e-ArquiNoticias N° 28 nota N° 1 El Art Decó en la pampa Argentina una arquitectura cargada de ideología El arquitecto Francisco Salamone

e-
Arqui
La revista digital de SARAVIA Contenidos
N° 28
El Art Decó en la pampa Argentina
una arquitectura cargada de ideología
El arquitecto Francisco Salamone
por el arq. Hugo Alberto Kliczkowski Juritz
para ArquiNoticias GdMd
Casa FOA 2015
Basavilbaso 1233
Ciudad de Buenos Aires
Hace unos años, en un viaje que hice para
visitar a mis sobrinos en Sierra de la
Ventana, quise ver una obra muy especial, el
cementerio del pueblo de Suldangaray, a
pocos kilómetros de allí.
Con un taxista simpático, recorrimos esos 9
km.
Pude ver la obra del arq Francisco Salamone
y me interese por su papel en el panorama
arquitectónico bonaerense de la época.
Ese día vimos el cementerio, con un pórtico
e x t r a o r d i n a r i o p o r s u m a g n i t u d y
complejidad, el edificio de la Municipalidad y
la plaza que estaba frente a ella.
.
año IV | noviembre 2015
www.arquinoticias.com/biblioteca

El Art Decó en la pampa Argentina
una arquitectura cargada de ideología
El arquitecto Francisco Salamone
por el arq. Hugo Alberto Kliczkowski Juritz
para ArquiNoticias GdMd
Hace unos años, en un viaje que hice para visitar a
mis sobrinos en Sierra de la Ventana, quise ver una
obra muy especial, el cementerio del pueblo de
Suldangaray, a pocos kilómetros de allí.
Con un taxista simpático, recorrimos esos 9 km.
Pude ver la obra del arq Francisco Salamone y me
interese por su papel en el panorama arquitectónico
bonaerense de la época.
Ese día vimos el cementerio, con un pórtico
extraordinario por su magnitud y complejidad, el
edificio de la Municipalidad y la plaza que estaba
frente a ella.

patrimonio
Ángel exterminador , cementerio de Azul,
Provincia de Buenos Aires

De la mano de quien comienza esta historia?
Con la abstención del radicalismo en plena época de fraude electoral, accede al
gobierno de la provincia de Buenos Aires entre 1936 a 1940 el Dr. Manuel Antonio
Justo Pastor Pascual Fresco ( 1888 - 1971) médico, político y diputado por el
conservador Partido Demócrata Nacional. Es un caudillo de Avellaneda cercano
al golpista General Uriburu quien el 6 de setiembre de 1930 encabezo el golpe de
estado que derroco al gobierno constitucional de Hipólito Yrigoyen
estableciendo una dictadura militar, la primera de una serie que se extendería
hasta 1983.
Tenía una cierta simpatía con el corporalismo del dictador español Miguel Primo
de Rivera, manifestó su disconformidad con la democracia tal como se ejercía en
la época, lo que no le impidió tener problemas de conciencia para acceder a la
gobernación de la provincia de Buenos aires gracias a la aplicación generalizada
del fraude electoral usando fondos públicos para sus actos de campaña y
movilizando a sus seguidores en trenes especiales.
Apoyaba la eliminación del voto secreto reformando la ley electoral para hacer
valer el “voto a la vista o voto cantado”.
Admirador del presidente de los EEUU Franklin Roosvelt, tenía en su despacho
bustos de Adolf Hitler y Benito Mussolini. Declaro ilegal al partido comunista. Un
hombre cuyas simpatías fascistas lo llevaban a saludar públicamente con el
brazo en alto, además de ensalzar sin pudor al Duce
Decide encarar un ambicioso plan de edificaciones en gran parte de los 110
municipios de la provincia con el fin manifiesto de “dignificar el perfil oficial y
Francisco Salamone
Arquitecto e Ingeniero, (Leonforte, en la Catania italia
junio de 1897, Buenos Aires 8 de agosto de 1959), siguió l
de su padre Salvatore Salamone arquitecto y con
recibiéndose primero de maestro mayor de obras en el Ott
y luego de Ingeniero y arquitecto en las universidades de L
de Córdoba.
También lo fueron sus 3 hermanos.
Entre 1936 y 1940 construyo más de 120 edificios (entre g
medianas obras) en más de 25 municipios de la Prov
Buenos Aires.

