BEM 3 BEW3 - Suhner Automation Expert

NEWBEM 3BEW 3Ø3 mm18000 min –1 /RPM

S MONOmaster BEM3 BEW 3● Corsa ▲ Stroke ■ Carrera 40/25∅ 3940 min -1 -110270 min● Unità operatriceCapacità di foraturamax. ∅ 3 mm▲ Machining unitdrilling capacitymax. dia. 3 mm■ Unidad demecanizadocapacidad de taladradomáx. ∅ 3 mmBEM 3● Dati tecnici▲ Technical Data■ Datos técnicosCorsa totale40 mmTotal stroke40 mmCarrera total40 mmCapacità di foratura max. ∅ 3 mm / 600 N/mm 2Spinta a 6 bar380 NN o di giri max.a50 Hz 940–10270 min -1Regime di giri rotazionecon variatore difrequenzaPrecisione di concentricitàfino aca.18000 min -10,01 mmRaccordo aria/5–7bar Raccordo NW 4Corsadi lavoro regolabile in cont. 25 mmPortautensili Pinza di serrag. ER 11Peso/Colore BEM 3 9kg/RAL 5012● Le unità operatrici BEM 3 sono dotatedi un motore trifase epossono pertantoessere utilizzate inmodo autonomo:– Avanzamento incorporato con frenoidraulico integrato per cors rapida edilavoro.– Due finecorsa incorporati: elettrico.● Le unità operatrici BEW 3 sono dotatedi albero flessibile per l’avanzamentomultiplo:Max. drilling capacity 3 mm dia./600 N/mm 2Thrust at 85 psiSpeed range at 50 HzRPM with frequency converterConcentricityAir connection /5–7barBraking stroke variable380 N940–10270 RPMupto18000 RPM0.01 mmNozzle 4mm25 mmToolholder Collets ER 11Weight BEM 3 /Color 9kg / RAL 5012▲ BEM 3 machining units are equippedwith a 3-phase electric motor and can beused in single-purpose applications:– Integrated pneumatic feed and hydraulicbrake-cylinder assembly for rapid advanceand feed control.– Standard electric limit switches.▲ BEW 3 drilling units are designed for multiple-driveoperations with flexible shaft:Máx.capacidad de taladrado ∅ 3 mm / 600 N/mm 2Fuerza de avance a 6 barGama de revoluciones a 50 HzRev.con variador de frecuenciaConcentricidadAcometida de aire/5–7barCarrera de trabajo regulable380 N940–10270 rpmhasta 18 000 rpm0,01 mmBoquilla de ∅ 4mm25 mmHusillo con terminal ST DIN 55058 ST 11Peso/color BEM 3 9kg/RAL 5012■ Las unidades de mecanizado BEM 3poseen su propio motor de accionamientoy son, per ello, totalmente autónomasen su aplicación:– Incorporan avance propio y amortiguadorhidráulico para el avance rápido y elde trabajo.– Fines de carrera incorporados: eléctricos.■ Las unidades de mecanizado BEW 3están diseñadas para un accionamientomúltiple mediante eje flexible.Motore/Motor0,18 kW, 220 V50Hz = 2900 min -160 Hz (USA) =3480 RPMBEM 3Z2Z1AT 350Hz● N o giri▲ RPM■ rpm10270*894077306670*5390455037702900*22301850*156012601090USA60 Hz● N o giri▲ RPM■ rpm12320*1073092808000*6470546045203480*26802220*187015101310● Unità operative BEM 3▲ Machining unit BEM 3■ Unid. de mecan. BEM 3● Tipo▲ Type■ TipoBEM 3– 1BEM 3– 2BEM 3– 3BEM 3– 4BEM 3– 5BEM 3– 6BEM 3– 7BEM 3– 8BEM 3– 9BEM 3–10BEM 3–11BEM 3–12BEM 3–13940* 1130* BEM 3–14● * Rapporti raccomandati conmotore e variatore difrequenza● Cod.ordine▲ Order No.■ Codigo30001141300011423000114330001144300011453000114630001147300011483000114930001150300011513000115230001153● Pulege dentate▲ Timing belts pulleys■ Poleas dentadadZ224242730354430353969656972● Cod.ordine▲ Order No.■ Codigo3000105430001054300010533000105230001051300010493000105230001051300010503000104730001048300010473000104630001154 74 30001045▲ * Reduction recommended formotor with frequency converterZ18574726965693935304435302724● Cod.ordine▲ Order No.■ Codigo30001044300010453000104630001047300010483000104730001050300010513000105230001049300010513000105230001053● Cinghie dentale▲ Timing belts■ Correas dentadasLmmAT3417399399399399417351351351417399399399● Cod.ordine▲ Order No.■ Codigo3000110730001108300011083000110830001108300011073000110930001109300011093000110730001108300011083000110830001054 399 30001108■ * Transmisión recomendada paramotor con variador de frecuenciaNm● Coppia▲ Torque■ Par de giro0,20,20,20,30,30,40,50,60,80,91,11,41,61,8

