Revista Acelerador - Edición 25, Octubre-Noviembre 2015

OCT - NOV | Edición 25 / Año 4
McLAREN
N
EDICIÓN
ESPECIAL
EXPLORER
PROBAMOS LA RECIEN
ESTRENADA SUV DE FORD
MU-X
challenge
REALMENTE AHORRA
TANTO COMBUSTIBLE?

ediacelerador
ATTT
ATTT
APROVECHE!!
BARATILLO
DE LICENCIAS
OFICINAS
Teléfono
203-9951 / 203-9950
Email
gerencia@revistaacelerador.com
aceleradorpanama@gmail.com
Dirección
El Carmen, Ave. Ramón Arias,
Edif. María Eléna, Oficina #3.
Online
www.revistaacelerador.com
DEPARTAMENTO EDITORIAL
Dirección Editorial
Wilberto Batista
Fatima de Batista
Diseño Editorial
Melissa Rugama
Colaboradores
Milena Urieta
Edwin Batista
Fotografía
Esteban Domínguez
Melissa Rugama
CLa corrupción es un tema espinoso del que, al parecer, no se salva
ninguna entidad pública del país.
Recientes datos divulgados por el Secretario General de la ATTT, Alan
Castillo, unos 17 mil conductores circulan por las carreteras con
licencias compradas, situación que según el secretario, se registro entre el periodo
de 2010 y 2014.
Según Castillo, estas personas simplemente presentaban una nota, pagaban $40
dólares e inmediatamente obtenían la licencia, sin comprobarse si la persona sabia
manejar o no.
Pese a que el informe de la ATTT indica que dichas compras se dieron en los
periodos del 2010 y 2014, es bien sabido por todos los panameños que la venta y
compra de licencias, es un mal que viene aquejando a la sociedad desde hace
muchísimo tiempo. Muchos hemos escuchado a amigos o familiares, contar
historias sobre como sin siquiera tener auto o peor aún, sin siquiera haber conducido
uno alguna vez, habían conseguido su primera licencia gracias “al amigo de un
amigo” que trabajaba en la ATTT. Quizás estas personas que se encargan de
“facilitar” licencias, no sean conscientes del daño que le hacen a la sociedad y a
ellos mismos por culpa de unos cuantos dólares.
Siempre hay quejas por la falta de cortesía y educación vial de los conductores,
pero muchas de esas personas que se quejan, son las mismas que con malas
prácticas han obtenido sus licencias, son las mismas que por la falta de una buena
enseñanza de manejo, terminan provocando accidentes.
La buena noticia es que las autoridades tienen conocimiento de quienes fueron los
infractores, y de detectar las licencias que fueron emitidas a través de este
método, serán retiradas, y los conductores tendrán que sacarlas como se debe.
DEPARTAMENTO DE VENTAS
aceleradorpanama@gmail.com
EQUIPO DE ACELERADOR
@ACELERADOR ACELERADORPANAMA ACELERADORTV
@ACELERADORPANAMA

SEPTIEMBRE . EDICIÓN 24
DESTA
CADO
PAG. 34
PEUGEOT FRACTAL
MU-X
CHALLENGE
pag. 30
HYUNDAI i20 ACTIVE PAG. 12
HONDA
PILOT
pag. 17
SUZUKI
VITARA
pag. 14
SHOWROOM
10-11 Nissan Xtrail
12 Hyundai i20 Active
13 Hyundai Creta
14 Suzuki Vitara
16 Morris Garages GT
17 Honda Pilot
18 Mitsubishi L200
PRUEBA DE MANEJO
24-27 Ford Explorer
REPORTAJE
30-31 Isuzu mu-X
FORMULA 1
32 Tabla de posiciones
VITRINA SPORT
34-35 Peugeot Fractal
ESTADISTICAS
36-37 Modelos y marcas de
autos más vendidos
GADGETS
34 Avances tecnológicos en
sistemas de audio
EVENTOS
38 Responsabilidad social de Ford
40 Logros de Kia Motors
44-46 Lanzamientos y eventos
más destacados en Panamá

S H O W R O O M
RECIEN LLEGADO A PANAMÁ
La consola central esta equipada con una pantalla
táctil que también tiene botones físicos para acceder
a su menú de opciones. No se necesita ser gran
conocedor de tecnología para utilizar la numerosas
herramientas que ofrece.
Es precisamente en el interior donde encontramos
la novedad presentada por Excel Automotriz, hablamos
de Excel Connect. Esta es la nueva plataforma
que le ofrecerá al conductor una comunicación
directa con el centro de atención de Excel, desde
donde le ayudaran 24/7 con direcciones, mejores
rutas para su destino y gran cantidad de información
sobre su vehículo. Esta aplicación también permitirá
localizar su auto, programar mantenimientos y
enterarse de beneficios especiales para clientes de
Excel. Otra de las cosas destacables de esta plataforma
es la posibilidad de conectividad Wi-Fi en cabina y
si a esto le sumamos el ya conocido sistema GPS, la
X-Trail sería uno de los modelos con mejor conexión
en Panamá.
LA NUEVA PLATAFORMA DE EXCEL
AUTOMOTRIZ, EXCEL CONNECT,
BRINDA COMUNICACIÓN DIRECTA
CON LA CON LA CENTRAL EXCEL,
EN DONDE AYUDARAN AL
CONDUCTOR CON DIRECCIONES,
RUTAS E INFORMACIÓN
CONECCIÓN 24/7 CON LA NUEVA
XTRAIL
IZQUIERDA A DERECHA:
GIOVANNI GAUDIANO, GERENTE DE MERCADEO, EXCEL AUTOMOTRIZ, SERGIO ORELLANA, NISSAN PANAMÁ
En el mes de Octubre, el Panama Motor Show, la feria
de autos más importante de Panamá, arrancó lleno
de novedades; una de esas novedades fue la presentación
de la nueva Nissan X-Trail por parte de su distribuidora
exclusiva Excel Automotriz.
La nueva X-Trail trae multiples innovaciones para este
año, que según asegura Excel Automotriz, cambiaran el
mercado de automóviles panameño.
A mediados del 2014 la X-Trail se presentaba totalmente
10. ACELERADOR . OCTUBRE - NOVIEMBRE 2015
rediseñada, mostrando lineas más dinámicas que dejaban
atrás aquel estilo cuadrado, y que acompañada de unos
faros LED y un techo panorámico, la hacían ver aun más
moderna; por lo que esta última presentación sería una
actualización tecnológica, bajo el nombre de Limited.
El interior de la X-Trail también vivió cambios que la
hacen lucir más dinámica, acabados con detalles metálicos,
así como iluminación tipo LED reflejan una indiscutible
atmósfera premium.
ESPECIFICACIONES
SENSE, ADVANCE, EXCLUSIVE
Motor
2.5 de 4 cilindros en línea
Válvulas 16 ( DOHC )
Potencia
169 CV @ 6,000 rpm
Torque 172 @ 4,200 rpm
Vel. Máx. del Motor 6,200 rpm
Transmisión Xtronic CTV ( Sense)
Xtronic CTV con modo manual ( Advance /
Exclusive )
Suspensión Independiente ( delantera ) /
MultiLink ( trasera )
Rendimiento urbano aprox. (L/100km)
11 ( Sense y Advance ) 11.3 ( Exclusive )
Rendimiento combinado aprox. (L/100km)
8.1 ( Sense y Advance )
8.3 ( Exclusive )
ACELERADOR . OCTUBRE - NOVIEMBRE 2015.11

