 m 3 0.6 m 3740 kg650 kg 495 kg3 - -7.8 m A A A* Àngulo <strong>de</strong> Inclinación 2 x 35ºLongitud <strong>de</strong> ba<strong>la</strong>ncínFuerza <strong>de</strong>excavación <strong>de</strong> cazoFuerza <strong>de</strong> penetración<strong>de</strong> ba<strong>la</strong>ncínFuerza <strong>de</strong> excavación<strong>de</strong> cazoFuerza <strong>de</strong> penetración<strong>de</strong> ba<strong>la</strong>ncín7.8 m6,400 kgf5,<strong>300</strong> kgf7,<strong>300</strong> kgf5,400 kgfA- Densidad <strong>de</strong>l material menor <strong>de</strong> 1,900 kg/m³B- Densidad <strong>de</strong>l material menor <strong>de</strong> 1,600 kg/m³C- Densidad <strong>de</strong>l material menor <strong>de</strong> 1,200 kg/m³D- Densidad <strong>de</strong>l material menor <strong>de</strong> 1,200 kg/m³NOTAS• Los implementos opcionales y accesorios ofrecidos con estamáquina pue<strong>de</strong>n diferir en función <strong>de</strong> los países.• Por favor, consulte a su distribuidor autorizado para disponer<strong>de</strong> implementos y accesorios.


CAPACIDADES DE CARGAEXCAVADORAHMK <strong>300</strong> <strong>LC</strong> Pluma: 6.28m, Ba<strong>la</strong>ncín: 2,5 m, Cazo: 1.5 m³ (SAE), P<strong>la</strong>ca <strong>de</strong> ca<strong>de</strong>na: 600mm: Frontal : Lateral HMK <strong>300</strong> <strong>LC</strong> LR Pluma: 10.3m, Ba<strong>la</strong>ncín: 7.8m, Cazo: 0.6m³ (SAE), P<strong>la</strong>ca <strong>de</strong> ca<strong>de</strong>na: 800mm: Frontal : LateralA, mB, m7.56.04.53.01.50 (Tierra)-1.5-3.0-4.5Unidad <strong>de</strong> carga1.5kgkgkgkgkgkgkgkg *15350 *15350kg3.0 4.5 6.0 7.5 9.0*13450 *13450 *13<strong>300</strong>*18000 *18000 *12550*15000 *15000 *10700*5050 5050*7800*10400*12450*13350*78001040096009200*6250*7450*8600*9400*6250670062505950*5500*6100*6750*725049004650440042009150 *9600 5800 *7<strong>300</strong> 41509<strong>300</strong> *9200 59009700 *7700 6200Alcance máximoA, m*5000 *5000 7.13*5050 4400 8.08*5150 3700 8.66*5500 3350 8.955650 3200 8.985800 3250 8.756<strong>300</strong> 3550 8.24*7050 4<strong>300</strong> 7.39*7600 6100 6.05A, mB, m12.09.06.03.00 (Tierra)-3.0-6.0-9.0-12.0Unidad <strong>de</strong> cargakgkgkgkgkgkgkgkgkg3.0*5950 *5950*1850 *1850*2850 *2850*4250 *4250*5900 *5900*7950 *79506.0 9.0 12.0 15.0 18.0*4850 *4850*6800 6550*6900 5650*7800 5500*7100 5750*5350 *5350*3150 *3150*4000 3750*4650 3200*4850 <strong>300</strong>0*4550 3050*3450 *3450*2000 *2000*2400 *2400*2850 2350*3200 2050*3350 1900*3150 1950*1700 *1700*1800 *1800*2050 1750*2250 1500*2450 1350*2450 1<strong>300</strong>Alcance máximoA, m*1250 *1250 14.06*1200 *1200 15.78*1200 *1200 16.79*1350 1200 17.22*1550 1100 17.12*1950 1100 16.47*2400 1<strong>300</strong> 15.21*2700 1700 13.16*<strong>300</strong>0 *<strong>300</strong>0 9.81A Radio <strong>de</strong> cargaB Punto más alto <strong>de</strong> cargaC Capacidad <strong>de</strong> cargaNotas1. Capacida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> carga <strong>de</strong> acuerdo a SAE J1097 and ISO 105672. El punto <strong>de</strong> carga es el punto <strong>de</strong> amarre <strong>de</strong> cazo3. Las capacida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> carga no <strong>de</strong>ben exce<strong>de</strong>rse en un 75% <strong>de</strong> <strong>la</strong> capacida<strong>de</strong> inflexión o <strong>de</strong>l 87% <strong>de</strong> <strong>la</strong> capacidad hidráulica4. Los valores marcados con (*) están limitados por capacidad hidráulica