MULTImaster BEW320+0,03+ 010 80 1060M8x13(4x) 6,5(4x)10H7806065FP 3249,52251062,5● Vista X▲ View X■ Vista por X10H7/3363632 53M6/9(4x)46,52310048189,545,522024,5 28,5113 508x319,527 ± 0,01 5181,5102 304 7 8 9 16 30 36BEW 3 2270,51 5 6SW14● Legenda1 Anima flessibile NA7,lunghezza1500 mm2 Pulegge intercambiabili3 Trasmissione orientabile 4 90°4 Corsa totale 40 mm5 Corsa rapida totale6 Corsadi lavoro regolabile in continuo:0–10000 mm/min7 Raccordo aria andata/ritorno8 Freno idraulico9 Ghiera di serraggio della pinza ER1110 Eccentrico tendicinghia▲ Features1 Flexible drive shaft NA 7,length1500 mm2 Interchangeable pulleys3 Adjustable motor housing 4 90°4 Total stroke 40 mm5 Rapid advance stroke6 Adjustable braking stroke: 0–10000 mm/min7 Air connection for cylinder advance and retract8 Hydraulic brake-cyclinder9 Collet nut for ER 11 collets10 Cursor-type belt tensioner■ Configuración1 Eje flexible NA 7,longitud1500 mm2 Poleas intercambiables3 Caja de transmisión orientable 4 90°4 Carrera total de40 mm5 Carrera en avance rápido6 Carreraen avancede trabajo regulable:0–10000 mm/min7 Acometida de aire, avance/retorno8 Amortiguador hidráulico9 Tuerca para pinza ER1110 Tensor de excéntrica para la correaH● Componenti dimontaggio: vedere capitolo «H» del catalogo Suhner Automazione expert (su richiesta)▲ Assembly components refer to section “H” incatalog Suhner Automation expert (upon request)■ Ver elementos de montaje en la sección «H» del catálogo Suhner Automation expert (solicítelo)● Tipo ● Rapporto ● Cod. ordine ● Peso ● Descrizione▲ Type ▲ Speed red. ▲ Order No. ▲ Weight ▲ Description■ Tipo ■ Reducción ■ Código ■ Peso ■ Denominació● Senza alberi flessibiliBEW 3 1:1 30001140 3,2 kg ▲ Machining unit without flexible shafts■ Sin ejes flexibles● Pinza▲ Collets■ Pinzas● Tipo▲ Type■ TipoER 11● Albero flessibile▲ Flexible drive shaft■ Eje flexible● Tipo ● Codice ● Giunti ● Peso ● Raggio di(∅× lungh.) ordine curvaturaminimo▲ Type ▲ Order No. ▲ Couplings ▲ Weight ▲ Minimum(dia. × length)bending radius■ Tipo ■ Código ■ Acopla- ■ Peso ■ Radio mínimo(∅× long.) miento decurvaturaNA 7× 1500 30 007 02 D10–G 22 1,3 180● Unitá di trasmissione con 4/8uscite del catalogo Suhner AutomationExpert pagina B50–B61▲ 4- and 8-multiple driving housingin Suhner Automation expertcatalog, page B50 to B61■ Bastidorde accionamientode4y8salidas en págs. B60–B61del catálogoSuhner Automation expert∅● Cod. ord.▲ Order No.mm ■ Código1,0–0,5 140 2311,5–1,0 140 2322,0–1,5 140 2332,5–2,0 140 2343,0–2,5 140 2353,5–3,0 140 2364,0–3,5 140 2374,5–4,0 140 2385,0–4,5 140 2395,5–5,0 140 2406,0–5,5 140 2416,5–6,0 140 2427,0–6,5 140 243

Automazione razionale ed economicaLow-cost automationAutomatización abajo costoS GermanyOtto Suhner GmbHD-79701 Bad SäckingenPhone +49/(0)7761-557-0Fax +49/(0)7761-557165info@suhner.deS SwitzerlandOtto Suhner AGCH -5201 BruggPhone +41/(0)56-464 28 28Fax +41/(0)56-464 28 32info@suhner.chS AustraliaSuhner Pty. Ltd.Unit 5, 5Vuko PlaceAU - 2102 Warriewood NSWPhone +61/(0)2 - 99-132 144Fax +61/(0)2-99-139815suhner@tpgi.com.auS United KingdomSUHNER (U.K.) Ltd.Unit 1 Pool Road Business CentreNuneaton, CV10 9AQ –WarwickshireUnited KingdomPhone +44/(0)24 - 7638 4333Fax +44/(0)24 - 7638 4777S ITALIA spaVia Filotti, 2 aI-24123 BergamoPhone +39/(0)35-22 06 98Fax +39/(0)35-22 59 65suhner@tiscalinet.itS AustriaSUHNER SU-matic HmbHWalkürengasse 11/1A-1150 WienPhone +43/(0)1-5871614Fax +43/(0)1-58748 19info@suhner.atS France S.A.3ter, rue ParmentierF-94143 AlfortvillePhone +33/(0)1-49 77 62 90Fax +33/(0)1-49 77 62 39info@suhner.frS USA/CanadaSUHNER Industrial Products Corp.Hwy. 411S./ Suhner DriveRome, GA 30162-1234Phone +1/706 -2358046Fax +1/706 -2358045info@suhnerusa.comS MexicoSUHNER Productos IndustrialesMexicanos S.A. deCVAv.Castillo de Chapultapec No. 4Fracc. Juarez C. P. 76800APDO Postal 125San Juan del Rio, QRO., MexicoPhone +52/427 - 239 78Fax +52/427 - 281 08suhner@prodigy.net.mxS IndiaSUHNER INDIA Pvt. Ltd.Plot No. 235 U2Bommasandra Industrial AreaBommasandraBangalore –562 158, INDIAPhone +91/(0)8110 311 08Fax +91/(0)8110 311 09sib@bgl.vsnl.net.inwww.suhner.com/automationREPRESENTED IN 64 COUNTRIES