LA FAMILIA
ESTRENA
NUEVO
MIEMBRO
Como ya mencionábamos, otro de los grandes lanzamientos de Petroautos
fue el totalmente nuevo Hyundai Creta, presentado por primera vez en Panamá.
El Creta es un crossover destinado a la conducción en la ciudad. que busca
darle batalla a autos como el Nissan Juke, Peugeot 2008 o Ford Ecosport, entre
otros.
Una de las cartas de presentación del Creta, además de su moderno y
agresivo diseño, es la denominada Estructura Fluídica 2.0, basada en el uso de
aceros de alta resistencia (AHSS) y ultra acero de alta resistencia (UHSS), que
mejoran la firmeza del bastidor y la capacidad para combatir la corrosión,
dando como resultado un peso más ligero.
El Creta, se caracteriza por un bajo nivel de ruido en la cabina, proporcionado
por el uso de materiales de absorción de sonido mejorados, un diseño de
ingeniería avanzada para el motor, la transmisión y algunas partes estructurales.
Entre el equipamiento destacado del Hyundai Creta, hay que mencionar los
faros con luces de día de tipo led, llantas de aleación de 17 pulgadas, sistema
Start-Stop de parada y arranque automático del motor, sistema de sonido con
seis altavoces y seis airbags, entre otros elementos.
Quedará por ver si el próximo año Hyundai dominará las ventas en un
mercado tan competitivo y creciente como el de los crossovers.
ESPECIFICACIONES
MECÁNICA
Motor GAMMA 1.6 lts / 16 válvulas dual CWTI
Potencia 121 H.P. / 6400 rpm
Torque 15.4 kg * m / 48500 rpm
Catalizador en el control de emisión de gases
MOPS (Motor Drive Power Stering)
SUSPENSIÓN Y FRENOS
Suspensión delantera tipo Mc Pherson con
resorte de espiral
Frenos delanteros de disco y traseros de tambor
Llanta de repuesto dentro del área de carga
SEGURIDAD
Bolsa de aire para conductor
Cinturones de seguridad en todos los
asientos de tres puntos
Cierre central de puertas interno
Sistema de cierre para niños en las
puertas traseras
12. ACELERADOR . OCTUBRE - NOVIEMBRE 2015
De las novedades interesantes presentadas
en el pasado Panama Motor Show, Hyundai-
Petroautos destacó con dos modelos, el i20
Active y el Creta.
El i20 Active se desprende del i20, pero
con un estilo más refinado y deportivo.
Esteticamente una de las diferencias
notables respecto al i20, es su parrilla, que
sigue manteniendo su diseño trapezoidal,
aunque invertido.
Al i20 Active se le rediseñó la suspensión,
además de la posición de los asientos que
fueron elevados para una visibilidad superior.
Los parachoques también fueron rediseñados
y protegidos en su parte inferior contra las
irregularidades del terreno. Además con unas
barras de techo, que afianzan aún más esa
imagen de crossover que busca Hyundai.
El i20 Active es un auto con características
de un SUV a precios de un Sedán.
ESPECIFICACIONES
MECÁNICA
Motor KAPPA MPI 1.4 lts / 16 válvulas DOHC
Potencia 100 H.P. / 6000rpm
Cadena de tiempo
EPS (Electronic Power Steering)
SUSPENSIÓN Y FRENOS
Suspensión delantera tipo Mc Pherson con
resorte de espiral y barra estabilizadora
Suspensión trasera de eje rígido con barra
de torsión
Frenos delanteros de disco y traseros de tambor
Llanta de repuesto dentro del área de carga
SEGURIDAD
Bolsa de aire para conductor
Barras protectoras de impactos en las puertas
Defensas (delantera y trasera) reforzadas
contra impacto
Cierre central de puertas
UN SUV CON
MÁXIMA RESISTENCIA
ACELERADOR . NOVIEMBRE 2015.29

MÁS
LIGERO, MODERNO
Y SEGURO
Ya esta en Panamá la pequeña SUV
de Suzuki, el Vitara, simplemente Vitara,
que nada tiene que ver con el Grand
Vitara. Simplificándolo diríamos que se
posiciona entre el S-Cross y el Grand
Vitara.
Este pequeño SUV apuesta por una
propuesta personalizable. El cliente
puede elegir entre 60 posibilidades
diferentes, desde la carrocería en dos
tonos, tipo de rines, interiores con
insertos en diferentes colores, así como
los dos paquetes estéticos; uno denominado
Rugged con apariencia más
aventurera gracias a la presencia de
algunos elementos exteriores en plástico
de color negro, etc. Así como un segundo
paquete que se llama Urban y que le
confiere un look más deportivo gracias
al alerón posterior, entre otros.
Para ganar en estabilidad, seguridad
y confort, el Vitara equipa una suspensión
delantera tipo McPherson y un
sistema de asistencia de frenada llamado
Radar Brake Support System, que alerta
al conductor en caso de peligro de
colisión.
El Vitara se destaca por su espacioso
interior. Una apuesta entre comodidad y
diseño, ya que los asientos están
elaborados con materiales de alta
calidad, que embonan con su pantalla
táctil de 7” multifunción, conexión
bluetooth y streaming.
14. ACELERADOR . OCTUBRE - NOVIEMBRE 2015

