Año 4 / No.4 Del 25 al 31 de Enero del 2016

Año 4 / No.4 Del 25 al 31 de Enero del 2016
CELAC: Siempre será mucho más lo que nos
una que lo que nos separe
Sancho y Quijote: rastrean los
medios de comunicación
Ecuador contribuye al
fortalecimiento de la Celac
Ecuador y Cuba fomentan
colaboración en materia de
derecho
Ecuador y Cuba firman convenio
en materia de derecho
Acto cívico define agenda semanal
en la Misión Diplomática
Ministro de Trabajo de Ecuador: “El
trabajador es el corazón de la
Revolución”
Cuerpo diplomático destaca misión del Embajador
ecuatoriano
Visita Cuba Vicepresidenta de la
Corte Constitucional del Ecuador
Embajador recibe a delegaciones de
la Corte Constitucional y Federación
de Abogados del Ecuador
1
Ministerios de Trabajo de Ecuador y Cuba
establecen convenio de cooperación
Repercusión de la firma de convenio entre
Ministerio de Trabajo de Ecuador y Cuba
Ecuador se alza con galardón en el Premio
Casa de las Américas
Embajada participa en Conferencia
Internacional “Con todos y para el bien de
todos”
Cubanos y ecuatorianos rinden tributo en
La Habana al General Eloy Alfaro
Embajador en Cuba se reúne con
Presidente de la Central Unitaria de
Trabajadores de Ecuador
La 'Hoguera Bárbara': condena y reflexión
¿A qué unidad se refiere La Unidad?
Los obreros son los verdaderos creadores
de la riqueza del país
“Jamás debe repetirse esta barbarie”
Presidente Correa: No es lo mismo gastar
mucho que invertir mucho, lo "importante es
saber en qué se gasta"
Ecuador y Brasil acuerdan profundizar el
comercio, financiamiento e impulsar el Eje
Manta-Manaos
Celac trabajará para consolidar una Región
con igualdad social
Cancilleres de Unasur revisaron agenda
común en Quito
Exvicepresidente Lenín Moreno se
vislumbra como candidato oficialista para
elecciones presidenciales en Ecuador
Presidente Correa en Ecuador rememora
legados de Martí y Alfaro

CELAC: Siempre será mucho más lo que nos una
que lo que nos separe
Con la mirada puesta en la concertación política y la integración regional, la IV
Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, celebrada en
Quito, trazó las estrategias a seguir en una región que continúa siendo la más
desigual del Planeta.
En medio de un complejo escenario, donde América Latina y el Caribe continúan
apostando por la unidad en medio de la diversidad, la cita de mandatarios examinó
los temas de mayor interés para los países de la región y ratificó la necesidad de
nuestras posiciones comunes y avanzar hacia la integración, basada en las profundas raíces históricas. Al dar la
bienvenida a todos los participantes, el Presidente Rafael Correa subrayó que uno de los mayores retos consiste
en reducir la pobreza extrema y las desigualdades, y que las respuestas a la inequidad deben ser
contundentes, sin esperar una supuesta mano invisible.
Entre las políticas para tener una región más equitativa y disminuir la pobreza, el mandatario ecuatoriano señaló
la creación de un sistema tributario progresivo, donde el que más tiene pague más, y que sirva para financiar, a
través de un adecuado gasto público, igualdad de oportunidades, así como educación y salud. Por otro lado,
comentó sobre la necesidad de políticas laborales y de seguridad social regionales para no caer en el absurdo
de competir entre nosotros y sacrificar a nuestros trabajadores en los altares del capital internacional, para lo
que se requiere una adecuada distribución del acervo social entre lo público y lo privado.
Otro de los ejes necesarios para lograr el crecimiento de nuestros pueblos, expresó el Presidente ecuatoriano,
consiste en el fortalecimiento de la educación, la ciencia, la tecnología y la innovación y la necesidad de
aumentar las inversiones en ese sentido. Es impostergable la urgencia de acortar la brecha del conocimiento. El
Presidente Rafael Correa, luego de hacer un balance de la Presidencia Pro-Témpore de Ecuador en este
mecanismo, también llamó la atención sobre los derechos de los pueblos indígenas. Fue firme su voz al afirmar
que la mayoría de los indígenas no rechaza la modernidad que ciertas instancias internacionales se han
dedicado a satanizar, sino que más bien buscan estar incluidos en la cosecha de sus frutos. El desafío de
nuestros pueblos ancestrales es superar la pobreza sin perder su identidad.
Otra medular idea defendida por nrl Presidente Correa fue que Ecuador no tiene temor a pensar, a proponer, a
soñar, incluso a equivocarse. Creemos que la CELAC en el mediano plazo debe reemplazar a una Organización
de Estados Ame¬ricanos (OEA), que jamás funcionó adecuadamente, pero que hoy es más anacrónica que
nunca. Fidel la llamó acertadamente el “ministerio de las colonias”. El Jefe de Estado ecuatoriano aseveró que
necesitamos un organismo latinoamericano y caribeño capaz de defender los intereses soberanos de sus
miembros.
¿Por qué tenemos que discutir nuestros problemas en Washington? ¿Cómo se puede sostener la
irracionalidad de que la sede de la Organización de Estados Americanos esté en el país del criminal
bloqueo a Cuba, bloqueo que incumple abiertamente la Carta Interamericana fundacional de la OEA?,
preguntó enfáticamente el Presidente ecuatoriano ante la mirada de los representantes de los 33
Estados miembros de la Comunidad.
El impulsor y guía de la Revolución Ciudadana recordó que las Américas al norte y al sur del Río Bravo son
diferentes y debemos conversar como bloques. La CELAC debe ser el foro para las discusiones
latinoamericanas y caribeñas y la OEA debería convertirse en el foro en el que, como bloque, CELAC y América
del Norte procesen sus coincidencias y conflictos. Finalmente impulsó a no olvidar que el desarrollo es
esencialmente un problema político y depende de quién manda en una sociedad: las élites o las grandes
mayorías; el capital o los seres humanos, el mercado o la sociedad.
La intervención del Presidente Correa, certera y valiente, nos llenó de orgullo por ser Ecuador parte activa de
este proceso renovador en toda la región. Significó que siempre será mucho más lo que nos una que lo que…
2

…nos separe. Existe una coincidencia entre todos nosotros en torno a los principios que defendemos: la
primacía del derecho internacional, la democracia y la autodeterminación de los pueblos, la defensa de los
derechos humanos, la búsqueda del desarrollo humano sostenible. Más allá de las diferencias de ideologías y
las características propias de cada país, los dignatarios de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y
Caribeños fijaron su posición sobre los principios de ese bloque y definieron a la integración como motor
principal para la salida conjunta de los problemas que aquejan a la región.
El solo hecho de que exista la CELAC y que haya celebrado cuatro cumbres es una evidencia rotunda del
“cambio de época” en América Latina y el Caribe, del que ha hablado el Presidente Correa desde hace años. Es
todo un acontecimiento el haber creado esa estructura donde deliberan y llevan a cabo palpables iniciativas
conjuntas los 33 Estados de nuestra región sin la presencia de Estados Unidos ni Canadá. Hace décadas atrás
hubiera parecido un sueño. Pero si hoy no sólo existe la CELAC, sino que puede mostrar logros importantes, se
debe a las batallas seculares de nuestros pueblos por la justicia, la libertad y por su verdadera independencia.
Particularmente se debe a las grandes movilizaciones de las últimas dos décadas contra las privatizaciones, en
defensa de los recursos naturales y de la soberanía, que hicieron surgir a un grupo de gobiernos
antineoliberales en nuestra América y pusieron en el orden del día el previsor concepto bolivariano y martiano
de la unidad e integración regional. La CELAC lleva implícito las ideas y el pensamiento de dos grandes
Comandantes de América, Fidel Castro y Hugo Chávez. El bloque dio un extraordinario paso civilizatorio
cuando proclamó a nuestra región como zona de paz en la II Cumbre de La Habana en el 2014, codificando
muy puntualmente los principios que así la definen. Pero no se quedó en declaración y ha desempeñado un
importante papel en el acompañamiento de los diálogos y acuerdos en La Habana sobre la paz en Colombia,
cuyo cumplimiento velarán sus observadores por resolución del Consejo de Seguridad de la ONU.
Durante la presidencia ecuatoriana, la CELAC se ha fortalecido y ha trabajado duro en una agenda de futuro
que privilegia la lucha por el desarrollo y por eliminar definitivamente la pobreza en nuestra región. Ello es más
importante ahora, que con la presidencia de República Dominicana, la CELAC pondrá a prueba su capacidad de
concertación ante la urgente e inaplazable necesidad de enfrentar juntos la crisis económica que toca a las
puertas de nuestra región. En la Ciudad Mitad del Mundo, otra vez representantes de las 33 naciones
independientes de la región fijaron posiciones para articular una estrategia conjunta que propicie una verdadera
concertación política, más allá de las diferencias y realidades de cada uno de los países.
Sin dudas, la IV Cumbre realizada en la capital ecuatoriana es expresión de la voluntad política de los Gobiernos
de respetar la igualdad soberana de los Estados, el derecho a la autodeterminación, la integridad territorial y la
no intervención en los asuntos internos de cada país. Cuba, en la voz de su Presidente Raúl Castro, dejó claro
en la Cumbre fundacional en Caracas, en el 2011, que “la Comunidad de Estados Latinoamericanos y
Caribeños es nuestra obra más preciada. Simbólicamente, consolida el concepto de una región unida y
soberana, comprometida con un destino común. En términos estratégicos, nos brinda el instrumento político
requerido para aunar voluntades, respetar la diversidad, resolver diferencias, cooperar por el bien de nuestros
pueblos y solidarizarnos los unos con los otros. Su éxito dependerá del carácter y la sabiduría de sus miembros,
que somos las 33 naciones independientes situadas entre el Río Bravo y la Patagonia”.
La cita de Quito, el pasado 27 de enero, fue un encuentro comprometido con la creación de un futuro común, sin
injerencias externas, que subraya el valor de la CELAC como espacio de diálogo, concertación y defensa de la
soberanía.
El camino está trazado, confiemos en la sabiduría de quienes rigen los destinos de nuestros pueblos de América
Latina y el Caribe.
Edgar Ponce
Embajador de Ecuador en Cuba
3

Sancho y Quijote: rastrean los medios de comunicación
En entrevista concedida a El Telégrafo, Humberto Cholango, ex presidente de la
CONAIE, aseguró que la derecha quiere tomarse por asalto el país. En ese
sentido, fue claro al expresar que lamentablemente, desde Pachakutik,
algunas personas intentan llamar a la derecha neoliberal, liderada por el ex
banquero Guillermo Lasso , el alcalde de Guayaquil Nebot y los traidores
del movimiento indígena.
Con ellos no tenemos nada que hablar, más bien tenemos que enfrentarlos
en las elecciones de 2017, aseguró Cholango. Y añadió que no podemos,
por ambiciones personales o por desesperación, borrar con el codo el
proceso histórico del movimiento indígena en Ecuador.
Y es totalmente cierto. No podemos olvidar que el movimiento indígena ha enfrentado a gobiernos como
el de Febres-Cordero, que perseguía a estudiantes, trabajadores o movimientos sociales; o a Guillermo
Lasso, responsable del feriado bancario cuando era ministro en el gobierno de Jamil Mahuad.
El movimiento indígena tiene una posición ideológica. Sus bases, comunidades, organizaciones cantonales,
parroquiales y provinciales son organizaciones fogueadas en las luchas históricas y no deben aceptar ninguna
alianza porque tienen una posición ideológica y una política de izquierda nacionalista. Han luchado por la
soberanía, contra el neoliberalismo y contra el capitalismo. Es fundamental construir una unidad para mirar
hacia adelante, con un proceso político que enfrente a la derecha que quiere tomarse por asalto nuestro país.
Por otra parte, nos hacen conocer los avances de los trabajadores en los últimos nueve años. Los miembros
de la Central Unitaria de los Trabajadores (CUT), a través de un comunicado, mostraron su apoyo al
Gobierno en lo que respecta a una revolución de las condiciones laborales.
En el mismo comunicado, el gremio mostró su inconformidad con las expresiones de Francisco Alarcón,
presidente de la Cámara de Industrias de Guayaquil; y de Patricio Alarcón, presidente de la Cámara de
Comercio de Quito. Ambos empresarios señalaron como “propagandístico” una circular firmada por el
Presidente de la República, Rafael Correa, en la cual insta a los obreros a seguir trabajando por el desarrollo del
país.
La CUT señala que “en ningún momento sentimos que desde el Gobierno se pretenda dividir y provocar
fricciones”, sino por el contrario, los trabajadores ven en la circular del Presidente un compromiso para
engrandecer al país, generando riqueza y progreso”.
Finalmente, el gremio agradeció los esfuerzos del Gobierno por mejorar las condiciones laborales, la
estabilidad, poner al ser humano antes que al capital y las medidas que se vienen tomando para generar nuevas
fuentes de empleo”.
Pero lamentablemente, ante actitudes dignas como la de la CUT, encontramos posiciones bochornosa y
vergonzosas como el artículo que publica El Universo “Democracia, libertad, prosperidad y solidaridad
deben ser las metas de una monolítica unidad de la oposición”, señaló el dirigente de CREO, Guillermo
Lasso, al evaluar su visita a Caracas, donde se reunió con los directivos de la opositora Mesa de la
Unidad Democrática (MUD), de ese país.
Según La Hora, Guillermo Lasso, reveló a través de su cuenta de Twitter que se reunió con el titular del
Legislativo venezolano, el opositor y derechista Henry Ramos Allup, “Dime con quien andas y re diré
quien eres”, un refrán popular, coincidencia con el fascismo!.
“Al presidente Ramos le expresamos nuestro apoyo moral para un rápido trámite de la Ley de Amnistía. Los
demócratas latinoamericanos, respetuosos de los Derechos Humanos, queremos ver libres a los más de 70
presos políticos venezolanos”, escribió cínicamente Lasso. Lasso se refiere a la normativa que anunció que
aprobaría la mayoría opositora que ganó las elecciones parlamentarias, con el fin de lograr la liberación de esos
asesinos confesos que provocaron dolor y muerte en el pueblo venezolano en el año 2014, provocando a la
violencia en las calles de Caracas y otras ciudades del país. “Ojalá que el Gobierno venezolano respete la
facultad de la Asamblea para expedir esta Ley y libere lo más pronto posible a Leopoldo López, Antonio
Ledesma…”, enfatizó Lasso.
Cuánto cinismo. Cuánta crueldad. Su posición no oculta su maldad y su apego a la derecha más reacia
que miente a los pueblos y trata de arrebatarles lo más preciado: el derecho a la vida.
Ecuador debe estar alerta, ante personajes como éste, que pretenden borrarle al pueblo sus conquistas.
4

