UA 35 CNC - Suhner Automation Expert

SCNCmasterVersion A● Corsa● Spinta▲Stroke ▲Thrust■ Carrera ■ Fuerza150/310 mm 6000 NVersion B● Slitta di lavorazionespinta max. 6000 NVersion A▲ Slide unit6000 N max. of thrust■ Carro de avancefuerza de avancemáx. 6000 NVersion BE 50UA 35 CNC● Slitta di lavorazione con servomotoreUA 35 CNC con vite a ricircolo di sfere,corsa 150 o 310.– Versione A: carrello mobile.– Versione B: carrello fisso.– Versione standard con 3 raccordi di lubrificazione,attacco destro o sinistro.– Opzione: lubrificazione della guida, latodestro o sinistro.– Modulo di posizionamento digitale intelligente,pronto per il collegamento in rete,per impiego universale: vedere cap. «I».– Interruttori di prossimità software.– I mandrini motorizzati BEX 35, pagineE 70/71, sono concepiti per il montaggiodiretto sulla slitta di lavorazione UA 35 CNC.● Dati tecniciCorsa totale160/320 mmCorsa di lavoro150/310 mmPasso della vite 5 mm, ∅ 25Precisione 50 µ / 300Precisione di posizionamento ± 0,01 mmVelocità di avanzamento max. 12 m/minSpinta (2 vie)6000 NServomotore MKD 071Colore RAL 5012Peso55 kg / 60 kg▲ Digital servomotor and ball screw drivenslide assembly UA 35 CNC. Stroke 150or 310 mm.– Version A: moving slide saddle.– Version B: moving slide base.– Standard version equipped with 3 greasenipples with left or right hand accessibility.– Optional central lubrication with accessibilityfrom the left- or right-hand side.– Digital servo-control positioning module,turnkey, refer to section “I”.– Digital software end position limitswitches.– Machining spindles BEX 35, as illustratedon pages E 70/E 71, are designed towork with UA 35 CNC slide assemblies.▲ Technical DataTotal stroke160/320 mmWorking stroke150/310 mmBall screw pitch 5 mm, dia 25Accuracy 50 µ /300Positioning accuracy± 0.01 mmMax. feed rate12 m/minThrust in both directions 6000 NServomotor MKD 071Color RAL 5012Weight, stroke 150/310 55 kg/60 kg■ Carro de avance UA 35 CNC con servomotordigital y husillo de rodadura a bolas,carrera 150 ó 310.– Versión A: carro móvil.– Versión B: base móvil.– Modelo standard con 3 engrasadores, aderecha o izquierda.– Opción: lubricación central a derecha oizquierda.– Módulo digital inteligente de posicionamiento,listo para conectar a red, de aplicaciónuniversal, en sección «I».– Limitadores de recorrido por software.– La unidad BEX 35, págs. E 70/E 71, estádiseñada para montar directamente sobreel carro UA 35 CNC.■ Datos técnicosCarrera total160/320 mmCarrera de trabajo150/310 mmPaso del husillo 5 mm, ∅ 25Precisión 50 µ/300Precisión de posicionamiento ± 0,01 mmVelocidad de avance máx. 12 m/minFuerza de avance (2 sentidos) 6000 NServomotor MKD 071Color RAL 5012Peso, carrera 150/310 55 kg/60 kg● Tipo ● Cod. ordine ● Descrizione▲ Type ▲ Order No. ▲ Description■ Tipo ■ Código ■ Descripción● Slitta di lavorazione, corsa 150, versione A, raccordi di lubrificazione: dx o sx, spinta max. 6000 NUA 35 CNC-150 A 58 830 01 ▲Slide unit, stroke 150, version A, grease fittings: R or L, 6000 N max. of thrust■ Carro de avance, carrera 150, versión A, engrasadores: dcha. o izqda., fuerza de avance máx. 6000 N● Slitta di lavorazione, corsa 150, versione B, raccordi di lubrificazione: dx o sx, spinta max. 6000 NUA 35 CNC-150 B 58 830 02 ▲Slide unit, stroke 150, version B, grease fittings: R or L, 6000 N max. of thrust■ Carro de avance, carrera 150, versión B, engrasadores: dcha. o izqda., fuerza de avance máx. 6000 N● Slitta di lavorazione, corsa 310, versione A, raccordi di lubrificazione: dx o sx, spinta max. 6000 NUA 35 CNC-310 A 58 830 03 ▲Slide unit, stroke 310, version A, grease fittings: R or L, 6000 N max. of thrust■ Carro de avance, carrera 310, versión A, engrasadores: dcha. o izqda., fuerza de avance máx. 6000 N● Slitta di lavorazione, corsa 310, versione B, raccordi di lubrificazione: dx o sx, spinta max. 6000 NUA 35 CNC-310 B 58 830 04 ▲Slide unit, stroke 310, version B, grease fittings: R or L, 6000 N max. of thrust■ Carro de avance, carrera 310, versión B, engrasadores: dcha. o izqda., fuerza de avance máx. 6000 N

330310–0384125135135R R7 8R7135150–01354014 H75,51251254,51251351354901354012616014 H71 2 3 4 5 7 6 9 10 6M 10/15 (6 ×)135L33013530150–0E 5112614 H75050● Legenda1 Servomotore AC digitale MKD 0712 Soffietto in lamiera3 Flangia in alluminio per montare il motore4 Giunto elastico5 Vite a ricircolo di sfere e dado, classe 76 Slitta a ricircolo a doppia sfera7 Lubrificazione della slitta di circolazione8 Lubrificazione del dado a ricircolo di sfere9 Sicurezza finecorsa10 Corpo in ghisa temprata▲ Features1 Digital servomotor MKD 0712 Protection cover3 Aluminum motor adapter4 Elastic coupling5 Ball screw and nut assembly, class 76 Double rail and roller bearing assembly7 Grease fitting for roller bearing carriages8 Grease fitting for ball screw lubrication9 End of stroke stop limit10 Slide base made of stabilized cast iron■ Configuración1 Servomotor digital MKD 071 de c.a.2 Chapa de protección3 Adaptador del motor en aluminio4 Acoplamiento elástico5 Husillo de rodadura a bolas y tuerca, clase 76 Doble patín de bolas circulantes7 Lubricación de los patines8 Lubricación de la tuerca del husillo a bolas9 Limitador final de seguridad10 Base en fundición templadaI● Controlli numerici digitali, pronti per il funzionamento, capitolo «I»▲ Digital servodrive systems, ready for connection, section “I”■ Controles numéricos digitales, listos para conectar, sección «I»