S1501406_es

Panorama
Económico
y Social de la
Comunidad
de Estados
Latinoamericanos
y Caribeños, 2015

Alicia Bárcena
Secretaria Ejecutiva
Antonio Prado
Secretario Ejecutivo Adjunto
Luis Fidel Yáñez
Oficial a Cargo de la Secretaría de la Comisión
Ricardo Pérez
Director de la División de Publicaciones y Servicios Web
Este documento ha sido elaborado por Enrique Oviedo, Oficial de Asuntos Políticos de la Secretaría de la Comisión Económica para América Latina
y el Caribe (CEPAL)
Distr.: Limitada • LC/L.4126 • Enero de 2016 • Original: español
© Naciones Unidas • Impreso en Naciones Unidas, Santiago • 15-01406

Índice
Prólogo 7
I. Panorama económico 9
A. Crecimiento 11
B. Empleo y salario 13
C. Términos de intercambio 15
D. Política fiscal 16
II. Inversión extranjera directa 19
A. La inversión extranjera directa en América Latina y el Caribe 21
B. Empresas transnacionales y el medio ambiente 23
III. Inserción internacional 25
A. Comercio mundial 27
B. Desempeño exportador de América Latina y el Caribe 28
C. Comercio intrarregional 30
IV. Panorama social 31
A. Pobreza (por ingresos) 33
B. Desigualdad de los ingresos 34
C. Otras desigualdades: género, raza y etnia 36
D. Gasto social 39
V. Población 41
A. Estimaciones y proyección de población 43
B. Mortalidad infantil 43
VI. Igualdad de género 47
A. Autonomía en la toma de decisiones 49
B. Autonomía económica 50
C. Autonomía física 53
3

Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL)
4
Gráficos
Gráfico I.1
Regiones y países seleccionados: crecimiento del producto interno
bruto, 2013-2016 11
Gráfico I.2 Índices de precios internacionales de los productos básicos, enero de 2011
a octubre de 2015 11
Gráfico I.3
Gráfico I.4
Gráfico I.5
Gráfico I.6
Gráfico I.7
Gráfico I.8
Gráfico I.9
Gráfico I.10
Gráfico II.1
Gráfico II.2
Gráfico II.3
Gráfico II.4
Gráfico II.5
Gráfico II.6
Gráfico III.1
Gráfico III.2
América Latina y el Caribe (países y grupos de países seleccionados):
contribución al crecimiento del PIB regional, 2008-2015 12
América Latina y el Caribe (10 países): tasa de desempleo urbano,
año móvil y variación interanual, primer trimestre de 2011
a tercer trimestre de 2015 13
América Latina y el Caribe: crecimiento económico y dinámica en
la generación del empleo, 2000 a primer semestre de 2015 14
América Latina y el Caribe (14 países): variación interanual de las tasas
de participación y de ocupación urbanas, promedio de los primeros
tres trimestres de 2014 a los primeros tres trimestres de 2015 14
América Latina y el Caribe (países y grupos de países seleccionados):
tasa de variación de los términos de intercambio, 2012-2016 15
América Latina y el Caribe: indicadores fiscales de los gobiernos
centrales, 2009-2015 16
América Latina y el Caribe: gasto público desagregado del gobierno
central, por subregiones y grupos de países, 2014-2015 17
América Latina y el Caribe: ingresos fiscales totales e ingresos tributarios
del gobierno central, por subregiones y grupos de países, 2014-2015 18
América Latina y el Caribe: inversión extranjera directa (IED)
recibida, 1990-2014 21
América Latina y el Caribe: inversión extranjera directa como proporción
del PIB, 2014 21
América Latina y el Caribe (subregiones y países seleccionados):
inversión extranjera directa (IED) recibida, 2013-2014 22
América Latina (subregiones y países seleccionados): origen de
la inversión extranjera directa, 2014 22
América Latina y el Caribe: flujos de inversión extranjera directa hacia
el exterior, 2003-2014 23
América Latina y el Caribe: sectores hacia los cuales los países buscan
atraer inversiones, por su impacto ambiental positivo 24
Variación anual del volumen de las exportaciones mundiales de bienes
y del PIB mundial, 1952-2014 27
Variación anual de las exportaciones mundiales de bienes según valor
y volumen, 1992-2015 27

Panorama Económico y Social de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, 2015
Gráfico III.3
Gráfico III.4
Gráfico III.5
Gráfico III.6
Gráfico III.7
América Latina y el Caribe: tasa de variación de las exportaciones
en valor, precio y volumen, 1931-2015 28
América Latina y el Caribe: estructura de las exportaciones a destinos
seleccionados por intensidad tecnológica, 2000, 2005 y 2014 28
América Latina y el Caribe: variación del valor del comercio de bienes
por origen y destino, 2014 y 2015 29
América Latina y el Caribe: variación del valor de las exportaciones
intrarregionales y extrarregionales, 2005-2015 30
América Latina y el Caribe (agrupaciones seleccionadas): variación
de las exportaciones intrarregionales, primer semestre de 2009
y primer semestre de 2015 30
Gráfico IV.1 América Latina: evolución de la pobrezaa y de la indigencia, 1980-2014 33
Gráfico IV.2
Gráfico IV.3
Gráfico IV.4
Gráfico IV.5
Gráfico IV.6
Gráfico IV.7
Gráfico IV.8
Gráfico IV.9
América Latina (promedio ponderado de 18 países y de 8 países):
perfil de la vulnerabilidad por ingresos, alrededor de 1990, 2002,
2008 y 2013, y según origen étnico o racial, alrededor de 2011 34
América Latina (17 países): participación en los ingresos totales de
los quintiles más pobre y más rico, 2002 y 2013, y variación anual
del coeficiente de Gini, 2002-2008 y 2008-2013 35
América Latina (16 países), Organización de Cooperación y Desarrollo
Económicos (OCDE) (25 países) y Unión Europea (15 países): efectos
de la política fiscal y del gasto social en educación y salud sobre
la desigualdad (coeficiente de Gini), alrededor de 2011 36
América Latina (8 países): población indígena, afrodescendiente y
no indígena ni afrodescendiente, según situación de pobreza
y zona de residencia, alrededor de 2011 37
América Latina (8 países): ingresos laborales mensuales medios de la
población indígena, afrodescendiente y no indígena ni afrodescendiente,
según años de escolaridad y sexo, alrededor de 2011 37
América Latina (17 países): peso de los ingresos laborales en el ingreso
total del hogar según situación de pobreza a, alrededor de 2013 38
América Latina y el Caribe (26 países): tasas de desempleo y
evolución de las tasas por grupos de edad 38
América Latina y el Caribe (21 países): evolución agregada del gasto
público total, del gasto público social y del PIB, 1991-2013 39
Gráfico IV.10 América Latina y el Caribe (21 países): evolución del gasto público
social y del gasto público total, 1990-1991 a 2013 40
Gráfico V.1
Mundo, América Latina y regiones desarrolladas y en desarrollo:
estimaciones y proyecciones de población urbana, 1950-2050 43
5

Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL)
Gráfico V.2 América Latina: tasas de mortalidad infantil proyectadas para 2015
sobre la base de las fuentes disponibles antes de 1990 y de
las fuentes recopiladas hasta 2014 44
Gráfico V.3
Gráfico VI.1
Gráfico VI.2
Gráfico VI.3
Gráfico VI.4
Gráfico VI.5
Gráfico VI.6
Gráfico VI.7
Gráfico VI.8
Gráfico VI.9
América Latina: evolución de la tasa de mortalidad infantil y menor
y mayor tasa observada por quinquenio, 1950-2020 44
América Latina: nivel jerárquico de los mecanismos para el adelanto
de la mujer, década de 1990 y 2013 49
América Latina (18 países): índice de feminidad de la pobreza,
alrededor de 1994 y 2012 50
América Latina (17 países): población de 15 años de edad y más
sin ingresos propios, según sexo 50
América Latina (promedio simple de 18 países): evolución de la tasa de
participación económica de la población urbana por sexo, 1990-2012 51
América Latina (8 países): tiempo destinado al trabajo total, remunerado y
no remunerado de la población económicamente activa de 15 años de edad
y más, por sexo, último año disponible 51
América Latina (18 países): población ocupada por categoría ocupacional
y sexo, áreas urbanas, alrededor de 2012 51
América Latina (promedio simple de 18 países): proporción del salario medio
de las mujeres asalariadas de 20 a 49 años de edad, que trabajan 35 horas
y más por semana, respecto del salario de los hombres de iguales
características, según año de escolaridad, áreas urbanas, 1994 y 2012 52
América Latina (17 países): brechas entre hombres y mujeres en materia
de ocupación y remuneraciones, alrededor de 2012 52
América Latina (11 países): mujeres de 15 a 19 años que son madres,
dato inicial y último dato disponible 53
Gráfico VI.10 América Latina (21 países): razón de mortalidad materna, alrededor
de 1990 y 2013 54
Gráfico VI.11 América Latina (7 países): feminicidio u homicidio de mujeres por razones
de género y muertes de mujeres ocasionadas por pareja o ex pareja
íntima, último dato disponible 55
Gráfico VI.12 América Latina (12 países), España y Portugal: muerte de mujeres
ocasionada por su pareja o ex pareja íntima, 2013 55
Gráfico VI.13 El Caribe (8 países): muerte de mujeres ocasionada por su pareja
o ex pareja íntima, último período disponible 55
6

Prólogo
Este Panorama Económico y Social de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños es una contribución de la
Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) a la Cuarta Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno
de la Comunidad de Estados de América Latina y el Caribe (CELAC), que se realizará en Quito en enero de 2016.
Este aporte da continuidad a la labor realizada desde la Primera Cumbre de la CELAC celebrada en Santiago y
es un testimonio del permanente compromiso de colaboración que ponemos a disposición de los países de la región.
Es la tercera ocasión en que la CEPAL ofrece este documento para acompañar las deliberaciones y decisiones
de las Jefas y los Jefes de Estado de la CELAC en la Cumbre. Está dividido en seis secciones en las que se presenta
sintéticamente la situación de América Latina y el Caribe en cuestiones económicas, sociales y de población, así como
de inversión extranjera, comercio e igualdad de género.
El documento se basa en extractos de algunos de los principales informes anuales publicados por la Comisión
durante 2015, a saber: Anuario Estadístico de América Latina y el Caribe 2014 (LC/G.2634-P), “Proyecciones de Población”
del Observatorio Demográfico 2014 (LC/ G.2649-P), Balance Preliminar de las Economías de América Latina y el Caribe 2015
(LC/G.2655-P), La Inversión Extranjera Directa en América Latina y el Caribe 2015 (LC/G.2641-P) y Panorama de la Inserción
Internacional de América Latina y el Caribe 2015. La crisis del comercio regional: diagnóstico y perspectivas (LC/G.2650-P). Se
basa también en los siguientes documentos: Desarrollo social inclusivo: una nueva generación de políticas para superar la
pobreza y reducir la desigualdad en América Latina y el Caribe (LC.L/4056(CDS.1/3)) e Informe regional sobre el examen y la
evaluación de la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing y el documento final del vigesimotercer período extraordinario
de sesiones de la Asamblea General (2000) en los países de América Latina y el Caribe (LC/L.3951) 1 .
La CEPAL, al igual que en el caso de las presidencias ejercidas por Chile, Cuba y Costa Rica, ha tenido el privilegio
de colaborar con el Ecuador en su calidad de Presidente Pro Témpore de la CELAC y aspira a continuar ofreciendo
su apoyo en este mecanismo de concertación y diálogo de los 33 países de América Latina y el Caribe, sobre la base
de una agenda común de bienestar, paz y seguridad para nuestros pueblos.
Alicia Bárcena
Secretaria Ejecutiva
Comisión Económica para América Latina
y el Caribe (CEPAL)
1
Todas estas publicaciones se encuentran disponibles [en línea] en http://www.cepal.org/es/publicaciones.
7

I. Panorama económico
9

A. Crecimiento
■■
■■
■■
■■
En 2015, el crecimiento de la economía mundial presentó
una desaceleración de 0,2 puntos porcentuales, pasando
de un 2,6% en 2014 a un 2,4% en 2015. Detrás de este
resultado estuvo la desaceleración de las economías en
desarrollo —cuyo crecimiento disminuyó de un 4,3%
en 2014 a un 3,8% en 2015— y en particular de China, que
por primera vez desde 1990 exhibió una expansión por
debajo del 7% (creció un 6,8% en 2015).
Los países desarrollados, por el contrario, si bien todavía
presentan tasas muy inferiores a las del mundo en desarrollo,
han venido mostrando una aceleración en los últimos años
y su ritmo de crecimiento aumentó de un 1,7% en 2014 a
un 1,9% en 2015.
Las proyecciones para 2016, aunque señalan un desempeño
mejor que el de 2015, se han venido revisando a la baja. Se
espera para ese año que la tasa de crecimiento mundial se
acelere 0,5 puntos porcentuales, llegando a un 2,9%, como
resultado de una aceleración en ambos grupos de países,
desarrollados y en desarrollo. En los países desarrollados, la
tasa de crecimiento aumentaría tres décimas, hasta un 2,2%,
y en los países en desarrollo cinco décimas, hasta un 4,3%.
Destaca naturalmente el caso de China, cuya economía
evoluciona en sentido contrario a la del resto de las subregiones
y se estima que se desacelerará hasta un 6,4%.
Por cinco años consecutivos, desde inicios de 2011, los
precios de los metales y de los productos agropecuarios
han venido mostrando una tendencia a la baja. Después
de haber disminuido un 11% y un 6%, respectivamente,
en 2014, su caída se intensificó en 2015, en especial la de
los metales, que fue del 21%, mientras que los precios de
los productos agropecuarios cayeron un 10%.
■■
Las caídas acumuladas entre enero de 2011 y octubre de 2015
son de casi un 50% en el caso de los metales y de un 30%
en el caso de los productos agropecuarios. El grupo de los
productos energéticos (compuesto por petróleo, gas natural
y carbón) es el que muestra la mayor caída dentro de los
productos básicos en 2015: entre enero y octubre su precio
disminuyó un 24%. A su vez, su baja acumulada entre enero
Gráfico I.1
Regiones y países seleccionados: crecimiento del producto
interno bruto, 2013-2016
(En porcentajes)
10
7,7
8
7,1 7,27,3
7,3
6,8
6,4
6,4
6
4,6
4,3 4,3
4,4
3,8
4
3,7
2,6
2,4
3,43,1
2,3
2,4
2,9 2,2
2,4
1,7
1,9
2,6
1,5 1,6 1,9 2,0
2
1,3 1,4 1,3
1,0
0,5
0,6
0,2
0
0
-0,1
-2
-4
-6
Mundo Países Estados
desarrollados Unidos
Japón
Unión
Europea
-3,8
Federación Países en
de Rusia desarrollo
2013 2014 2015 2016 a
India China África
Fuente: Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), sobre la base de
Naciones Unidas, World Economic Situation and Prospects, 2016, Nueva York, diciembre
de 2015.
a
Las cifras de 2016 corresponden a proyecciones.
Gráfico I.2
Índices de precios internacionales de los productos básicos,
enero de 2011 a octubre de 2015
(Base enero de 2011=100)
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
Ene
Mar
May
Jul
Sep
Nov
Ene
Mar
May
Jul
Sep
Nov
Ene
Mar
May
Jul
Sep
Nov
Ene
Mar
May
Jul
Sep
Nov
Ene
Mar
May
Jul
Sep
2011 2012 2013 2014 2015
Metales
Productos agrícolas
Productos energéticos
Fuente: Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), sobre la base de
datos del Banco Mundial, Commodity Price Data (Pink Sheet).
-30%
-50%
11

Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL)
■■
■■
■■
■■
■■
de 2011 y octubre de 2015 es de casi un 50%, igual que la de
los metales. Dentro de este grupo, el petróleo crudo es el
rubro que presenta el peor desempeño; su precio acumula
una caída del 57% entre enero de 2011 y fines de noviembre
de 2015, alcanzando niveles que no se observaban desde
la crisis mundial del período 2008-2009.
En 2015, el producto interno bruto (PIB) de América Latina
y el Caribe se contrajo un 0,4%, lo que se tradujo en una
reducción del 1,5% del PIB por habitante de la región.
Este resultado corresponde a la tasa de expansión más
baja registrada desde 2009 y, sin duda, da cuenta de la
agudización de la desaceleración que registra el crecimiento
en el último quinquenio.
La contracción de la actividad económica regional fue
consecuencia del menor dinamismo exhibido por las
economías de América del Sur, que pasaron de registrar una
expansión, como grupo, del 0,6% en 2014 a una caída del 1,6%
en 2015. Este resultado subregional está muy influenciado
por el crecimiento negativo registrado en el Brasil y en la
República Bolivariana de Venezuela durante 2015.
Las economías del Caribe de habla inglesa y holandesa
muestran una modesta aceleración del crecimiento
(del 0,7% en 2014 al 1,0% en 2015), a pesar de los embates
que algunos de estos países sufrieron producto de los
desastres naturales. Distinto fue el caso de Dominica, país
en que los efectos fueron tan severos que provocaron una
contracción del PIB en 2015.
Las economías de Centroamérica y México lograron acelerar su
ritmo de expansión en 2015. En Centroamérica el crecimiento
aumentó del 4,0% en 2014 al 4,4% en 2015, mientras que en
México pasó del 2,2% en 2014 al 2,5% en 2015.
Por subregiones, la contribución de las economías de
América del Sur al crecimiento, como grupo, ha venido
disminuyendo desde 2011. No obstante, la contribución de
esos países, si se excluye el Brasil y la República Bolivariana
de Venezuela de las estimaciones, ha sido muy estable
en los últimos tres años. En los casos de Centroamérica y
el Caribe de habla inglesa u holandesa, ambas subregiones
han aumentado su contribución al crecimiento. En el Brasil
y la República Bolivariana de Venezuela la contribución
al crecimiento ha sido negativa.
Gráfico I.3
América Latina y el Caribe (países y grupos de países
seleccionados): contribución al crecimiento
del PIB regional, 2008-2015
(En porcentajes sobre la base de dólares constantes de 2010)
7
6
5
4
3
2
1
0
-1
-2
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
-1
9
7
5
3
1
0
-1
A. América Latina y el Caribe
2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
Brasil México Venezuela (Rep. Bol. de) América del Sur (sin el Brasil
ni Venezuela (Rep. Bol. de))
Centroamérica El Caribe América Latina y el Caribe
B. América del Sur (sin el Brasil ni Venezuela (Rep. Bol. de))
2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
Argentina Bolivia (Est. Plur de) Chile Colombia Ecuador Paraguay
Perú Uruguay América del Sur (sin el Brasil ni Venezuela (Rep. Bol. de))
C. Centroamérica
2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
Costa Rica Cuba El Salvador Guatemala Haití Honduras
Nicaragua Panamá Rep. Dominicana Centroamérica
Fuente: Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), sobre la base de
cifras oficiales.
12

Panorama Económico y Social de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, 2015
B. Empleo y salario
■■
■■
■■
En 2014 una contracción inusualmente fuerte de la
participación laboral atenuó el impacto de la desaceleración
del crecimiento económico en el mercado laboral. En contraste,
en 2015 el ajuste del mercado laboral al enfriamiento de la
economía regional siguió las pautas históricamente habituales
en América Latina y el Caribe. En efecto, en 2015 se frenó
la caída de la tasa de participación, y la mayor entrada de
personas en búsqueda de ingresos al mercado laboral en
un contexto de baja demanda laboral se tradujo tanto en
un incremento del desempleo abierto y del subempleo por
horas como en un deterioro de la composición del empleo.
Específicamente, una proporción creciente del empleo surgió
en actividades de baja productividad, sobre todo en el trabajo
por cuenta propia, mientras que la generación de empleo
asalariado fue escasa. En consecuencia, la productividad
laboral media sufrió un marcado descenso. Además, en
algunos países la inflación creciente impactó negativamente
en los salarios reales, lo que —junto con el débil crecimiento
del empleo y el deterioro de su composición— disminuyó
el poder adquisitivo de los hogares.
Por otra parte, el desempeño laboral fue heterogéneo
entre los países de la región y, en el promedio del año,
las tasas de ocupación y de desempleo en la mayoría de
los países no muestran aún signos de empeoramiento,
mientras que el promedio ponderado regional se determina
significativamente por la negativa evolución del mercado
laboral del Brasil. De todas maneras, a lo largo del año se
registra un deterioro laboral gradual como tendencia cada
vez más generalizada.
En el primer trimestre de 2015, la tasa de desempleo, que a
partir de 2010 se había recuperado de manera vertiginosa de su
incremento en 2009, empezó a subir, alcanzando un 6,1% y un
6,4% en el promedio móvil de cuatro trimestres al segundo y
al tercer trimestre de 2015, respectivamente. Para el promedio
del año calendario 2015 se prevé un nuevo aumento, a un
6,6%. Esto representa un incremento estimado del número
de desocupados urbanos de alrededor de 1,5 millones de
personas, llegando a un total de 14,7 millones.
■■
Como consecuencia de la débil demanda laboral, en
el promedio ponderado de los países con información
disponible, durante el primer semestre de 2015 el empleo
asalariado registró un escaso crecimiento (un 0,4%, frente
a un 0,8% en 2014) y el aumento del empleo total (1,3%)
se debió principalmente a la expansión del trabajo en las
categorías no asalariadas. Específicamente, la expansión
del trabajo por cuenta propia se aceleró de un 2,2% en 2014
a un 2,8% en el primer semestre de 2015, quedando en
evidencia la evolución contracíclica de esta categoría de
trabajo a lo largo de los últimos años. En vista de que este
tipo de trabajo, en general, pero sobre todo en el contexto
de una débil demanda laboral, es de peor calidad que el
empleo asalariado, estas dinámicas opuestas indican el
deterioro de la calidad del empleo medio.
Gráfico I.4
América Latina y el Caribe (10 países) a : tasa de desempleo urbano,
año móvil y variación interanual, primer trimestre de 2011
a tercer trimestre de 2015
(En porcentajes y puntos porcentuales)
1,0
0,8
0,6
0,4
0,2
0
-0,2
-0,4
-0,6
-0,8
-1,0
Trim 1
Trim 2
Trim 3
Trim 4
Trim 1
Trim 2
Trim 3
Trim 4
Trim 1
Trim 2
Trim 3
Trim 4
Trim 1
Trim 2
Trim 3
Trim 4
Trim 1
Trim 2
Trim 3 b
2011
Año móvil (eje derecho)
2012 2013 2014 2015
Variación interanual (eje izquierdo)
Fuente: Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), sobre la base de
cifras oficiales.
a
Los países considerados son la Argentina, el Brasil, Chile, Colombia, el Ecuador, Jamaica,
México, el Perú, el Uruguay y Venezuela (República Bolivariana de). Los datos de 2015 de
este último país son estimaciones basadas en datos parciales.
b
Datos preliminares.
7,5
7,0
6,5
6,0
5,5
5,0
4,5
4,0
13

Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL)
■■
Los valores regionales se ven muy impactados por el
desempeño de las economías más grandes de la región,
pero se registra una gran heterogeneidad entre los países
con información. En el gráfico I.6 se muestra que en 5 de los
14 países considerados, la tasa de ocupación urbana creció
más que la tasa de participación (ubicación por encima de la
diagonal), por lo que la tasa de desempleo abierto disminuyó.
En cuatro países ambas tasas tuvieron un comportamiento
similar y el desempleo se mantuvo relativamente estable.
Finalmente, en otros cinco países la tasa de desempleo
■■
aumentó, en la mayoría de los casos por una caída de la tasa
de ocupación mayor que la de la participación.
Por otra parte, como pauta general siguen en aumento
tanto la tasa de participación de las mujeres como la de
ocupación, mientras que en el caso de los hombres ambas
caen levemente. De esta manera, la gran brecha que existe
entre las tasas de ambos sexos se reduce moderadamente.
Sin embargo, se presagia que, si la debilidad de la demanda
laboral persiste, este grupo de población tendería a sufrir
la falta de empleo más que los hombres.
Gráfico I.5
América Latina y el Caribe: crecimiento económico y dinámica
en la generación del empleo, 2000 a primer semestre de 2015
(En porcentajes)
7
6
5
4
3
2
1
0
-1
-2
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 Sem 1-
2015 a
Empleo asalariado Empleo por cuenta propia PIB (en dólares de 2010)
Fuente: Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), sobre la base de
cifras oficiales.
a
Datos preliminares.
Gráfico I.6
América Latina y el Caribe (14 países): variación interanual de
las tasas de participación y de ocupación urbanas, promedio
de los primeros tres trimestres de 2014 a los primeros tres
trimestres de 2015
(En puntos porcentuales)
Variación de la tasa de ocupación urbana
2,5
2,0
1,5
1,0
0,5
0
-0,5
-1,0
-1,5
CRI
ARG
MEX COL
PER
BRA
URY
CHL PAN
-2,0
TTO
-2,5
-2,5 -1,5 -0,5 0 0,5 1,5 2,5
Variación de la tasa de participación urbana
Fuente: Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), sobre la base de
cifras oficiales.
PRY
JAM
BRB
ECU
14

Panorama Económico y Social de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, 2015
C. Términos de intercambio
■■
■■
■■
■■
Las caídas significativas de los precios de los productos
básicos a nivel mundial se vieron reflejadas en los precios
medios a los que los países de América Latina y el Caribe
exportan dichos productos. El 44% de las exportaciones
de la región corresponden a productos básicos, por lo
que el descenso de los precios de la mayor parte de estos
productos incide fuertemente en los precios de exportación.
Si se analiza la variación anual del índice de precios de
exportación de productos básicos de América Latina,
se observa una contracción del 30% del índice general
con respecto a 2014. El petróleo ha liderado esta baja
de precios, con una disminución del 48%, seguido por
los minerales y metales, con una reducción de precios
del 23%, y los productos agropecuarios, cuyos precios
bajaron un 15%.
Se espera que en 2016 los precios de los productos
básicos presenten nuevamente variaciones negativas,
aunque de menor magnitud que las observadas en 2015.
Por lo tanto, los precios de exportación de productos
básicos de América Latina en su conjunto exhibirán un
leve deterioro.
Las bajas de los precios de los productos básicos tienen un
impacto diferente en los términos de intercambio de los
países de la región según el peso de los distintos productos
en la canasta de exportaciones e importaciones de cada país.
Para la región en su conjunto, se estima que los términos
de intercambio se deterioraron un 9% durante 2015, siendo
este el cuarto año consecutivo de deterioro.
Los países centroamericanos, Haití y la República Dominicana
se beneficiaron de la caída en los precios de los productos
energéticos, ya que son importadores netos de estos
productos. Para este grupo, los términos de intercambio
mejoraron un 5%. Lo mismo sucedió en los países caribeños
importadores de alimentos y combustibles (en general, los
del Caribe, excepto Trinidad y Tabago), donde los términos
de intercambio experimentaron una evolución positiva
(aumentaron un 2% en 2015).
■■
■■
En cambio, los países más negativamente afectados
por la evolución de los precios del comercio exterior
durante este año fueron aquellos cuyas exportaciones
se concentran principalmente en hidrocarburos (Bolivia
(Estado Plurinacional de), Colombia, Ecuador, Trinidad y
Tabago y Venezuela (República Bolivariana de)), puesto
que sus términos de intercambio cayeron un 27% en 2015.
En el grupo de países cuyas exportaciones se concentran
en minerales y metales, los términos de intercambio
descendieron un 4%, la misma magnitud que en el
grupo de exportadores de productos agroindustriales.
En varios de estos países, la reducción de los precios de
exportación se compensó en parte con la disminución
de sus precios de importación de productos energéticos,
de modo que se atenuó la contracción de sus términos
de intercambio.
Gráfico I.7
América Latina y el Caribe (países y grupos de países
seleccionados): tasa de variación de los términos de
intercambio, 2012-2016 a
(En porcentajes)
10
5
0
-5
-10
-15
-20
-25
-30
América
Latina
Brasil
Exportadores
de productos
mineros
(CL y PE)
Exportadores México
de productos
agroindustriales
(AR, PY y UY)
Centroamérica,
Haití y
Rep. Dominicana
2012 2013 2014 2015 2016
Exportadores de El Caribe
hidrocarburos (excepto TT)
(BO, CO, EC,
TT y VE)
Fuente: Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), sobre la base de
cifras oficiales.
a
Las cifras de 2015 y 2016 corresponden a estimaciones y proyecciones, respectivamente.
15

Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL)
■■
Más allá de la variación de los términos de intercambio
de los países y subregiones, resulta de interés cuantificar
las pérdidas o ganancias, en términos monetarios, que se
produjeron como resultado de la evolución diferencial
de los precios de importación y exportación de los países
entre 2014 y 2015. En 2015, estas pérdidas ascendieron a casi
92.000 millones de dólares, una cifra equivalente a un 1,9%
del PIB regional. A nivel de grupos de países, las mayores
pérdidas se produjeron en las economías exportadoras de
hidrocarburos (con pérdidas equivalentes a un 4% de su PIB).
■■
Por el contrario, el grupo conformado por Centroamérica,
Haití y la República Dominicana se benefició de ganancias
derivadas de la evolución de los precios de exportación e
importación equivalentes a un 2,4% de su PIB.
Para 2016, dada la evolución prevista de los precios de los
productos básicos de exportación, se ha estimado que la
variación de los términos de intercambio será nuevamente
negativa para América Latina en su conjunto, aunque el
deterioro sería mucho menor que en 2015.
D.
Política fiscal
■■
A nivel de los gobiernos centrales, el balance fiscal
alcanzaría un promedio de déficit primario del 1%
del PIB, y el resultado global (incluido el pago de los
intereses de la deuda pública) registraría un déficit del
3% del PIB en 2015. Por primera vez desde 2009, todos
los países de América Latina presentan déficits fiscales,
aunque este año los niveles de gastos e ingresos fiscales
son bastante mayores.
■■
De acuerdo con la información presentada en los presupuestos
oficiales de cada país, la situación fiscal en 2015 de 14 de los
19 países de América Latina se mantendría relativamente
estable o en mejoría. En efecto, la significativa caída de
los ingresos fiscales, afectados por menores precios de los
productos básicos de exportación, ha sido compensada por
ajustes proporcionales de los niveles del gasto público en
varios países de la región.
Gráfico I.8
América Latina y el Caribe: indicadores fiscales de los gobiernos centrales, 2009-2015
(En porcentajes del PIB)
A. América Latina (19 países)
B. El Caribe (13 países)
24
12
35
12
22
20
18
10
8
6
4
30
25
10
8
6
4
16
14
12
10
-1,0 -0,3 0,1 -0,2 -0,6 -1,0 -1,0
2
0
-1,9 -1,6 -1,9
-2
15
-2,8
-2,3
-2,8 -2,7
-3,0 -4
-3,4 -3,6
-3,2
-3,0
-4,0
-4,5
-6 10
2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
Resultado global (eje derecho) Resultado primario (eje derecho) Ingreso total (eje izquierdo) Gasto total (eje izquierdo)
20
-0,2
0,2
-0,2
0,1
-0,8
0,6 0,3
2
0
-2
-4
-6
Fuente: Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), sobre la base de cifras y presupuestos oficiales y estimaciones.
16

Panorama Económico y Social de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, 2015
■■
■■
■■
Cabe resaltar que la heterogeneidad del desempeño
macroeconómico y de la especialización productiva de los
países de la región se refleja en una diversidad de coyunturas
fiscales. En especial, en el Caribe y Centroamérica las
finanzas públicas se han beneficiado de un significativo
doble choque fiscal positivo, con un crecimiento bastante
vigoroso y una factura petrolera reducida.
La mayoría de los países que han tenido choques externos
negativos han ajustado sus niveles de gasto, con el fin de
mantener las cuentas públicas bajo control y contrarrestar la
caída de los ingresos fiscales; para 2016 se espera una tendencia
similar de acuerdo con los presupuestos presentados. En
promedio, la deuda pública como proporción del PIB se
ha mantenido estable, especialmente por las bajas tasas de
interés imperantes, aunque esta inédita situación puede
revertirse ante nuevas alzas.
Las cifras disponibles muestran ciertas tendencias generales
del gasto público. En América Latina, en línea con los
anuncios de ajuste en varios países de la región, se observa
en promedio una reducción de los gastos de capital de
0,4 puntos porcentuales del PIB, lo que contrasta con los
aumentos significativos que se registraron en 2014. Hubo
caídas acentuadas en los países exportadores de hidrocarburos
(Bolivia (Estado Plurinacional de), Colombia, Ecuador,
Trinidad y Tabago y Venezuela (República Bolivariana
de)), así como en el Brasil, Costa Rica, Honduras, Panamá
y el Paraguay. En el resto de Centroamérica y en Chile
se registra un aumento marcado de la inversión pública.
Gráfico I.9
América Latina y el Caribe: gasto público desagregado del gobierno
central, por subregiones y grupos de países, 2014-2015
(En porcentajes del PIB)
35
29,5 30,4 30,0
30,3
28,5
30
29,0
5,1
5,3
27,4
1,4
27,9
26,5
1,7
25,7 8,0
5,4 5,9
25
7,7
22,0 3,2
3,3 5,0 5,2
6,6
21,7
5,0
1,7 20,8 21,3 22,3 22,5 3,2 3,3
4,7 4,3
2,0
1,7
3,1 2,2
20
2,2
17,6 18,1
4,3 4,5 1,6
1,5
15
1,8 2,1
3,6 3,9
0,8 0,8
1,8 2,0
21,2 21,8
10
20,7 20,9 19,2
20,6
18,4
19,5
15,5 15,4
15,7 15,9
17,7 18,7 19,8 19,8
5
12,3 12,3
0
2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015
América Latina
(19 países)
El Caribe
(13 países)
Brasil
México a
Centroamérica y
Rep. Dominicana
Exportadores
de hidrocarburos b
Exportadores
de minerales
y metales c
Exportadores
de alimentos d
Gasto corriente primario Intereses Gasto en capital
Fuente: Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), sobre la base de
cifras y presupuestos oficiales y estimaciones.
a
Cobertura del sector público federal.
b
Bolivia (Estado Plurinacional de), Colombia, Ecuador, Trinidad y Tabago y Venezuela (República
Bolivariana de).
c
Chile y Perú.
d
Argentina, Paraguay y Uruguay.
e
Antigua y Barbuda, Bahamas, Barbados, Belice, Dominica, Granada, Jamaica, Panamá, Saint
Kitts y Nevis, San Vicente y las Granadinas y Santa Lucía.
Exportadores
de servicios e
17

Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL)
■■
■■
Los ingresos fiscales de América Latina registraron un
deterioro en 2015, principalmente por la caída de los
ingresos provenientes de recursos naturales no renovables.
El desplome del precio internacional del petróleo crudo
golpeó a las cuentas públicas de los países productores
de la región. Se destaca una reducción importante de los
ingresos totales, en particular de los no tributarios, en
México (3,2 puntos del PIB) y en los demás exportadores de
hidrocarburos (2,6 puntos). Asimismo, los exportadores de
minerales y metales experimentaron una nueva disminución
de sus ingresos no tributarios (de 0,7 puntos del PIB en
el caso de Chile y de 0,5 puntos en el caso del Perú), en
línea con el descenso ininterrumpido de los precios de sus
productos, que comenzó en 2011. Por otro lado, se destaca
la estabilidad relativa de los ingresos fiscales en los países
de Centroamérica y un aumento en el Caribe.
Aunque el año fue marcado por la pérdida de ingresos
provenientes de recursos naturales no renovables, el declive
de estos fue en parte contrarrestado en varios países por
aumentos de los ingresos tributarios. En promedio, América
Latina logró aumentar su presión tributaria 0,2 puntos
porcentuales del PIB. Se destacan en particular Chile
(0,5 puntos del PIB), México (2,2 puntos) y el Ecuador
(1,0 puntos), donde reformas y medidas recientes generaron
mayores ingresos.
Gráfico I.10
América Latina y el Caribe: ingresos fiscales totales e ingresos
tributarios del gobierno central, por subregiones y grupos
de países, 2014-2015 a
(En porcentajes del PIB)
26,9 27,5 23,2
22,1 22,2
30
27,2
26,0
25,2
20
19,3 18,7
2,2
21,6
2,5
6,5 19,7 18,4 19,7 20,2
25
5,1 5,4
9,1
5,2 5,2
4,1 3,3
12,7
9,5
15,0 15,2
2,6
1,9
3,0 3,3
15
1,6 1,5
10
5
15,2 15,4
0
2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015
América Latina
(19 países)
21,8 22,0 19,9 19,1
12,7 13,4 13,7
El Caribe
(13 países)
Brasil
10,5
México b
Centroamérica y
Rep. Dominicana
Ingresos tributarios
18,7 18,3 17,2 16,4 16,6 16,9
20,8 21,2
Exportadores
de hidrocarburos c
Exportadores
de minerales
y metales d
Otros ingresos
Fuente: Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), sobre la base de
cifras y presupuestos oficiales y estimaciones.
a
Los datos de 2015 corresponden a estimaciones.
b
Cobertura del sector público federal.
c
Bolivia (Estado Plurinacional de), Colombia, Ecuador, Venezuela (República Bolivariana de)
y Trinidad y Tabago.
d
Chile y Perú.
e
Argentina, Paraguay y Uruguay.
f
Antigua y Barbuda, Bahamas, Barbados, Belice, Dominica, Granada, Jamaica, Panamá, Saint
Kitts y Nevis, San Vicente y las Granadinas y Santa Lucía.
Exportadores
de alimentos e
Exportadores
de servicios f
18

II. Inversión extranjera directa
19

A. La inversión extranjera directa en América Latina y el Caribe
■■
Los flujos mundiales de inversión extranjera directa (IED)
decrecieron un 7% en 2014, pero con diferencias significativas
entre los dirigidos a las economías en desarrollo y a las
economías desarrolladas. Estos últimos se redujeron un 14%,
debido a que la IED en América del Norte se desplomó
un 54%, a causa principalmente de una única desinversión
en los Estados Unidos. La Federación de Rusia afrontó
sanciones que se sumaron a otros retos económicos, lo que
contribuyó a una caída del 51% de las entradas recibidas
por las economías en transición en 2014, mientras que en
las economías en desarrollo la IED se incrementó un 4%.
■■
En América Latina y el Caribe, la IED cayó un 16% en 2014,
hasta situarse en 158.803 millones de dólares. Asimismo,
la IED de la región en el exterior se redujo un 12%. Ambas
tendencias se debieron a la disminución de los precios de
■■
los productos básicos y a la desaceleración económica. Sin
embargo, la IED sigue siendo fundamental para los países
de la región, especialmente para las pequeñas economías
del Caribe.
Como proporción del PIB, las entradas de IED en América
Latina y el Caribe fueron del 2,6%, una cifra algo inferior al
promedio de largo plazo de la región, aunque este porcentaje
varía significativamente de un país a otro. En las economías
de menor tamaño, la IED suele representar un alto porcentaje
del PIB y en los países del Caribe llega habitualmente al
10% del producto. Las economías de mayor tamaño suelen
registrar proporciones mucho menores, por ejemplo el 1,5%
del PIB en el Brasil y el 2,0% del PIB en México. Las entradas
de IED llegan a representar hasta un 10% del producto
interno bruto en Panamá y algo menos en Chile y Nicaragua.
Gráfico II.1
América Latina y el Caribe: inversión extranjera directa (IED)
recibida, 1990-2014 a
(En miles de millones de dólares corrientes y porcentajes del PIB)
Gráfico II.2
América Latina y el Caribe: inversión extranjera directa como
proporción del PIB, 2014
(En porcentajes)
Miles de millones de dólares
200
180
160
140
120
100
80
60
40
5,0
4,5
4,0
3,5
3,0
2,5
2,0
1,5
1,0
Porcentajes
12
10
8
6
4
2
20
0,5
0
0
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
IED recibida (eje izquierdo) IED recibida como porcentaje del PIB (eje derecho)
0
Panamá
Chile
Nicaragua
Honduras
Uruguay
Colombia
Costa Rica
El Caribe
Perú
Brasil
América Latina
Guatemala
Bolivia
(Est. Plur. de)
México
Argentina
El Salvador
Paraguay
Ecuador
Venezuela
(Rep. Bol. de)
Fuente: Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), sobre la base de
estimaciones y cifras oficiales a 18 de mayo de 2015.
a
Las cifras no incluyen los flujos dirigidos a los principales centros financieros del Caribe. Los
datos de IED se refieren a las entradas de inversión extranjera directa, menos las desinversiones
(repatriación de capital) por parte de los inversionistas extranjeros. Esas cifras difieren de las
incluidas en las ediciones de 2014 del Estudio Económico de América Latina y el Caribe y del
Balance Preliminar de las Economías de América Latina y el Caribe, ya que estas publicaciones
muestran el saldo neto de la inversión extranjera, es decir, de la inversión directa en la economía
correspondiente menos la inversión de esa economía en el exterior.
Fuente: Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), sobre la base de
estimaciones y cifras oficiales y estimaciones a mayo de 2015.
21

Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL)
■■
■■
■■
22
La distribución sectorial de la IED en 2014 fue sustancialmente
diferente a la de años anteriores. La cuota de los recursos
naturales en las entradas de la IED fue solo del 17%, después
de haber permanecido en un promedio del 22% entre 2009 y
2013. El porcentaje recibido por las manufacturas se redujo
al 36%, con lo que se fortaleció la posición dominante del
sector de los servicios, que obtuvo el 47% de las entradas
en 2014, un significativo ascenso en comparación con el
38% correspondiente al período comprendido entre 2009
y 2013. En algunas economías, como las de Bolivia (Estado
Plurinacional de), Colombia y el Ecuador, el sector de los
recursos naturales sigue recibiendo una gran parte de la
IED, pero incluso en estas el porcentaje está decreciendo.
Este retroceso se debe al declive de los precios de los
minerales que se inició en 2012, que hasta ahora no había
afectado a las entradas de IED. El precio del petróleo se
redujo a la mitad en los últimos meses de 2014, tras haber
permanecido estable durante varios años.
Hay ciertos indicios de que la intensidad tecnológica de la
IED en la región está aumentando. La IED en sectores de
nivel tecnológico medio-alto y alto concentra actualmente en
torno al 60% del total de las entradas, aunque existen grandes
diferencias entre países. México recibe el porcentaje más alto
de esta IED, seguido por el Brasil, debido principalmente a
las grandes inversiones en el sector automotor (tecnología
media-alta), que están teniendo un efecto transformador
en esas economías.
Con respecto al origen de los flujos, los Países Bajos son
en la actualidad el principal punto de partida de las
inversiones en América Latina, que representan el 20%
de las entradas de IED atribuibles a países concretos.
Esto refleja el hecho de que los Países Bajos son, con gran
diferencia, el mayor inversionista en el Brasil, ya que el 29%
de la IED que recibe el Brasil tiene su origen en ese país
europeo. El 17% de la IED recibida por la región en 2014
provino de los Estados Unidos. Sus inversiones forman
una gran parte de la IED total en Centroamérica (33%),
México (29%) y Colombia (14%). La cuota de España, tercer
mayor inversionista en la región, casi se cuadruplicó hasta
llegar al 10%. Su presencia es especialmente significativa
en México (18%), Colombia (13%) y algunas economías
centroamericanas. Dos grandes adquisiciones realizadas
por empresas españolas en 2014 reflejan la recuperación
de la IED española después de años de debilidad. La IED
oficial de Asia en la región, d e la que una sexta parte
proviene de China, es mínima. En 2014 constituyó el 6%
del total de las entradas.
Gráfico II.3
América Latina y el Caribe (subregiones y países seleccionados):
inversión extranjera directa (IED) recibida, 2013-2014
(En miles de millones de dólares)
70
60
50
40
30
20
10
0
Brasil México Chile Colombia Perú Argentina Centroamérica El Caribe
2013 2014
Fuente: Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), sobre la base de
estimaciones y cifras oficiales a 18 de mayo de 2015.
Gráfico II.4
América Latina (subregiones y países seleccionados):
origen de la inversión extranjera directa, 2014
(En porcentajes)
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
13
11
2
4
50
29
14
28
3
11
6 0
3
43 23
9
45
58
14
2
11
0
3
18
2
12 12
13
3
Brasil México Colombia Ecuador Rep. Dominicana Centroamérica a
Desconocido Otros Europa Japón
Canada América Latina y el Caribe Estados Unidos
Fuente: Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), sobre la base de
estimaciones y cifras oficiales al 18 de mayo de 2015.
a
Centroamérica incluye Costa Rica, El Salvador, Guatemala y Honduras.
1
24
30
0
15
14
7
0
60
33
28

Panorama Económico y Social de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, 2015
■■
Las salidas de IED disminuyeron por segundo año
consecutivo, con una reducción del 12%, hasta situarse en
29.162 millones de dólares en 2014. Las mismas causas que
provocaron la caída general de las entradas de IED en la
región explican la disminución de las salidas de IED, ya
que la gran mayoría de las empresas translatinas invierten
en la región. La IED de Colombia y México en otros países
decreció significativamente en 2014, mientras que las salidas
de IED de Chile aumentaron. Las salidas de IED del Brasil
han sido negativas durante cuatro años consecutivos, debido
a los grandes préstamos entre compañías relacionadas que
intentan eludir el alto costo del capital en el país. A pesar
de la disminución de las salidas de IED de México, las
empresas translatinas mexicanas siguen dominando la lista
de adquisiciones transfronterizas. El Perú se convirtió en
2014 en el tercer mayor inversionista en el extranjero, con
salidas por un total de 4.452 millones de dólares.
Gráfico II.5
América Latina y el Caribe: flujos de inversión extranjera directa
hacia el exterior, 2003-2014
(En miles de millones de dólares)
60
50
40
30
20
10
0
2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014
Fuente: Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), sobre la base de
cifras oficiales y estimaciones al 18 de mayo de 2015.
B. Empresas transnacionales y el medio ambiente
■■
■■
A pesar del reciente debilitamiento de las entradas de IED,
las empresas transnacionales cuentan con una presencia
muy significativa —y aún creciente— en las economías de
América Latina y el Caribe, por lo que su huella ambiental
también es de gran tamaño. Las empresas transnacionales
desempeñaron un papel fundamental en el establecimiento
de ciertos patrones de consumo y producción (incluido el
aumento del número de automóviles), con consecuencias
de largo plazo para la sostenibilidad ambiental de la región.
En consecuencia, sus estrategias de inversión pueden
influir de forma sustancial en el impacto ambiental de la
actividad económica.
Cabe esperar que la inversión extranjera directa tenga un
impacto ambiental más grave en los países en los que se
concentra en la minería y la industria pesada, aunque el
■■
efecto concreto de cada inversión depende de la normativa
gubernamental (y de cómo se hace cumplir), así como de
las acciones seguidas por cada empresa.
De cara al futuro, se necesitarán inversiones sustanciales para
lograr que las economías de América Latina y el Caribe sean
más sostenibles desde el punto de vista ambiental. Según las
estimaciones, en todo el mundo se necesitaría hasta un billón
de dólares más de inversión para cumplir los Objetivos de
Desarrollo Sostenible relativos a la acción por el clima y al
agua limpia y al saneamiento. Para cubrir esta brecha, el sector
privado deberá contribuir más en los países en desarrollo y
las empresas transnacionales tendrán un papel clave en este
proceso, ya que disponen de activos considerables en América
Latina y el Caribe y cuentan con los medios tecnológicos e
institucionales necesarios para mejorar la sostenibilidad.
23

Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL)
■■
Todos los países de la región tienen políticas ambientales,
pero no suelen coordinarse con las medidas de promoción
de la inversión. Aun así, casi dos tercios de los organismos
de promoción de la inversión afirman que tienen en cuenta
el impacto ambiental de la IED y, a pesar de su limitado
margen de maniobra, muchos cuentan con programas
para atraer inversión extranjera directa según criterios
ecológicos, con un fuerte énfasis en las energías renovables.
Los gobiernos deberían intentar garantizar la coherencia
entre las políticas de promoción de la IED y otras políticas
con efectos sobre el medio ambiente, como las de energía,
transporte, industria y desarrollo urbano.
Gráfico II.6
América Latina y el Caribe a : sectores hacia los cuales los países
buscan atraer inversiones, por su impacto ambiental positivo
(En porcentajes del total de respuestas)
Manufactura de
alta tecnología
(4)
Tratamiento de
residuos sólidos
(4)
Tecnologías de
la información y
las comunicaciones
(4)
Otros
(17)
Energía renovable
(23)
Agronegocios
y forestal
(21)
Manufactura
(12)
Turismo
(15)
Fuente: Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), sobre la base de
información proporcionada por los países.
a
Se incluyen las respuestas entregadas por organismos de promoción de inversiones de
19 países de la región, de un total de 31 a los que se consultó a través de un cuestionario,
entre octubre y diciembre de 2014.
24

III. Inserción internacional
25

A. Comercio mundial
■■
■■
■■
Entre 1952 y 2014, el comercio mundial fue muy dinámico:
las exportaciones mundiales, medidas en volumen, crecieron
más que el producto interno bruto (PIB) en 52 de los 62 años
de ese período.
Siete años después del comienzo de la crisis económica
y financiera de 2008 y 2009, el comercio mundial no ha
recobrado aún el dinamismo que exhibió durante la mayor
parte del período de posguerra.
Tras la crisis mundial, el comercio perdió dinamismo
y dejó de crecer más que el producto. Luego de haber
caído un 12% en 2009 y de haberse recuperado un 14% en
2010, su dinámica parece haberse estancado. Entre 2012 y
2014, las exportaciones mundiales (medidas en volumen)
crecieron en promedio solo un 2,6%, cifra casi idéntica a
la expansión de la economía mundial en el mismo período
(2,5%) y que equivale a la mitad de la tasa media a la que
aumentaron en la etapa inmediatamente anterior a la crisis
(2001-2008). El escaso dinamismo del comercio mundial
resulta más claro si se analiza su evolución en valor, ya
que, desde 2012, el índice de precios de las exportaciones
mundiales solo ha registrado variaciones negativas, en un
contexto de menores precios de los productos básicos, en
especial el petróleo y los metales.
Gráfico III.1
Variación anual del volumen de las exportaciones mundiales de
bienes y del PIB mundial, 1952-2014
(En porcentajes)
20
Gráfico III.2
Variación anual de las exportaciones mundiales de bienes
según valor y volumen, 1992-2015 a
(En porcentajes)
30
15
20
10
5
7,8 8,6
5,4
3,9
6,5
5,3
2,6
10
0
0
-5
-10
-10
-20
-15
1952
1955
1958
1961
1964
1967
1970
1973
1976
1979
1982
1985
1988
1991
1994
1997
2000
2003
2006
2009
2012
2014
-30
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
Exportaciones PIB Crecimiento medio de las exportaciones
Fuente: Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), sobre la base de datos
de la Organización Mundial del Comercio (OMC) y el Fondo Monetario Internacional (FMI).
Precio Volumen Valor
Fuente: Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), sobre la base de
información del Netherlands Bureau for Economic Policy Analysis (CPB), World Trade
Database [en línea] http://www.cpb.nl/en/world-trade-monitor.
a
Las cifras para 2015 son proyecciones de la CEPAL sobre la base de datos de la Organización
Mundial del Comercio (OMC), Base de Datos Estadísticos de las Naciones Unidas sobre el
Comercio de Productos Básicos (COMTRADE) e información de series de precios de enero
a agosto de 2015.
27

Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL)
B.
Desempeño exportador de América Latina y el Caribe
■■
■■
Las exportaciones de América Latina y el Caribe disminuirán
por tercer año consecutivo en 2015: su valor se contraerá
un 14% según las proyecciones. Para encontrar una
situación similar hay que retroceder 83 años, hasta la Gran
Depresión, cuando el valor exportado cayó un promedio
de un 23% anual entre 1931 y 1933. El descenso de los
precios de la canasta exportadora regional en 2015 será
probablemente más fuerte que el experimentado durante
la última crisis económica mundial en 2009. Dado que las
perspectivas de precios para 2016 son poco auspiciosas,
la probabilidad de que las exportaciones de la región se
reduzcan nuevamente es alta.
La debilidad de la demanda agregada en América Latina
y el Caribe y en varios de sus principales mercados
extrarregionales determina en gran medida el pobre
desempeño de sus exportaciones en 2015. La demanda
mundial deprimida se ha traducido en importantes caídas
de precios de los productos primarios, especialmente el
petróleo, el carbón, el cobre, el hierro, el zinc, la plata, el
níquel, el oro, la soja, el maíz, el algodón, el azúcar, el café y
los productos pesqueros. Esta situación afecta fuertemente a
la región, dada su estructura exportadora intensiva en esos
bienes y su escasa oferta de productos con mayor contenido
tecnológico, cuyos precios han disminuido menos.
Gráfico III.3
América Latina y el Caribe: tasa de variación de las exportaciones
en valor, precio y volumen, 1931-2015 a
(En porcentajes)
80
60
40
20
0
-20
-40
1931
1934
1937
1940
1943
1946
1949
1952
1955
1958
1961
1964
1967
1970
1973
1976
1979
1982
1985
1988
1991
1994
1997
2000
2003
2006
2009
2012
2015
Volumen Precio Valor
Fuente: Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), sobre la base de
CEPAL, “América Latina: relación de precios de intercambio”, Cuadernos Estadísticos de la
CEPAL, Nº 1, Santiago, 1976 y datos de índices regionales con línea de base 2010.
a
Las cifras para 2015 son proyecciones.
Gráfico III.4
América Latina y el Caribe: estructura de las exportaciones a destinos seleccionados por intensidad tecnológica, 2000, 2005 y 2014
(En porcentajes)
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
48 50
56
48
A. Incluido México
56
68
21 25
19 24 22
2000 2005 2014 2000 2005 2014 2000 2005 2014 2000 2005 2014
Unión Europea Asia y el Pacífico a Estados Unidos América Latina
y el Caribe
29
50 52
2000 2005 2014 2000 2005 2014 2000 2005 2014 2000 2005 2014
Unión Europea Asia y el Pacífico a Estados Unidos América Latina
y el Caribe
Manufacturas de nivel tecnológico alto Manufacturas de nivel tecnológico medio Manufacturas de nivel tecnológico bajo
Manufacturas basadas en recursos naturales Bienes primarios
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
60
52
B. Excepto México
59
71
47 43 45
Fuente: Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), sobre la base de Base de Datos Estadísticos de las Naciones Unidas sobre el Comercio de Productos Básicos (COMTRADE).
a
Incluye los miembros de la Asociación de Naciones de Asia Sudoriental (ASEAN), Australia, China, la India, el Japón, Nueva Zelandia y la República de Corea.
25 24
33
28

Panorama Económico y Social de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, 2015
■■
■■
■■
Durante el decenio del auge de las materias primas, la
región —y en particular América del Sur— aumentó su
dependencia de las exportaciones de productos primarios,
que predominan especialmente en los envíos a Asia y la
Unión Europea. Ese tipo de bienes registra una menor
participación en las exportaciones a la propia región y a
los Estados Unidos. Cabe notar que el menor peso de los
bienes primarios en los envíos al mercado estadounidense
se explica principalmente por las exportaciones industriales
mexicanas: si se excluye este país, la participación de los
productos básicos en el valor de las exportaciones regionales
a los Estados Unidos en 2014 aumenta del 19% al 45%.
La caída de las exportaciones e importaciones regionales
en 2015 afecta al intercambio con todos los socios principales
de la región. Junto con la fuerte contracción del comercio
intrarregional, destaca la caída del comercio con la Unión
Europea. Las menores disminuciones se registran en las
exportaciones a los Estados Unidos, mientras que, en el
caso de las importaciones, se proyecta un leve aumento
de las provenientes de Asia.
La caída del valor de las exportaciones y el deterioro de
los términos de intercambio son más agudos en los países
exportadores de petróleo y sus derivados, gas natural y
metales, como es el caso de las economías de América del
Sur. Por el contrario, los países centroamericanos y del
Caribe (excepto Trinidad y Tabago) mejoran sus términos
de intercambio, al ser importadores netos de combustibles
y alimentos. En México, los términos de intercambio sufren
un deterioro menor que el del conjunto de la región, porque,
si bien el país se ha visto afectado por la fuerte caída del
precio del petróleo, la mayoría de sus exportaciones son
de productos manufactura.
Gráfico III.5
América Latina y el Caribe: variación del valor del comercio de
bienes por origen y destino, 2014 y 2015 a
(En porcentajes)
América Latina y el Caribe
Asia (incluida China)
Unión Europea
China
Mundo
Estados Unidos
América Latina y el Caribe
Unión Europea
Mundo
Estados Unidos
China
Asia (incluida China)
-21
A. Exportaciones
-19
-17
-16
-14
-10
-25 -20 -15 -10 -5 0 5
-24
-9
-9
-6
-6
2014 2015
B. Importaciones
-14
-10
-9
-6
-5
-1
-2
-3
1
1
3
-30 -25 -20 -15 -10 -5 0 5 10
2014
2015
Fuente: Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), sobre la base de
información oficial de los bancos centrales, las oficinas de aduanas y los institutos nacionales
de estadística de los países.
a
Las cifras para 2015 son proyecciones.
5
3
29

Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL)
C. Comercio intrarregional
■■
■■
■■
■■
Según las proyecciones de la CEPAL, el valor de las
exportaciones intrarregionales caerá alrededor de un 21%
en 2015, 8 puntos porcentuales más que los envíos al
resto del mundo. Este será el segundo año consecutivo
de caída de los envíos a la región y también el segundo
año consecutivo en que esa caída será mayor que la de los
envíos extrarregionales. Las importaciones intrarregionales
caerán aun más que las exportaciones (-24%). Esto pone
de relieve un comportamiento fuertemente procíclico del
comercio intrarregional. Se exceptúa de este patrón el
comercio entre los países centroamericanos.
Las mayores caídas del comercio intrarregional se producen
en América del Sur y el Caribe. En el primer semestre
de 2015, los intercambios al interior del MERCOSUR y de
la Comunidad Andina se contrajeron un 23% y un 20%,
respectivamente. El comercio entre la Argentina y el
Brasil se contrajo un 17% en el primer semestre de 2015
y las compras recíprocas de manufacturas industriales
(especialmente bienes intermedios, de consumo duradero
y de capital) cayeron aun más (25%).
La debilidad del comercio intrarregional es preocupante, ya
que es más intensivo en productos de alto valor agregado
que el comercio extrarregional y se caracteriza por una
mayor presencia de pymes, con la consiguiente generación
de empleo. El comercio intrarregional se contrajo fuertemente
en el primer semestre de 2015, aunque su caída es menor
que la sufrida durante la crisis económica mundial.
La situación del comercio intrarregional en América del Sur
contrasta con el comercio entre los países centroamericanos,
cuyo monto creció levemente en el mismo período. Esto
se debe al mayor dinamismo de la actividad económica
en esta subregión, así como a la mayor profundidad de la
integración productiva entre sus economías.
Gráfico III.6
América Latina y el Caribe: variación del valor de las exportaciones
intrarregionales y extrarregionales, 2005-2015 a
(En porcentajes)
40
30
20
10
0
-10
-20
-30
2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
Intrarregionales
Extrarregionales
Fuente: Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), sobre la base de
información oficial de los bancos centrales, las oficinas de aduanas y los institutos nacionales
de estadística de los países.
a
Los datos para 2015 son proyecciones.
Gráfico III.7
América Latina y el Caribe (agrupaciones seleccionadas):
variación de las exportaciones intrarregionales, primer
semestre de 2009 y primer semestre de 2015
(En porcentajes respecto del mismo período del año anterior)
5
0
-5
-10
-15
-20
-25
-30
-35
-40
-19,0 -19,0
-35,8 -33,4
Comunidad
del Caribe
América Latina
y el Caribe
-30,5
-23,0
Mercado Común
del Sur
-23,8
-20,0
Comunidad
Andina
-18,0
-21
0,4
-13
Mercado Común
Centroamericano
Primer semestre de 2009 con respecto al primer semestre de 2008
Primer semestre de 2015 con respecto al primer semestre de 2014
30
Fuente: Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), sobre la base de
datos oficiales.

IV. Panorama social
31

A. Pobreza (por ingresos)
■■
■■
■■
Los avances de la región en la reducción de la pobreza y
la indigencia en el período reciente han sido significativos.
Tras el fuerte aumento ocurrido en la década de 1980, la
proporción de personas en situación de pobreza sobre
el total de la población se redujo en la década siguiente,
pasando de un 48,4% en 1990 a un 43,8% en 1999. A su
vez, la proporción de personas en situación de indigencia
descendió del 22,6% al 18,6% en el mismo período. En
términos absolutos, estas cifras significan que el número de
indigentes disminuyó de 95 millones a 91 millones, pero el
número de pobres aumentó de 204 millones a 215 millones.
La reducción de la pobreza y la indigencia se acentuó
en la década siguiente, especialmente en el período
2002-2012, tanto en términos absolutos como relativos.
La caída de la pobreza, en promedio, sumó 15,7 puntos
porcentuales acumulados desde 2002 (del 43,9% al 28,1%).
La pobreza extrema también registró una baja apreciable
de 8 puntos porcentuales (del 19,3% al 11,3%), aunque su
ritmo de disminución se ha frenado en los años recientes,
principalmente por el aumento del costo de los alimentos,
que fue superior a la inflación general.
En 2012 y 2013 se produjo un estancamiento del proceso
de reducción de la pobreza. Esto ocurrió en un contexto
de bajo crecimiento económico mundial, con el fin del
superciclo de los productos básicos, una mayor presión
inflacionaria y la disminución de la capacidad de generación
y formalización del empleo.
Gráfico IV.1
América Latina: evolución de la pobreza a y de la indigencia,
1980-2014
60
50
40
30
20
10
0
250
200
150
100
50
18,6
40,5
22,6
48,4
43,8 43,9
18,6 19,3
A. En porcentajes
12,9
33,5
29,6 28,1 28,1 28,0
11,6 11,3 11,7 12,0
1980 1990 1999 2002 2008 2011 2012 2013 2014
62
136
204
95 91 99
Indigentes Pobres
B. En millones de personas
215
225
72
186
171
67 66
164 165 167
69 71
0
1980 1990 1999 2002 2008 2011 2012 2013 2014
Indigentes
Pobres a
Fuente: Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Panorama Social de
América Latina, 2014 (LC/G.2635-P), Santiago.
a
La población pobre incluye a la población indigente.
33

Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL)
■■
■■
■■
Actualmente, las estimaciones relativas a 19 países de
América Latina indican que en 2014 existían 167 millones de
personas en situación de pobreza, de las cuales 71 millones
se encontraban en condición de pobreza extrema.
Sin embargo, aún existen significativos contingentes de
la población latinoamericana en riesgo de retroceder a
una situación de pobreza o indigencia, en un contexto de
menor crecimiento económico, disminución del ritmo de
generación del empleo, aumento del desempleo y de la
informalidad, y dificultades de expansión del gasto social.
A pesar de haberse registrado una importante reducción en
el período analizado (del 70,4% en 1990 al 50,9% en 2013),
menos de la mitad de la población de la región (49,1%) puede
ser considerada no vulnerable. Las tasas de indigencia,
pobreza y vulnerabilidad afectan en mayor medida a grupos
poblacionales que habitualmente, por falta de información
adecuada y sistemática, no son visibilizados en los análisis.
En efecto, cuando se desagrega la población por su origen
étnico o racial, se advierte que esas tasas son mucho más
elevadas entre las poblaciones indígena y afrodescendiente.
Gráfico IV.2
América Latina (promedio ponderado de 18 países y de 8 países):
perfil de la vulnerabilidad por ingresos, alrededor de 1990, 2002,
2008 y 2013, y según origen étnico o racial, alrededor de 2011
(En porcentajes)
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
29,6 33,5
15,2
27,2
28,0
1990
16,4
27,7
22,4
2002
42,0
17,4
24,5
49,1
17,0
21,8
16,0 12,1
2008
Indigentes o altamente vulnerables
a la indigencia
Vulnerables a la pobreza
2013
62
56
16
15
17
16
7 11
Población no
indígena ni
afrodescendiente
Población
afrodescendiente
2011 (8 países a )
33
19
29
18
Población
indígena
Pobres o altamente vulnerables
a la pobreza
No vulnerables
Fuente: Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), sobre la base de
tabulaciones especiales de las encuestas de hogares de los países.
a
Promedio ponderado de Bolivia (Estado Plurinacional de) (2009), Brasil (2011), Chile (2011),
Ecuador (2011), México (2010), Paraguay (2011), Perú (2011) y Uruguay (2011).
B.
Desigualdad de los ingresos
■■
34
La desigualdad es una característica histórica y estructural
de las sociedades latinoamericanas. Su manifestación más
elocuente es la distribución del ingreso, que constituye, a la
vez, la causa y el efecto de otras desigualdades en ámbitos
tales como la educación y el mercado de trabajo. La matriz
de la desigualdad social en América Latina y el Caribe está
fuertemente condicionada por la estructura productiva,
pero también por determinantes de género, raza y etnia,
que se entrecruzan y se potencian.
■■
Tomando como referencia la información en torno a 2002,
los datos de las encuestas de hogares indican que en ocho
países la participación del quintil más pobre (es decir, el
20% de los hogares con menores ingresos) en los ingresos
■■
totales se incrementó al menos 1 punto porcentual, llegando
a captar, en promedio, un 5,5% de los ingresos totales
en 2013. A su vez, en nueve países, la participación relativa
del quintil más rico se redujo 5 puntos porcentuales o más.
Si bien en siete países la participación de este grupo en los
ingresos sigue excediendo el 50%, en 2002 eran diez los
países donde el 20% de la población más rica percibía más
de la mitad de todos los ingresos nacionales.
De 15 países con información disponible, en 12 se observó
una reducción del coeficiente de Gini entre 2008 y 2012,
que en promedio simple fue de un 1% al año. Diez países
superaron ese porcentaje y otros dos alcanzaron al menos
un 0,5% anual.

Panorama Económico y Social de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, 2015
■■
La tendencia a la reducción de la desigualdad también se
manifestó en los últimos cinco años del período 2002-2013.
Seis países exhibieron caídas de los coeficientes de Gini
durante el segundo subperíodo (2008-2013) que fueron
más altas que las registradas en el primer subperíodo
(2002-2008), y un país presentó reducciones superiores al
3% anual. Por otra parte, en dos casos la desigualdad se
incrementó en el segundo subperíodo. Aunque la mejora
es importante, se observó un pequeño retroceso en los
índices de desigualdad entre 2012 y 2013, lo que indica
un avance menos auspicioso que el previsto un año antes.
Gráfico IV.3
América Latina (17 países): participación en los ingresos totales de los quintiles más pobre y más rico, 2002 y 2013, y variación anual
del coeficiente de Gini, 2002-2008 y 2008-2013 a
(En porcentajes)
12
A. Quintil más pobre
70
B. Quintil más rico
10
60
8
6
4
50
40
30
20
2
10
0
Uruguay
Argentina b
El Salvador
México
Venezuela
(Rep. Bol. de)
Ecuador
Nicaragua
Chile
Perú
Colombia
Costa Rica
Brasil
Bolivia
(Est. Plur. de)
Paraguay
Panamá
Rep. Dominicana
Honduras
0
Uruguay
Venezuela
(Rep. Bol. de)
Bolivia
(Est. Plur. de)
Perú
Argentina b
El Salvador
Nicaragua
Ecuador
México
Panamá
Colombia
Paraguay
Costa Rica
Chile
Rep. Dominicana
Brasil
Honduras
2002 2013
2
C. Variación anual del coeficiente de Gini
1
0
-1
-2
-3
-4
Bolivia
(Est. Plur. de)
Argentina b
Brasil
Perú
El Salvador
México
Ecuador
Colombia
Chile
Uruguay
Paraguay
Venezuela
(Rep. Bol. de)
Rep. Dominicana
Panamá
Costa Rica
2002-2008 2008-2013
Fuente: Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), sobre la base de
tabulaciones especiales de las encuestas de hogares de los respectivos países.
a
Se incluyen solamente países con información disponible a 2011, 2012 o 2013. Los países
están ordenados de acuerdo con la variación registrada en el segundo subperíodo (2008-2013).
b
Áreas urbanas.
35

Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL)
■■
En la región, el índice de concentración de Gini solo cae 3
puntos porcentuales tras la acción fiscal directa, en tanto
que la provisión pública de servicios educativos y de salud
lo reduciría unos 6 puntos porcentuales adicionales. A su
vez, en las economías de la OCDE, el efecto redistributivo
conjunto de las transferencias monetarias y del impuesto
sobre la renta personal alcanza en promedio valores de
alrededor de 17 puntos porcentuales del coeficiente de
Gini, mientras que la redistribución efectuada mediante el
gasto público alcanza los 7 puntos porcentuales.
Gráfico IV.4
América Latina (16 países), Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) (25 países) y Unión Europea (15 países):
efectos de la política fiscal y del gasto social en educación y salud sobre la desigualdad (coeficiente de Gini), alrededor de 2011
0,60
0,55
0,50
0,45
0,40
0,35
0,30
0,25
0,20
Brasil
A. Coeficiente de Gini antes y después de la política fiscal
y del gasto social en educación y salud
Rep.
Dominicana
Honduras
Chile
Panamá
Argentina
Ingreso disponible extendido
Colombia
Costa Rica
Paraguay
Bolivia
(Est. Plur. de)
México
Perú
Ecuador
Nicaragua
Ingreso disponible en efectivo
Uruguay
El Salvador
0,51
0,47 0,49
0,48
0,42
América
Latina a
0,30 0,30
0,24 0,23
OCDE b
Unión
Europea c
Ingreso de mercado
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
-1
B. Reducción del coeficiente de Gini según instrumentos de la política
fiscal
16,4
Brasil
14,8
13,6
Argentina
Uruguay
12,1 11,9 11,8
Costa Rica
Chile
México
9,9
Panamá
8,5
Colombia
7,0 6,9
Bolivia
(Est. Plur. de)
Pensiones públicas
Impuesto sobre la renta personal y
contribuciones a la seguridad social
Perú
6,0 5,8 5,8 5,6
Ecuador
El Salvador
Honduras
Rep.
Dominicana
5,3 5,0
Nicaragua
Paraguay
9,1
América
Latina a
Otras transferencias en efectivo
Gasto en educación
Gasto en salud
Fuente: Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Panorama fiscal de América Latina y el Caribe 2015: dilemas y espacios de políticas (LC/L.3961), Santiago, 2015.
a
Promedio simple de 16 países.
b
Promedio simple de 25 países. No incluye a Chile ni a México.
c
Promedio simple de 15 países.
C.
Otras desigualdades: género, raza y etnia
■■
■■
La pobreza, la indigencia y la vulnerabilidad están
fuertemente marcadas por los determinantes de género,
raza y etnia, así como por determinados momentos del
ciclo de vida, como la infancia, la juventud y la vejez.
También son muy pronunciadas la heterogeneidad y las
desigualdades regionales en el interior de los países y
entre las zonas rurales y urbanas, y persisten importantes
brechas en la región en todas esas dimensiones.
Actualmente, en América Latina se contabilizan 826 pueblos
indígenas reconocidos por los Estados, ya sea directamente
en la legislación o en los instrumentos de política pública,
■■
que sumarían más de 46 millones de personas. Asimismo,
existe una cuantiosa población afrodescendiente, que se
estima en más de 120 millones de personas, la mayor parte
en el Brasil.
La gran mayoría de los indicadores sociales y de cumplimiento
de derechos muestran que los pueblos indígenas y la población
afrodescendiente están en situación de clara desventaja con
relación al resto de la población. Debido a esto, es importante
reconocer que las desigualdades étnicas y raciales, junto con
las de género, son componentes cruciales de la matriz que
estructura la desigualdad social en la región.
36