Acto cívico define agenda semanal en la Misión Diplomática
Como es habitual cada lunes, con el izamiento de las banderas de Ecuador y de la Unión de Naciones
Suramericanas, y la entonación de las notas del Himno Nacional de Ecuador, se realizó el Acto Cívico en la
Embajada de la República de Ecuador en Cuba. Durante el encuentro que tradicionalmente también sostiene el
Embajador Edgar Ponce Iturriaga con los funcionarios de la Embajada, informó acerca de la visita a Cuba de
una Delegación del Ministerio de Trabajo del Ecuador, encabezada por el Ministro, Dr. Leonardo Berrezueta; la
Dra. Paola Johanna Braito Salazar, Directora de Relaciones Internacionales; el Ingeniero Joaquín Peña, Asesor
Ministerial; y el Ingeniero Teodoro Marín, también Asesor Ministerial.
Ponce Iturriaga indicó que “esta delegación viene a Cuba con el fin de suscribir un Acuerdo de Cooperación
entre el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social de Cuba y Ministerio del Trabajo de Ecuador; así como un
acuerdo entre la Central de Trabajadores de Cuba y la Central Unitaria de Trabajadores de Ecuador”.
El Embajador también explicó detalles del programa de trabajo que cumplen en Cuba la Doctora Pamela
Martínez Loayza, Vicepresidenta de la Corte Constitucional del Ecuador; y el abogado Jimmy Salazar,
Presidente de la Federación Nacional de Abogados del Ecuador y Presidente del Colegio de Abogados del
Guayas. Estando cerca de concluir su misión en Cuba, el Embajador Edgar Ponce solicitó a todos los
funcionarios y trabajadores “mantener el orden y la organización en todas las acciones que habitualmente y de
manera permanente realiza la Embajada”. Informó además, que el Tercer Secretario Emilio Valencia culminó
sus funciones en Cuba.
De manera especial, subrayó “la importancia de que se realice en Ecuador la Cuarta Cumbre de la Comunidad
de Estados Latinoamericanos y Caribeños, como expresión de la búsqueda de la concertación política y la
integración de los países de la región”. “Ecuador concluye la Presidencia Pro Témpore de este mecanismo con
resultados muy positivos, enfocados hacia la búsqueda de estrategias comunes a favor de los pueblos de
América Latina y el Caribe”, subrayó el Embajador. En ese sentido, Ponce Iturriaga consideró que “la
conducción de la CELAC durante 2015, por parte de Ecuador, hace crecer el prestigio y el reconocimiento
regional e internacional con el que hoy cuenta nuestro país, gracias a la Revolución Ciudadana y al Gobierno del
Presidente Rafael Correa”.
“Como Embajada, una de sus misiones fundamentales será continuar potenciando los excelentes nexos que
existen entre ambos Gobiernos y pueblos”, aseveró el Embajador Edgar Ponce.
5

Ecuador contribuye al fortalecimiento de la Celac
En entrevista concedida al Sistema Informativo de la Televisión Cubana, el Embajador Edgar Ponce Iturriaga
subrayó que “la región vive una situación política, social y económica compleja, y entre los retos de la CELAC
está impulsar a los Gobiernos a consolidar la unidad en medio de la diversidad”.
Al dialogar con la periodista Jennifer Zubizarreta, el diplomático afirmó que “en este complejo escenario,
apreciamos con orgullo que los ejes fundamentales formulados por el Presidente Rafael Correa al asumir la
Presidencia Pro Témpore de la CELAC, el pasado año, guían el desafiante trabajo de la organización”.
“La reducción de la pobreza extrema y la desigualdad; el incremento del apoyo a la educación, ciencia,
tecnología e innovación; medio ambiente y cambio climático; financiamiento para el desarrollo; e infraestructura
y conectividad, son los cinco objetivos propuestos por Ecuador”, señaló.
Aseveró que “creemos firmemente que la CELAC y Ecuador en la Presidencia Pro Temporal del bloque
avanzaron por buen camino. Pese a su juventud, el foro se consolida como instrumento de concertación y
defensa de la identidad, las aspiraciones y la cultura regionales, con una visión humanista. El bloque fomenta la
concertación política, económica, social y científico técnica; y la integración, inspirado en convertirse en el
interlocutor de América Latina y el Caribe con otras regiones del mundo”.
“En el plano económico, la mirada de la CELAC ha estado puesta en los caminos para enfrentar la crisis
financiera internacional y construir una nueva arquitectura; mientras que en el orden social la brújula se orienta a
fomentar la equidad, la inclusión, y la erradicación de la pobreza y el hambre”, afirmó el diplomático ecuatoriano.
Ponce Iturriaga recordó que “la Celac, cuyo nacimiento fuera calificado por el líder de la Revolución Cubana,
Fidel Castro, como el suceso institucional más importante de la región en un siglo, avanza con voz propia, sin la
intromisión de Estados Unidos”. “Entre los 33 estados miembros tenemos proyectos políticos y económicos
diferentes, y la fortaleza del bloque será mayor en la medida en que se respeten las singularidades de cada
país. Debemos lograr la unidad en medio de la diversidad”, reiteró el Embajador Edgar Ponce. Ratificó que “este
es uno de los principales desafíos que tiene hoy la CELAC. Las potencialidades existen; pero solo los pueblos
defenderán la integración regional”. “Hoy, cuando una restauración conservadora pretender barrer a varios
gobiernos progresistas de la región, la CELAC también debe buscar consenso, defendiendo en primer lugar, lo
que los mandatarios de sus 33 países aprobaron en la II Cumbre, en 2014 en La Habana, que es la
proclamación de América Latina y el Caribe como Zona de Paz”, recalcó el diplomático.
6

Visita Cuba Vicepresidenta de la Corte Constitucional del
Ecuador
La Doctora Pamela Martínez
Loayza, Vicepresidenta de la
Corte Constitucional del
Ecuador, arribó a La Habana
para realizar una visita de
trabajo, que incluirá reuniones
de índole académico con
directivos de la Universidad de
La Habana.
Al arribar el domingo al
Aeropuerto Internacional José
Martí, subrayó a este Boletín
que “aprovechando las
oportunidades que brinda ese
centro de altos estudios, se
encuentra estudiando el
doctorado en Ciencias del
Derecho, por lo que sostendrá
reuniones con la Decana de la
Facultad de Derecho de la
Universidad de La Habana, al
tiempo que también presentará
una ponencia ante el Consejo
Consultivo Académico de esa
Facultad”.
En ese sentido, la
Vicepresidenta de la Corte
Constitucional del Ecuador, precisó que “ha estado trabajando en la investigación de los contenidos de los
derechos constitucionales, ya que nuestra Constitución de Montecristi, promulgada en octubre de 2008, tiene
que ir más allá de la letra”.
“Estamos buscando que el Ecuador como un estado garantista de derechos viva esos derechos, y que el
ciudadano viva, sienta y reivindique, cuando por alguna acción, sus derechos protegidos por la Constitución
sean vulnerados”.
La Doctora Pamela Martínez destacó que “en ese afán de profundizar, de darle vida al contenido de la
Constitución, está trabajando en esa investigación y poniéndola en consideración como tema de su PHD”.
La delegación que acompaña a la Doctora Pamela Martínez Loayza, Vicepresidenta de la Corte Constitucional
del Ecuador, estaba integrada además por el abogado Jimmy Salazar, Presidente de la Federación Nacional de
Abogados del Ecuador y Presidente del Colegio de Abogados del Ecuador; así como también por la abogada
Cynthia Guerrero, Jueza de la Corte Nacional de Justicia; y el abogado Wilson Zamora, Asesor de la
Presidencia de la República.
Durante su visita a Cuba, la Vicepresidenta de la Corte Constitucional del Ecuador, Doctora Pamela Martínez,
sostuvo reuniones con la Doctora Mayda Goite Pierre, Decana de la Facultad de Derecho de la Universidad de
La Habana; y con el Doctor Yuri Pérez, Tutor del PHD, en esa institución docente.
La agenda también incluyó su participación en la ceremonia de Firma de Convenio entre la Federación Nacional
de Abogados del Ecuador y la Universidad de La Habana
7

Ecuador y Cuba fomentan colaboración en materia de derecho
El abogado Jimmy Salazar, Presidente de la Federación Nacional de Abogados del Ecuador y Presidente del
Colegio de Abogados del Guayas, explicó a este Boletín que “se encuentra de visita en Cuba para firmar un
convenio interinstitucional entre la Universidad de La Habana y la Federación Nacional de Abogados del
Ecuador, con el objetivo de poder llevar capacitación a todos los profesionales del derecho que aspiran
fortalecer sus conocimientos”.
En ese sentido, subrayó que “enmarcaremos las distintas áreas para la superación de estos profesionales de
ambos países, en todos los ámbitos civiles”.
“En el Ecuador hay un proceso de cambios y transformaciones que está evolucionando de una manera
extraordinaria y se busca una normativa jurídica como es el Código orgánico general de proceso, que entrará en
vigencia en nuestro país el 10 de mayo de este año, lo que significa una serie de innovaciones”, resaltó el
abogado Jimmy Salazar.
El Presidente de la Federación Nacional de Abogados del Ecuador consideró que “es dejar atrás varias décadas
de lo mismo, de un sistema arcaico que ya no daba más, por lo que ahora se trata de incorporar la oralidad en
materias no penales”.
Resaltó que “han recorrido todas las provincias del Ecuador, y por unanimidad nos piden que les llevemos
capacitación, orientaciones y que les demos las facilidades para ellos poder presentar sus habilidades y
fortalecer sus conocimientos”.
“Por eso estamos en Cuba, para establecer este convenio entre nuestras instituciones y poder llevar el
conocimiento a todas las áreas de nuestro país, para que el profesional del derecho esté con todas las
herramientas necesarias para atender a toda la ciudadanía, el gran beneficiado con toda la capacitación de
nuestros profesionales”, aseveró el abogado Jimmy Salazar, Presidente de la Federación Nacional de
Abogados del Ecuador y Presidente del Colegio de Abogados del Guayas.
8

Embajador recibe a delegaciones de la Corte Constitucional y
Federación de Abogados del Ecuador
La Doctora Pamela Martínez Loayza, Vicepresidenta de la Corte Constitucional del Ecuador, y el abogado
Jimmy Salazar, Presidente de la Federación Nacional de Abogados del Ecuador y Presidente del Colegio de
Abogados del Guayas, fueron recibidos en la Sede Diplomática por el Embajador Edgar Ponce Iturriaga.
Durante el encuentro, el diplomático ofreció una información acerca de la labor que desarrolla la Embajada en
Cuba, ratificando el compromiso de seguir fortaleciendo las relaciones bilaterales en todos los ámbitos. Ponce
Iturriaga destacó la “importancia de firmar un convenio interinstitucional entre la Universidad de La Habana y la
Federación Nacional de Abogados del Ecuador, con el objetivo de poder llevar capacitación a todos los
profesionales del derecho que aspiran fortalecer sus conocimientos”.
“Me complace mucho su presencia en Cuba, para establecer este convenio entre ambas instituciones y poder
llevar el conocimiento a todas las áreas de nuestro país, para que el profesional del derecho esté con todas las
herramientas necesarias para atender a toda la ciudadanía”, subrayó el diplomático. La Doctora Pamela
Martínez Loayza, Vicepresidenta de la Corte Constitucional del Ecuador, y el abogado Jimmy Salazar,
Presidente de la Federación Nacional de Abogados del Ecuador y Presidente del Colegio de Abogados del
Guayas, recorrieron las áreas principales de la Embajada, entre las que se destaca la Sala para la Navegación
por Internet que tanta aceptación tiene entre los becarios que estudian en Cuba. Conocieron además la Sala de
Exposiciones de artesanias “Manuela Sáenz”, donde se muestra la artesanía típica, que refleja las costumbres,
cultura e identidad del pueblo ecuatoriano. Como parte de su recorrido por las oficinas y departamentos de este
sitio en suelo cubano que se ha convertido en la casa de todos los ecuatorianos, los visitantes apreciaron la
pintura del Presidente Rafael Correa, hecha por la artista Veronik con borra de café.
Los visitantes elogiaron además, el cuadro hecho por la artista cubana de la plástica con la imagen del
Pintor de Iberoamérica, Oswaldo Guayasamín. Al visitar el Salón de Reuniones “Nela Martínez”, donde
está situado un busto dedicado a la patriota y luchadora ecuatoriana, resaltaron el valor de esta
grandiosa mujer, política y escritora. Al terminar el recorrido por la Misión Diplomática afirmaron que esta
Embajada se distingue por contar con un sello personal, que hace al visitante sentirse como en casa,
verdaderamente en familia. En ese sentido, señalaron que la Sede Diplomática es realmente un escenario
donde se respira un espíritu nacional, espacio de diálogo y de permanente intercambio entre ecuatorianos,
cubanos y amigos de otras naciones de la región y el mundo. Finalmente, el Embajador Edgar Ponce obsequió
a ambas personalidades, ejemplares del libro “Con los sabores de mi tierra”, que recoge recetas culinarias de
Ecuador.
9

Ecuador y Cuba firman convenio en materia de derecho
El abogado Jimmy Salazar, Presidente de la Federación Nacional de Abogados del Ecuador y Presidente del
Colegio de Abogados del Guayas; y el Doctor Gustavo Cobreiro, Rector de la Universidad de La Habana,
firmaron un Convenio de Cooperación entre ambas instituciones.
El jurista ecuatoriano agradeció “a las autoridades de la Facultad de Derecho de esa prestigiosa institución
docente por la aceptación de la firma de este convenio, pues nos complace que podemos contar con la ciencia
y conocimiento de esta universidad”.
“En nombre de los cien mil abogados del Ecuador nos comprometemos a trabajar sin descanso para que este
convenio esté vivo, para que los profesionales y los estudiantes tengan las herramientas necesarias para
fortalecer sus conocimientos”, expresó Salazar.
Por su parte, el Rector de la UH, Doctor Gustavo Cobreiro, aseguró que “mientras más preparación tengan los
profesionales del derecho, más beneficios tendrá la justicia ecuatoriana”.
También el Embajador Edgar Ponce Iturriaga expresó “la gratitud por todas las gentilezas y comprensión
recibidas por parte de las autoridades de este Centro de Altos Estudios, para realizar actividades conjuntas”.
“Ustedes tienen en el Gobierno de la Revolución Ciudadana a verdaderos hermanos que estamos construyendo
un proyecto de cambio”, aseveró el Embajador Edgar Ponce.
Finalmente, en diálogo con este Boletín, la Decana de la Facultad de Derecho de la Universidad de La Habana,
Dra. Mayda Goite Pierre, subrayó que “la Facultad que representa tiene una larga tradición de trabajo con
Ecuador, que ha permitido realizar intercambios académicos e iniciar procesos de formación doctoral”. En ese
sentido, apuntó que “trabajar y firmar un convenio con la Federación Nacional de Abogados de Ecuador
complementa un grupo de acciones importantes en el tema de la capacitación, no solamente de los
profesionales en las universidades, sino también en cuanto al impacto social con los abogados”.
“Si la Facultad de Derecho puede dar su aporte en este nuevo proceso de emprendimiento de oralidad, que no
es otra cosa que transparencia en la administración de justicia, pues estamos dispuestos a serlo y es de gran
importancia”, aseveró la Decana de la Facultad de Derecho.
La delegación ecuatoriana está integrada además por la Doctora Pamela Martínez; Vicepresidenta de la Corte
Constitucional del Ecuador; la abogada Cynthia Guerrero, Jueza de la Corte Nacional de Justicia; y el abogado
Wilson Zamora, Asesor de la Presidencia de la República.
10