MG GT
MOTOR Y TRANSMISIÓN
Motor
Potencia
Torque
SEGURIDAD
1.5L 4AT STD
107 CV @ 6000 rpm
135 lb @ 4,502 rpm
Transmisión Automática
- FRENOS DELANTEROS DE DISCOS
- FRENOS TRASEROS DE DISCOS
- AIRBAG CONDUCTOR Y PASAJERO (2)
- FRENOS ABS-EBD-CBC-BA
- SENSORES DE RETROCESO
- LAZY LOCKING
- ALARMA DE CINTURON DE
SEGURIDAD ASIENTO DE CONDUCTOR
- ANCLAJE ISOFIX PARA INFANTES
- CIERRE CENTRAL
EQUIPAMENTO Y CONFORT
- ENCENDIDO CON BOTON
- LUCES LED DELANTERAS
- 6 BOCINAS
- RINES DE 16″
- ASIENTOS DE TELA
- CD PLAYER CON USB
- COMPUTADORA A BORDO
- VENTANAS Y RETROVISORES
ELECTRICOS
- INMOBILIZADOR DE FÁBRICA
- CIERRE CON CONTROL DE PUERTAS
A DISTANCIA
ACELERADOR . SEPTIEMBRE 2015
COMBINACIÓNPERFECTA
Copama, distribuidor de la marca
Morris Garages en Panamá, develó un
nuevo modelo denominado MG GT, que
sería el diseño más futurista de los
modelos MG.
En su diseño frontal destacan unas
luces LED que le imprimen aire premium
y deportivo; todo esto se complementa
con unos rines de aleación de aluminio
con diseño dinámico tamaño 16”.
El interior de este sedan destaca por
sus acabados de calidad y amplitud,
donde comodamente caben 5 pasajeros.
Los patrones geométricos impresos
en los asientos de tela, junto con su
velocímetro y tacómetro, crean un
espacio sumamente confortable.
El modelo que se comercializará en
Panamá será el MG GT 1.5L AT STD, que
cuenta con una nueva generación de
engranaje, que mejora el desempeño de
la transmisión, acompañado con un
sistema hidráulico avanzado con la que
se percibe la suavidad de los cambios al
colocar el auto en marcha.
Rentable y eficiente, bajo nivel de
ruido y ahorro de combustible mejorado
en comparación con la de la transmisión
automática tradicional, es lo que te
ofrece el nuevo MG GT.
Atrevete a conocer este confiable
sedan de espiritu británico.
ESTRENA NUEVO
Bahia Motors, distribuidor de Honda, presentó la nueva
Pilot. Lo de “nueva” es en todo el sentido de la palabra, pues
este SUV tuvo un lavado de cara completo.
El diseño exterior ahora luce unas líneas más suaves y
limpias, que hacen juego a la perfección los nuevos faros LED.
La puerta de carga trasera también tiene un diseño sumamente
moderno, que en nada se parece al típico estilo Honda; cabe
mencionar que esta puerta ahora se abre automáticamente
con solo oprimir un botón.
El interior de la Pilot también se nota más trabajado y más
espacioso. Ofrece una tercera fila de asientos cómoda y
funcional gracias al botón “One Touch”; este botón está ubicado
en el respaldo de la segunda fila y permite correr los asientos
hacia adelante para facilitar el ascenso y comodidad de los
pasajeros de la tercera fila.
También existe la opción de manipular el sistema de aire
LOOK
acondicionado para cada uno de los asientos.
La consola central también estrena diseño. Una pantalla
de 8 pulgadas adorna la parte central, desde ahí se puede
acceder a funciones como GPS y sensor de estacionamiento,
entre otros.
En el ramo tecnológico se ofrece “Acceso Inteligente”, que
permite abrir el auto sin necesidad de sacar las llaves, pues
la Pilot detecta cuando éstas están cerca, también se usan
cristales acústicos e instalación de espumas para disminuir
de manera considerable el ruido dentro del habitáculo.
En cuanto al desempeño en carretera, destaca la nueva
función de Tracción Inteligente, que con solo presionar un
botón se ajustará a las condiciones de la carretera, como
caminos húmedos, arenosos, lodosos, etc.
La Pilot se comercializa con un motor V6 3.5 de 280 CV y
262 LB-PIE de torque.
ACELERADOR . OCTUBRE - NOVIEMBRE 2015.17

RENOVACIÓN
TOTAL
EL L200 PRESUME DE
UN DISEÑO REFINADO,
QUE ADEMÁS DE ESTAR
HECHO PARA TRABAJO DURO
BRINDA MUCHO CONFORT
En el marco del Panama Motor Show 2016, Mitsubishi y Ahora es más amplio, tiene el mejor giro de radio en su
su distribuidor exclusivo para Panamá, Excel Automotriz categoría (5.7m), un diseño aerodinámico y motor Turbo
lanzaron al mercado el nuevo pickup L200, el cual promete Intercooler Diesel Common Rail que otorga mayor potencia
tomarse el mercado nacional gracias a numerosos cambios y reduce el consumo de combustible.
que lo sitúan como líder.
Una familia se transportará cómodamente en el L200
El nuevo L200 ha creado una nueva categoría de gracias a su diseño J-Line el cual permita viajar más
automóviles, el “Sport Utility Truck" (SUT), un vehículo cómodo en el asiento trasero debido a su amplio espacio.
adecuado para pasear con la familia
A esto hay que sumarle el gran aislamiento
acústico y el sistema de carrocería de
como para utilizar comercialmente, ya
sea en la ciudad o el campo.
seguridad RISE body.
Comercial
EN EL ÁMBITO COMERCIAL,
LAS VENTAJAS DEL NUEVO
L200 SON NUMEROSAS. LAS
MEJORAS REALIZADAS EN EL
ATAQUE DE ÁNGULO Y SALIDA
LE PERMITEN MÁS MOVILIDAD
Y CON UN VAGÓN MÁS
LARGO (1.520 DE LONGITUD)
ESTE ES UN PICK-UP LISTO
PARA CUALQUIER RETO.
EL SISTEMA IDÓNEO DE
MITSUBISHI, EASY SELECT, TE
PERMITE CAMBIAR DE
TRACCIÓN DOBLE A 4X 4 SIN
NECESIDAD DE DETENERSE.

650S
McLaren
SUPER PODER
650 CV
Los frenos cerámicos con pinzas también pintadas en negro vienen de serie.
En el interior del cockpit destacan los asientos deportivos tapizados en
Alcantara construidos en carbono, también presente en el salpicadero, y la
placa identificativa de la serie especial que se encuentra en la puerta del
conductor.
La motorización sigue siendo la misma que la del 650 S Spider, un motor 3.8
V8 biturbo de 650 caballos que impulsa al Can-Am hasta los 329 km/h de
velocidad máxima con un registro muy destacado en el sprint de 0 a 100, que
realiza en tres segundos.
McLaren ofrece únicamente tres colores para la carrocería. El usado para
las imágenes de lanzamiento, que se aprecia en las imágenes, se denomina Mars
Red, y está directamente inspirado en el color que llevaba el M1B usado por
Bruce McLaren y su compañero de equipo, Chris Amon en la primera temporada
de la Canadian-American Challenge Cup. El segundo se llama Papaya Spark, y es
una reinterpretación del color McLaren Orange usado incluso como color para el
auto de Fórmula 1 de los sesenta. Por último está disponible el Onyx Black, que
es un tono que muchos equipos privados de competición que usan los productos
de Woking. Cada color va junto con adhesivos conmemorativos de cada
época en donde se usaba dicha tonalidad.
Desde sus inicios McLaren fue sinónimo de prestigio. La
firma fundada en 1965, vivió una época dorada entre 1966 y
1971 en los circuitos de Norteamérica, donde levanto la
copa de 5 campeonatos consecutivos en el Canadia-American
Challenge Cup. Como un homenaje a este gran logo, en
el 2016 de lanzarán 50 unidades exclusivas del modelo
especial McLaren 650S Can-Am, que esta basada en el 650S
Spider.
El diseño de esta edición especial estuvo a cargo de
McLaren Special Operations, quienes reinterpretaron de
manera moderna a los legendarios autos usados en los
60´s y 70´s. Para el 650S Can-Am se usó fibra de carbono
en el capó, difusores, splitter, parte central de la fascia
trasera y las puertas. El escape luce cuatro espectaculares
salidas circulares, colocadas entre la parrilla trasera,
también fabricada en fibra de carbono. El Centro de
Operaciones Especiales de McLaren (MSO) también ha
optado por un exclusivo juego de llantas de cinco radios en
color negro brillante, fijadas con tornillería de titanio y
equipadas con neumáticos Pirelli PZero Corsa.
20. ACELERADOR . OCTUBRE - NOVIEMBRE 2015
ACELERADOR . OCTUBRE - NOVIEMBRE 2015.21

