Illustrated Parts List - Shindaiwa USA

65003Multi-Tool Attachment: Articulated Hedge TrimmerAccesorio para Multi-Uso: Cortasetos articuladaFits Multi-tool models:Para herramientas multi-uso:M230, M231, M242, M254, M2500, M2510Illustrated Parts ListLista de PiezasSERIAL NUMBERS / NÚMEROS DE SERIE8010001 - 0099999T18900001001 - T18900999999GEAR CASE..............................................................................2CAJA DE ENGRANAJESGEAR CASE..............................................................................3CAJA DE ENGRANAJESCUTTERS S/N 8010001-1099999.......................................4CUCHILLAS N/S 8010001-1099999CUTTERS S/N 1100001-0099999.......................................5CUCHILLAS N/S 1100001-0099999CUTTERS S/N T18900001001 - T18900999999............6CUCHILLAS N/S T18900001001 - T18900999999MAIN PIPE.................................................................................7TUBO PRINCIPAL©2013 ECHO Inc. Part Number 99922201761 Effective 07/15/13400 Oakwood Road, Lake Zurich IL 60047 Telephone: 847-540-8400 Fax: 847-540-8416www.shindaiwa.com

65003 Articulated Hedge Trimmer / Cortasetos articuladaGEAR CASECAJA DE ENGRANAJESEffective 07/15/1319202122232425 26 27 282930313233 34371835339 361210456789414038111213141517162* Denotes item is part of an assembly * Denota artículo forma parte de una asamblea** Denotes item is part of a sub-assembly ** Denota artículo forma parte de un submontaje

65003 Articulated Hedge Trimmer / Cortasetos articuladaNO. NEW P/N shindaiwa P/N QTY. DESCRIPTION DESCRIPCIÓN1 P021028791 63840-61011 1 GEAR CASE HOUSING KIT KIT DE CAJA DE ENGRANAJES2 P021028811 63840-61111 1 +GEAR CASE HOUSING ASSY +MONTAJE DE CAJA DE ENGRANAJES3 C534000670 63840-61320 1 ++SHAFT ++EJE4 C534000660 68120-61320 1 ++MAINSHAFT ++EJE CENTRAL5 N/A 63840-61330 1 +SHAFT, PINION +EJE PIÑON6 90080036001 02000-06001 1 +BEARING, BALL 6001 +COJINETE DE BALINES 60017 90080406001 02002-06001 1 +BEARING, BALL 6001ZZ +COJINETE DE BALINES 6001ZZ8 9242312000 02430-12100 1 +RING, SNAP Ø12 +ANILLO RETENEDOR Ø129 9242428000 02432-28120 1 +RING, SNAP Ø28 +ANILLO RETENEDOR Ø2810 V150002460 68120-61331 1 PLATE, GUIDE PLACA GUÍA11 C532000220 68120 - 61170 2 CONROD BIELA12 V355000440 15401-10025 2 SPACER Ø11×Ø8×3.4 ESPACIADOR Ø11×Ø8×3.413 V650000530 68120-61130 1 GEAR, CAM ENGRANAJE LEVAGEAR CASECAJA DE ENGRANAJES14 V110000140 68120- 61351 1 GASKET, GEAR CASE EMPAQUETADURA DEL CAJA DE ENGRANAJES15 C542000040 68120-61120 1 SPACER ESPACIADOR16 C539000081 63840-61340 1 COVER, GEAR CASE TAPA CAJA DE ENGRANAJES17 90010504010 01020-04100 7 BOLT 4×10 PERNO 4×1018 V541000220 68120-61340 1 PACKING, FELT EMPAQUE DE FIELTRO19 V187000080 20870-61640 2 FITTING, GREASE GRASERA20 V307000250 15401-11010 2 COLLAR Ø16×Ø10×L=2 COLLAR Ø16×Ø10×L=221 9250703150 02304-03150 1 O-RING JUNTA TÓRICA22 90010505012 01020-05120 3 BOLT 5×12 PERNO 5×1223 C465000020 63840-66310 1 RING, LOCKING ANILLO SUJETADOR24 C531000700 63840-63310 1 HOUSING, UPPER GEAR CASE CAJA DE ENGRANAJES SUPERIOR25 90060300006 01613-06100 1 WASHER 6 ARANDELA 626 V347000030 20024-81790 1 WASHER, CONE M6 ARANDELA27 V264000170 63840-61370 1 NUT M6 TUERCA M628 9300216150 02421-16150 1 PIN, COTTER Ø1.6×15 PASADOR DE CHAVETA Ø1.6×1529 V340000300 22000-13420 1 D-WASHER ARANDELA D30 V203000560 11023 - 05250 1 BOLT M5×25 PERNO M5×2531 90080000609 02000-00609 1 BEARING, BALL 609 COJINETE DE BALINES 60932 90080400609 02002-00609 1 BEARING, BALL 609ZZ COJINETE DE BALINES 609ZZ33 90070600009 22420-13350 1 RING, SNAP Ø9 ANILLO RETENEDOR Ø934 9242424000 02432-24120 1 RING, SNAP Ø24 ANILLO RETENEDOR Ø2435 P021035780 63840-61330 1 GEAR SET JUEGO DE ENGRANAJE36 V204000580 22106-71441 2 PIN, RATCHET M6 PASADOR TRINQUETE M637 C661000070 63840-66320 1 LEVER, LOCK PALANCA DE BLOQUEO38 C661000080 63840-66330 1 RELEASE, LOCK LIBERADOR DE BLOQUEO39 V452000710 17520-18601 1 SPRING, TORSION RESORTE DE TORSIÓN40 C403000480 63840-66350 1 LEVER, ADJUSTMENT PALANCA DE AJUSTE41 9146306020 01215-06208 2 SCREW, TRUSS M6×20 TORNILLO M6×20Effective 07/15/13* Denotes item is part of an assembly * Denota artículo forma parte de una asamblea** Denotes item is part of a sub-assembly ** Denota artículo forma parte de un submontaje 3