Panorama Económico y Social de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, 2015
■■
■■
■■
Para obtener una aproximación sobre algunos aspectos
de esas desigualdades, se utilizaron las encuestas de
hogares de 2011 de ocho países que permitían identificar
a la población según su origen o identificación étnica o
racial. Aunque los resultados no son representativos de
toda la región, permiten advertir la magnitud en que la
pobreza y la indigencia afectan a la población indígena y
afrodescendiente, con mayor fuerza en las zonas rurales.
Las desigualdades de género y las desigualdades étnicas y
raciales se entrecruzan y se potencian, y eso se expresa en la
situación de especial desventaja que enfrentan las mujeres
indígenas y afrodescendientes en diversos ámbitos, tanto
si se las compara con sus homólogos hombres como con
las mujeres no indígenas ni afrodescendientes.
Unos de los indicadores más elocuentes de ese
entrecruzamiento de desigualdades son las brechas de
ingresos laborales. En el gráfico IV.6 se considera la
población ocupada de 15 años y más de ocho países de
América Latina, según tres tramos de años de educación
(cero a tres años, cuatro a siete años y ocho años y más) y
se analizan los ingresos laborales medios de cada grupo
■■
medidos en líneas de pobreza. El patrón de desigualdad es
claro y sitúa a los hombres no indígenas ni afrodescendientes
en un extremo de la escala de ingresos y a las mujeres
indígenas en el otro, cualquiera sea el nivel educativo. Entre
aquellos que tienen ocho y más años de estudios, ese primer
grupo es seguido por los hombres afrodescendientes, las
mujeres no indígenas ni afrodescendientes, las mujeres
afrodescendientes, los hombres indígenas y, por último,
las mujeres indígenas. En los dos tramos inferiores de
educación, el patrón es el mismo, con la diferencia de que
los hombres indígenas reciben ingresos superiores a las
mujeres en todos los casos considerados.
Entre los ámbitos de la sociedad que producen, exacerban
o mitigan desigualdades, el más decisivo es el mundo
del trabajo. Ahí se genera la mayor parte del ingreso de
los hogares en América Latina y el Caribe, así como las
desigualdades inherentes a su distribución. El mundo del
trabajo resulta un espacio fundamental en la concepción
de igualdad, ya que, junto con la educación, conforman
los eslabones centrales de la inclusión social.
Gráfico IV.5
América Latina (8 países a ): población indígena, afrodescendiente
y no indígena ni afrodescendiente, según situación de pobreza y
zona de residencia, alrededor de 2011
(En porcentajes)
48,5
Gráfico IV.6
América Latina (8 países a ): ingresos laborales mensuales medios
de la población indígena, afrodescendiente y no indígena ni
afrodescendiente, según años de escolaridad y sexo,
alrededor de 2011
(En múltiplos de la línea de pobreza de cada país)
29,1
21
8
Indígenas
20,0
14
6
Afrodescendientes
15,0
11
4
No indígenas ni
afrodescendientes
23
25
Indígenas
33,9
20
14
Afrodescendientes
28,3
16
12
No indígenas ni
afrodescendientes
38,8
22
16
Indígenas
22,3
15
7
Afrodescendientes
17,5
12
5
No indígenas ni
afrodescendientes
7
6
5
4
3
2
1
Hombre no indígena
ni afrodescendiente
Hombre
afrodescendiente
Mujer no indígena
ni afrodescendiente
Mujer
afrodescendiente
Hombre indígena
Mujer indígena
Zonas urbanas Zonas rurales Total de la región
Indigentes
Pobres no indigentes
Fuente: Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), sobre la base de
tabulaciones especiales de las encuestas de hogares de los países.
a
Promedio ponderado de Bolivia (Estado Plurinacional de) (2009), Brasil (2011), Chile (2011),
Ecuador (2011), México (2010), Paraguay (2011), Perú (2011) y Uruguay (2011).
0
0 a 3 4 a 7 8 y más
Años de escolaridad
Fuente: Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL).
a
Bolivia (Estado Plurinacional de) (2009), Brasil (2011), Chile (2011), Ecuador (2011),
México (2010), Paraguay (2011), Perú (2011) y Uruguay (2011).
37

Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL)
■■
■■
La importancia del mercado de trabajo para la distribución
de los frutos del crecimiento económico y la reducción de
la pobreza se evidencia al analizar el peso de los ingresos
laborales en el ingreso total de los hogares. Sobre 17 países
de América Latina alrededor de 2013, los ingresos laborales
corresponden en promedio al 80% del ingreso total de los
hogares, al 74% del ingreso total de los hogares pobres y
al 64% de los hogares indigentes. Esto demuestra, por un
lado, que un alto porcentaje de las personas en situación
de pobreza e indigencia en la región están insertas en el
mercado de trabajo, pero que los ingresos de ahí derivados
son insuficientes para superar esas situaciones; por otro, que
mejorar las condiciones de trabajo y los ingresos permite
avanzar en la superación de la pobreza y la indigencia.
Las tasas de desempleo de la población de 15 a 24 años
claramente superan a las de la población total en todos
los países de América Latina y el Caribe. La situación es
especialmente preocupante en la mayor parte del Caribe
de habla inglesa, donde el desempleo juvenil en algunos
países superaba el 30% a comienzos de la presente década.
Gráfico IV.7
América Latina (17 países): peso de los ingresos laborales
en el ingreso total del hogar según situación de pobreza a ,
alrededor de 2013
(En porcentajes)
100
90
80
70
60
50
40
30
35,8
64,2
25,9
74,1
19,3 19,6
80,7 80,4
Gráfico IV.8
América Latina y el Caribe (26 países): tasas de desempleo y
evolución de las tasas por grupos de edad
(En porcentajes)
A. Tasas de desempleo, alrededor de 2012 o último año disponible
50
46,1
45
42,0
40
33,8 34,0 35
30,1
30
22,8 27,5 24,9
25
18,2 18,3
18,9 19,4 20,2
18,8 20,6 21,0
20
5,4 8,5 9,1 11,6 12,0 12,7 12,7 14,5 14,515,5 15,815,9 16,216,5
15
11,5
2,7 3,6 4,7 4,4 4,8 4,8 6,5 5,0 6,2 6,4 6,7 7,4 7,7 6,3 7,2 7,9 7,8 7,8 11,1 12,7
8,4
10
5
0
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
Guatemala, 2006
Bolivia
(Est. Plur. de), 2011
México, 2012
Perú, 2012
Trinidad y
Tabago, 2012
Panamá, 2012
15,7
6,4
Honduras, 2012
Ecuador, 2012
El Salvador, 2012
Nicaragua, 2009
Paraguay, 2011
Brasil, 2012
Venezuela
(Rep. Bol. de), 2012
República
Dominicana, 2012
Uruguay, 2012
Argentina, 2012
Bahamas, 2007
Costa Rica, 2012
Chile, 2011
15 a 24 años 15 años y más
16,4
14,7
5,7 5,1
Colombia, 2012
Barbados, 2010
Jamaica, 2001
San Vicente y las
Granadinas, 2008
B. Evolución de las tasas de desempleo, 2000-2015 a
13,4
2000 2005 2010 2015 b
15 a 24 años 25 años y más
4,9
Santa Lucía, 2010
Granada, 2008
Guyana, 2011
20
10
0
Hogares indigentes Total hogares pobres b Hogares no pobres Total de hogares
Ingresos por trabajo
Otros ingresos
Fuente: Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), sobre la base de
tabulaciones especiales de las encuestas de hogares de los países de América Latina. Para
los países del Caribe, Banco Mundial, “Youth unemployment in the Caribbean”, Caribbean
Knowledge Series, Washington, D.C., 2014; y Organización Internacional del trabajo (OIT),
Panorama Laboral 2013 Lima, Oficina Regional de la OIT para América Latina y el Caribe, 2013.
a
Los datos corresponden al promedio simple de 18 países.
b
Los datos de 2015 corresponden a proyecciones.
Fuente: Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), sobre la base de
tabulaciones especiales de las encuestas de hogares de los países.
a
Promedio simple de los países.
b
Incluye a los hogares en situación de indigencia.
38

Panorama Económico y Social de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, 2015
■■
En la medida en que América Latina y el Caribe se
encuentran cerca de alcanzar la universalización de la
educación primaria, el mecanismo de transmisión de
las desigualdades intergeneracionales se ha desplazado
hacia la educación secundaria y, cada vez más, hacia la
educación superior. Mientras en varios países se está
lejos de alcanzar la universalización de la conclusión de la
educación primaria, en otros, la baja calidad de la educación
y las desigualdades sociales presentes en ese plano, tanto
en el ciclo primario como en el secundario, han pasado a
ser un escollo principal para progresar hacia una mayor
igualdad efectiva.
D. Gasto social
■■
■■
Desde la década de 1990, la inversión pública destinada al
financiamiento de la política social (gasto público social)
ha mostrado una tendencia al alza, lo que representa un
quiebre con respecto al período de ajustes estructurales y
austeridad fiscal que se vivió en la mayoría de los países
de la región durante la década de 1980, llamada la “década
perdida”, cuando junto con la contracción de recursos se
incrementó la pobreza y la vulnerabilidad.
Entre 1990 y 2013, la participación en el PIB de los recursos
destinados al área social aumentó aproximadamente un 38%.
Teniendo en cuenta que en el período analizado, además,
el PIB creció un 49% (en dólares constantes de 2010), los
recursos disponibles para el área social se duplicaron, tanto
a nivel total como per cápita.
Gráfico IV.9
América Latina y el Caribe (21 países a ): evolución agregada del
gasto público total, del gasto público social y del PIB, 1991-2013
(Tasas porcentuales de variación anual)
12
10
8
6
4
2
0
-2
-4
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
Gasto público social
PIB
Fuente: Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Panorama Social de
América Latina, 2014 (LC/G.2635-P), Santiago.
a
Argentina, Bolivia (Estado Plurinacional de), Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador,
El Salvador, Guatemala, Honduras, Jamaica, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú,
República Dominicana, Trinidad y Tabago, Uruguay y Venezuela (República Bolivariana de).
39

Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL)
■■
Además del crecimiento del PIB, un elemento central del
aumento de la disponibilidad de recursos resulta del fuerte
incremento en la región del peso del gasto social en el
presupuesto público, que pasó de representar entre un 52%
y un 56% del gasto público total de los países durante los
años noventa a poco más de un 65% en el presente. En este
período, el crecimiento del gasto social fue relativamente
sostenido, en tanto que el gasto público total mostró un
incremento acumulado de 3,3 puntos porcentuales (del
26,2% al 29,5% del PIB, con una leve caída en 2013), pero
con importantes variaciones, pues descendió a menos del
25% del PIB a inicios de la década de 2000 (en plena crisis
asiática) y llegó a superar el 30% del PIB al inicio de la
presente década.
Gráfico IV.10
América Latina y el Caribe (21 países a ): evolución del gasto
público social y del gasto público total, 1990-1991 a 2013 b
(En porcentajes del PIB y del gasto público total)
Porcentaje del PIB
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
26,2 26,3 25,4
51,8 55,1
59,4
26,9 27,5
64,1 63,2 64,2
29,8 30,3 30,9
62,0 61,2
29,5 28,8
64,4
13,8 14,7 15,0 16,7 17,4 19,1 18,8 18,9 19,0 19,1
1990-
1991
1994-
1995
2000-
2001
2006-
2007
66,4
2008 2009 2010 2011 2012 2013
Gasto público social como porcentaje del PIB
Gasto público total como porcentaje del PIB
Gasto público social como porcentaje del gasto público total
100
90
80
70
60
50
40
Porcentaje del gasto público total
Fuente: Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), base de datos sobre
gasto social.
a
Argentina, Bolivia (Estado Plurinacional de), Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador,
El Salvador, Guatemala, Honduras, Jamaica, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú,
República Dominicana, Trinidad y Tabago, Uruguay y Venezuela (República Bolivariana de).
b
Promedio ponderado de los países. Las cifras del gasto público total corresponden a datos
oficiales provenientes, por lo general, de la clasificación funcional del gasto público y pueden
no coincidir con las basadas en la clasificación económica del gasto. El informe oficial del
Brasil incluye dentro del gasto público total el refinanciamiento de la deuda interna y externa,
equivalente aproximadamente al 14,8% del gasto público total en promedio de los últimos
cuatro años, situación que afecta las cifras regionales. Por este motivo, las cifras del Brasil
consideradas corresponden al gasto público primario.
40