LA HISTORIA DEL CAN-AM
La Can-Am fue una competición que se inició en 1966 y se disputaba en los mejores circuitos de Estados Unidos y Canadá y
en la que se podía ver correr a los grandes de la época, tanto pilotos como autos. En el primero de los casos, nombres como los
de Graham Hill, John Surtees, Jackie Stewart y, por supuesto, Bruce McLaren. Todos ellos dejaban por unos días sus monoplazas
de F-1 para correr con unos vehículos de competición muy diferentes.
En cuanto a los autos, tomaban parte en el campeonato
las mejores marcas junto a McLaren, como Porsche, Ferrari,
Lola o Chaparral. En esta competición había un reglamento
muy abierto a innovaciones, no había límite de potencia ni de
velocidad; lo que los convertía en el escenario ideal para
experimentar con las últimas tecnologías del momento.
La escudería McLaren fue creada en el año 1964 por el
piloto neozelandés Bruce McLaren en unas instalaciones en
Colnbrook, en las proximidades de Londres. El primer modelo
fabricado fue el M1 en sus diferentes versiones, mientras que
con el M6 de 1967 la escudería dominó el campeonato
Can-Am con Dennis Hulme y Bruce McLaren copando las dos
primeras posiciones. Y ahí comenzó la leyenda de la escudería
británica, que también en 1965 construyó su primer
monoplaza de F-1.

CARGAD A DE
PRUEBA DE MANEJO
FORD EXPLORER
PLATINUM
...PERO SIN PERDER EL ESTILO
BMW X5 2014, la tercera gener-
BE
ste es un año muy especial para
Para la Explorer Platinum 2016, Ford organizó una prueba
“
ación Ford, pues del uno gran de SUV los autos premium más representativos
bávara. y exitosos Se trata de la de marca una está
Canadá y terminando en Albuquerque, Nuevo México; y Acelerador
de la
de manejo que se dividía en 6 etapas, iniciando en Vancouver,
firma
generación cumpliendo completamente 25 años. Desde que nueva, viera
fue el único medio de comunicación de Panamá seleccionado
e la incluso luz en 1990, tiene la su Explorer nuevo código, ha vendido
para asistir a la prueba.
afirma más de 7 ser millones aerodinámicamente de modelos en todo resbaladiza el mundo, convirtiéndola
200 libras en el más SUV ligera más que exitoso el modelo en Estados
recorrido, en Albuquerque, del estado de Nuevo México, en
y
Nuestra prueba se llevó a cabo en la última etapa del
unas
anterior. Unidos de se los lanza últimos con 25 dos años. motores de gasolina:
un Para motor festejar 3.0 litros semejante turbo de acontecimiento,
seis cilindros
La Ford Explorer Platinum 2016 nos esperaba rodeada de
Estados Unidos.
en Ford línea decidió con llevar 300 caballos a un nivel de superior fuerza la y excelencia 300
un paisaje pintoresco y al mejor estilo del viejo oeste que solo
lb-pie de la Explorer, de torsión lanzando en el sDrive35i una edición y xDrive35i denominada y
Nuevo México puede ofrecer. Al ver este SUV es fácil entender
un Platinum. motor 4.4 litros twin-turbo V-8 con 445
el encanto de los estadounidenses hacia este modelo: Tiene
todo lo que queremos en un SUV!. La Platinum tomó mejor de
la versión Sport y la versión Platinum, para terminar siendo una
camioneta imponente, robusta, lujosa y segura.
De primera mano pudimos apreciar el interior de lujo de la
Platinum. Los acabados son de primera, con piezas de aluminio
real y detalles en madera de fresno real en puertas y panel de
instrumentos. Los cómodos asientos forrados en cuero, no solo
brindan un toque agradable al interior, sino que se convirtieron
en los mejores aliados durante nuestro largo recorrido (el
equivalente a ir y regresar a Chiriquí el mismo día), ya que tienen
la función de masajear la parte lumbar y las piernas mientras
conduces. Una verdadera delicia viajar así!
24. ACELERADOR . OCTUBRE - NOVIEMBRE 2015