Ministro de Trabajo de Ecuador: “El trabajador es el corazón de
la Revolución”
El Embajador Edgar Ponce Iturriaga recibió en el Aeropuerto Internacional José Martí al Ministro del Trabajo de
Ecuador, Doctor Leonardo Berrezueta, junto a una delegación integrada por la Directora de Relaciones
Internacionales, la Doctora Paola Johanna Braito Salazar; los Ingenieros, Joaquín Peña y Teodoro Marín,
Asesores Ministeriales; y el Presidente de la Central Unitaria de Trabajadores del Ecuador, Osvaldo Chica”.
En diálogo con este Boletín, el Ministro de Trabajo subrayó que “esta es su primera visita a Cuba como
Ministro, con el fin de mantener reuniones cordiales con los directivos del Ministerio de Trabajo y Seguridad
Social”.
Precisó que “el programa incluye contactos con la Central de Trabajadores de Cuba, por lo que viene
acompañado también por el Presidente de la Central Unitaria de Trabajadores del Ecuador, Osvaldo Chica”.
A la pregunta de por qué esta primera vez en que un Ministro de Trabajo visita otro país junto a un dirigente
sindical, respondió que “nos encontramos en la línea del trabajo conjunto, en Ecuador, la CUT es una Central
que se está formando y está forjando el nuevo sindicalismo en el Ecuador; y esa nueva visión que está
encarnando el compañero Chica establece la necesidad de entablar relaciones diplomáticas y políticas con otros
países”. “Precisamente, desde el punto de vista ideológico, para nosotros es vital entablar una relación con
Cuba, y sobre todo, el apoyo que desde el Ministerio del Trabajo le estamos dando a la Central Unitaria de
Trabajadores”, aseveró el Doctor Leonardo Berrezueta. Aseveró que “el trabajador es el corazón de la
Revolución como decía el Che, y en ese sentido, en el Ecuador estamos claros de por dónde tenemos que ir
fortaleciéndonos, sin dogmas, sin fanatismos, pero con una visión profundamente socialista, donde debemos
fortalecer el trabajo que debemos hacer desde el Ministerio”. En ese sentido, el Ministro de Trabajo consideró
que “hay que fortalecer al trabajador, darle las herramientas necesarias desde el Gobierno para que se
fortalezca el trabajo desde las centrales sindicales, desde las asociaciones , pero sobre todo, generando
estabilidad para el trabajador, evitando la precarización laboral, evitando la flexibilización laboral, y por supuesto,
generando siempre beneficios para la clase trabajadora”.
Por su parte, el Embajador Edgar Ponce se refirió a los desafíos de la clase obrera en la región. Consideró que
“la lucha debe enfocarse en el plano ideológico, por la conquista de los corazones y mentes de la clase obrera y
la elevación de la conciencia social”. “Debemos lograr el aumento del protagonismo de la clase trabajadora en
las luchas políticas nacionales y en el conjunto de Latinoamérica”, indicó.
Ponce Iturriaga subrayó que “lo que hemos conseguido con las Revoluciones que emergieron en la región lo
pudiéramos perder, si regresa al poder representantes de la derecha, defensores del capitalismo neoliberal”. “En
el caso de Ecuador, como ha afirmado el Presidente Rafael Correa, este es el gobierno de la clase trabajadora”,
aseguró el Embajador ecuatoriano. Por la parte cubana, estuvieron presentes en el recibimiento, la Viceministra
del Trabajo y Seguridad Social, Zamira Mari Triana; y la Secretaria de Relaciones Internacionales de dicho
organismo, Miriam Lau Valdés.
11

Cuerpo diplomático destaca misión del Embajador ecuatoriano
El Embajador de la República Democrática del Congo y Decano del Cuerpo Diplomático en Cuba, Pascal
Onguembi, organizó el coctel de despedida al Embajador Edgar Ponce, quien concluye su Misión en la Isla.
En el Hotel Nacional de Cuba, el diplomático africano recordó que “el Embajador Edgar Ponce Iturriaga presentó
sus Cartas Credenciales en febrero del 2010 y hasta la fecha ha desarrollado una intensa labor diplomática, de
estrechamiento de la relaciones entre el Ecuador y Cuba, dando a conocer al Ecuador en todas sus
potencialidades”.
“Las actividades de la Embajada se expresan en el Boletín Informativo digital que semanalmente se hace llegar
a las direcciones electrónicas de la Base de Datos de la Misión, preferentemente a las Embajadas, a las
Autoridades, Instituciones Culturales y Sociales con sede en La Habana, a los ecuatorianos residentes y
estudiantes en Cuba”, destacó el Embajador del Congo.
El Decano del Cuerpo Diplomático resaltó que “entre los objetivos propuestos estuvo como tarea acudir a todas
la invitaciones que formulaban los colegas Embajadores, tarea por demás difícil en un medio donde la actividad
diplomática y cultural es tan intensa”.
“Entre sus principales objetivos al llegar a Cuba fue incrementar los lazos de amistad entre las dos naciones
ampliando el intercambio comercial. Meta alcanzada donde ha dejado el camino labrado para continuar
afianzando esta relación entre el Ecuador y Cuba”, subrayó.
Onguembi significó que “en estos 6 años de Misión, Edgar Ponce ha recibido en varias oportunidades al
Presidente de la República Rafael Correa Delgado; a los Vicepresidentes Lenin Moreno Garcés y Jorge Glas
Espinel; al Canciller Ricardo Patiño Aroca y a la mayoría de los Ministros y Viceministros del Ecuador.
Numerosas han sido las Delegaciones que han sido atendidas por la Misión Diplomática de Ecuador en Cuba,
un promedio de 24 delegaciones anuales, y la presencia de un Ministro cada mes”.
Agregó que “se han suscrito 29 instrumentos internacionales entre el Ecuador y Cuba en las esferas de la
Educación, el Deporte, las Ciencias y la Biotecnología, la Cultura, en temas de la Defensa y en otros aspectos
de interés para ambas naciones”.
El Embajador de la República Democrática del Congo y Decano del Cuerpo Diplomático en Cuba, Pascal
Onguembi, señaló que “en el 2012, el Embajador de Ecuador se presentó en Santiago de Cuba luego de que el
huracán Sandy dejara destruida la ciudad, y solicitó a su Gobierno la presencia de un Contingente aéreo”...
12

…Rememoró que “una delegación encabezada por el Presidente de Ecuador y 5 Ministros, vinieron a expresar
la solidaridad a las autoridades cubanas y concretar el apoyo de 2 mi techos de las casas destruidas, una planta
potabilizadora, los ecuatorianos reconstruyeron y amueblaron 2 edificios de las entradas de la Facultad de
Ciencias Médicas de la Universidad de Santiago de Cuba y construyeron 560 viviendas que fueron entregadas a
las autoridades de la provincia”.
“Grandes y emotivas experiencias ha vivido Edgar Ponce a lo largo de estos seis años compartiendo con los
estudiantes, familiares de los estudiantes, empresarios, legisladores, jueces, y también turistas ecuatorianos; .al
tiempo que ha brindado numerosas entrevistas a los medios de difusión de Cuba, tanto en La Habana como en
provincias, televisivas y radiales, así como a las agencias de prensa extranjera”, puntualizó.
Agregó que “también ha brindado conferencias magistrales dando a conocer la Campaña “Las Manos Sucias de
Chevrón” y sobre la Base Militar de Manta, la Revolución Ciudadana; además de que participó como invitado a
dictar conferencias en ceremonias de ascensos de los oficiales de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de
Cuba”. En el coctel de despedida organizado en honor del Embajador ecuatoriano, el Embajador de la República
Democrática del Congo y Decano del Cuerpo Diplomático en Cuba, Pascal Onguembi, destacó que “Edgar
Ponce fue dirigente Sindical de base, provincial, nacional.Durante 12 años presidió la Central de Trabajadores
del Ecuador, del Frente Unitario de Trabajadores, vicepresidente de la Federación de sindicatos de la
Electricidad de América Latina y el Caribe; Miembro directivo de la Federación Sindical Mundial.
Fue Diputado Nacional Alterno por el Frente Amplio de Izquierda TADI, Director Obrero del Instituto Ecuatoriano
de Electricidad de Ecuador., Presidente del Consejo Nacional de electricidad, representando a los Presidentes
de Ecuador Alfredo Palacio y Rafael Correa; y conformó la comisión de Reformas a la Constitución del Ecuador
(Gobierno de Sixto Durán – 1994). Fue Presidente del Consejo Superior de la Seguridad Social de los Afiliados
de Ecuador. Autor de varios libros de temas sociales, políticos, “La Esperanza en Marcha”, “Un Nuevo
Sindicalismo”, “15 de Noviembre”, y 2 están en edición “Cuentos y Poemas”.
Resaltó que “durante sus años de dirigente sindical fue varias veces apresado, torturado, despedido de sus
trabajos. Fue Militante del Partido Comunista de Ecuador hasta 1989”.
“Miles son los recuerdos que Edgar Ponce se lleva de esta Isla y de los tantos recorridos realizados a lo largo de
su geografía, participando en los numerosos eventos llevados a cabo por el pueblo cubano y sosteniendo
encuentros con los ecuatorianos que residen en Cuba”, consideró el Decano del Cuerpo Diplomático. Aseveró
que “son seis años de extraordinaria gestión, la que asumió en nombre de los trabajadores de su país a quienes
representó en esta gran misión de ser el Embajador de una Revolución en marcha, la Revolución Ciudadana, y
representar al Presidente que devolvió la soberanía y dignidad a los ecuatorianos, Rafael Correa Delgado”.
Por su parte, el Embajador Edgar Ponce, visiblemente emocionado, apuntó que “cuando el Presidente de la
República de Ecuador, Rafael Correa Delgado, lo asignó como representante de la diplomacia ecuatoriana en
esta tierra rebelde y digna, lo asumió como uno de los mayores honores en su vida revolucionaria”...
13

…“Estos seis años en Cuba, al servicio de la política exterior de mi país, han sido una de las más honrosas
tareas que he cumplido, porque, he tenido el privilegio histórico de ejercer la diplomacia digna y soberana de la
Revolución Ciudadana en la Isla de la Libertad y de la Solidaridad”, afirmó el diplomático.
“Han venido a estudiar a Cuba más de 5000 estudiantes ecuatorianos los ultimos contingentes han sido
atendidos por la Misión y se les ha hecho partícipe de actividades que se han desarrollado en la Embajada”,
reconoció el Decano del Cuerpo Diplomático en Cuba.
Onguembi destacó que “se instaló una Sala de Internet en la Embajada con 12 estaciones para uso gratuito de
los estudiantes ecuatorianos. Se montó una Sala de Exposiciones de artesanías del Ecuador, representativas de
las provincias y regiones, Costa, Sierra, Oriente y Región Insular (Galápagos).
Se patrocinó a la Escuela de Niños Eloy Alfaro de El Vedado, a los que se atiende con visitas y colaboraciones
pequeñas, sin embargo fue gratificante la experiencia de que los niños y niñas de la escuela, mejor puntuados,
tomaron un día en el año la dirección y operación de la Embajada, asistidos por los funcionarios respectivos”.
Ponce Iturriaga recordó que “llegó a la Isla por primera vez en 1978, siendo un joven, y en esa oportunidad tuvo
el honor de saludar al Comandante Fidel Castro. A Cuba siempre la amó y admiró, por su valor y resistencia.
Pero al convivir seis años con este noble y valiente pueblo, que ha resistido unido cualquier circunstancia
adversa, se marcha de Cuba amándola y admirándola mucho más, y siendo más fidelista”.
Fue además de gran agrado para el Embajador Ponce que en este acto participara el Ministro de Trabajo del
Ecuador Leonardo Barrezueta quien se encontraba de visita oficial en la Isla, quien aprovecho para acotar unas
palabras “querido Edgar llegaste por la puerta grande y te despides por una puerta aún más grande , con el
deber sobre cumplido” .
El Ministro Barrezueta además acoto, “personas como Edgar Ponce son las que se requiere para poder
continuar nuestra Revolución en Ecuador “. “En esta despedida les expreso el más firme compromiso de que,
desde cualquier trinchera que me asignen, seguiré impulsando el fortalecimiento de la amistad entre todos
nuestros pueblos, y agradezco profundamente a los Embajadores, colegas en esta labor, por su
acompañamiento durante mi gestión diplomática en Cuba”, concluyó el Embajador ecuatoriano.
14

Ministerios de Trabajo de Ecuador y Cuba establecen convenio
de cooperación
El Ministro del Trabajo de Ecuador, Doctor Leonardo Berrezueta, y la Titular Cubana de Trabajo y Seguridad
Social, Margarita González, se reunieron con el fin de examinar asuntos de la agenda bilateral en ese sector.
Ambos Titulares rubricaron un Convenio de Cooperación entre los dos Ministerios que potenciará los nexos de
intercambio y colaboración entre ambas partes.
En declaraciones a este Boletín, la Ministra cubana destacó que “este es un encuentro muy importante para
estrechar lazos con un país hermano como Ecuador, con el que podemos compartir experiencias y apoyarnos
mutuamente en todas las materias que son competencias de ambos Ministerios”.
Añadió que “para Cuba es el inicio de una relación que ahora tiene muchas posibilidades de ampliarse y
convertirse en muy fructífera para ambos países”.
La Ministra Margarita González aseveró que “está en disposición de honrar la invitación formulada por el
Ministro ecuatoriano para que viaje a Quito a participar en una reunión de los Ministros de Trabajo de los países
de la región”.
En cuanto al acuerdo suscrito, resaltó que “cooperar con un país hermano es muy importante, intercambiar
experiencias, apoyarse mutuamente, defender los derechos de nuestros países”.
Por su parte, el Ministro del Trabajo de Ecuador, Doctor Leonardo Berrezueta, subrayó que “el encuentro fue
muy fraterno, una reunión cálida, amigable, entre viejos amigos como somos Ecuador y Cuba, lo que fortalecerá
las relaciones entre los dos países”.
“Los dos Ministerios trabajaremos conjuntamente de cara a la próxima conferencia de la Organización
Internacional del Trabajo, por lo que hemos generado una agenda al respecto, y por supuesto, hemos hecho la
invitación a la Ministra de Cuba para que asiste a la reunión de Ministros de Trabajo de la región, que se
realizará en Quito a finales de abril”, precisó Berrezueta.
En cuanto al convenio suscrito entre ambas partes, apuntó que “vamos a generar un tema de capacitación entre
los trabajadores de ambos Ministerios, se harán pasantías conjuntas, se compartirán experiencias, y sobre…
15