V. Población
41

A.
Estimaciones y proyección de población
■■
Según las estimaciones y proyecciones de población de la
CEPAL, en 2015 la región de América Latina y el Caribe
alcanzó los 630 millones de habitantes. América Latina se
ha caracterizado por presentar un porcentaje de población
urbana superior a la media mundial. La subregión fue
predominantemente rural hasta principios de la década
de 1960, pero con la implementación de la estrategia de
sustitución de importaciones y la ausencia de reformas en
el campo se intensificó la migración desde las zonas rurales
hacia los grandes centros urbanos. Así, entre 1950 y 1995
se registró un considerable aumento del porcentaje de
población urbana, tendencia que se mantuvo hasta el punto
de superar, a fines del siglo XX, los niveles de las regiones
más desarrolladas y que ha hecho que actualmente América
Latina, el 80% de cuya población reside en ciudades, sea
la región del mundo en desarrollo con mayor cantidad de
habitantes urbanos.
Gráfico V.1
Mundo, América Latina y regiones desarrolladas y en desarrollo:
estimaciones y proyecciones de población urbana, 1950-2050
(En porcentajes)
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010 2020 2030 2040 2050
Regiones en desarrollo Mundo
América Latina Regiones desarrolladas
Fuente: Naciones Unidas, World Urbanization Prospects. The 2011 Revision [en línea]
http://esa.un.org/unup/, 2012 y Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía (CELADE)-
División de Población de la CEPAL, estimaciones y proyecciones de población, revisión de 2013.
B.
Mortalidad infantil
■■
La mortalidad de los menores de 1 año ha sido utilizada como
un indicador del nivel general de vida de la población, pues
responde especialmente a los cambios de las condiciones
ambientales y sociales a que estaría expuesta. Esto se debe
a que la mortalidad en el primer mes de vida (neonatal)
tendría su origen principalmente en causas endógenas
del individuo, mientras que la mortalidad ocurrida entre
el primer y el duodécimo mes de vida (posneonatal)
obedecería a causas exógenas, sobre todo a enfermedades
infectocontagiosas, resultado del acceso precario o inexistente
al saneamiento básico, al agua potable, a los servicios de
salud y a una alimentación adecuada, entre otros indicadores
de la pobreza de la población.
43

Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL)
■■
■■
■■
Las estimaciones de la mortalidad infantil y en la infancia
(de menores de 5 años) cobraron mayor relevancia a partir
de la Cumbre Mundial en favor de la Infancia (Nueva York,
1990), la Conferencia Internacional sobre la Población y el
Desarrollo (CIPD) (El Cairo, 1994) y la Cumbre del Milenio
de las Naciones Unidas (Nueva York, 2000). A partir de
estas tres cumbres se crea el Grupo Interinstitucional para
la Estimación de la Mortalidad en la Niñez, que reúne todas
las fuentes disponibles y las respectivas estimaciones de
la mortalidad infantil y en la niñez que determinan las
estimaciones utilizadas para dar seguimiento al cumplimiento
de las metas establecidas.
Las proyecciones elaboradas en 1990 indicaban que América
Latina llegaría a una tasa de alrededor de 29 defunciones
de menores de 1 año por cada 1.000 nacidos vivos en 2015,
siendo la tasa más baja proyectada de 10 y la más alta de
casi 51 defunciones por cada 1.000 nacidos vivos, es decir,
la mortalidad del país de mayor mortalidad quintuplicaría
la del país de más baja mortalidad.
Las estimaciones y proyecciones de población de la revisión
de 2014 indican un panorama totalmente diferente de
■■
■■
lo proyectado en 1990. Se estima que en 2015 la tasa de
mortalidad infantil de la región será de 19 defunciones de
menores de un año por cada 1.000 nacidos vivos, siendo
el menor valor proyectado de 5,4 (Cuba) y el mayor
de 41,3 (Haití).
La diferencia entre las cifras proyectadas en 1990 y las
estimadas en 2014 es abismal: en 11 países, la mortalidad
infantil estimada en 2014 es un 30% inferior a lo proyectado
en 1990, destacándose el caso del Perú, con una mortalidad
un 65% más baja que la esperada para 2015.
Entre los períodos 1950-1955 y 2010-2015, la mortalidad infantil
en América Latina se ha reducido de un valor promedio de
128,3 defunciones a 19,8 defunciones de menores de 1 año
por cada 1.000 nacidos vivos, lo que corresponde a un 85%
en un período de 60 años. Este descenso ha sido desigual
dentro de la región, como se observa en el gráfico V.3,
donde se presenta la evolución de las tasas de mortalidad
infantil estimadas para la región y las menores y mayores
tasas de cada quinquenio. A simple vista, se observa que
las brechas se van reduciendo sustancialmente.
Gráfico V.2
América Latina: tasas de mortalidad infantil proyectadas para 2015
sobre la base de las fuentes disponibles antes de 1990 y de
las fuentes recopiladas hasta 2014
(En número de defunciones de menores de 1 año por cada 1.000 nacidos vivos)
PER
América
Latina
HTI
60
CUB
CRI
Gráfico V.3
América Latina: evolución de la tasa de mortalidad infantil y
menor y mayor tasa observada por quinquenio, 1950-2020
(En número de defunciones de menores de 1 año por cada 1.000 nacidos vivos)
250
200
BOL
40
CHL
PRY
20
URY
150
ECU
0
PAN
100
BRA
MEX
50
HND
ARG
DOM
NIC
Sobre la base de información
anterior a 1990
COL
GTM
SLV
VEN
Sobre la base de información
recopilada en 2014
Fuente: Centro Latinoamericano de Demografía (CELADE), “Estimaciones y proyecciones
de población”, Boletín Demográfico, Nº 45 (LC/DEM/G.82), Santiago, enero de 1990 y
estimaciones y proyecciones de población, revisión 2014.
0
1950
1960
1970
1980
Menor tasa observada Promedio regional Mayor tasa observada
Fuente: Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía (CELADE)-División de Población
de la CEPAL, estimaciones y proyecciones de población, revisión 2014.
1990
2000
2010
2020
44

Panorama Económico y Social de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, 2015
■■
Un hecho que ha llamado la atención es que la mortalidad
infantil ha descendido en todos los países durante casi
todo el período, independientemente de los indicadores
sociales y económicos, y sin que se aprecien retrocesos en
la caída de las tasas en los momentos de crisis económica,
como en la década de 1980. Este continuado descenso de
la mortalidad infantil se debe a los impactos positivos de
programas focalizados en la salud maternoinfantil y el
saneamiento ambiental. El aumento de la escolaridad de
las madres también ha sido un aporte importante para la
reducción de este indicador.
■■
■■
No obstante los avances logrados, persisten importantes
diferencias en los riesgos de muerte infantil. Sistemáticamente
se observa una mortalidad infantil más elevada en las
áreas rurales, en los pueblos indígenas y, sobre todo, en
los grupos sociales donde las madres tienen menor grado
de instrucción.
Se ha avanzado mucho en la región en la reducción de
la mortalidad, sobre todo en edades tempranas, pero el
desafío consiste en la disminución de las desigualdades,
ya sea entre los países o dentro de ellos.
45

VI. Igualdad de género
47

■■
■■
A 20 años de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la
Mujer, el balance arroja resultados heterogéneos, aunque en
general insuficientes. Desde la perspectiva de los desafíos
globales, se puede afirmar que el ritmo de los avances
hacia la igualdad de género ha sido más lento que el de
las transformaciones ambientales, económicas y sociales
ocurridas, que han deteriorado el escenario mundial
agregando a los desafíos de Beijing nuevos e importantes
retos para construir sociedades más igualitarias y justas.
Los cambios jurídicos e institucionales a favor de la igualdad
de género son el logro principal y más generalizado
que ha tenido lugar en la región. A la vez, numerosos e
■■
importantes avances en la lucha contra la violencia de
género, la participación política, el liderazgo de mujeres
en distintos ámbitos de la vida pública y el acortamiento
de las brechas entre hombres y mujeres en el mercado
laboral también dan cuenta de los desafíos y asignaturas
pendientes reconocidas por los gobiernos.
Tres pilares reflejan los distintos aspectos de la autonomía de
la mujer: relacionados con la capacidad para generar ingresos
propios y controlar los activos (autonomía económica), con
el control sobre el propio cuerpo (autonomía física) y con la
plena participación en la toma de decisiones que afectan su
vida y colectividad (autonomía en la toma de decisiones).
A. Autonomía en la toma de decisiones
■■
■■
La casi desaparición de leyes abiertamente discriminatorias
es uno de los logros más generalizados y abarca a todos
los países independientemente de su nivel de ingresos. En
algunos casos, el reconocimiento explícito de la igualdad
entre hombres y mujeres es reciente, mientras que en
otros se destacan avances impensables hace 20 años,
como la adopción del concepto de género en la normativa
institucional, el reconocimiento de la diversidad de
familias y las reformas al matrimonio que, más allá de su
importancia jurídica, demuestran que se han producido
cambios culturales significativos.
Los mecanismos para el adelanto de la mujer han tendido
a subir en la jerarquía del poder ejecutivo, así como a
asumir crecientemente funciones rectoras, normativas y de
formulación de políticas, lo que puede considerarse como
un indicador del cumplimiento de uno de los compromisos
asumidos en Beijing. La creación por ley en varios países
de los mecanismos para el adelanto de la mujer muestra el
reconocimiento público y político que favorece la continuidad
—con alguna frecuencia susceptible de interrupción— ante
cambios de gobierno y reestructuraciones de gabinete.
Gráfico VI.1
América Latina: nivel jerárquico de los mecanismos para el
adelanto de la mujer, década de 1990 y 2013
(En porcentajes)
Chile
Costa Rica
Paraguay
Brasil
Colombia
Honduras
Rep. Dominicana
Venezuela (Rep. Bol. de)
Argentina
Bolivia (Est. Plur. de)
Cuba
Ecuador
El Salvador
Guatemala
México
Nicaragua
Panamá
Perú
Puerto Rico
Uruguay
15
25
60
60
15
25
Década de 1990 2013
Bajo Medio Alto
Brasil
Chile
Costa Rica
Cuba
Guatemala
Honduras
México
Nicaragua
Paraguay
Perú
Rep. Dominicana
Venezuela (Rep. Bol. de)
Colombia
Ecuador
Puerto Rico
Argentina
Bolivia (Est. Plur. de)
El Salvador
Panamá
Uruguay
Fuente: Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Observatorio de
Igualdad de Género de América Latina y el Caribe.
49

Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL)
B.
Autonomía económica
■■
■■
Todos los países de la región han reducido la proporción de
mujeres que viven en situación de pobreza. Sin embargo,
estos avances han sido heterogéneos. Por ejemplo, países
como la Argentina, Chile y el Uruguay, que alrededor
de 1995 tenían niveles de pobreza muy inferiores al
promedio regional y que realizaron notables avances en la
reducción general de la pobreza en estos 20 años, son los
que registran un mayor aumento del índice de feminidad
de la pobreza y son también aquellos donde la pobreza
afecta más a la población que se ubica en zonas urbanas.
Panamá, que también tenía niveles de pobreza más bajos
que el promedio regional, a pesar de no haber reducido
notablemente los niveles generales de pobreza, ha logrado
reducir el índice de feminidad de la pobreza.
En la mayoría de los países latinoamericanos, las mujeres
constituyen una porción importante de los grupos con menores
ingresos. En la región, una de cada tres mujeres no posee
ingresos propios, mientras que uno de cada diez hombres se
encuentran en esa condición. Dimensiones como la edad y
■■
■■
el estado civil también tienen implicancias sobre la pobreza.
Si bien la participación económica de las mujeres en el empleo
ha aumentado en las últimas décadas, se ha estancado a
partir de los primeros años de la década de 2000 y aún hoy
la mitad de las mujeres latinoamericanas y caribeñas no
tiene ningún vínculo con el mercado laboral. En promedio,
la tasa de actividad económica femenina en América Latina
asciende al 49,8%, lo que quiere decir que una de cada dos
mujeres en edad de trabajar trabaja o busca de manera
activa un empleo remunerado.
En todos los países de la región con información disponible,
el tiempo que dedican las mujeres al trabajo no remunerado
es al menos el doble del que dedican los hombres a este
tipo de tareas y puede llegar a ser hasta cuatro veces
mayor. La sobrecarga de trabajo no remunerado merma
la participación de las mujeres en la toma de decisiones, el
avance de sus carreras y sus posibilidades ocupacionales,
lo que a su vez reduce sus ingresos y sus perspectivas de
acceso a la protección social.
Gráfico VI.2
América Latina (18 países): índice de feminidad de la pobreza,
alrededor de 1994 y 2012
(En porcentajes)
160
140
120
100
80
60
40
20
0
Argentina
Bolivia
(Est. Plur. de)
Brasil
Chile
Colombia
Costa Rica
Ecuador
El Salvador
Guatemala
Honduras
México
Nicaragua
1994 2012
Panamá
Paraguay
Perú
Rep.
Dominicana
Uruguay
Venezuela
(Rep. Bol. de)
América Latina
(promedio simple)
Fuente: Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), sobre la base de
tabulaciones especiales de las encuestas de hogares.
Gráfico VI.3
América Latina (17 países): población de 15 años de edad y más
sin ingresos propios, según sexo
(En porcentajes)
Argentina
Bolivia (Est. Plur. de)
Brasil
Chile
Colombia
Costa Rica
Ecuador
El Salvador
Guatemala
Honduras
México
Panamá
Paraguay
Perú
Rep. Dominicana
Uruguay
Venezuela (Rep. Bol. de)
9,7
10,7
16,0
11,1
11,2
10,2
10,4
14,3
8,9
16,1
8,5
8,6
16,1
14,7
14,3
5,4
10,9
14,8
22,8
28,1
27,3
29,7
34,5
31,2
33,9
29,2
31,5
29,8
30,9
34,0
América Latina
11,6
31,6
45 30 15 0 15 30 45
Hombres Mujeres
38,9
41,2
40,8
Fuente: Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), sobre la base de
tabulaciones especiales de las encuestas de hogares de los respectivos países. Datos
nacionales, excepto los de la Argentina, que corresponden a áreas urbanas. Los datos
corresponden a 2012, excepto para Bolivia (Estado Plurinacional de) (2011), Chile (2011),
Guatemala (2006), Honduras (2010) y el Paraguay (2011).
38,3
50