Para nuestro placer, las comodidades
del interior no terminan ahí, pues esta
edición Platinum tiene un nuevo y poderoso
equipo de música Sony de 500 Watts de
potencia con 12 bocinas. Esta es la primera
vez que se ofrece este sistema premium
con Live Acoustics y Clear Phase. Los
ingenieros de Sony visitaron las salas
musicales de Viena, Ámsterdam y Berlín
para que el sonido se escuchara como si
se estuviera en algunas de estas ciudades.
La calidad de sonido es de primera, y el
surround sound lo hacía todavía mejor.
EL SUV AUTÓNOMO
En el apartado tecnológico, la Platinum
está equipada con funciones que además
de hacerle la vida más fácil a los pasajeros, aumenta
en gran medida su seguridad. Estas funciones
incluyen un sistema para mantenerte
en tu carril al conducir; si no eres bueno estacionando,
la Explorer lo hace por ti, con
el sistema de asistencia para estacionarte
en paralelo o perpendicular, también
Ford Explorer Platinum
PRECIO $59,000 ( precio USA )
MOTOR
Combustible
Gasolina
Motor EcoBoost V6 de 3.5L
Potencia
365 CV @ 5500 rpm
Torque 350 lb-pie @ 3500 rpm
Transmisión Automática de 6 Vel.
SelecShift, 4 AWD
CHASIS
Rines Frente maquinado brillante
de 20" con tapas pintadas oscuras
Frenos Discos en las 4 ruedas con
sistema de freno antibloqueo,
AdvanceTrac
Suspensión
Suspensión delantera y trasera
independiente deportiva
CARACTERÍSTICAS
- Techo corredizo de panel doble
- Luces altas automáticas
- Puerta trasera levadiza eléctrica
manos libres
- Sistema de aavegación activado
por voz
- Control de temperatura electrónico
automático de dos zonas
- Pedales eléctricos ajustables con
memoria
- Arranque remoto
- Apertura universal de puertas de
garaje
En los últimos 25 años
se vendió un Explorer
cada 2 minutos.
dispone de un sistema limpiaparabrisas
que se activa automáticamente al sentir
que esta lloviendo.
Otra de las maravillas tecnológicas
es el control crucero con radar, que
mantiene la distancia que seleccionemos
con el auto de enfrente.
NUEVO MOTOR
En la parte mecánica, para este 2016
la Explorer dispone de un nuevo motor
de 4 cilindros y 2.3 litros turbocargado,
que vendría a reemplazar al motor 2.0 L
Ecoboost. La versión Platinum, la de
nuestra prueba, viene con un motor V6
Ecoboost Biturbo de 3.5 litros que genera
365 CV de potencia y 350 libras / pie de
torque.
Con unas características como las mencionadas,
es de esperarse que el desempeño
sobre carretera de la Explorer sea
destacable. La ruta por la cual probamos
esta camioneta fue una muy hermosa,
llena de caminos serpenteantes e
inclinaciones pronunciadas, terreno ideal-
- para sacarle máximo provecho al
los 365 CV de la Platinum.
Esta SUV no nos decepcionó, subía
estas lomas como si estuviera de bajada. El biturbo
de inyección directa y la transmisión
automática de 6 velocidades con 4WD
trabajan en una armonía espectacular.
La transmisión hace los cambios suaves
cuando manejamos normal o agresivo,
sobretodo si utilizamos las paletas de
cambio al volante.
Conforme el recorrido seguía, tuvimos
la oportunidad de adentrarnos en un
pequeño camino off-road, que nos sirvió
para probar el seleccionador de modos
de manejo, que incluye: Normal, Nieve,
Arena o Lodo. Como ya habíamos sentido
la potencia de la Explorer en las lomas, esperábamos
que esto fuera pan comido para
la Explorer, y así fue!
Ya a la mitad de la ruta planteada, nos detuvimos
en una estación de gasolina, ahí
notamos el sistema de llenado de
combustible llamado “easy fuel”; este
sistema permite que el tapón del combustible
se cierre automáticamente después de
retirar la boquilla del tanque.
Aprovechando otra parada en el
condado Las Vegas City, nos dimos un
tiempo para tomar fotos y revisar el mapa,
así como para darle una mirada más a
fondo a la camioneta. Inspeccionando el
maletero, su gran espacio es destacable;
con una capacidad de 500 litros, tiene incorporada
una red para ajustar la carga,
maletas o las bolsas que lleves a bordo,
y para más espacio, siempre esta la opción
de abatir los asientos.
Ya de regreso al hotel, y aprovechando
el buen estado de la carretera - nada
comparadas a las nuestras - no queríamos
perder la oportunidad de probar la
velocidad de la Platinum. A 160 Km/h se
siente muy bien, con una marcha sin
problemas. Los sistemas de seguridad y
los 365 CV nos hicieron llegar rápido y a
salvo.
Para concluir, podemos asegurar que
la Explorer Platinum ofrece todo lo que
un SUV de lujo puede tener, pero a un
precio menor que la competencia.
SISTEMA DE SONIDO PREMIUM
SONY CON CLEAR PHASE Y
LIVE ACOUSTICS, ESTÁ
CREADO PARA SONAR COMO
LAS SALAS MUSICALES DE
VIENA, ÁMSTERDAM Y BERLÍN.
26. ACELERADOR . OCTUBRE - NOVIEMBRE 2015
ACELERADOR . OCTUBRE - NOVIEMBRE 2015.27

El hollín es un subproducto de la combustión del combustible diésel que está presente en todos los motores, de
todos los años, marcas y modelos. Y las exigentes condiciones de funcionamiento actuales pueden generar y retener
más hollín que nunca. Si no se controla, el hollín puede afectar negativamente a los motores y a la cuenta de resultados.
DURON-E ofrece una defensa excepcional contra los costosos efectos del hollín. Ha sido específicamente formulado
para dispersar hasta 2.2” veces más hollín que lo establecido por la norma del sector, por lo que se convierte sin lugar
a dudas en el producto líder para el control del hollín. Es decir, los motores estarán mejor protegidos frente al desgaste
y rendirán con mayor productividad, con el
consiguiente ahorro de dinero.
Existe una fórmula de DURON adecuada para cada aplicación y condición especifica. Un aceite que le ayudará a
sacar el máximo partido de su camión.
HAY UN PRODUCTO DURON IDEAL PARA SUS NECESIDADES
La vida útil del motor es el resultado de muchos factores; uno de los más
importantes es el aceite de motor. Entre mayor sea la resistencia que tenga el
aceite frente a la oxidación y a los lodos, mayor será la protección del motor para
seguir funcionando como nuevo y mayores serán las posibilidades de agregar años
valiosos a la vida útil del motor.
PROTECCIÓN DEL MOTOR
LIMPIEZA DEL PISTÓN
ARRANQUE EN FRÍO (RENDIMIENTO EN TEMPERATURAS BAJAS)
ESTABILIDAD AL CORTE (RENDIMIENTO EN TEMPERATURAS ALTAS)
DURON supera invariablemente a otros fabricantes
demostrando un rendimiento excepcional en todo tipo de
condiciones climáticas, tanto a altas como a bajas
temperaturas.