paisajista de la región”.
Concentró una gran actividad en obras de infraestructura y una política del
estado del bienestar creando decenas de obras como hospitales,
municipalidades, cementerios, iglesias católicas, escuelas y gran cantidad de
caminos y rutas pavimentadas
Durante su mandato el arquitecto Alejandro Bustillo (otorgadas por su hermano
el ministro de Obras Públicas José María Bustillo) diseño la urbanización de la
playa Bristol en Mar del Plata así como el Casino, el Hotel Provincial, el Municipio
y la Gran Rambla en un estilo neoclásico, en esta tarea trabajo mas de 10 años.
Para consolidar la ciudad de Mar del plata como un balneario de masas, se
pavimentó su acceso por la ruta Nº 2,
En 1945 ofrece al entonces Coronel Juan Domingo Perón su pequeño partido de
tendencias fascistas "Patria, Unión Nacional Argentina" que queda unido al
Partido Justicialista.
Salamone Superstar - El Album de Salamone
por Andrés Tórtola
na- 5 de
os pasos
structor,
o Krause
a Plata y
randes y
incia de
https://www.youtube.com/watch?v=ZC2V5_cXvMc

cementerio de Azul
Provincia de Buenos Aires Argentina

Serie televisiva En el camino
-
Francisco Salamone 1
https://youtu.be/oKA5A3DBcUE
Francisco Salamone 2
https://youtu.be/e05v97BN17Y
Francisco Salamone 3
https://youtu.be/oFXEX55cSAs
-Francisco Salamone 4
https://youtu.be/zPIKZKK9bYY
-Francisco Salamone 5
https://youtu.be/BfwyI7dZ1V0
Francisco Salamone 6
https://youtu.be/CG_w8s3MZ5g

Dichos de la época
Uno de ellos dice: “Lo que Fresco dispone lo construye Salamone” aclarando:
“No se mueve un ladrillo sin que lo diga Bustillo”
Las obras públicas (edificios y caminos) son el motor fundamental para la
reactivación económica, en un país aún azotado por el crac mundial del 29.
Con un lema que en aquel entonces y aun hoy nos dice casi todo: “Dios, Patria y
Hogar”.
Méritos y conflictos
A los 23 años, en 1919, gana dos medallas por sus diseños en exposiciones
internacionales de Milán y Barcelona.
En 1924, sale segundo en un concurso para el diseño de carátula de la revista de la
SCA, ya podemos entender la mala relación entre el arquitecto y la SCA ya que a
pesar de que era tradición publicar todos los trabajos premiados su trabajo no
aparece publicado.
En 1926 denuncia que el ganador para la construcción de la Bolsa de Comercio de
Rosario es idéntico o calcado al proyecto del Banco de la República de Uruguay.
En ambos casos el jurado era el mismo, el presidente Coni Molina y el arquitecto
Christophersen.
Desde ese momento las relaciones con la sociedad Central de Arquitectos,
quedan muy deterioradas, al punto que deja e usar el titulo de arquitecto en sus
papeles y presentaciones.
Definición teórica
Sin poder acceder a algún fundamento teórico por parte de Salamone, los
estudiosos dan distintas interpretaciones.
el investigador del Conicet, Dardo Arbide lo reivindica como producto puro del
Cubismo Checo.
el arquitecto Mario Sabugo lo bautiza como Futurismo Populista Bonaerense.
Alberto Belucci habla en cambio que sus obras nos derivan en un estilo
icnográfico a lo que serian Las Vegas y Disneylandia

Films
- el documental “Salamone Superstar”, dirigido por Andrés Tórtola. Reconstruye la
figura del arquitecto en base a más de 100 testimonios y material de archivo.
- El film Las minas del Rey Salamone, del año 2010 Dirección, producción, guión,
cámara y montaje de Andrés Tórtola .
Es un proyecto turístico del que participan los municipios de Laprida, Azul, Gonzáles
Chávez, Coronel Pringles, Rauch, Guaminí, Balcarce, Tornquist, Adolfo Alsina y Pigüe,
junto al equipo de la Secretaría de Turismo de la Provincia de Buenos Aires
https://youtu.be/6UQJOz1cg9A
recorrido de obras https://youtu.be/SdtDU8Sf30A
“Los Caminos de Salamone” Documental sobre la vida y la obra de Francisco
Salamone.
Un Corto, no solamente de Pringles, sino también de Pigüé de Diego Stanga y Eugenia
Cavallaro, https://youtu.be/mTY7IPp9ItA
Film Mundo Salamone: https://youtu.be/zR_8zv00_jw
“Mundo Salamone - Avance” por Ezequiel Hilbert en Vimeo
https://vimeo.com/35355353
Otros: Lanzamiento oficial de Los Caminos de Salamone en FIT
En Facebook:
https://www.facebook.com/InvasionSalamone/
https://www.facebook.com/groups/610779919024154/