65003 Articulated Hedge Trimmer / Cortasetos articuladaCUTTERS S/N 8010001-1099999CUCHILLAS N/S 8010001-1099999Effective 07/15/1365147893210NO. NEW P/N shindaiwa P/N QTY. DESCRIPTION DESCRIPCIÓN1 X041000120 68120-62010 1 CUTTER ASSY, 22" MONTAJE DE CUCHILLA 22"2 V204000570 20870 - 62110 4 +BOLT M6×20 +PERNO M6×203 V304000240 20870-62131 4 +WASHER M6 +ARANDELA M64 X411000960 18500-50100 2 +BLADE, CUTTER 22" +CUCHILLA DE CORTE 22"5 X425000780 18501-50000 1 +GUIDE BAR 22" +BARRA GUÍA 56cm6 43302206460 22011-97840 3 +NUT M6 +TUERCA M67 V152002390 68120-62331 1 BRACKET, CUTTER ABRAZADERA DE LA CUCHILLA8 43302206460 22011-97840 1 NUT M6 TUERCA M69 V263000330 11526-05212 2 NUT, FLANGE M5 TUERCA-BRIDA M510 X495000410 19601-01506 1 SCABBARD FUNDA4* Denotes item is part of an assembly * Denota artículo forma parte de una asamblea** Denotes item is part of a sub-assembly ** Denota artículo forma parte de un submontaje