HMK <strong>300</strong> <strong>LC</strong>EXCAVADORADIMENSIONESDIMENSIONES GENERALESDIMENSIONES DE TRABAJODimensiones <strong>de</strong> plumaDimensiones <strong>de</strong> ba<strong>la</strong>ncínA- Longitud totalB- Altura máxima en posición <strong>de</strong> transporteC- Ancho <strong>de</strong>l carro (<strong>LC</strong>)C´-Ancho <strong>de</strong>l carro (N<strong>LC</strong>)D- Longitud <strong>de</strong> pisada <strong>de</strong> ca<strong>de</strong>naE- Longitud extremo posteriorE´- Radio <strong>de</strong> giroF- Altura <strong>de</strong> chasis superior al sueloG- Altura <strong>de</strong> <strong>la</strong> ca<strong>de</strong>naH- Altura <strong>de</strong> chasis inferior al sueloI - Ancho entre ejes <strong>de</strong> ca<strong>de</strong>nas (<strong>LC</strong>/N<strong>LC</strong>)J- Ancho <strong>de</strong> p<strong>la</strong>ca <strong>de</strong> ca<strong>de</strong>nasK- Longitud máxima <strong>de</strong> ca<strong>de</strong>nasL- Distancia máxima <strong>de</strong> apoyo al suelo en posición transporteM- Altura <strong>de</strong> techo <strong>de</strong> cabina al sueloN- Ancho <strong>de</strong> chasis superior6.280 mm2.100 mm *2.500 mm 3.070 mm10.860 mm 10.810 mm3.550 mm 3.470 mm10.730 mm3.290 mm*3.200 / 3.<strong>300</strong> / 3.400 mm*2.990 / 3.090 / 3.190 mm4.030 mm3.190 mm3.240 mm1.190 mm1.060 mm500 mm*2.600 mm / 2.390 mm*600 / 700 / 800 mm4.940 mm7.530 mm 6.780 mm 5.860 mm3.160 mm2.990 mmDimensiones <strong>de</strong> plumaDimensiones <strong>de</strong> ba<strong>la</strong>ncínS- Máxima longitud con cazo abiertoT- Máxima longitud con cazo abierto a nivel <strong>de</strong>l sueloU-Máxima profundidad punta <strong>de</strong> cazo abiertoV- Máxima altura con cazo abiertoW-Máxima altura punta con cazo cerradoX- Máxima profundidad para zapata verticalY- Mínimo radio <strong>de</strong> giroZ- Profundidad máxima a fondo <strong>de</strong> zanja6.280 mm2.100 mm *2.500 mm 3.070 mm10.020 mm9.800 mm6.370 mm9.860 mm6.860 mm4.980 mm4.450 mm6.150 mm10.370 mm10.160 mm6.770 mm9.990 mm7.010 mm5.240 mm4.360 mm6.570 mm10.910 mm10.710 mm7.340 mm10.280 mm7.290 mm5.850 mm4.270 mm7.170 mm