Impacto
La monumentalidad de sus obras (algunas de mas de 30 metros de altura en
un panorama edilicio de no mas de entre 3 y 5 metros), causo un fuerte
impacto en el desarrollo de esas poblaciones. A veces prestigiándolos a
veces empequeñeciéndolas.
En todo caso tenían un claro objetivo de “progreso” casi prepotente.,
debemos entender que en la mayoría de los casos la población no llegaba al
millar de habitantes como Salliqueló, Urdampilleta, Saldungaray, Puán,
Laprida, Lobería, Cacharí, Carhué o Carlos Pellegrini.
Y otras mas importantes como Balcarce, Coronel Pringles, Rauch, Alberti,
Alem, Tornquist, Alsina, Tres Lomas, Azul, González Chávez, Guaminí, etc
Exagerando bastante podríamos decir que son obras con una remota
inspiración con los regimenes fascistas y de nacional socialismo, con una
arquitectura espectacular y monumental, cercana a los estilos art decó y
futurista italiano, un tanto bizarras con elementos del funcionalismo
racionalista, el expresionismo alemán, el decorativismo francés,
neoplasticismo holandés, constructivismo ruso y el clasicismo
monumentalista.
Ingredientes de extraña combinación y dudosa catalogación que Salamone
pudo materializar en pueblos y ciudades perdidos de la pampa, como ariete
de crecimiento y progreso, no siempre conseguido.
Donde?
En ciudades y pueblos apacibles, hechos de hierro y ladrillo, rodeado o
entre alambrados y campos, con obras de estilo y diseño inglés ferroviario y
con el saber hacer de los albañiles italianos.
Tomando el conocido revoque símil piedra que desde finales del siglo XIX
era la firma europea en la arquitectura del país, Salomone materializada sus
obras con el hormigón armado, la llamada piedra líquida, alimentados
desde la cercana Olavarría, el agua de la pampa y las armaduras de hierro.

Azul cementerio
Guamini matadero Balcarce matadero Cnel. Pringles
Saldungaray cementerio
Rauch Municipalidad
Tornquist Municipalidad Carhue Mun
Balcarce Municipalidad
Carhue mata
ciudad de Buenos Aires
Alvear y Ayacucho

Información procesada por CITAB. Banco Provincia de Buenos Aires. 2011
matadero
icipalidad
dero
https://www.bancoprovincia.com.ar/citab/publicaciones/atlas_tu
ristico/3-04-obras%20salamone.pdf

mapa obras Francisco Salamone
para acceder a google maps clickee aquí
Capital Fede
av. Alvear y
pavimentac
-Rauch (Km
que aún re
Municipal, u
Diseño varia
-Azul (Km 30
imponencia
Asi como el
sigla RIP rea
-Balcarce (K
monumento
Matadero se
misterio. Un
vestigios. E
Coronel Pri
públicas qu
hondo, a tal
torre que c
considerado
Guaminí (Km
detallo mas
Saldungara
Art-Decó . E
vía públic. E
el ingeniero
frente circul
Tornquist (K
matadero- E
-Carhué (Km
hectáreas, s
agua.
Realizo el P
este lugar e
anuncian lo
Realizo los
Chaves, Ved

