UA 14 CNC - Suhner Automation Expert

S CNCmasterC Hub▲ Stroke■ Course125 mmC Vorschub▲ Thrust■ Poussée2100 NC Servomotor-Vorschubschlittenmax. 2100 NVorschubkraft▲ Inline servomotordrivenslide unitmaximum thrust of 2100 N■ Unité d’avancepar servomoteurpoussée 2100 Nmax.E 20UA 14 CNCC Der Vorschubschlitten UA 14 CNC ist miteiner Kugelumlaufspindel mit AC-Servomotoraufgebaut, Arbeitshub 115 mm.– 4-Kugel-Umlaufschlitten, vorgespannt.– Der UA 14 CNC wurde für den Aufbauder Bearbeitungseinheit BEX 15(Seite E90) entwickelt.– Digitale Antriebssteuerung unter demKapitel «I».– Standardtyp UA 14 AM ohne die Positionen3, 5, 9und 10.– Option: Andere Motoren als MSK 040.▲ The slide unit UA 14 CNC is driven by anAC-servomotor and aball screw assembly.Total stroke is 115 mm.– 4 preloaded roller bearing carriages.– The UA 14 CNC design includes provisionsfor crosswise installation of a BEX 15machining unit (refer to page E90).– For digital servomotor control systemsrefer to section “I”.– Type UA 14 AM standard, withoutpos. 3, 5, 9and 10, with digital softwareend position limit switches.– Option: Other motors than MSK 040.■ Unité d’avance par servomoteur digitalet vis àbilles UA 14 CNC, course travail115 mm.– 4 patins àbilles précontraints.– L’UA 14 CNC aété développée pouryimplanter àl’unité d’usinage BEX 15(page E90).– Commande numérique digitale auchapitre «I».– Sans les positions 3, 5, 9et10enversionstandard dutype UA 14 AM, avec camesde fin de course sous forme de butéeslogicielles.– Option: Autre moteur que MSK 040.C Typ▲ Type■ TypeC Best.-Nr.▲ Order No.■ N o de cde.UA 14 CNC 82 000 125UA 14 AM 82 000 126C Bezeichnung▲ Description■ DésignationC Servomotor-Vorschubschlitten: Gesamthub 125 mm, Arbeitshub 115 mm▲ Inline servomotor-driven slide unit: total stroke 125 mm, working stroke 115 mm■ Unité d’avance par servomoteur: course totale 125 mm, course travail 115 mmC Servomotor-Vorschubschlitten: Hub 125 mm, ohne die Positionen 3, 5, 9, 10, 11 und 12▲ Inline servomotor-driven slide unit: stroke 125 mm, without pos. 3, 5, 9, 10, 11 and 12■ Unité d’avance par servomoteur: course 125 mm, sans les positions 3, 5, 9, 10, 11 et 12C Technische Daten ▲ Technical Data ■ Caractéristiques techniquesGesamthub 125 mm Total stroke 125 mm Course totale 125 mmArbeitshub 115 mm Working stroke 115 mm Course travail 115 mmSteigung der Spindel 5mm, ∅ 16 mm Ball screw pitch 5mm, dia. 16 mm Pas de la vis àbilles 5mm, ∅ 16 mmGenauigkeit 23 µ/300 Accuracy 23 µ/300 Précision 23 µ/300Positionsgenauigkeit 0,01 mm Positioning accuracy 0.01 mm Précision de position 0,01 mmMax. Vorschubgeschwindigkeit 18 m/min Max. feed rate 18 m/min Vitesse d’avance max. 18 m/minVorschubkraft (2-Weg) 2100 N Thrust in both directions 2100 N Effort de poussée (2 sens) 2100 NServomotor MSK 040 Servomotor MSK 040 Servomoteur MSK 040Option: Motor Option: Motor Option:Option: Positionen 9, 11 und 12 andere Motoren Option: positions 9, 11 and 12 other motors Option: positions 9, 11 et 12 pour autre moteurDigitale Antriebssteuerung Kapitel «I» Digital servo drive control panel Chapter «I» Commande numérique digitale Chapitre «I»Farbe RAL 5012 Color RAL 5012 Couleur RAL 5012Gewicht 18 kg Weight 18 kg Poids 18 kg

601187206126340126 4420025 75 75 25 125751510010512510 H7/2 7315144318871654321Mx =521 Nm8M8/15(×6)E 219My =760 Nm10111213156/3181/–44187,5/62,5261/136150C Aufbau ▲ Features ■ Conception1 Sockel aus gehärtetem Guss 1 Heat-treated cast-iron slide base 1 Base en fonte stabilisée2 Wagen aus Stahl 2 Steel saddle plate 2 Chariot mobile en acier3 Elastische Kupplung 3 Coupling 3 Accouplement élastique4 Abdeckblech 4 Protection cover 4 Carter de protection en tôle5 Digitaler AC-Servomotor MSK 040 5 Digital servomotor MSK 040 5 Servomoteur digital MSK 0406 Doppelkugelumlaufschlitten 6 Double rail and roller bearing assembly 6 Rails et doubles patins àbilles7 Kugelumlaufspindel und Mutter T5 7 Ball screw and nut assembly T5 7 Vis etécrou àbilles T58 Gewinde für den Aufbau der BEX 15 8 Tapped for BEX 15 spindle 8 Trous taraudés implantation BEX 159 Option: Induktive Endschalter 9 Option: Inductive limit switch 9 Option: Détecteurs inductif10 Andere Motoren 10 Other motors 10 Autres moteurs11 Option: Hubeinstellungen vorne und hinten 11 Option: Adjustable stroke control, rear or front 11 Option: Réglage fin de course en avant et en arrière12 Option: Induktiver Endschalter hinten 12 Option: Inductive limit switch (rear) 12 Option: Détecteur inductif en arrière13 Möglichkeiten für Direktaufbau der BEX 15 13 Possibilities for direct assembly of BEX 15 13 Multi-implantation directe de la BEX 1514 Beidseitige Schmiernippel 14 Grease fittings, both sides 14 Graisseurs de chaque côté15 Gesamthub 15 Total stroke 15 Course totale