MU-
PARA LOS DÍAS DE UNA AVENTURA OFF-ROAD, EL DISEÑO DE LA MU-X
PROPORCIONA AGARRADERAS COLOCADAS DE FORMA ESTRATÉGICA PARA
QUE CADA PASAJERO SE MANTENGA CÓMODO Y EN SU LUGAR.
mu-X Full Automática
MOTOR
Combustible
Motor
Potencia
Diesel
2.5 L Trubo Diesel
136 CV / 3,600 rpm
Torque 320 lb-ft @ 2,800 rpm
Transmisión Automática de 5 Vel.
con modo secuencial
FRENOS Y SUSPENSIÓN
Rines
Rines de lujo R17
Frenos De disco delanteros y traseros
Suspensión
Delantera: Independiente
Trasera: Con barra estabilizadora
SEGURIDAD
ACELERADOR . NOVIEMBRE 2015
- Bolsas de aire para conductor y pasajero
- Sensor de reversa
- Faros anti-neblina
- Faris delanteros tipo proyector
- Sistema de asistencia de frenado ABS/
EBD / BA
- Tercera luz de freno
LA FAMA DE “AHORRADORA” DE
LA MU-X SE PUSO A PRUEBA
CON EL DESAFIO DE RECORRER
TODO CENTROAMÉRICA
Hay dos autos de Isuzu, que desde sus lanzamientos han desafiado el
significado de “aventura” y “ahorrador”. Ya sea en la ciudad o en el campo,
el pick-up D-Max y el SUV MU-X están listos para la acción.
El mes pasado el SUV mu-X terminó un largo recorrido de 10 días, que
inició en Guatemala y culminó en Panamá; todo esto como parte de la
campaña MU-X Challenge.
El MU-X Challenge, era un reto que invitaba a los participantes a calcular
cuanto combustible consumiría un modelo nuevo durante el trayecto.
Para ganar, los participantes debieron predecir correctamente, por
medio del sitio www.muxchallenge.com, la cantidad exacta de litros de diésel
que este vehículo utilizó para completar la ruta regional. El premio era un
nuevo Isuzu MU-X.
El vehículo estrella de este reto fue el Isuzu MU-X 4x4, de transmisión
automática, manejado por un conductor designado de la marca, el cual hizo
un recorrido que atravesaba 6 países (Guatemala, El Salvador, Honduras,
Nicaragua , Costa Rica y Panamá), dicho recorrido culminó en las instalaciones
de COPAMA, Villa Lucre, en la Ciudad de Panamá el 3 de octubre de
2015.
Con este “challenge”, Isuzu quería demostrar que en
ahorro de combustible ninguna SUV es capaz de
superar el extraordinario rendimiento de la nueva ISUZU
MU-X.
Los participantes de los países dentro de la ruta,
también tuvieron una segunda oportunidad de ganar
una cámara Go Pro Hero, una tienda de campaña o una
cuchilla Victorinox acertando los litros consumidos por
la camioneta MU-X en el recorrido interno de su país.
Su motor diésel de alto poder, junto al sistema de
inyección de combustible tipo riel de alta presión,
aprovechan al máximo cada gota de combustible.
Probado en todo tipo de ambientes y condiciones, cada
componente del motor de la MU-X ha sido construido
para reducir el consumo de combustible, al mismo
tiempo que disminuye el desgaste y mantenimiento
para garantizar años de manejo sin inconvenientes.
Hacer un recorrido de 10 días solo es posible con un
auto que ofrezca gran confort, como la MU-X.
El desplazamiento tanto en on-road como off-road
es cómodo, pues viene de una nueva geometría de
suspensión diseñada especialmente para la Isuzu. La
suspensión delantera independiente de doble brazo con
resortes, amortiguadores a gas y barra estabilizadora le
permite una respuesta positiva al conductor y control
de manejo sin importar el terreno que se recorre, y su
suspensión trasera de cinco puntos también con
resortes, amortiguadores a gas y barra estabilizadora
proveen una estabilidad inigualable cuando se atraviesan
terrenos off-road o al remolcar.
Sin lugar a dudas la nueva Isuzu MU-X no solo
revoluciona el concepto de ahorro de combustible y
comodidad, sino que también redefine las fronteras de
la Aventura.
ACELERADOR . OCTUBRE - NOVIEMBRE 2015.31

TABLA DE POSICIONES F1
Ya con la temporada del 2015 agonizando, Hamilton ya aseguró, matemáticamente, su tercer
campeonato de F1, a estas alturas es imposible que Vettel o Rosberg tenga oportunidad de dar batalla.
POSICIONES
POR EQUIPO
PILOTO
PAIS
EQUIPO
PTS
EQUIPO
PTS
1 LEWIS HAMILTON MERCEDES 327
1 MERCEDES
574
2 SEBASTIAN VETTEL FERRARI
251
2 FERRARI
374
3 NICO ROSBERG MERCEDES
247
3 WILLIAMS
220
4 KIMI RÄIKKÖNEN FERRARI
123
4
RED BULL RACING
150
5
VALTTERI BOTTAS
WILLIAMS
111
5 FORCE INDIA
102
6 FELIPE MASSA WILLIAMS
109
6 LOTUS
70
7
DANIIL KVYAT
RED BULL
RACING
76
7 TORO ROSSO
63
8 DANIEL RICCIARDO RED BULL
RACING
74
8 SAUBER
36
9 SERGIO PÉREZ FORCE INDIA
64
9
MCLAREN
27
10 MAX VERSTAPPEN TORO ROSSO
45
10 MARUSSIA
0
32. ACELERADOR . OCTUBRE - NOVIEMBRE 2015

VITRINASPORT
PARA EL TECHO, PEUGEOT HA OPTADO POR UN
'HARD-TOP' TEXTIL, EN EL QUE TAMBIÉN SE EXPERIMENTA
CON DIVERSAS FIBRAS. SIN LA CAPOTA EL FRACTAL SE
CONVIERTE EN UN ROADSTER.
FRACTAL
UNA PROPUESTA MUY RADICAL E INTERESANTE...
Y ELÈCTRICA, POR PARTE DE PEUGEOT
Una de las grandes novedades del Fractal es la
utilización de un sistema acústico 9.1.2, cuyo subwoofer
permite al conductor experimentar las sensaciones de
conducción por pura vibración en su organismo,
transmitiéndose por medio sólido y no aéreo hasta llegarle
al oído interno del conductor.
El Fractal también adopta innovaciones como alertas
sonoras para los peatones y los ciclistas, de esta forma
estarán concientes de la presencia del vehículo
Pero lo bueno no acaba ahí, este concept car dispone
de una pantalla holográfica de alta definición en la que
se muestra información sobre el auto. Esto acompañado,
si se desea, por un sonido que reproduce el de un motor
de combustión interna que acelera o retiene en función
del camino que tiene por delante detectado por el GPS.
El puesto del condutor es impresionante, tiene un
diseño minimalista, acabados de calidad y muy
futuristas, con un volante completamente achatado, con
una consola flotante y mandos en superficies táctiles.
Usando el smartwatch Samsung Gear S, el conductor
puede abrir las puertas del auto, además de controlar
la climatización.
En la parte mecánica se tienen dos motores eléctricos,
uno por cada eje, que proporcionan una potencia de 150
kW, equivalentes a unos 204 caballos (acelera de 0 a 100
en unos destacados 6,8 segudndos y baja claramente de
los 30 en el kilómetro desde parado. La batería de iones
de litio que los alimenta permite una autonomía de 450
kilómetros.
P
eugeot sorprendió a la industria automotriz
con la presentación de su nuevo concept car: el
Fractal. Este es un coupé urbano eléctrico que
pretende explorar la percepción visual y acústica.
El fractal tiene un diseño futurista, fabricado con fibra de
carbono, todo encapsulado en 3.81 metros de longitud y 1.77
metros de ancho, además monta unas ruedas Tall&Narrow de
19” .
Dispone de una suspensión con altura al suelo variable
permite que el vehículo para adaptarse a diferentes tipos de
terreno.
Como se ve en las fotos, el diseño del Fractal es espectacular,
pero lo mejor esta por dentro.
34. ACELERADOR . OCTUBRE - NOVIEMBRE 2015
ACELERADOR . OCTUBRE - NOVIEMBRE 2015.35