al: Uno de los pocos edificios en el área privada esta en la capital Federal en la recoleta, en
Ayacucho, frente al Hotel Alvear. El otro en la calle Zufriategui, que fue sede de la empresa de
ión que tenia con su hermano
273 de la capital Federal) A tan solo 70 kilómetros de Tandil, se emplaza esta apacible ciudad
speta la siesta y las tradiciones más arraigadas de la llanura bonaerense. Realizo el Palacio
na de sus obras más importantes, rodeada de jardines, decoro su interior.
s plazas públicas, con farolas y arcos de su especial diseño personal
6): Construyó el cementerio con su pórtico estilo Art-Decó que no puede dejar de visitarse. La
de las formas y los detalles de las siluetas son de un valor patrimonial tan rico como atractivo.
Cristo y el Oratorio con un gran Ángel de la Muerte custodiando la entrada y la gigantesca
lizadas en cemento. Además de la plaza, viviendas y el portal del Parque municipal.
m 406): En la ciudad donde nació Juan Manuel Fangio, realizo la Escuela Normal 1, glorietas,
s y farolas. El palacio municipal, la plaza central y el portal del cementerio tienen su sello. El
encuentra en muy mal estado de conservación, pero esto le concede un clima de cierto
a curiosidad es que en su predio funcionó un templo católico, del cual quedan algunos
l edificio habla de una época de opulencia y mucho trabajo.
ngles (Km 534): Dónde funcionara el antiguo matadero se levanta una sede de oficinas
e impactan por su belleza edilicia. En Pringles, el movimiento arquitectónico francés caló
punto que sus edificios son categorizados en el mundo. El viejo matadero se completa en una
on crudeza remata en una cuchilla. Se trata de un Monumento Histórico Municipal y es
un interesante exponente del Art-Decó.
574): Realizo el Palacio Municipal y el matadero (en donde se filmaron algunas películas que
abajo)
y (Km 578): También en la zona de Villa Ventana, esta ciudad tiene múltiples muestras del arte
l Palacio Municipal. plazas, arcadas, edificios públicos y el cementerio dan cuenta de arte en la
l portal del camposanto es único en el mundo. Su complejidad habla del valor que le otorgaba
a los temas místicos y la trascendencia del hombre donde aparece el Cristo crucificado en un
ar. Un sitio en muchos sentidos, imperdible.
m 598): Realizo el Palacio Municipal además de sus plazas con sus farolas, arcadas y el
l cristo es de su diseño
626: En el partido de Adolfo Alsina, a orillas del lago Epecuén, una salina de más de 10.000
e ubica esta ciudad que es visitada dadas las altas propiedades curativas de este espejo de
alacio Municipal y el Matadero. Los visitantes se acercan para fotografiar, y fotografiarse, en
n ruinas que deja entrever la estética Art-decó difundida por Salamone. Grandes letras
que fuera un centro de producción de entre los más importantes de la provincia.
Palacios Muncipales entre otras obras en Puan, Alberti, Laprida, Chillar, Adolfo Gonzales
ia, Pellegrini. etc

Anécdotas
Juan Forn nos cuenta en su artículo publicado en la sección Radar de Pagina 12: Aun
así, hay anécdotas legendarias, como la que se cuenta en Laprida, donde el caudillo
del pueblo, un tal Martínez, que había llegado a intendente, interceptó al mejor estilo
cuatrero el tren que llevaba más al Sur (aparentemente a Bahía Blanca) las piezas
desarmadas de lo que sería el enorme frontispicio de la necrópolis local, y a punta de
pistola ordenó: “El cementerio se queda acá”.
Temas que desarrolló
Palacios municipales, oficinas públicas, mercados, escuelas así como portales de
parques y cementerios, mataderos, parques y plazas junto a farolas y mobiliario
urbano. Ornamentaciones y monumentales Cristos,
Diseñó aceras y realizó la decoración y el diseño interior de sus edificios. En el caso
del mobiliario se llegó al mimetismo que la silla oficial del intendente de la localidad
de Laprida, tenía un respaldo muy alto, tanto como la torre que remataba la
Municipalidad, imitándola en mini escala, incomoda pero elocuente.
Sus grandes temas, (cementerios, mataderos y municipios) son ideológicamente
comprensibles, es el Municipio el centro de la vida pública y sobre todo política, el
corazón de cada pueblo. A tal punto el municipio debe regir simbólicamente las
vidas del pueblo que el arquitecto remata la construcción con una torre que supera
en altura hasta el campanario de la iglesia, a la que corona con un inmenso reloj (ya
no es la evolución del sol sino el municipio el que da la hora “oficial”) al decir
inteligente de Juan Forn, escritor, traductor y asesor literario argentino.
Los mataderos o los cementerios no son cualquier símbolo, representan la vida, el
trabajo y el definitivo descanso de todos y cada una de las familias en cada uno de
los pueblos. Tienen su impronta en sus portales y símbolos, representan la
presencia del poder público en lo privado. Salamone así creyó comprender el
mensaje de su mentor Fresco y de su época.
La arquitectura de Salamone nada tenía que ver con el contexto en que se erigió e
hizo un uso masivo de la piedra líquida.
No es casual, no es inocente, es la convicción política y religiosa individualista
reflejada en la obra arquitectónica.
En muchos siempre fue así, y esta no es una excepción. Es una apuesta de
permanencia.
Su obra mas importante declarada Monumento Arquitectónico Municipal, fue el