…todo, la cooperación que se necesita entre los Ministerios para fortalecer nuestras instituciones internamente,
con la capacitación técnica necesaria”.
También en diálogo con este Boletín, el Embajador Edgar Ponce recordó “sus años de labor en la Organización
Internacional del Trabajo, sus retos y desafíos”.
Resaltó que “este encuentro entre los máximos representantes de ambos Ministerios, refleja el excelente estado
de las relaciones que mantienen los dos países, las que se han ido consolidando”.
“En esas relaciones se ha ido avanzando muy significativamente y es un reconocimiento del Gobierno cubano a
la Revolución Ciudadana y a su Gobierno”, consideró el diplomático ecuatoriano.
Un tema muy importante evaluado durante el encuentro y expuesto por el Embajador Edgar Ponce es la
experiencia de Cuba en el tratamiento a las personas con discapacidad.
Apuntó que “en el caso de Cuba tiene mucha experiencia y exhibe resultados muy importantes, pues tiene
emblemáticas instituciones que dan muestra de cómo la Revolución logró insertar a la sociedad a personas que
vivían invisibilizadas anteriormente, como se hizo en Ecuador más recientemente, con la Misión Manuela
Espejo, con la asesoría cubana”
“Esto habla del humanismo y de la solidaridad de la Revolución Ciudadana, del descubrimiento de personas que
hoy aportan a la sociedad y que antes estaban condenadas al olvido”, aseveró el Embajador Edgar Ponce.
Ponderó “la iniciativa de reunirse los Ministros de Trabajo de ambos países, porque hay que estar a la ofensiva,
llevando propuestas que sean la expresión de los Gobiernos progresistas frente a los sectores empresariales,
las multinacionales y los sectores de derecha”.
“Esta tiene que ser la época de los diálogos para respetar y avanzar entre países”, aseguró Ponce Iturriaga.
La delegación ecuatoriana estuvo integrada además, por la Directora de Relaciones Internacionales, la Doctora
Paola Johanna Braito Salazar; y los Ingenieros, Joaquín Peña y Teodoro Marín, Asesores Ministeriales.
Por la parte cubana también estuvieron presentes la Viceministra Primera de Trabajo y Seguridad Social,
Martha Feitó , y las Viceministras Zanira Triana e Yusimí Campos
16

Repercusión de la firma de convenio entre Ministerio de Trabajo
de Ecuador y Cuba
Amplia repercusión tuvo en los medios locales de comunicación que los Ministerios del Trabajo de Ecuador y
Cuba firmaron en La Habana un Memorando de Entendimiento para compartir experiencias sobre políticas
públicas y seguridad social.
En conferencia de prensa, el Ministro ecuatoriano del Trabajo, Doctor Leonardo Berrezueta, informó que visitó la
Isla a raíz de una invitación del Gobierno local, con motivo de las celebraciones por el aniversario 163 del
nacimiento del Héroe Nacional de Cuba, José Martí.
Precisó que como parte de esa estancia sostuvo una reunión bilateral con su homóloga de la nación caribeña,
Margarita González, con quien abordó temas como el empleo y el manejo administrativo interno de los
ministerios.
La agenda de Berrezueta, quien viajó acompañado del Presidente de la Central Unitaria de Trabajadores (CUT)
de Ecuador, Osvaldo Chica, incluyó también un encuentro con el Secretario General de la Central de
Trabajadores de Cuba (CTC), Ulises Guilarte, y con miembros de la Federación Sindical Mundial.
En ese sentido, Chica dio a conocer que la CTC y la CUT firmaron un acuerdo por medio del cual el próximo
mes de marzo un grupo de dirigentes sindicales ecuatorianos viajará a Cuba para recibir una capacitación
sindical, política y revolucionaria.
Por otra parte, de acuerdo con el Ministro Berrezueta, en nueve años de Revolución Ciudadana en Ecuador se
ha logrado poner al trabajador en el centro de la atención, por encima del interés del capital, con ganancias
importantes como el aumento del salario básico y la incorporación de las personas con discapacidad al mercado
laboral.
Los medios en Cuba también reflejaron que el Ministro del trabajo resaltó que en Ecuador también se ha podido
terminar con la terciarización, ampliar el permiso de maternidad y alcanzar una baja tasa de desempleo, que…
17

…si bien en el último año aumentó un poco ante la compleja situación económica internacional, aún es de 4,77
por ciento, la más baja de América del Sur.
A su vez, el Presidente de la CUT aseguró que su organización está muy incorporada al proceso revolucionario
que se vive en el país, porque el Gobierno del Presidente Rafael Correa es el único que se ha enfocado en la
clase obrera.
Por ello, aseguró que la organización creada hace un año, y que cuenta con más de 250 mil afiliados, seguirá
apoyando el proyecto político ecuatoriano para mantener los logros alcanzados.
El Ministro también elogió el trabajo desplegado por el Embajador Edgar Ponce durante sus seis años de
gestión en Cuba, enfocado siempre a afianzar los nexos de colaboración y amistad entre la clase trabajadora de
ambas naciones, a quien solicitó su apoyo y experiencia como líder sindical, lo que aportaría
extraordinariamente al trabajo del Ministerio.
Por su parte, el Embajador Edgar Ponce subrayó a este Boletín el trascendental significado de que los
Ministerios del Trabajo de Ecuador y Cuba firmaran un memorando de entendimiento para compartir
experiencias sobre políticas públicas y seguridad social.
Destacó que en Ecuador se ha logrado poner al trabajador en el centro de la atención, por encima del interés del
capital, y que se ha podido terminar con la terciarización, ampliar el permiso de maternidad y alcanzar una baja
tasa de desempleo, por solo citar algunos ejemplos.
“Resulta muy provechoso el encuentro no solo entre los máximos representantes de ambos Ministerios del
Trabajo, sino entre las dos organizaciones sindicales, la CUT y la CTC, pues la Central de Trabajadores de
Cuba tiene mucho que aportar a la preparación política de nuestros dirigentes sindicales, pues tiene gran
experiencia y una larga historia de lucha y logros en contra del capitalismo y la inequidad, y por la justicia social
y al soberanía de nuestros pueblos”, aseveró el Embajador Edgar Ponce.
Ecuador se alza con galardón en el Premio Casa de las Américas
Luego de intensas jornadas repartidas entre La
Habana y Cienfuegos se dieron a conocer los
ganadores del Premio Literario Casa de las
Américas 2016, en la Sala Che Guevara de la
institución. a la ceremonia de premiación asistió el
Ministro Jorge Maldonado, Encargado de
Negocios de la Embajada de Ecuador.
Por la originalidad e intensidad crítica de su
aproximación a la cultura literaria de la región
andina, por la relevancia de su contribución a las
discusiones teóricas sobre sexualidad y poder, y
por su particularización de estas discusiones en la
lúcida lectura de los textos literarios, en la
categoría de Ensayo de tema artístico literario el jurado acordó por unanimidad otorgar el Premio a De las
cenizas al texto. Literaturas andinas de las disidencias sexuales en el siglo XX, de Diego Falconí Trávez,
escritor ecuatoriano .
Con un aparato crítico que toma en cuenta tanto las perspectivas clásicas sobre el tema como los aportes más
recientes, el autor ecuatoriano construye un texto claramente político política de la disidencia y el margen y con
una mirada profunda en términos de análisis y crítica sobre los escritores elegidos y sus obras. Se destaca,
asimismo, la calidad de la prosa y de un estilo donde conviven el rigor teórico y el juego desautomatizador de
categorías, enfoques y autores pertinentes para su aproximación ensayística.
La cubana Legna Rodríguez Iglesias se alzó con el galardón en Teatro, por Si esto es una tragedia yo soy una
bicicleta, “por tratarse de una obra sobre la muerte y el poder del amor, que invita a puestas en escena posibles
y tan diversas como quienes la lean”, según concluyó el jurado…
18

…Las obras Subasta (Boceto No. 1 de la serie DíasporA), de Laura Liz Gil Echenique (Cuba), Yelow, Dream
Rd., de Rogelio Orizondo (Cuba) y Odisea doble par (Farsa del Imperio), de Mariano Saba (Argentina),
obtuvieron menciones en esta sección.
En el apartado de Cuento, fue Ni una sola voz en el cielo, del argentino Ariel Urquiza, la obra premiada por el
jurado. En Ensayo de tema artístico-literario merecieron menciones las obras A flote. Dos décadas de arte en
Cuba, de Mailyn Machado, y Corazones errantes: ¿Dónde está mi mundo?, de Joaquín Bor¬ges Triana, ambos
de la Isla.
El Premio de Estudios sobre las culturas originarias de América, por segundo año consecutivo en el certamen,
recayó esta vez en el colombiano Miguel Rocha Vivas, por Mingas de la palabra. Textualidades oralitegráficas y
visiones de cabeza en las oralituras y literaturas indígenas contemporáneas.
Devotos e Devassos. Representação dos padres e beatas na literatura anticlerical brasileira, de Cristian Santos,
se alzó con el Premio en Literatura brasileña; mientras que Le Bataillon créole (Guerre de 1914-1918), de
Raphaël Confiant (Martinica), lo obtuvo en Literatura caribeña en francés o creol. La mención fue para
Guadeloupe ouvre ses ailes froi¬sseés, poesía de Ernest Pepin, de Guadalupe.
Los Premios Honoríficos, que desde el 2000 la Casa entrega a relevantes obras de autores latinoamericanos o
sobre temas de América Latina, consideraron este año libros publicados en español entre los años 2013 y 2014.
De ahí que el Premio de poesía José Lezama Lima, fue a parar a Verdad posible, de Eduardo Langagne
(Mé¬xi¬co); el Premio de ensayo Ezequiel Martínez Estrada, fue para Cuando lo nuevo conquistó América.
Prensa, moda y literatura en el siglo XIX, de Víctor Goldgel (Argentina); y el Premio de narrativa José María
Arguedas se le confirió a Las cenizas del cóndor, de Fernando Butazzoni (Uruguay).
Embajada participa en Conferencia Internacional “Con todos y
para el bien de todos”
El Ministro Jorge Maldonado, Encargado de Negocios de la Embajada de Ecuador, asistió a la clausura de la
Segunda Conferencia Internacional Con todos y para el bien de todos, que sesionó durante cuatro días en el
Palacio de las Convenciones de La Habana, con la presencia de más de 400 intelectuales, educadores y artistas
de 47 países, atraídos por el ideario martiano de la construcción de un mundo mejor y ante la alerta de los
graves peligros que enfrenta la humanidad. “La cultura es una forma de vivir, de producir, de mantenerse activo,
que en cualquier espacio y tiempo tiende a generar un conjunto de sensaciones que se van acentuando en el
alma de la humanidad. Pero esta cultura no es solo arte, son también las costumbres de los pueblos; porque el
arte es insuficiente si no baja a lo cotidiano, al devenir diario de los pueblos”.
Con estas palabras de José “Pepe” Mujica, Senador y ex Presidente de la República Oriental del Uruguay,
finalizó la Se¬gunda Conferencia Internacional Con todos y para el bien de todos. Durante la ceremonia, que…
19

…contó con la presencia de Esteban Lazo Hernández, miembro del Buró Político y Presidente de la Asamblea
Nacional del Poder Popular, Mujica señaló que “la innovación se ha vuelto una parte esencial de nuestro tiempo;
pero innovar, hoy, no es más que agenciárselas para inventar algo llamativo, que genere compras. Eso hace
creer a la gente que lo único importante es conseguir esos adelantos, y los convierte en presos del consumo”.
Subrayó igualmente que “los partidos progresistas son los encargados de luchar contra ese fenómeno, y de
sembrar, con ello, la esperanza, la utopía. No se puede ser progresista y de izquierda y vivir acomodado a lo
burgués. Tenemos que aprender a pa¬sar las vicisitudes que sufren las grandes masas por las cuales
peleamos, puntualizó además.
Por otra parte, Federico Mayor Zaragoza, ex Director General de la Organización de las Naciones Unidas para
la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco), dio lectura a la Declaración del Consejo Mundial del Proyecto
José Martí de Solidaridad Internacional, la cual hace un llamado a la solución urgente de los problemas sociales,
medioambientales y militares de nuestra época. “Reconocemos la importancia del encuentro entre las diferentes
culturas, puesto que este diálogo, materializado en políticas públicas concretas y en respeto mutuo, es
in¬dispensable para la construcción de la paz y la convivencia humana”, subraya también. Como parte de la
jornada fue entregado, el Premio Internacional José Martí de la Unesco al relevante médico e historiador
mexicano Alfonso Herrera Franyuti, por su destacada labor en la divulgación de la obra del Apóstol cubano.
El evento convocado por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura tiene
entre sus auspiciadores a la Oficina del Programa Martiano, la Sociedad Cultural José Martí, el Centro de
Estudios Martianos y otras instituciones cubanas.
Cubanos y ecuatorianos rinden tributo en La Habana al General
Eloy Alfaro
Ante el monumento al General Eloy Alfaro, ubicado en la capitalina barriada de Centro Habana, el Ministro Jorge
Maldonado, Encargado de Negocios de la Embajada, encabezó la ceremonia de tributo y recordación al más
grande de todos los ecuatorianos.
Representantes de la Misión diplomática acreditada en La Habana y el Comité Eloy Alfaro del municipio de
Centro Habana colocaron una ofrenda floral ante el busto que evoca la figura del político latinoamericano, quien
fue asesinado el 28 de enero de 1912…
20

…En el encuentro también se rememoraron las coincidencias históricas que marcan la amistad forjada entre
Alfaro y José Martí, Héroe Nacional cubano que nació el 28 de enero de 1853.
Por su parte, el reconocido periodista cubano Pedro Martínez Pírez evocó la memoria de Eloy Alfaro, quien al
igual que José Martí, Simón Bolívar y otros próceres de nuestra América está más vivo que nunca.
Martínez Pírez convocó a los niños de la comunidad y demás invitados a acercarse
Revolución Liberal Ecuatoriana.
a la historia de la
“Alfaro y Martí están vivos en la memoria de sus pueblos y en el presente que construimos en las dos naciones
y en la región latinoamericana”, aseveró Martínez Pírez. También la cubana Nieves Rodríguez, Presidenta del
Comité que lleva el nombre del insigne luchador ecuatoriano, significó “el ilimitado potencial de Alfaro y Martí
como líderes políticos al otorgar energías, inteligencias y esfuerzos por un ideal, y con el único objetivo de
sembrar una semilla que ya comienza a germinar en este continente”.
“Cuando renacen y se fortalecen en Nuestra América los sueños de integración, unidad, de justicia e igualdad
social, ratifiquemos nuestro compromiso de no descansar hasta alcanzar nuestra ansiada, necesaria y definitiva
independencia”, instó Nieves Rodríguez.
Al acto de homenaje asistieron los niños de la Escuela primaria Eloy Alfaro, quienes recitaron poemas
dedicados a la figura del Viejo Luchador.
El Ministro Maldonado agradeció a todos los presentes “la permanente labor para seguir perpetuando la
memoria y el pensamiento del General Eloy Alfaro, y continuar fomentando las entrañable amistad que existe
entre nuestros pueblos”.
Como cada año esta actividad es organizada por el Comité Eloy Alfaro perteneciente al municipio de Centro
Habana, ubicado en la capital del país, y la Embajada de Ecuador en Cuba.
Este es un digno tributo a la amistad de dos grandes hombres de América que hoy son inspiración para las
luchas de sus pueblos. Cuando por primera vez se encontraron Eloy Alfaro y José Martí, el Viejo Luchador, le
prometió al “Apóstol de América” que cuando triunfara la revolución liberal en el Ecuador, lucharía
denodadamente por la libertad de Cuba.
Antes de su muerte en combate en la Batalla de Dos Ríos, José Martí aseguró: “El Bravo Alfaro es uno de los
pocos americanos de creación”.
21