LOS AUTOS
VENDIDOS EN PANAMÁ
HASTA EL MES DE SEPTIEMBRE DEL 2015
Modelo
Mar.
Abr.
May.
Jun.
Jul.
Agos.
Sept.
Total 2015
Real 2014
CAMBIO
LAS MARCAS
VENDIDAS EN PANAMÁ
HASTA EL MES DE SEPTIEMBRE DEL 2015
Feb.
1,101
Mar.
1,287
Abr.
894
May.
1,152
Jun.
1,115
Jul.
1,054
Agos.
876
Sept.
1,256
9,538
Total 2015
-6%
CAMBIO
359 289 406 357 338 324 257
2,949
2,606
13%
798
1061
895
990
951
903
948
848
8,341
11%
338 308 352 345 326 169 549
2,869
2,901
-1%
797
982
761
1,054
881
864
729
634
7,415
9%
392 238 340 319 250 263 217
2,553
2,577
-1%
594
735
641
662
626
703
567
626
5,560
7%
201 277 303 310 284 190 323
2,502
2,822
-11%
202
270
298
301
343
370
298
451
2,739
61%
319 238 329 256 268 223 175
2,245
2,153
4%
187
251
248
184
215
207
192
201
1,884
3%
294 154 201 155 199 174 88
1,665
1,049
59%
191
149
208
185
155
168
136
110
1,460
-7%
223 91 119 114 177 265 271
1,541
1,211
27%
105
188
140
127
156
169
135
136
1,279
-3%
211 125 184 171 166 163 160
1,494
1,655
-10%
134
156
166
161
139
156
136
134
1,256
17%
145 197 181 163 83 116 90
1,155
751
54%
120
133
122
161
135
127
103
141
1,133
12%
139 116 149 154 116 73 92
1,059
945
12%
81
122
104
152
119
127
86
89
953
176%
36. ACELERADOR . OCTUBRE - NOVIEMBRE 2015
ACELERADOR . OCTUBRE - NOVIEMBRE 2015.37

Como parte de los esfuerzos de responsabilidad social, en
un encuentro organizado en un hotel de la ciudad; Ford premió
con becas educativas a los 35 ganadores del concurso de
ensayo Ford ¿Qué Impulsa Tu Sueño?, que forma parte del
programa de educación Gira Ford: Impulsando Sueños, y a los
cinco ganadores del programa Donativos para la Conservación
y el Medio Ambiente de Ford.
La Gira Ford: Impulsando Sueños, en el mes de julio de este
año había ofrecido un día completo de actividades y más de
$50,000 en recursos educativos a más de 300 adolescentes
panameños con el fin de que adquirieran herramientas para
continuar sus estudios.
En esta ocasión el MEDUCA seleccionó a 35 estudiantes
ganadores del concurso de ensayo Ford ¿Qué impulsa tu sueño? provenientes
de escuelas situadas en áreas vulnerables de la
ciudad. A estos estudiantes se les dieron becas valoradas en
un total de $10,500 dólares, que serán entregadas en el
transcurso del año escolar del 2016.
En total, Ford otorgó más de $100,000 dólares en recursos
educativos, becas educativas y ayudas económicas a centros
escolares para el desarrollo de jóvenes panameños.
En el tema ambiental, con el programa de Donativos para
la Conservación y el Medio Ambiente, Ford tiene como objetivo
apoyar proyectos educativos en C.A y el Caribe para que los
ciudadanos asuman desde temprana edad su responsabilidad
con el cuidado del medio ambiente.
Un total de $50,000 fueron entregados a cinco organizaciones
sin fines de lucro en Panamá, Costa Rica y República Dominicana
para continuar sus esfuerzos de educación, rescate y preservación ambiental.
Ford es la única marca automotriz en Panamá, Costa
Rica y República Dominicana que cuenta con un programa
sólido y de trayectoria para la conservación del ambiente.
PROYECTO ORGANIZACIÓN DONATIVO
Conservación Comunitaria de
Manglares, a través del Programa
Carbono Azul Comunitario
FUNDACION NEOTRÓPICA
$10,000
Promoción del Consumo
responsable de Especies Marinas
FUNDACIÓN REEF CHECK
$10,000
Jardines en balsas, entre Darién y
Las Perlas, historias de arraigo
FUNDACIÓN ALMANAQUE
AZUL
$10,000
Convivir con jaguares: mitigando
el conflicto entre seres
humanos-felinos en Panamá
ORGANIZACIÓN
YAGUARÁ PANAMÁ
$10,000
Conservación de tortugas marinas
y concientización de las
comunidades de la Zona Especial
de Manejo Marino-Costera Zona
Sur de Veraguas
FUNDACIÓN AGUA Y TIERRA
TOTAL
$10,000
$50,000

EL BUEN
PASO DE
KIA
Kia se encuentra celebrando su gran momento en Panamá
y en el mundo.
La marca coreana alcanzó un histórico este año, cuando
la prestigiosa consultora norteamericana JD Power, la reconoció
como la segunda marca con mejor puntuación, galardonando
a la misma con una placa de identificación en toda la industria
en su Estudio de Calidad Inicial 2015 (IQS). En comparación al
2014, este año Kia mejoró su puntuación, alcanzando 20 puntos
más, lo que le permitió subir cuatro posiciones, para así
colocarse en segundo lugar entre 33 marcas de automóviles
y la más alta entre las placas de identificación del mercado
de masas.
La ascensión de Kia fue impulsado por los vehículos más
vendidos de la compañía ( Alma y Sorento ), mientras que los
modelos Río, Optima, Cadenza, Sportage y Sedona, se clasificaron
en los tres primeros lugares de sus respectivas categorías.
En Panamá, Kia está a la cabeza de las ventas con el
modelo Rio, auto que hasta el mes de septiembre había
vendido 2,949 unidades, mientras que a nivel de marca se
encuentra en tercer lugar en el país, con 7,415 autos vendidos
hasta el mes de septiembre.
Entre las novedades de Kia para este año, se encuentra
el Picanto 2016, que se presenta con un diseño mas juvenil,
divertido, versátil y colorido. Su bajo consumo de combustible,
amplio espacio y equipamiento, lo mantienen siempre entre
los primeros puestos de venta (2,245 unidades hasta septiembre).
Para este nuevo modelo se estrenan nuevas llantas de aleación
de 14 pulgadas y un paquete deportivo opcional.
Si los números y la buena calidad le siguen saliendo a Kia,
se mantendrá como una de las marcas preferidas del público.
40. ACELERADOR . OCTUBRE - NOVIEMBRE 2015