Palacio Municipal de Carhué, sobre la laguna de Epecuén, inaugurado en 1938, y que
combina el art decó, el futurismo italiano y el funcionalismo de la Bauhaus.
Poder político
Estas obras solo fueron posibles por la relación de amistad (no sabemos hasta que
punto) con el ya mencionado gobernador Manuel Fresco quien le encarga todas
estas obras.
Decenas de partidos agradecen su iniciativa. La obra pública que le encargaran,
conforma un legado de decenas de emprendimientos.
No fue su fin el exilio, pero si de sus obras
A fines de 1938 el proyecto Fresco-Salamone tropezó con problemas económicos y
políticos. Los bonos que muchas municipalidades colocaban en la Bolsa de Valores
para financiar sus obras se desplomaron. A su vez, se desató una interna política
entre el gobernador bonaerense y el presidente Ramón Castillo que derivó en la
intervención de la provincia en 1940.
El arquitecto vio demoradas sus obras en Tres Arroyos, Pilar, Lobería y Chascomús
entre otras.
Salamone siguió trabajando para el gobierno con una empresa de pavimentación de
rutas que había montado con su hermano.
Fue acusado de irregularidades en un proceso de licitación, Salamone se exilió en
Montevideo.
Los tribunales desestimaron la causa en su contra, el creador de los gigantes de
hormigón regresó a Buenos Aires, compró un petit hotel en la calle Uruguay al 1200 y
puso una nueva empresa constructora con la que levantó un par de edificios sobrios
en la Capital.

Ley Provincial que declara Patrimonio Bonaerense a la obra de Salamone
El 23 de enero de 2002, el Senado y la cámara de Diputados de la provincia de
Buenos Aires sanciona La Ley 12.854 que declara Patrimonio Cultural de la
Provincia de Buenos Aires a los bienes muebles e inmuebles, cuyos
proyectos y ejecuciones de obra fueran realizados por el ingeniero arquitecto
Francisco Salamone. En su Art 4º - convoca a especialistas así como a toda
persona o institución, pública o privada, vinculadas al estudio de la obra de
Salamone que puedan contribuir a los fines de esta Ley
https://www.yumpu.com/s/8FqgQz70UOPvppQv

muestras, exposiciones y ediciones
- Anuario del Ministerio de relaciones exteriores y culto. República Argentina
- En el diario (masserista) Convicción una nota del profesor Alberto Belucci en
Julio de 1982
- En la revista DAPA , una nota del profesor Alberto Belucci: “Art deco
monumental en las Pampas. El arte Urbano de Francisco Salamone” 1992
- El libro “Reconocimiento Patrimonial de la Provincia de Buenos Aires”
dedicado al arq Francisco Salamone
- La monografía “Una arquitectura de los márgenes: reconsideración de la
obra de Francisco Salamone”.firmada por el Sr. Dardo Arbide, investigador
del Conicet.
-durante el mes de diciembre en Coronel Pringles (a 534 Km de la Capital
federal), en su homenaje se organizan las Jornadas Salamone.
- Muestra en la Fotogalería del Teatro General San Martín, de Esteban
Pastorino, Junio 2002
- Edición de un catálogo con texto de los críticos Tom Shaw y Edward Shaw,
con motivo de la muestra “Salamone, la consagración monumental en las
Pampas 1997-2007, en el Centro Cultural Borges de Buenos Aires 2007
- agosto 2009, Primeras Jornadas Salamone organizadas por la Municipalidad
de Azul y el Instituto Cultural de la Provincia de Buenos Aires
-Julio 2015, muestra plástica “Serie SALAMONE” de Laura Sendra en el Cenro
Municipal Sociedad española de Casbas. Proveniente del área de cultura de la
Cooperativa Obrera de Bahía Blanca.
Hasta aquí llegamos, se podría continuar, porque este ejemplo de imagen y
cristalización de la obra arquitectónica con su contenido de ideología e
intencionalidad urbana no es excepcional y nos serviría perfectamente para
aplicarla y comprender mejor otros casos pasados y presentes.
Seguramente mas adelante
Hugo Alberto Kliczkowski Juritz

e- Arqui
e-
Arqui
La revista digital de SARAVIA Contenidos
año 4 - número 28- noviembre de 2015