Embajador en Cuba se reúne con Presidente de la Central
Unitaria de Trabajadores de Ecuador
El Embajador de Ecuador Edgar Ponce Iturriaga recibió en la Misión diplomática al Presidente de la Central
Unitaria de Trabajadores del Ecuador, Osvaldo Chica.
El también Secretario General del Comité de Empresas de los Trabajadores de las Telecomunicaciones en el
Ecuador, expresó a este Boletín que “esta ha sido una visita muy importante, es la primera vez que viaja a La
Habana y se lleva una impresión totalmente diferentes a la imagen que venden los medios de comunicación en
Ecuador”.
“Cuba es muy acogedora, como trabajadores nos llevamos una buena impresión por la calidez de su pueblo,
pero además, firmamos un convenio de capacitación que nos va a servir en la parte sindical y en la formación
política de nuestros afiliados, con la Central de Trabajadores de Cuba”, subrayó.
Consideró que “es muy importante, pues las experiencias de la central obrera cubana nos ayudará a fortalecer
nuestro proceso de Revolución”.
Al referirse a la labor que desempeña la Embajada ecuatoriana, el dirigente sindical destacó que “está muy
organizada, con todas las facilidades para que los visitantes sean atendidos con mucha solidaridad”.
“La instalación está remodelada y se le da gran ayuda a los estudiantes que pernoctar gratis, sin costo alguno,
sintiéndose como en su propia casa”, precisó.
El Presidente de la CUT resaltó que “el Embajador Edgar Ponce es un sindicalista de larga trayectoria en el
país, un hombre comprometido con las reivindicaciones de los trabajadores, un luchador a quienes admiramos
mucho”.
Significó que “esta embajada es un reflejo de su preocupación permanente por los demás, siempre pendiente de
quienes tocan puertas para ofrecer su ayuda inmediata”...
22

…Por su parte, el Embajador Edgar Ponce aseveró que “cree firmemente que los procesos de cambio nunca se
harán sin los trabajadores, sin la clase obrera”.
“Así que la resistencia de la clase trabajadora debe seguir hoy frente a las nefastas políticas que pretenden
boicotear los procesos progresistas que tiene lugar en Ecuador y en otros países de Latinoamérica”, advirtió el
diplomático.
Apuntó que es muy significativo que “en Ecuador se duenta con una Central Unitaria de Trabajadores (CUT),
constituida para fortalecer la alianza con todos los sectores de trabajadores. Hoy es un referente histórico”.
Ponce Iturriaga consideró que “ el desafío de la CUT radica en trabajar en la formación política e ideológica de
sus compañeros y compañeras”. “Debemos tener claro que un proceso político como el de la Revolución
Ciudadana depende de la fuerza de sus organizaciones sociales. La trascendencia histórica de la creación de la
Central Única de Trabajadores (CUT), reside en la posibilidad de movilizar simultáneamente a diversas clases
de fuerzas sociales y darles dirección política, estrategia y organización”, subrayó el Embajador.
.
Acotó que “la CUT nació con la característica de ser una constelación de fuerzas sociales con la tarea de
empujar el socialismo del Buen Vivir en el Ecuador. Por ello, invocamos a lo mejor de la izquierda social
ecuatoriana, a involucrarse en la consolidación y proyección de la Central Única de Trabajadores”.
“La CUT va a permitir la presencia activa y orgánica de las fuerzas policéntricas en el escenario político;
extendiendo la conciencia política a nuevos grupos sociales y su movilización para la política, para el cambio
social y económico de la sociedad”, opinó Ponce Iturriaga. En ese sentido, evocó que “su creación siempre fue
un emblema, una esperanza y una meta. Fue siempre un objetivo histórico de la clase obrera ecuatoriana el
contar con una organización unitaria, que al mismo tiempo procese las contradicciones, controversias, y vincule
las posiciones más progresistas”. Al terminar el encuentro, el Embajador Edgar Ponce y el Presidente de la
CUT, Osvaldo Chica, recorrieron la Misión Diplomática, acompañados por la Directora de Relaciones
Internacionales del Ministerio de Trabajo del Ecuador , la Doctora Paola Johanna Braito Salazar; y los
Ingenieros, Joaquín Peña y Teodoro Marín, Asesores Ministeriales.
La 'Hoguera Bárbara': condena y reflexión
Todo por la Patria. Alfaro vive!
104 años del asesinato de uno de los líderes más trascendentales de la historia de Ecuador, el General Eloy
Alfaro Delgado.
La ‘Hoguera Bárbara’ no solo debe motivar el recuerdo de los episodios que se desprenden de una crisis política
que se produjo en 1911, cuando el general Alfaro fue obligado a salir del poder, luego del país y posteriormente
da inicio una nueva guerra entre los grupos de poder oligárquicos, burgueses y terratenientes que se
enfrentaban a viejos radicales que esperaban fortalecer la democracia...
23

…Los medios de comunicación impresos, que eran los únicos que existían en aquella época, fueron la pieza
vital de un perverso ajedrez político. Ese juego juntó a la oligarquía afectada por las decisiones revolucionarias y
reivindicativas del Gobierno de Alfaro, a los liberales traidores de los principios que proclamaban y a los propios
intereses de la prensa, que empezaba a ganar espacios de poder e influencia en los enemigos de la revolución
y descubría que las noticias eran una mercancía.
Yo, sin embargo, quiero recordar aquel como el día en que las semillas triunfaron sobre el horror. Las semillas
de libertad, de justicia, de equidad, de democracia. Las semillas de la certeza de que un revolucionario debe
morir, si es necesario, por su ideal de cambiar la situación de los más pobres, de los abandonados, de los que el
Estado ha mantenido olvidados por más de medio siglo.
Las semillas que sobre las cenizas de los restos del General, incinerado en el parque de El Ejido, fueron
convirtiéndose en frutos de cambio. Desde aquella terrible masacre, donde también murieron Medardo y Flavio
Alfaro, el periodista y guerrillero Luciano Coral Moscoso y los generales Manuel Serrano y Ulpiano Páez,
quedaron las flores escondidas de un silencioso proceso que ahora, 103 años después, empieza a llenar al
Ecuador de colores de esperanza con la Revolución Ciudadana.
Tuvo que pasar casi un siglo para que reverdecieran las ideas de una transformación radical y profunda de una
nación que, tras el crimen a Eloy Alfaro, estuvo gobernada por los poderes, que sin ganar elecciones, mandaban
y movían los hilos de todo lo que acontecía en el país.
Esos enemigos eran la oligarquía, los medios de comunicación, los partidos políticos, que representaban los
intereses de los explotadores y los altos mandos militares que se formaban en las “escuelas ideológicas” de los
Estados Unidos para combatir las ideas de izquierda.
Los ecuatorianos sienten y son protagonistas ahora de las semillas que dejaron los revolucionarios de Alfaro.
Las cenizas donde fue inmolado no quedaron allí. Se esparcieron por las calles, por las plazas, por los parques,
por las carreteras, por los pueblos, por las ciudades, por el país entero. Y ahora, en nueve años de Revolución
Ciudadana, aquellas cenizas se van convirtiendo en bienestar, en justicia, en equidad.
La importancia de recordar este episodio de la historia ecuatoriana radica en la construcción de una memoria
colectiva. A partir del proceso constituyente de 2008, Ecuador retomó el legado alfarista, que después de más
de cien años continúa vigente.
La Revolución Ciudadana actual es una revolución profundamente alfarista y bolivariana. Los logros del
alfarismo son los puntales de esta nueva sociedad. La Revolución Liberal Radical transformó de manera
profunda las condiciones políticas sociales y culturales de Ecuador. Rememorar y condenar su muerte es
glorificar su vida.
El 20 de febrero de 1912, Olmedo Alfaro, hijo de Eloy Alfaro, en un manifiesto a la opinión pública desde
Panamá, acusó directamente al entonces Presidente Carlos Freile Zaldumbide, a Leonidas Plaza y a cuatro
periódicos de oposición por haber mentido y difamado para arengar la opinión pública en contra de su padre y
promover su asesinato.
José Martí, Apóstol de la Independencia de Cuba
28 de Enero, dos pueblos hermanos, Ecuador y Cuba, inundan su memoria con dos hechos inolvidables: el 28
de Enero de 1853 nació José Martí, Apóstol de la Independencia de Cuba; y el 28 de Enero de 1912 Eloy
Alfaro, líder de la Revolución Liberal Ecuatoriana, fue inmolado en la ‘hoguera bárbara’, junto con varios de sus
valerosos compañeros de luchas.
La aproximación que hermana los dos calendarios no concluye allí, pues hay otro signo que une a los dos
grandes latinoamericanos: el año 1895, en que Martí cayó el 19 de Mayo en combate como guerrillero e
integrante del estado mayor del Ejército Libertador de su amada patria, atravesado por las balas españolas; en
tanto que 17 días después, el 5 de Junio, triunfaba en Ecuador, en hombros de una gigantesca insurrección
popular, la Revolución liderada por Eloy Alfaro.
28 de Enero, 1895: coincidencias trascendentales, signos históricos que envuelven a dos grandes, a dos
naciones, a dos pueblos. Pero estas fechas tienen un contenido mucho más hondo y prolongado, en la medida
en que Alfaro y Martí fueron próceres de iguales causas, como la lucha contra el colonialismo, la integración
latinoamericana y las transformaciones revolucionarias.
En este caso, el anticolonialismo al momento la guerra de independencia contra España- estuvo en el
permanente batallar de Martí contra el yugo hispánico, y la solidaridad que desde el poder recién alcanzado…
24

…puso en práctica Alfaro, la cual se tradujo al menos en hechos concretos como los siguientes: su célebre carta
demandando a la Reina Cristina el cese de la guerra y la plena independencia de Cuba: luego la formación del
batallón voluntario ecuatoriano, al mando del coronel León Valle, que partiría a sumarse a la lucha de los
cubanos, lo que no pudo concretarse por impedimento del paso por Colombia; y finalmente la entrega de sus
sueldos de gobernante para la causa cubana.
Todo esto en cumplimiento de fraternos acuerdos adoptados por Alfaro, de una parte, y José Martí y Antonio
Maceo, de la parte cubana. Más alla todavía: tanto Alfaro como Martí tuvieron ´plena conciencia de que el
naciente imperialismo yanqui caería sobre el continente con todo su peso brutal, si los pueblos del continente no
se unían férreamente para lograr lo que Martí llamó entonces la ‘segunda independencia de nuestra América’.
Consciente de lo cual, por su parte, Alfaro convocó una conferencia de naciones americanas, en el afán de
revivir y ampliar la soñada Gran Colombia del Libertador. Y es que ese fue otro de los signos esenciales en la
acción, la vida y la muerte de Alfaro y Martí: la pasión por Simón Bolívar que todavía tiene que hacer en
América’, según la visión del gran cubano.
¿A qué unidad se refiere La Unidad?
Edgar Ponce Iturriaga
La Unidad, conformada recientemente en Cuenca, entre los partidos Social Cristiano-Madera de Guerrero
(PSC), Avanza, Podemos, SUMA y un sector del Pachakutik (PK) es ratificada en cualquier escenario mediático
por uno de sus impulsores, el Alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot.
Pero no hay dudas de que derrotar al Gobierno liderado por el PresidenteRafael Correa en los comicios de
2017, o al menos ganar la Asamblea Nacional para obstaculizarlo desde allí, parece ser el fin que une hoy a la
oposición ecuatoriana.
El pacto más reciente fue rubricado en la sureña ciudad de Cuenca, donde se sentaron a la misma mesa
indígenas como el Prefecto Marcelino Chumpi, el socialdemócrata Ramiro González, quien hasta no hace
mucho fue Ministro de Industrias de Correa, y el socialcristiano Jaime Nebot, alcalde de Guayaquil y
representante de la derecha más recalcitrante del país.
Tampoco faltó al convite convocado por el Prefecto de la provincia de Azuay, Paul Carrasco, el Presidentede
SUMA, Guillermo Celi, quien ofreció disculpas por la ausencia de la cabeza más visible de ese movimiento
opositor, el alcalde de Quito, Mauricio Rodas.
Solo declinó asistir Guillermo Lasso, quien al parecer prefirió seguir en solitario con su candidatura presidencial
por el movimiento CREO, antes de verse obligado a comulgar con eventuales rivales electorales.
Según trascendió, en el encuentro de Cuenca los representantes de la agrupación denominada Unidad,
trazaron un acuerdo que podría desembocar en la elección de un candidato único para las elecciones
presidenciales de febrero de 2017, y en la formación de un bloque opositor que intentaría copar la mayoría de
los curules del Parlamento unicameral.
Si algo dejaron claro los opositores reunidos en Cuenca, es que de ganar la mayoría parlamentaria, lo primero
que harán será desmontar las enmiendas constitucionales y otras leyes aprobadas por la actual Asamblea
dominada por el Movimiento Alianza PAIS.
En declaraciones ofrecidas a la prensa al servicio de la derecha, Nebot adelantó que muchas personas en la
Unidad se han pronunciado a favor de reformar la Ley de Comunicación, para garantizar la libertad de
expresión; aunque aclaró que “su opinión es que hay que derogar la Ley de Comunicación”.
Eso es tan solo un ejemplo. realmente, no tenemos dudas de que la oposición intentaría captar el poder
legislativo para desde allí boicotear al Gobierno, tal y como sucede ahora en Venezuela, donde los adversarios
de la Revolución Bolivariana ganaron la mayoría parlamentaria en las elecciones del 6 de diciembre pasado...
25