DIMENSIONESEXCAVADORADIMENSIONES GENERALESDIMENSIONES DE TRABAJODimensiones <strong>de</strong> plumaDimensiones <strong>de</strong> ba<strong>la</strong>ncínA- Longitud totalB- Altura máxima en posición <strong>de</strong> transporteC- Ancho <strong>de</strong>l carroD- Longitud <strong>de</strong> pisada <strong>de</strong> ca<strong>de</strong>naE- Longitud extremo posteriorE´- Radio <strong>de</strong> giroF- Altura <strong>de</strong> chasis superior al sueloG- Altura <strong>de</strong> <strong>la</strong> ca<strong>de</strong>naH- Altura <strong>de</strong> chasis inferior al sueloI - Ancho entre ejes <strong>de</strong> ca<strong>de</strong>nasJ- Ancho <strong>de</strong> p<strong>la</strong>ca <strong>de</strong> ca<strong>de</strong>nasK- Longitud máxima <strong>de</strong> ca<strong>de</strong>nasM- Altura <strong>de</strong> techo <strong>de</strong> cabina al sueloN- Ancho <strong>de</strong> chasis superior10.<strong>300</strong> mm7.800 mm14.750 mm3.200 mm3.200 / 3.<strong>300</strong> / *3.400mm4.030 mm3.190 mm3.240 mm1.190 mm1.060 mm500 mm2.600 mm600 / 700 / *800 mm4.940 mm3.160 mm2.990 mmS- Máxima longitud con cazo abiertoT- Máxima longitud con cazo abierto a nivel <strong>de</strong>l sueloU-Máxima profundidad punta <strong>de</strong> cazo abiertoV- Máxima altura con cazo abiertoW-Máxima altura punta con cazo cerradoX- Máxima profundidad para zapata verticalY- Mínimo radio <strong>de</strong> giroZ- Profundidad máxima a fondo <strong>de</strong> zanja18.310 mm18.190 mm14.210 mm14.860 mm12.590 mm11.220 mm3.680 mm14.100 mm


HMK <strong>300</strong> <strong>LC</strong>EXCAVADORADETALLES


EQUIPAMIENTOEXCAVADORAEquipamiento opcionalBa<strong>la</strong>ncín 2.1 m y 3.07 mCazos <strong>de</strong> varias tal<strong>la</strong>s.Engrase centralizado.Insta<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> martillo hidráulico.Insta<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> rotador.Válvu<strong>la</strong> <strong>de</strong> seguridad en pluma.Válvu<strong>la</strong> <strong>de</strong> seguridad en ba<strong>la</strong>ncín.Sistema <strong>de</strong> aviso <strong>de</strong> sobrecarga.Luz rotativa.Ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong> 700, 800 mmMartillo hidráulico.Enganche rápido hidráulico.RipperFaros <strong>de</strong> trabajo adicionales frontales.Faros <strong>de</strong> trabajo adicionales traseros.Protector <strong>de</strong> parabrisas <strong>de</strong><strong>la</strong>ntero.<strong>Hidromek</strong> Smart LinkCameraMovimiento hidráulico <strong>de</strong> giro para pinzaLínea hidráulica adicional (210 bares, 40L/min)Pulpo manipu<strong>la</strong>dor chatarra, 0.8 m3 (sin rotador,semi abierto, cinco garras)Equipamiento estándarRadio/MP3Aire acondicionadoCalefacción <strong>de</strong> cabinaCabina <strong>de</strong> acuerdo con test <strong>de</strong> seguridad FOPSPuerto <strong>de</strong> conexión para PCRetenes <strong>de</strong> polvo y aceite en bulones <strong>de</strong> ca<strong>de</strong>nasLubricación <strong>de</strong> por vida <strong>de</strong> rodillos y ruedas guíasBomba <strong>de</strong> repostajePre filtro <strong>de</strong> aireFiltro <strong>de</strong> aire dobleRalentí automáticoFacilidad <strong>de</strong> precalentamiento <strong>de</strong> motorIndicadores <strong>de</strong> sobrecalentamiento, baja presión <strong>de</strong>motor y filtro <strong>de</strong> aire obstruidoSistema <strong>de</strong> aviso <strong>de</strong> baja carga <strong>de</strong> bateríaCaja Herramientas


(ES) Marzo 2012Su Distribuidor LocalOFICINAS CENTRALESAyaº yolu 25. km 1. Organize Sanayii Bolgesi Osmanli Cad<strong>de</strong>si No: 106935 Sincan /ANKARA /TURQUIATel: (+90) 312 267 12 60 Fax: (+90) 312 267 21 12email: export@hidromek.com.trOFICINA EN ESPAÑAHIDROMEK Maquinaria <strong>de</strong> Construccion España S.<strong>LC</strong>/De <strong>la</strong> Màquina 14. Pol. Ind. El Rega. 08850Gàva (BARCELONA) /ESPAÑAPhone: 00 34 936 388 465 Fax: 00 34 936 380 714email: info@hidromek.esADVERTENCIAHIDROMEK conserve el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> hacer cambios sin previo avisoen los diseños y valores dados en este catálogo.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!