EVENTOS
LANZAMIENTOS
DISTRIBUIDORA DAVID
Jorge Batinovich ( Presidente, Distribuidora David Ford), Noelle de la Rosa (Gerente de marketing de Ford en
Puerto Rico, C.A y el Caribe), Lorraine Urdaz (Gerente de comunicación y asuntos públicos de Ford en Puerto
Rico, C.A y el Caribe), Bogdan Batinovich (Gerente General, Distribuidora David Ford)
GANADORES EXPLORAPTY
Diego Mondragon, Carlos Hoquee, Katia Mantilla, Lorraine Urdaz (Gerente de comunicación y asuntos
públicos de Ford en Puerto Rico, C.A y el Caribe), Gustavo García Paredes , Noelle de la Rosa (Gerente de
marketing de Ford en Puerto Rico, C.A y el Caribe)
FORD EXPLORER 2016
Ford Motor Company presentó en el emblemático Teatro
Amador uno de los principales modelos de la marca: la nueva
Ford Explorer 2016, vehículo que nos invita a explorar Panama.
La Ford Explorer, que por 25 años ha desarrollado el molde
a seguir para las SUVs de tamaño completo, llegó a Panamá
con su nuevo modelo. Ofrece más tecnología para asistir al
conductor, incluyendo el sistema de asistencia activa para
estacionar, cámaras frontal y trasera con limpiador y
compuerta trasera que abre con manos libres. También cuenta
con un exterior rediseñado.
Durante el evento de lanzamiento de la Explorer 2016, se
reconoció a los cuatro ganadores del concurso de fotografía
#ExploraPTY que vivió en las redes sociales de Ford
Centroamérica. El concurso invitaba a la gente a participar
enviando imágenes de los maravillosos y diferentes paisajes
con los que cuenta Panamá.
BATERÍA SEGURA
GARANTÍA SEGURA
LA BATERIA
#1 ENUSA
HYUNDAI TOCUMEN
APERTURA DE NUEVA SUCURSAL
En el mes de octubre, Petroautos, distribuidor exclusivo de la
marca Hyundai en Panamá, inauguró oficialmente su nueva sucursal
en Vía Tocumen.
Esta nueva sucursal contará con áreas de atención al cliente,
servicios de taller y sala de ventas.
(507) 315-1656 | CALLE JUSTO LARA, LOCAL #3, ALBROOK, PANAMA
WWW.PARTSTRADINGPANAMA.COM

EVENTOS
LANZAMIENTOS
PEUGEOT 208
PRESENTADO EN EL PANAMA MOTOR SHOW
Uno de los lanzamientos que más llamó la atención al
público y a la prensa en el Panama Motor Show 2015, fue el
del Peugeot 208 Allure y GTI; y no es para menos, ver tanta
deportividad en un auto tan compacto es de admirar.
La versión GTI, la más agresiva, entrega 208 CV y
acelera de 0 a 100 km/h en tan solo 6.5 segundos, mientras
que el Allure alcanza los 120 CV con un motor de 1.6 L con 4
cilindros.
HONDA PILOT 2016
COMPLETAMENTE REDISEÑADA
El nuevo SUV Honda Pilot 2016 tuvo su gran estreno en el
Panama Motor Show 2015.
Con nueva ingeniería y rediseño total, el Honda Pilot 2016
ofrece un vehículo más apropiado para las familias, la
tecnología más avanzada y más prestaciones y comodidades
que nunca antes; también dispone de características de
seguridad, eficiencia de combustible y una dinámica de
conducción segura, incorporados en una carrocería moderna,
elegante y sofisticada.
VOLVO XC90
PRESENTE EN EL PANAMA MOTOR SHOW
Grupo Los Tres, distribuidor exclusivo de la marca de
lujo Volvo, estuvo presente en el Panamá Motor Show 2015,
presentando el recién estrenado Volvo XC90.
El XC90 es el primer auto que se fabrica dentro de la
nueva estrategia de Volvo; que incluye avanzados sistemas
de seguridad, así como un nuevo diseño exterior e interior
cargados de lujo.

El Panama Motor Show, como todos los años, reunió a las empresas más
importantes de la industria automotriz de Panamá.
CORPORACIÓN DE FINANZAS DEL PAÍS
RICARDO PEREZ, S.A
AUTOCROMO
CAPITAL BANK
COPAMA - ISUZU
P A R T E S Y A C C E S O R I O S
V A M O S H A C I A A D E L A N TE S I E M P R E !
DISTRIBUIDORA
DAVID - FORD
DAVIVIENDA
CHYASA
HACEMOS PEDIDOS ESPECIALES
A U T O S A M E R I C A N O S , E U R OPEO S , J A P O N E S E S
Y PA R A T O D O E Q U IPO P E S A D O
CEL. 6949-3096 TEL. 277-7703 / 7704
CIUDAD JARDIN, SAN ANTONIO, CALLE TOMAS HERRERA, CASA G-11
PARTESYACCESORIOSVHASA@GMAIL.COM

GORRAS Y CAMISAS RACING . UNIFORMES CORPORATIVOS,
INDUSTRIALES, HOTELEROS Y RESTAURANTES
HACEMOS TODO TIPO DE BORDADOS Y
PRODUCTOS PROMOCIONALES
ACELERADOR . ABRIL 2015.29
229 - 0318 . 261-7371 . 261-7761
CL. FRANCISCO FILÓZ, VISTA HERMOSA
BORDADUM@GMAIL.COM

TAMBIÉN ESTAMOS
ONLINE
FLOTA
PREMIUM
CIUDAD DE PANAMÁ & HOTEL RIANDE TOCUMEN
SUSCRIBETE Y RECIBE
LA REVISTA EN TU
EMAIL
LEE LAS ÚLTIMAS
EDICONES EN LA
WEB
Subaru XV 4X4
Subaru Forester 4x4
Subaru Tribeca Full Extras
Renault Fluence
SERVICIO DE
CONDUCTOR
HOTEL
225-3452 / 266-1557 CAPRENTPANAMA@GMAIL.COM
WWW.FOXRENTACAR.COM
AUTO
PARA SUSCRIBIRTE A LA EDICIÓN DIGITAL
WWW.REVISTAACELERADOR.COM
BÚSCA TODOS LOS MESES TU EJEMPLAR EN:
EL DORADO Y VILLA LUCRE
AUTO REPUESTOS 2001 #4
TAMBIÉN EN AGENCIAS DE AUTOS, TALLERES, BANCOS Y ASEGURADORAS