…Lo cierto es que el odio contra Correa y la Revolución Ciudadana es lo único que hace posible reuniones
como la realizada en Cuenca. ¿Qué podemos esperar de González y Carrasco? El primero hasta hace poco era
parte del Ejecutivo, mientras que el segundo también decía ser de izquierda.
Por otra parte, el líder indígena Chumpi selló el pacto con Nebot, creyendo que el representante de la más
rancia oligarquía ecuatoriana, puede representar y levantar la bandera de ese sector tan olvidado por gobiernos
anteriores.
Desestimamos firmemente la posibilidad de que los opositores al Gobierno logren una unidad total, pese a sus
más recientes intentos por expresar una posición conjunta de cara a próximas elecciones.
No van a tener unión total, va a haber una reunión de grupos, por intereses, pero movidos por el odio al
PresidenteRafael Correa, por el objetivo de derrotarlo. La verdadera Unidad estará siempre en el pueblo
ecuatoriano, que debe estar convencido de que con la falta de propuestas de la oposición, y por todo lo
que el Gobierno ha hecho por cambiar Ecuador, Alianza País ganará otra vez la Presidencia en 2017 y
deberá trabajar por mantener la mayoría en la Asamblea Nacional . Por su parte, partidos políticos
opositores se reúnen bajo la denominación de Unidad y anunciaron que intentarán captar la mayoría de
los curules de la Asamblea Nacional en 2017 para derogar varias medidas adoptadas por el Gobierno del
Presidente Rafael Correa.
Lo que desconocen estos personajes es que Ecuador despertó y el pueblo, gracias a la Revolución Ciudadana,
conoce el verdadero significado de UNIDAD
Los obreros son los verdaderos creadores de la riqueza del país
Edgar Ponce Iturriaga
En entrevista con ECUAVISA, Francisco Alarcón, Presidentede la Cámara de Industrias de Guayaquil, manifestó
que si realmente se quiere fomentar el trabajo debe existir una convicción de que el verdadero generador de
riqueza es el sector privado.
Creo firmemente que el empresario olvida el valioso aporte de la clase obrera ecuatoriana en la construcción del
país. Lo que hace falta en Ecuador es una nueva clase empresarial que ponga al ser humano primero.
Gracias a la Revolución Ciudadana, hoy el Gobierno está con la clase trabajadora, no con el capital. Sin los
trabajadores no existe Revolución. Tampoco existirá desarrollo.
La Revolución Ciudadana tiene un profundo compromiso con la clase obrera; pero también los trabajadores
aportan extraordinariamente a la generación de riqueza en la nación, en los más variados ámbitos.
El Gobierno del PresidenteRafael Correa ha insistido en la necesidad de que los trabajadores comprendan a
cabalidad sus tareas como verdaderos creadores de la riqueza del país, que estén conscientes de que son los
dueños de la producción y, por tanto, de que laboren para beneficio de ellos y de toda la sociedad en su
conjunto.
Para la Revolución Ciudadana, la clase obrera es la que hace la historia día a día mediante el trabajo y la lucha
cotidiana.
Hoy Ecuador registra la tasa de desempleo más baja de su historia, tiene uno de los salarios reales más altos de
la región, logró prácticamente pleno empleo para personas con discapacidad y mejores condiciones laborales
para sectores vulnerables como las empleadas domésticas.
No podemos llamarnos a engaños. Hay que destacar, en primer lugar, los esfuerzos del Gobierno para proteger
la fuerza laboral. En nuestro país, el Gobierno concede importancia a todas sus fuerzas, tanto las públicas como
las privadas, con la mirada puesta en el desarrollo del país y en el bienestar del pueblo.
Pero para lograr ese supremo objetivo, mantenemos nuestra dignidad, integridad y soberanía.
Muy contrario a lo que plantea el Presidente de la Cámara de Industrias de Guayaquil, para desarrollarnos a
plenitud No necesitamos concretar ningún tratado de libre comercio con Estados Unidos.
26

“Jamás debe repetirse esta barbarie”
Presidente Correa: No es lo mismo gastar mucho que invertir
mucho, lo "importante es saber en qué se gasta"
El Presidentede Ecuador, Rafael Correa, informó que el ahorro público logrado por su país durante su gobierno
se ha duplicado a diferencia de anteriores administraciones, convirtiendo a esa nación sudamericana en una de
las más "solventes" de la región, informa el diario 'El Telégrafo'...
27

…De esta forma el mandatario, durante su programa semanal 'Enlace Ciudadano', desmintió las informaciones
de la oposición ecuatoriana que increpa supuestos gastos excesivos del Gobierno. "El ahorro público promedio
del Ecuador en el período 2007-2014 fue de 10,2% del PIB, casi el doble del ahorro público promedio de 2000-
2006, que fue de 5,9% del PIB", reveló Correa.
"Ecuador no es un país que gasta mucho, sino que invierte mucho, que es distinto", agregó al precisar que antes
de la Revolución Ciudadana el Estado invertía solo el 4,5% del PIB en beneficio de la sociedad, y el resto se
gastaba en sostener a la banca en quiebra, en el pago de la deuda privada, deuda externa, etc., mientras que
en su gestión se invierte casi el 15%.
"No hay mejor ahorro que una buena inversión"
Además, el Presidentecomparó esta cifra con las registradas en América Latina que alcanzan el 17,4%, lo que
ubica a Ecuador entre las naciones con más inversión de la región. "El tamaño del gasto público no es ni bueno
ni malo, lo fundamental es saber en qué se gasta", sugirió el mandatario, que es doctor en economía.
Por otro lado, Correa explicó que hablar de ahorro es distinto a hablar de liquidez. "Se puede tener liquidez sin
ahorro y ahorro sin liquidez", comentó, explicando que el ahorro debe ponerse en función de mejorar el nivel de
vida y las capacidades de los pueblos. "No se puede invertir sin ahorro y no hay mejor ahorro que una buena
inversión", comentó el mandatario ecuatoriano.
Asimismo aseguró que su país tiene "un problema de liquidez en estos momentos, porque se cayeron las
exportaciones (petroleras), 7.000 millones de dólares perdimos en exportación. Pero no es que no tenemos
nada, tenemos decenas de miles de millones acumulados en obras de infraestructura, salud, educación,
petroleras así como en los grandes proyectos hidroeléctricos y multipropósitos (obras para riego, control de
inundaciones y generación eléctrica), etc.", destacó el jefe de Estado.
Ecuador y Brasil acuerdan profundizar el comercio,
financiamiento e impulsar el Eje Manta-Manaos
Los mandatarios de Ecuador, Rafael Correa y de Brasil, Dilma Rousseff, acordaron fortalecer la colaboración
bilateral en lo comercial, el financiamiento y el impuso al eje multimodal Manta-Manaos.
El Presidenteecuatoriano, en su intervención, destacó que la relación Ecuador-Brasil se ha ido fortaleciendo y
van más allá de la parte comercial y mercantil, sino que abarcan los sueños de la Patria Grande...
28

…Uno de los tres mayores déficits comerciales que tiene Ecuador es precisamente con Brasil, el mercado más
grande de la región y al cual el país ha tenido dificultades de llegar con las principales exportaciones no
petroleras, básicamente banano, camarón y atún, particularmente.
Los equipos gubernamentales se reunirán la primera semana de marzo de este año, para finiquitar y resolver los
temas pendientes que permitan tener mayor acceso al mercado brasileño.
Otro aspecto tratado fue el financiamiento. Brasil es un financista regional, por lo que puede colaborar con
Ecuador que tiene una gran capacidad de pago, pese a las críticas sectores y periodistas de oposición, destacó
el Jefe de Estado.
“Ecuador es uno de los seis países menos endeudados del continente (…) y de eso se ha hablado, Brasil es un
país que puede darnos financiamiento”, agregó, añadiendo que espera que en la primera semana de marzo se
concrete también aquellas líneas de crédito.
También se habló del eje Manta-Manaos, que puede ser una alternativa para unir las costas pacífica y atlántica,
sin pasar por el Canal de Panamá.
“Tenemos que impulsar de mayor manera ese eje, en el caso de Ecuador hemos culminado la red vial hasta
Puerto Providencia, en Napo, y ya se está exportando hacia la frontera brasileña”, dijo y explicó que hay que
resolver todavía temas legales para concluir el acceso a la ruta.
“Ha sido una reunión muy fructífera con nuestros equipos”, explicó y detalló que se habló de profundizar la
relación bilateral en estos momentos es muy importante para enfrentar un contexto económico bastante difícil
para los países latinoamericanos, fruto de factores externos.
La lucha contra la pobreza y la desigualdad es un compromiso en común que comparten Ecuador y Brasil para
lograr el bienestar de los ciudadanos de ambas naciones.
Este propósito se reflejó en la reunión bilateral que mantuvieron los presidentes Rafael Correa (Ecuador) y
Dilma Rousseff (Brasil), en el Palacio de Carondelet.
“Brasil siempre está listo para seguir cooperando con el Gobierno ecuatoriano, para la definición y ejecución de
políticas (…) para superar en nuestros países, la pobreza”, dijo Rousseff en la declaración de prensa conjunta
con el Mandatario ecuatoriano.
Ella explicó que en la reunión bilateral se examinaron los principales puntos de la agenda bilateral y regional.
Entre ellos, la compleja situación económica internacional y su incidencia sobre la región y particularmente, el
impacto de la caída del precio del petróleo y minerales y la desaceleración de la economía china.
Asimismo, la necesidad de intensificar la cooperación económica y comercial entre los países de América Latina
y del Caribe para superar los retos impuestos por las difíciles condiciones a nivel mundial.
Sobre la relación bilateral con Ecuador sostuvo que avanzan las inversiones de las empresas brasileñas y
empresa ecuatorianas en sus respectivos países.
Una muestra de esta alianza es la inversión de la empresa brasileña Odebrecht en la Hidroeléctrica Manduriacu.
“Esto demuestra la cooperación intensa con Ecuador”, señaló Rousseff.
De igual forma, enfatizó en el proyecto Manta Manaos, proyecto estratégico que impulsará la integración de la
región amazónica de América del Sur.
Finalmente, la Mandataria brasileña destacó la “dedicación y competencia” desempeñado por Ecuador al frente
de la Celac y así favorecer iniciativas que fortalezcan la integración continental.
Brasil también está sufriendo las consecuencias de un entorno internacional que se ha vuelto desfavorable para
la inmensa mayoría de la región.
“Sabemos que saldrá adelante Brasil con la capacidad de Dilma y la voluntad del pueblo brasileño, como
estamos saliendo adelante aquí en Ecuador”, finalizó el PresidenteCorrea. /SD El Ciudadano
29

Celac trabajará para consolidar una Región con igualdad social
La declaración final de la IV Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac),
desarrollada en Ecuador, contiene 20 resoluciones, las que fueron aprobadas por las Jefas y Jefes de Estado
miembros del bloque continental.
Estas son las resoluciones:
- Devolución a Cuba del territorio que ocupa la base naval de los Estados Unidos en Guantánamo
- Declaración fin del bloqueo económico comercial que mantiene Estados Unidos contra Cuba
- Apoyo en el proceso de paz de Colombia
- Respaldar acciones en defensa de la recuperación de las Islas Malvinas
- Promover debates sobre Paraguay como Estado sin litoral
- Apoyo en la lucha contra del terrorismo
- Recuperar bienes culturales de la región
- Apoyar políticas en defensa de la protección de migrantes en América Latina y el Caribe
- Declaración especial sobre turismo sostenible
- Transparencia en la lucha contra la corrupción
- Reestructuración de deuda soberana como problema de Estado
- Declaración especial sobre océanos y mares
- Destinar recursos en el desarrollo energético
- Prohibición de ensayos nucleares
- No abandonar el tema de países de renta media y altamente endeudados.
Otros de los puntos a destacar de la Cumbre es la petición del fin de bloqueo económico de Estado Unidos
contra Cuba, desde hace más de 50 años; seguir apoyando en el proceso de paz en Colombia, trabajar de
manera conjunta para combatir a nivel regional el Zika y seguir consolidando los esfuerzos para superar la
pobreza y desigualdad.
También acordaron la defensa de la soberanía, la seguridad alimenticia, las políticas antidrogas, desarrollo
energético y la lucha contra la corrupción. Estas resoluciones fueron aprobadas previamente en consenso por
los cancilleres de los 33 países que conforman el bloque. KML/El Ciudadano
30

Cancilleres de Unasur revisaron agenda común en Quito
Los ministros de Relaciones Exteriores de la Unión
de Naciones Suramericanas (Unasur) se reunieron
este jueves en la sede oficial del bloque en Quito,
para discutir diversos temas de interés común.
El secretario general de Unasur, Ernesto Samper,
manifestó que algunos de los temas abordados por
los jefes diplomáticos serán la situación económica
de los países participantes y la creación de una
ciudadanía suramericana. “Queremos facilitar la
movilidad a todos los suramericanos para que
puedan trabajar en cualquier parte de la región y
para que puedan estudiar”, manifestó Samper.
Según Telesur, tras finalizar la cumbre de jefes de Estados de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y
Caribeños (Celac), los países integrantes de este bloque acordaron implementar una lucha conjunta contra el
virus zika, respalda los diálogos de paz colombianos y exigir a Estados Unidos (EE.UU.) el levantamiento del
bloque económico, financiero y comercial contra Cuba. De igual forma, fueron aprobadas un total de 20
declaraciones especial en defensa de los intereses de los pueblos de América Latina y el Caribe.
Algunas de las resoluciones acordadas por los países de la Celac están relacionadas con la defensa de la
soberanía, la seguridad alimenticia, las políticas antidrogas, la lucha contra la corrupción y el desarrollo
energético./ CPB El Ciudadano
Exvicepresidente Lenín Moreno se vislumbra como candidato
oficialista para elecciones presidenciales en Ecuador
El canciller de Ecuador, Ricardo
Patiño, indicó que visitó junto al
presidente Rafael Correa al
exvicepresidente Lenín Moreno
(2007-2012) para manifestarle
el “enorme interés” de que sea
el candidato de Alianza PAIS en
las elecciones generales de
2017.
“El presidente Correa y yo lo
visitamos; le hemos
manifestado nuestro enorme
interés de que sea nuestro
candidato, pero es necesario
esperar las formalidades del
Movimiento PAIS para que esa decisión sea corroborada”, señaló el titular de la Cancillería ecuatoriana, en una
entrevista televisiva.
“Por supuesto que estamos muy contentos de que un ciudadano de la talla de Lenín Moreno pueda ser la
alternativa ecuatoriana para las próximas elecciones”, afirmó en declaraciones al canal Gama TV .
El nombre de Moreno ha sido mencionado por el presidente Correa como uno de los probables candidatos por
Alianza PAIS (AP, en el gobierno), además de los del vicepresidente Jorge Glas, y el ministro del Interior, José
Serrano, entre otros nombres.
Actualmente Moreno, graduado en Administración Pública, ejerce el cargo de Enviado Especial del Secretario
General de la ONU sobre Discapacidad y Accesibilidad, en Ginebra; fue nominado en 2012 al Premio Nobel de
la Paz. Además, es autor de una decena de libros sobre humor…
31