65003 Articulated Hedge Trimmer / Cortasetos articuladaCUTTERS S/N 1100001-0099999CUCHILLAS N/S 1100001-0099999Effective 07/15/1365147893210NO. NEW P/N shindaiwa P/N QTY. DESCRIPTION DESCRIPCIÓN1 X041000300 38121-62010 1 CUTTER ASSY, 22" CHROME MONTAJE DE CUCHILLA CROMADO 22"2 V204000570 20870 - 62110 4 +BOLT M6×20 +PERNO M6×203 V304000240 20870-62131 4 +WASHER M6 +ARANDELA M64 X411001150 18500-50102 2 +CUTTER, CHROME 22" +CUCHILLA DE CORTE CROMADO 22"5 X425000780 18501-50000 1 +GUIDE BAR 22" +BARRA GUÍA 56cm6 43302206460 22011-97840 3 +NUT M6 +TUERCA M67 V152002390 68120-62331 1 BRACKET, CUTTER ABRAZADERA DE LA CUCHILLA8 43302206460 22011-97840 1 NUT M6 TUERCA M69 V263000330 11526-05212 2 NUT, FLANGE M5 TUERCA-BRIDA M510 X495000410 19601-01506 1 SCABBARD FUNDA* Denotes item is part of an assembly * Denota artículo forma parte de una asamblea** Denotes item is part of a sub-assembly ** Denota artículo forma parte de un submontaje 5

65003 Articulated Hedge Trimmer / Cortasetos articuladaCUTTERS S/N T18900001001 - T18900999999CUCHILLAS N/S T18900001001 - T18900999999Effective 07/15/136715891043211NO. NEW P/N shindaiwa P/N QTY. DESCRIPTION DESCRIPCIÓN1 X041000311 68142-62010 1 CUTTER ASSY, 22" MONTAJE DE CUCHILLA 22"2 V204000570 20870 - 62110 4 +BOLT M6×20 +PERNO M6×203 V304000240 20870-62131 4 +WASHER M6 +ARANDELA M64 X411001151 18500-50102 2 +CUTTER 22" +CUCHILLA DE CORTE 22"5 X425000820 N/A 1 +GUIDE BAR 22" +BARRA GUÍA 56cm6 X431000080 68122-62320 1 +GUARD, CUTTER BLADE +PROTECTOR DE LA CUCHILLA DE CORTE7 43302206460 22011-97840 3 +NUT M6 +TUERCA M68 V152002390 68120-62331 1 BRACKET, CUTTER ABRAZADERA DE LA CUCHILLA9 43302206460 22011-97840 1 NUT M6 TUERCA M610 V263000330 11526-05212 2 NUT, FLANGE M5 TUERCA-BRIDA M511 X495000410 19601-01506 1 SCABBARD FUNDA6* Denotes item is part of an assembly * Denota artículo forma parte de una asamblea** Denotes item is part of a sub-assembly ** Denota artículo forma parte de un submontaje

65003 Articulated Hedge Trimmer / Cortasetos articuladaMAIN PIPETUBO PRINCIPALEffective 07/15/13231A45811A61079031 0084 000XNO. NEW P/N shindaiwa P/N QTY. DESCRIPTION DESCRIPCIÓN1 P021042470 80243 1 MAIN PIPE ASSY MONTAJE DE TUBO PRINCIPAL2 X505003470 19402-00170 1 +LABEL, CAUTION +ETIQUETA DE PRECAUCIÓN3 X505003480 19402-00173 1 +LABEL, HIGH VOLTAGE +ETIQUETA DE ALTA TENSIÓN4 X505003460 19401-00169 1 +LABEL, INSTRUCTION +ETIQUETA INSTRUCCIONES5 C501000010 22035-12120 2 +BUSHING +BUJE6 C440000050 63840-64340 1 GUARD, HAND PROTECCIÓN DE MANO7 90050000005 01500-05041 1 NUT 5 TUERCA 58 9157705030 11207-05300 1 SCREW M5×30 TORNILLO M5×309 C525000050 20891-98180 1 CAP, MAIN PIPE TAPA DE TUBO PRINCIPAL10 C504000870 65001-62040 1 SHAFT ASSY, DRIVE MONTAJE DE EJE DE TRANSMISIÓN11 V145000210 15250-10100 1 +GROMMET, DRIVE SHAFT +OJAL DE EJE DE TRANSMISIÓN* Denotes item is part of an assembly * Denota artículo forma parte de una asamblea** Denotes item is part of a sub-assembly ** Denota artículo forma parte de un submontaje 7