Panorama Económico y Social de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, 2015
■■
Analizando las categorías ocupacionales, se observa que
las mujeres ocupan lugares más precarios y con menores
retribuciones. Las mujeres constituyen una menor proporción
en el trabajo asalariado y más de una de cada diez (11,6%)
trabaja en el servicio doméstico, que en la región continúa
siendo precario y poco regulado, mientras que para los
hombres este porcentaje es mínimo (0,5%).
Gráfico VI.4
América Latina (promedio simple de 18 países): evolución de la
tasa de participación económica de la población urbana
por sexo, 1990-2012
(En porcentajes)
80
60
40
77,5 78,4 79,1 78,5 78,0 77,8 78,0 77,0 76,9
42,9
44,9
48,3
50,3 51,2 51,9 52,0 52,4 52,9
Gráfico VI.5
América Latina (8 países): tiempo destinado al trabajo total,
remunerado y no remunerado de la población económicamente
activa de 15 años de edad y más, por sexo, último año disponible
(En horas semanales)
80
73,7
72,9
68,2
69,6
58,5 56,0
61,1 65,0 69,0
70
40,0
62,0
47,3
39,7
33,0
34,4
60
56,4
53,8
55,0
53,2 48,1 37,0
47,0
51,5
50
46,8
52,0
43,8
33,8
37,0
45,2
41,8
40
30
20
10
20,1
0
Mujeres
59,4
44,5
5,0 20,9 7,0 18,0 4,0 33,7 8,0 29,9 13,0 28,0 12,6 36,0 15,0 38,5 14,9
Hombres
Mujeres
Hombres
Mujeres
Hombres
Mujeres
Hombres
Brasil Colombia Costa Rica Ecuador México Panamá Perú Uruguay
Mujeres
Hombres
Mujeres
Hombres
Mujeres
Hombres
Tiempo de trabajo doméstico no remunerado
Tiempo de trabajo remunerado
Tiempo de trabajo total
Mujeres
Hombres
Fuente: Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), sobre la base de
tabulaciones de encuestas de uso de tiempo.
20
0
1990 1994 1997 1999 2002 2005 2008 2010 2012
Hombres Mujeres
Fuente: Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), sobre la base de
cifras oficiales.
Gráfico VI.6
América Latina (18 países): población ocupada por categoría
ocupacional y sexo, áreas urbanas, alrededor de 2012
(En porcentajes)
Hombres
Mujeres
América Latina
(promedio simple)
Venezuela (Rep. Bol. de)
Uruguay
Rep. Dominicana
Perú
Paraguay
Panamá
Nicaragua
México
Honduras
Guatemala
El Salvador
Ecuador
Costa Rica
Colombia
Chile
Brasil
Bolivia (Est. Plur. de)
Argentina
0 20 40 60 80 100 0 20 40 60 80 100
Empleadores Asalariados Cuenta propia
Familiares o no remunerados Servicio doméstico
Fuente: Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), sobre la base de
cifras oficiales.
51

Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL)
■■
A pesar de que los ingresos de los trabajadores de ambos
sexos aumentan proporcionalmente al número de años de
estudio alcanzados y de que la brecha de ingresos entre
hombres y mujeres se ha reducido gracias a los mayores
ingresos de las ocupadas con mayores credenciales
educativas, la brecha salarial de género entre aquellos
que tienen estudios postsecundarios (más de 13 años en el
sistema formal de educación), en que los salarios medios de
las mujeres equivalen apenas al 78,7% de lo que perciben
los hombres con iguales características educativas, es una
de las más pronunciadas.
■■
En los últimos 20 años se han observado progresos muy
diferenciados en los países hacia una mayor igualdad salarial,
aunque existen los casos extremos del Perú y la República
Dominicana, donde, en lugar de reducirse, la brecha de
género se ha incrementado. Sin embargo, este último país
ha dado un salto importante en equiparar los salarios de
hombres y mujeres en el grupo de menor educación. En
el otro extremo, se encuentran Costa Rica, el Ecuador y
Venezuela (República Bolivariana de), donde la diferencia
salarial entre hombres y mujeres es inferior al 5%.
Gráfico VI.7
América Latina (promedio simple de 18 países): proporción del
salario medio de las mujeres asalariadas de 20 a 49 años de
edad, que trabajan 35 horas y más por semana, respecto del
salario de los hombres de iguales características, según año
de escolaridad, áreas urbanas, 1994 y 2012
(En porcentajes)
100
75
50
76,6
87,7
68,5
82,3
75,9
71,2
77,4 78,5 78,7
67,6
Gráfico VI.8
América Latina (17 países): brechas entre hombres y mujeres en
materia de ocupación y remuneraciones, alrededor de 2012
(En proporciones)
Ingreso masculino/ingreso femenino
1,6
1,5
1,4
1,3
1,2
1,1
Perú
Paraguay
Bolivia
México
(Est. Plur. de) Brasil
Chile
Uruguay
Ecuador
Argentina
Colombia Nicaragua
Costa Rica
Venezuela
(Rep. Bol. de) Panamá
El Salvador
Rep. Dominicana
Honduras
25
1,0
1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2,0
Tasa de ocupación masculina/tasa de ocupación femenina
0
Total 0 a 5 años 6 a 9 años 10 a 12 años 13 años y más
1994 2012
Fuente: Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL).
Fuente: Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), sobre la base de
cifras oficiales.
52

Panorama Económico y Social de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, 2015
C. Autonomía física
■■
■■
■■
En estos 20 años, se ha avanzado en varios aspectos. Dos
son los principales ámbitos en que los países reportan
avances y desafíos pendientes: la salud de las mujeres y
la violencia contra las mujeres.
Un problema grave es el embarazo en la adolescencia,
que permanece como un nudo no resuelto y contribuye
a perpetuar el ciclo de la pobreza en la medida en que se
vincula con la deserción escolar y las consecuentes dificultades
para enfrentar la vida laboral. La tasa de fecundidad de
adolescentes en América Latina y el Caribe es una de las
más altas del mundo, solamente superada por los países
del África Subsahariana. Los datos del Observatorio de
Igualdad de Género de América Latina y el Caribe muestran
que, pese a que la fecundidad de las mujeres en general
tiende a la baja, la fecundidad de las adolescentes no solo
no registró grandes disminuciones, sino que incluso en
algunos países ha aumentado en el grupo de adolescentes
de menores ingresos y menor nivel educativo.
En América Latina y el Caribe, la información disponible
actualmente indica que las causas de las defunciones
maternas se asocian con las complicaciones del embarazo,
el parto y el puerperio. La mortalidad materna en la región
es motivo de preocupación y es probablemente uno de los
mejores indicadores de la desigualdad y la discriminación
que afecta a las mujeres.
Gráfico VI.9
América Latina (11 países): mujeres de 15 a 19 años que son
madres, dato inicial y último dato disponible
(En porcentajes)
25
20
19,7
17,4
16,7 17,0
16,3
15,4 15,4 15,0
15
14,4 14,6
14,8 13,9
13,1
13,2
12,4 12,1 12,4
11,8 12,0 11,7
11,1
10
9,5
5
0
Rep. Dominicana
2002-2010
Ecuador
2001-2010
Panamá
2001-2010
El Salvador
1992-2007
Venezuela
(Rep. Bol. de)
2001-2011
Dato inicial
Argentina
2001-2010
México
2000-2010
Brasil
2000-2010
Perú
1993-2007
Último dato disponible
Costa Rica
2000-2011
Uruguay
1995-2011
Fuente: Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Observatorio de
Igualdad de Género de América Latina y el Caribe, sobre la base de cifras oficiales.
53

Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL)
■■
La violencia contra las mujeres puede producir la muerte, y
este es un flagelo que persiste aún a pesar de las iniciativas
realizadas por los países. Según los datos del informe
sobre violencia del Observatorio de Igualdad de Género
de América Latina y el Caribe, durante 2012 se registraron
496 muertes de mujeres ocasionadas por su pareja o ex
pareja íntima en nueve países de América Latina. En el
mismo año, se registraron 545 homicidios por razones de
género o feminicidios en siete países de la región, de los
■■
cuales casi dos tercios tuvieron como victimarios a la pareja
o ex pareja íntima.
Catorce países de la región han creado el tipo penal de
feminicidio, lo que permite realizar una comparación
regional de registros oficiales. El Observatorio de Igualdad
de Género de América Latina y el Caribe ha construido
con esta información el indicador de muertes de mujeres
ocasionadas por su pareja o ex pareja íntima.
Gráfico VI.10
América Latina (21 países): razón de mortalidad materna, alrededor de 1990 y 2013
(Tasa por 100.000 nacidos vivos)
A. Datos informados por los países a
B. Datos estimados por el Grupo Interinstitucional
para la Estimación de la Mortalidad Materna b
700
700
670
600
600
500
457
500
510
400
390
400
380
300
200
100
0
52
34,9
Argentina
229
Bolivia
(Est. Plur. de)
116,1
61,6
Brasil
40
17,2
Chile
100,4
69,7
Colombia
Costa Rica
Cuba
59,6
Ecuador
120
19,9
17
41,8
38,9
60
38
El Salvador
153
Guatemala
116
Haití
157
Honduras
México
Nicaragua
Panamá
150,1
185
108
74
89
42,3
87
50,8
83,9
64,9
84,9
93
Paraguay
Perú
12,2
Puerto Rico
121,6
108,7
Rep. Dominicana
29,3
16
Uruguay
59,6
73,3
Venezuela
(Rep. Bol. de)
300
200
100
0
71
69
200
Argentina
Bolivia
(Est. Plur. de)
120
69
55
22
100
83
38
38
Brasil
Chile
Colombia
Costa Rica
63
80
160
87
110
69
270
140
290
120
Cuba
Ecuador
El Salvador
Guatemala
Haití
Honduras
88
49
170
100
98
85
130
110
250
89
29
20
240
100
42
14
93
110
México
Nicaragua
Panamá
Paraguay
Perú
Puerto Rico
Rep. Dominicana
Uruguay
Venezuela
(Rep. Bol. de)
140
85
América Latina
y el Caribe
1990 2013
Fuente: Organización Panamericana de la Salud (OPS), “Core Health Indicator Database” [en línea] http://www.paho.org; y Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Base
de datos CEPALSTAT, sobre la base de Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), “Monitoreando la situación de niños y mujeres” [en línea] http://www.childinfo.org/.
a
Los datos disponibles comprenden las muertes registradas en los sistemas nacionales de estadísticas para los años consignados y notificadas a la OPS por las autoridades nacionales: Argentina
(1990 y 2012), Bolivia (Est. Plur. de) (1994 y 2003), Brasil (1996 y 2012), Chile (1990 y 2012), Colombia (1998 y 2011), Costa Rica (1995 y 2013), Cuba (1990 y 2013), Ecuador (1997 y 2012),
El Salvador (1994 y 2013), Guatemala (2000 y 2012), Haití (1991 y 2013), Honduras (1997 y 2010), México (1990 y 2012), Nicaragua (2001 y 2013), Panamá (1995 y 2012), Paraguay (1990 y
2012), Perú (1994 y 2011), Puerto Rico (2011), República Dominicana (1999 y 2013), Uruguay (1997 y 2013) y Venezuela (Rep. Bol. de) (1997 y 2011).
b
La estimación de la mortalidad materna (tal como figura en el quinto Objetivo de Desarrollo del Milenio, meta 5.A, indicador 5.1) es realizada por el Grupo Interinstitucional para la Estimación
de la Mortalidad Materna, constituido por la Organización Mundial de la Salud (OMS), el Banco Mundial, el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA), la División de Población de
las Naciones Unidas y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), en colaboración con un grupo técnico asesor. Las estimaciones no son necesariamente equivalentes a las
estadísticas nacionales oficiales.
54

Panorama Económico y Social de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, 2015
Gráfico VI.11
América Latina (7 países): feminicidio u homicidio de mujeres
por razones de género y muertes de mujeres ocasionadas
por pareja o ex pareja íntima, último dato disponible
(En números absolutos)
200
160
120
80
40
0
160
71
Rep.
Dominicana
98 98
46
El Salvador
83
Perú
54
17
Puerto Rico
27 25
25 20
Muerte de mujeres ocasionada por su pareja o expareja íntima
Total de homicidios de mujeres por violencia de género o femicidio
Fuente: Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Observatorio de
Igualdad de Género de América Latina y el Caribe. Informe anual 2013-2014: el enfrentamiento
de la violencia contra las mujeres en América Latina y el Caribe (LC/G.2626), Santiago de
Chile, 2014.
Uruguay
Paraguay
18
11
Costa Rica
Gráfico VI.12
América Latina (12 países), España y Portugal: muerte de
mujeres ocasionada por su pareja o ex pareja íntima, 2013
(En números absolutos y tasas)
Números absolutos
100
80
60
40
0,23
20
0
0,11
0,46
0,29
0,73
11 17 17 20 25 30 34 40 40 46 54 71 83 88
Costa Rica
Guatemala
Puerto Rico
Paraguay
Uruguay
Número absoluto
0,28
Portugal
0,45
Honduras
0,23
Chile
0,73
0,67
Nicaragua
El Salvador
0,12
España
0,69
Rep.
Dominicana
0,27
Tasas (por cada 100.000 habitantes)
Fuente: Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Observatorio de
Igualdad de Género de América Latina y el Caribe. Informe anual 2013-2014: el enfrentamiento
de la violencia contra las mujeres en América Latina y el Caribe (LC/G.2626), Santiago de
Chile, 2014.
Perú
0,18
Colombia
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0
Tasa (por cada 100.000 habitantes)
Gráfico VI.13
El Caribe (8 países): muerte de mujeres ocasionada por su pareja
o ex pareja íntima, último período disponible
(En números absolutos y tasas)
Números absolutos
20
0
1,39
0,94 0,91
2,11
0,56
0,30
0,29
0,00
0 1 1 1 3 4 6 8
Santa Lucía
Dominica
Granada
San Vicente y
las Granadinas
Suriname
Trinidad y Tabago
Barbados
Jamaica
2,5
2,0
1,5
1,0
0,5
0
Tasa (por cada 100.000 habitantes)
Número absoluto
Tasas (por cada 100.000 habitantes)
Fuente: Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Observatorio de
Igualdad de Género de América Latina y el Caribe. Informe anual 2013-2014: el enfrentamiento
de la violencia contra las mujeres en América Latina y el Caribe (LC/G.2626), Santiago de
Chile, 2014.
55