…El próximo 18 de febrero el Consejo Nacional Electoral de Ecuador (CNE) oficializará el calendario electoral y
los hitos a cumplirse relacionados al proceso comicial para la elección de presidente y vicepresidente de la
República, así como de parlamentarios andinos y legisladores nacionales y provinciales.
En entrevista reciente con la agencia Andes, el titular del CNE, Juan Pablo Pozo, informó que hasta el momento
existen 154 organizaciones políticas habilitadas para participar en los comicios (13 nacionales y 141
provinciales, cantonales y parroquiales). No obstante, otras organizaciones tienen como plazo el mes de agosto
para inscribirse.
Pozo indicó que las únicas fechas “escritas en piedra” son el 24 de mayo de 2017, fecha en la que deberán
posesionarse el presidente y vicepresidente de la República, y el 19 de mayo, donde deberán tomar posesión
los parlamentarios andinos y los asambleístas nacionales y provinciales.
A partir de estas fechas, el CNE debe elaborar un calendario regresivo, de acuerdo a lo que establece el Código
de la Democracia (Ley Electoral).
Para octubre de 2016 está prevista la convocatoria a elecciones; entre octubre y noviembre será el período de
inscripción de candidaturas, entre enero y febrero de 2017, la campaña electoral y un domingo de febrero (falta
definir cuál) será la primera vuelta, en tanto, en abril (un domingo por definir) se realizará la segunda vuelta.
Presidente Correa en Ecuador rememora legados de Martí y
Alfaro
El presidente de Ecuador, Rafael Correa, recordó a dos latinoamericanos
trascendentales; el Héroe Nacional cubano, José Martí, y el padre del
liberalismo ecuatoriano, Eloy Alfaro. Hoy celebramos el nacimiento de
quien fuera en vida amigo de Don Eloy, ese inmenso poeta cubano,
luchador por la independencia, José Martí, primero en las ideas, un
hombre genial, y primero en la batalla, murió en primera fila, en la batalla
de Dos Ríos, en nuestra querida Cuba, relató el mandatario.
Correa recomendó aprender de Martí, a quien calificó como un grande de
América y hombre de ideario muy coherente. Al mismo tiempo, recordó
que este mismo día se conmemora un aniversario del crimen político más atroz de la historia del país, conocido
como la "Hoguera Bárbara", cuando "el mejor ecuatoriano de todos los tiempos" fue arrastrado por manos
asesinas y su propio cadáver fue ultrajado en esta capital. El mandatario aseguró que aquellos asesinos habían
sido inducidos por la prensa de la época que no se resignaba a perder sus privilegios, e invitó a revisar la
historia para comprobar que todo proceso de cambio genera resistencia y Alfaro con sus propuestas y acciones
amenazó el estatus de vida de los más poderosos. Toda revolución genera reacción y debemos estar muy
atentos a las mentiras e infamias de los mismos que asesinaron a Alfaro, advirtió el jefe de Estado, convencido
de que la mayoría de los medios de prensa aún defienden los intereses de los grupos de poder en el país. Si de
algo se puede enorgullecer la Revolución Ciudadana (como denomina a su proyecto político) es de tener los
mismos enemigos que tuvo Alfaro: una prensa deshonesta que calumniaba, que generaba odio y rencor hacia el
general, con su manipulación, comentó. De acuerdo con Correa, actos de aquel expresidente a favor de la
beneficencia, de la ayuda social, fueron catalogados como atentados contra la fe, la religión y las costumbres, lo
acusaban también de despilfarrador y derrochador. Sembraron odio durante años para que la gente reaccionara
contra el mejor ecuatoriano de todos los tiempos. ¿Qué podemos esperar nosotros que no somos ni la sombra
de Alfaro?, cuestionó el dignatario.
Aprendamos de la historia, los pueblos que olvidan su historia están condenados a repetirla, añadió durante la
inauguración de un hospital gineco-obstétrico en el sur de Quito, donde en 64 años no se había construido
ningún centro dedicado a esa especialidad.
Según Correa, la prensa actual en Ecuador no es muy distinta, pues intenta defender los intereses de los
poderosos con oprobios y mentiras acerca de su gobierno al servicio de los excluidos, de los olvidados durante
décadas y décadas.
Pero frente a tanta calumnia están los ejemplos de Martí y Alfaro, sentenció.
32

El virus del Zika se propaga por todos los países de América
"Existen dos razones principales para la rápida propagación del virus. La población de las Américas no se
ha enfrentado previamente al Zika, y por lo tanto, no tiene inmunidad contra el virus. En segundo lugar, el
principal mosquito vector Aedes aegypti está presente en todos los países de la región, a excepción de Canadá
y la parte continental de Chile", indica la OMS.
En este contexto, la Oficina Regional para las Américas predice que "el virus del Zika, al parecer, llegó a todos
los países y territorios de la región, donde se han encontrado Aedes aegypti". Según los expertos, la
participación de los mosquitos en la transmisión del virus, "está documentalmente confirmada", mientras que
otros modos de transmisión "son limitados", indica la OMS, citada por TASS. Por qué los gobiernos
latinoamericanos instan a 'prohibir' embarazos La enfermedad es altamente peligrosa para las mujeres
embarazadas. Las mujeres infectadas con esta rara enfermedad durante el embarazo corren riesgo de tener
bebés con malformaciones congénitas e incluso puede producir la muerte de los recién nacidos.
Las mujeres que planean viajar a las zonas donde circula el virus del Zika deben consultar a personal médico
antes de viajar y a su regreso, ha advertido la OMS.
En Brasil se han registrado 2.700 casos de defectos de nacimiento sospechosos de haber sido causados por
infecciones por el Zika. Por la grave situación que se ha desarrollado, las autoridades de ese país han instado a
las mujeres en edad fértil a evitar quedar embarazadas.
El mismo llamamiento también lo han efectuado los gobiernos de El Salvador y Colombia.
¿Qué es el Zika?
El virus del Zika es similar al dengue y chikungunya y se transmite a través de la picadura de mosquitos
tropicales. Los síntomas de esta rara enfermedad son muy leves: erupción cutánea, dolor de cabeza, muscular y
en articulaciones, además de fiebre. No existe tratamiento ni vacuna contra esta enfermedad, por lo que los
médicos simplemente trabajan en controlar y aliviar los síntomas.
Los primeros casos del virus del Zika se presentaron en mayo del año pasado en Brasil pero se ha propagado
rápidamente por casi toda América Latina, causando un gran brote en varios países de la región, siendo Brasil y
Colombia los más afectados.
33

Ecuatorianos no necesitarán Visa para viajar a Europa
Luego de que los Presidentes de
Colombia y Perú han dado su respaldo
para que Ecuador pueda concertar el
Acuerdo Comercial con la Unión Europea,
dentro del marco de los gabinetes
binacionales realizados el martes 15 y el
viernes 18 de diciembre, se prevee que
para el segundo semestre del año 2016
los ecuatorianos estén exentos de visado
para viajes de corta estancia (90 días) a
los paises miembros de la Unión Europea,
beneficio del que ya gozan los ciudados
peruanos y colombianos.
Con antelación Ecuador comunicó al
gobierno Español su deseo de que se
suprima la exigencia de Visa para ingresar
a la Unión Europea para que de esta forma los ecuatorianos puedan tener el mismo beneficio del que gozan
Colombia y Perú.
Es importante señalar que para que el proceso del Acuerdo Comercial entre Ecuador y la Unión Europea
continúe, se requiere la aprobación de Colombia y Perú, pues estos paises ya tienen el Acuerdo Comercial
suscrito con la Unión Europea. Los Presidentes de estos paises han manifestado que dan su total apoyo a
Ecuador, así que muy pronto los ecuatorianos gozaremos de los beneficios que conlleva este acuerdo, incluido
por supuesto la no necesidad de visa para viajar a Europa.
Parlamentarios latinos se unen para contrarrestar intentos
desestabilizadores
Se conformó en Quito la Red Parlamentaria por la Soberanía y la Unión Latinoamericana. El organismo está
integrado por legisladores de 17 países, entre ellos, El Salvador, Guatemala, México, Nicaragua, Panamá, Perú,
Venezuela, Argentina, Brasil, Bolivia, entre otros.
Al final del encuentro, los asambleístas firmarán un acuerdo, que entregarán mañana a los 32 presidentes en el
marco de la Cumbre de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac)…
34

…Gabriela Rivadeneira, presidenta de la Asamblea, dijo que se debe trabajar en el empoderamiento ciudadano,
"en el poder popular, que será lo único que sostendrá los cambios de la revolución a mediano y largo plazo".
Por ello agregó que la red buscará visibilizar los intentos de desprestigio y desestabilización de la derecha,
cuyos intentos son el mermar la credibilidad que tiene la población sobre los gobiernos progresistas de la región.
"Es un trabajo fuerte, porque en Ecuador y en varios países a los actores políticos nos toca ir desmitificando y
fortaleciendo las ideas de los proyectos frente a la mentira y demagogia", dijo Rivadeneira.
Agregó que el objetivo de la red es crear un mecanismo de interrelación y comunicación permanente, "para
saber en tiempo real lo que está sucediendo en nuestros países y lo que recibimos comunicar al interior de
nuestros países para tener claridad y firmeza en las acciones que
se tiene".
Puso como ejemplo la detención de Milagro Sala, en Argentina, y como ese hecho les permitió a los actores de
la región estar expectantes de su liberación. Por ello, considera que con la red se pasará de la solidaridad a
difundir la información adecuada sobre los países de la región.
Rivadeneira dijo que esperan que la red "pase de ser un articulación enunciativa de los hechos y que permita
accionar al interior de cada uno de los países".
Argumentó que con la red estarán movilizados en forma permanente.
"De pie para afrontar cada acción en cada uno de nuestro países. Hay que consolidar los espacios y que
confluya la participación de movimientos para hacer una unión más fuerte", destacó.
Héctor Rodríguez, Jefe del Bloque de la Patria de la Asamblea Nacional de Venezuela, señaló que la red busca
"rechazar la ofensiva de la derecha", por ello aspiran formar una "agenda articulada de solidaridad ante las
embestidas del neoliberalismo e imperialismo".
Por ello, dijo que la red será una plataforma para articular los intentos progresistas de cambio en la región.
Mario Metaza, de Argentina, dijo que el encuentro permitirá estar articulados frente a la derecha conservadora.
"La restauración conservadora de la derecha viene con todo", dijo.
“Mis hermanos, Santiago y Andrés, nacerán una y otra vez en
cada niño que vea la luz en este hospital”
35
El hospital Gineco Obstétrico Luz Elena
Arismendy es un reconocimiento a las madres
que dejan hasta la vida por sus hijos. Por eso,
esta nueva obra de la Revolución Ciudadana en
Quito lleva el nombre de una mujer que luchó
contra el gobierno de León Febres Cordero para
conocer qué había pasado con sus hijos Santiago
y Andrés Restrepo, desaparecidos durante ese
régimen.
En la ceremonia de inauguración, María
Fernanda Restrepo recordó la lucha de su madre
Luz Elena. Ella contó que su madre inspiraba luz,
pese a la tristeza que le embargaba por la desaparición de sus hermanos. De ahí que resaltó que cada espacio
de la nueva maternidad refleja luz y por eso la lucha de su madre no morirá. Emocionada dijo que el quinto niño
que nació en este centro de salud se llama Andrés y el médico que lo atendió se llama Santiago, como sus
queridos hermanos desaparecidos. “Mis hermanos, Santiago y Andrés, nacerán una y otra vez en cada niño que
vea la luz en este hospital”. Al final recordó la frase de su madre que tendrá un cuadro en un lugar privilegiado
del hospital: “Por nuestros hijos hasta la vida”. Por su parte, la ministra de Salud, Margarita Guevara, resaltó que
este hospital dará atención integral y cuidado específico para las madres y los recién nacidos porque cuenta con
los mejores equipos médicos para los recién nacidos y neonatos. La Secretaría de Estado enfatizó que hay
capacidad para 15.000 partos y 5.000 cesáreas al año. Añadió que trabajarán 664 servidores entre personal
médico y administrativo. Destacó que también se ha pensado en la economía popular y solidaria del sector y por
eso los administradores de los bazares y restaurantes son vecinos del barrio. GFS/El Ciudadano

¿Ejecutivo fuerte o Ejecutivo débil?
Jorge Núñez Sánchez
La derecha ecuatoriana ha sido abanderada de la idea de un Poder Ejecutivo fuerte, mas
ahora finge haberse vuelto democrática, tolerante y amiga de consensos. Es que ella ha
terminado siendo una minoría, que requiere de la ayuda de otros para enfrentar con algún
éxito al correísmo.
Así se explica que los políticos de oposición acusen a la actual Constitución de todos los males del país. La
suya es una apreciación falsa y equivocada. Quienes tenemos más de cincuenta años recordamos las graves
situaciones que vivió el país desde el retorno a la democracia, en 1978, por causa de Constituciones que
consagraban la existencia de un Ejecutivo débil.
Ya hubiera querido el presidente Roldós tener una Constitución como la actual, que le permitiera disolver el
Congreso por una sola vez, aunque sea mediante el mecanismo de la muerte cruzada. Pero no la tuvo y debió
soportar durante su corto gobierno el acoso de los ‘Patriarcas de la Componenda’ (Assad Bucaram, Rafael
Armijos y León Febres-Cordero), que buscaban someterlo a su voluntad o derribarlo del poder.
Tras su magnicidio asumió el poder Osvaldo Hurtado, un gobernante débil, que para sostenerse entregó la
presidencia del Congreso y el manejo de las aduanas a Averroes Bucaram, y luego se allanó a presiones
nacionales e internacionales y decretó la ‘sucretización’, por la que el Estado asumió las deudas en dólares de
los empresarios fracasados y se las cobró en sucres devaluados.
Ya hubieran querido varios gobernantes honrados disponer de la iniciativa legislativa, para orientar la acción del
Congreso hacia los grandes intereses nacionales, sin verse frenados en su labor por un Congreso de mayoría
opositora. Pero no la tuvieron y debieron conformarse con efectuar pequeños cambios, insuficientes a ojos del
país.
La ciudadanía no ha olvidado los vergonzosos episodios de la ‘pugna de poderes’ y los afamados ‘contratos
colectivos’ socialcristianos, por los cuales los diputados de ese partido chantajeaban a cada gobierno para
obtener crecientes recursos para las municipalidades bajo su control.
Tampoco ha olvidado que, en medio de esas tensiones políticas, cosechaban a río revuelto algunos pequeños
partidos, que con un par de diputados se convertían en el fiel de la balanza y obtenían grandes tajadas de
poder. Por eso, ahora que políticos de toda laya creen llegada la hora de la restauración de sus apetitos, lo
primero que quieren es desmontar la que llaman ‘Constitución autoritaria’. Eso es lo que los poderes fácticos
necesitan para someter a los gobiernos que no son suyos. Es lo que algunos políticos audaces requieren para
encumbrarse desde sus minorías electorales. Y es también lo que algunos piratas de la política esperan con
ansia, para que vuelva a funcionar el ‘hombre del maletín’ y les hable al oído… Queda por ver si el país ha
madurado políticamente tras nueve años de Revolución Ciudadana o si la juventud, que no conoció las
ruindades políticas del pasado, se deja tentar por una indefinida promesa de cambio y respalda a esos
dinosaurios que hoy le prometen la mentirosa ilusión de nuevos y mejores días.
Ecuador, esperanza contra el neoliberalismo
Hedelberto López Blanch
Cuando políticas neoliberales tratan nuevamente de resurgir en latinoamerica, como han sido los casos de la
investidura del derechista presidente Mauricio Macri en Argentina o de la mayoría parlamentaria que obtuvo la
oligarquía en Venezuela, con la finalidades de eliminar los avances sociales obtenidos en esos países, los
logros alcanzados en los nueve años de la Revolución Ciudadana en Ecuador ofrecen un ejemplo a seguir para
las fuerzas progresistas de la región.
Después de los desastres económicos ocurridos en el país en los inicios de la década del 2000 que dieron al
traste con tres gobiernos pro-occidentales tras aplicarse políticas neoliberales extremas como orientaban el
Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco Mundial (BM), las que impulsaron la pobreza de los habitantes...
36

…y la entrega de las riquezas del país al capital extranjero Rafael Correa alcanzó la presidencia el 15 de enero
de 2007.
Durante su investidura, Correa explicó que la Revolución Ciudadana la cual pretendía llevar a cabo en el país
implicaba "un cambio radical, profundo y rápido del sistema político, económico y social vigente, sistema
perverso que ha destruido nuestra democracia, nuestra economía y nuestra sociedad".
En el acto por el noveno aniversario de la Revolución Ciudadana, efectuado en el Parque Samanes, en
Guayaquil, Correa afirmó: "No nos robarán la esperanza y la firme decisión de tener patria para siempre.
Cumplimos nueve años en esta lucha que le pertenece a todo un pueblo, que es el que decidió tomar el destino
en sus manos, así que seguiremos gobernando con energía, firmeza, convicción y responsabilidad por una
patria cada vez más justa y humana”.
La Revolución Ciudadana se ha extendido a todas las regiones de la nación andina para atender a los alrededor
de 15 millones de habitantes y en especial a los tradicionalmente excluidos en materias de salud, educación,
trabajo y derechos sociales.
A partir de 2007, el crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) fue de 4,5 % de promedio anual, y los aportes a
la inversión pública alcanzaron 25 % lo cual sirvió para combatir la desigualdad y reducir los índices de pobreza
mediante políticas económica-sociales realistas y dinámicas.
Una de las principales medidas impulsada por la Revolución Ciudadana para llevar adelante los programas con
el objetivo de mejorar la calidad de vida de los ecuatorianos ha sido la recuperación y fortalecimiento de la
soberanía sobre los recursos de la nación y en específico la rama petrolera.
Como consecuencia directa de esas acciones el crecimiento económico del país ha sido sostenido y el Producto
Interno Bruto (PIB) pasó de 46 000 millones de dólares en 2007 a 100 000 millones de dólares en 2015, a la par
que se han construido miles de kilómetros de modernas carreteras, decenas de escuelas, hospitales y
megaobras, como las ocho hidroeléctricas que en breve entrarán en operaciones.
El gobierno del Movimiento Alianza PAÍS, ha dedicado del 2007 a la fecha, 23 000 millones de dólares a la
inversión social, más del doble de lo destinado para ese sector en los 10 años anteriores de la llegada de
Correa.
Los frutos de esa política social-humanitaria no pueden ser ocultados pese a las campañas difamatorias de las
fuerzas oligárquicas y los medios de comunicación controlados por la derecha pues, por primera vez en la
historia, las familias ecuatorianas pueden cubrir un 93 % de la canasta básica con sus ingresos, mientras que
antes solo llegaba al 60 % de cobertura.
La tasa de desempleo se ubica en 4,5 %, una de las más bajas del continente, la pobreza se ha reducido a 7 %
a la par que el sector no petrolero creció un 9 %. Apuntemos otros relevantes datos: se implementó la educación
y salud pública universal y gratuita; creció la asistencia social a ancianos y el apoyo a madres solteras cabezas
de familias, mediante el Bono de Desarrollo Humano otorgado a cerca de 2 000 000 de beneficiarios.
El bono se incrementó de 30 a 50 dólares mensuales con la condición de que las madres enviaran a sus hijos a
las escuelas y garantizar su adecuado crecimiento con programas de alimentación infantil. La inversión en la
salud pública aumentó en más del 700 %, y en educación 400 %.
Un mal que aún afecta a muchas naciones latinoamericanas, el trabajo infantil, se ha eliminado casi por
completo al sacar de esa esfera a cerca de 550 000 niños y niñas. Para este año se erradicará la desnutrición
en menores que se cifra en 23 % a nivel nacional. Claro que el pasado y el presente año en los que ha ocurrido
una gran devaluación del petróleo (principal fuente de entradas de la nación andina) significan un enorme reto
para que la Revolución Ciudadana continúe superando la historia de exclusión e injusticias que se habían
arraigado en Ecuador a lo largo de décadas.
En su discurso por el noveno aniversario Correa analizó no solo los desafíos internos sino también los de la
región y en forma muy diáfana señaló: "Nuestros proyectos emancipadores van en la dirección correcta,
buscando sociedades más justas al servicio del ser humano. Es el destino que los pueblos de América Latina
hemos escogido. Podrá haber reveses temporales, pero el curso de la historia no cambiará. Llegaremos a
liberarnos de todas la cadenas hasta construir una América Latina libre, soberana, donde manden las grandes
mayorías" Los beneficios políticos, sociales y económicos alcanzados por Ecuador señalan el derrotero a seguir
para los países del hemisferio sur americano. Esperemos que se mantengan.
37

Pocas naciones son tan ricas como Cuba en capital simbólico
Frei Betto
Fue el programa martiano, organizador de este evento el que me propuso el tema de mi intervención: El papel
de la ética en las políticas de desarrollo. Se trata de un tema de suma importancia, en especial para Cuba en un
momento en el que el país establece sus relaciones con los Estados Unidos, se abre a la inversión extranjera
además de promover cambios sustanciales en su economía.
En las primeras páginas de la Biblia, La Génesis, se encuentra el tema de la ética, el cual estaba en el centro
del bien y del mal. Esto es un símbolo obvio de que toda la organización de la vida humana debe planearse en
torno a principios éticos. Nacemos para la libertad, y si somos libres tenemos siempre ante los ojos una
diversidad de opciones; podemos objetar por la opresión o por la liberación, por la mentira o por la verdad, por la
competitividad o por la solidaridad. Cada una de esas opciones tanto personales como sociales, se
fundamentan en una raíz ética o antiética, porque como subraya Santo Tomás de Aquino, todos sin excepción
buscamos un bien mayor e incluso cuando practicamos el mal: y el bien mayor es la felicidad.
Pero la ética nos exige una respuesta: ¿busco en mi felicidad algo que sea a costa de la felicidad ajena? O
busco la felicidad de todos aunque mi felicidad se vea coronada por el sacrificio de mi propia vida.
Sabemos que en este mundo capitalista globo-colonizado, el desarrollo, como bien analizó Marx, siempre ha
significado mayor acumulación de riquezas en manos privadas, nunca se ha emprendido en función de las
necesidades reales de la mayoría de la población. Se abren calles asfaltadas e iluminadas en lotes de terrenos
vacíos destinados a condominios de lujo, mientras que las calles populosas de las periferias de las ciudades no
merecen ningún tipo de pavimentación y pasan por ellas canales de desechos humanos.
Tal vez el ejemplo más significativo de la lógica perversa que rige el desarrollo capitalista sea el hecho
extraordinario de que el ser humano haya puesto los pies en la superficie lunar a un costo de 6 mil millones de
dólares, mientras que aun no se ha logrado poner los nutrientes esenciales en los estómagos de millones de
niños de América Latina, de Asia y de África, clamor que el Papa Francisco tanto repite.
La razón instrumental de la modernidad fracasó, porque cedió al pragmatismo del mercado y se distanció de los
valores de la ética. En el capitalismo todo sistema axiológico constituye un estorbo; la ética solo existe como
discurso para engañar a los ingenuos, como los sellos verdes que marcan la propaganda de las grandes
empresas que devastan el medio ambiente como algunas compañías en Brasil que en noviembre del año
pasado debido a la ruptura de una presa ocurrió el mayor desastre ecológico de la historia de Brasil al
envenenar un río que beneficiaba 3.5 millones de personas, una de nuestras más importantes vías fluviales y
ha causado daños evaluables como mínimo en 4 mil millones de dólares.
En el mundo capitalista el desarrollo es un negocio y no un programa para el mejoramiento de la calidad de vida
de la población; una prueba es la especulación inmobiliaria. Mientras que la tercera parte de la población de Río
de Janeiro vive en Favelas, en la franja marítima miles de apartamentos permanecen cerrados durante todo el
año y solo se abren en las vacaciones de sus propietarios, que coinciden con el período veraniego.
En el devenir del desarrollo capitalista hay un virus que parece imbatible que es la corrupción.
Desgraciadamente Brasil sobresale hoy por ser un país donde la corrupción contaminó al gobierno y a nuestras
mayores empresas como Petrobras. Hay que recordar que lo mismo ocurre en numerosos países, la diferencia
para mérito de Brasil es que los gobiernos de Lula y Dilma no han movido un solo dedo para impedir que la
policía federal y el ministerio público denuncien e investiguen a corruptos en los poderes públicos y la iniciativa
privada, incluido presidentes de grandes empresas, ministros de gobiernos y dirigentes del Partido de los
Trabajadores.
Toda la historia del desarrollo brasileño está marcada por el matrimonio de corrupción e impunidad, por suerte el
gobierno del Partido de los Trabajadores ha promovido su divorcio, establecido la transparencia y ha favorecido
prisiones y castigos en un proceso que desgraciadamente está lejos de llegar a su fin.
Cuba vive actualmente un momento histórico de grandes transformaciones. Su lógica revolucionaria del
desarrollo centrada en los derechos de la mayoría de la población se abre a las asociaciones público-privadas.
La construcción del puerto del Mariel, el más importante de todo el Caribe y quizás de todo el Océano Atlántico,
inaugura nuevas posibilidades para el desarrollo económico. El desarrollo turístico, incrementado por la
excelencia de los servicios sobre todo en el área médica y alto nivel educacional de la mano de obra y también
la protección se encamina como prometedora estrategia de captación de divisa.
Todos sabemos que el gobierno de Cuba se empeña en resolver el problema de la doble moneda; en resumen
estudia y pone a prueba una serie de nuevas medidas para impulsar el desarrollo de este país.
Lo que tiene de original la lógica de desarrollo de esta nación es justamente su capital simbólico, que tiene como
bases valores espirituales como el sentimiento de libertad e independencia, de cooperación y solidaridad que
marca la historia de este país desde la lucha de los esclavos hasta la implantación del Estado socialista.
Muchos en el exterior apuestan a que Cuba será una mini China políticamente socialista y económicamente
capitalista. Este peligro existiría si Cuba abandonara lo más preciado que posee, su capital simbólico...
38

…Este país no posee grandes recursos naturales y los pocos que tiene han sido repartidos para garantizar a
cada habitante su derecho a la dignidad como ser humano. Pero pocas naciones del mundo son ricas como
Cuba en capital simbólico encarnados en figuras como el padre Félix Varela, José Martí, Ernesto Che Guevara,
Raúl y Fidel Castro. Este capital simbólico no es solo resultado de la Revolución victoriosa de 1959, la
revolución lo potenció pero es consecuencia de siglos de resistencia del pueblo cubano de los dominadores
españoles y estadounidenses. Pero no seamos ingenuos, la corrupción no tiene ideología, se inmiscuye en la
derecha y en la izquierda. Es un virus que penetra cuando el revolucionario pierde su inmunidad ideológica. Y
esto ocurre cuando se despersonaliza fascinado por las funciones que ocupa en la estructura de poder.
Entonces la corrupción se torna más importante que la persona y esta hace cualquier cosa para no perderla,
como náufrago que se aferra al tronco en medio de la borrasca marina.
Corrupto no es solo el que facilite el logro de intereses que no son de la colectividad; corrupto es también quien
se encierra en su burbuja de cristal y no admite críticas y mucho menos que lo depongan de su supuesta
posición de general para asumir el puesto de simple soldado en las trincheras de la Revolución.
El corrupto nace de una ambición desmedida, de la vanidad exagerada, del auto convencimiento de que es
intocable e insustituible que se ampara en la certeza de la impunidad. Si la revolución cubana tiene el propósito
de perdurar como un sol del mundo moral, como la expresión de Luz y Caballero, perfeccionar el socialismo es
un desafío, y la cuestión ética se torna central en los procesos de educación de este país.Cada cubano debe
preguntarse por qué Martí que vivió casi 15 años en los Estados Unidos no vendió su alma al imperialismo
ascendente. Por qué Fidel y Raúl, hijos de latifundistas y educados en los mejores colegios de la alta burguesía
cubana, no vendieron su alma al enemigo. Por qué Che Guevara, médico formado en Argentina, revolucionario
consagrado en Cuba, decidió abandonar todas las obras políticas y las comodidades inherentes al ejercicio de
las funciones de poder para internarse anónimamente en las selvas del Congo y de Bolivia, donde la muerte lo
encontró. He aquí la respuesta: la vida de cada uno de nosotros se define por el sentido que le imprima. Este
sentido solo se transforma en capital simbólico cuando hay sentido de la ética.
El capitalismo con su poderosa máquina de publicidad quiere que la humanidad solo tenga sentido a través del
tener y no del ser. Quiere formar consumistas y no ciudadanos
Atilio Borón: La idea de un fin del ciclo de gobiernos
progresistas en América Latina es mal intencionada
¿Se está cerrando realmente el ciclo revolucionario en América Latina? ¿Se agotó el modelo de los países
progresistas de la región? ¿Volverá el neoliberalismo a ser el modelo hegemónico en el continente? Estas
fueron algunas preguntas que azuzaron el debate a teatro lleno durante la segunda Conferencia Internacional
Con todos y para el bien de todos que se desarrolla en el Palacio de Convenciones de La Habana.
Con la participación de intelectuales, académicos e investigadores de renombre mundial como Atilio Borón,
Pablo González Casanova, Francisco Houtart y Fernando Martínez Heredia se examinó a profundidad el
panorama político y social de América Latina y el Caribe y la regresión a modelos neoliberales en algunos
países de la región.
Para el intelectual belga Dr. Francois Houtart en América Latina se está desarrollando en la actualidad un
modelo post neoliberal caracterizado por la recuperación del estado de algunas funciones negadas por la
corriente neoliberal; lo que no ha significan un nuevo modelo de redistribución- aclaró-
“Esta tendencia posibilita la acumulación del capital aunque también ha permitido el desarrollo de determinadas
políticas en función del desarrollo social como es el caso de Brasil”, agregó.
Houtart aseguró además que se trata de un capitalismo moderno fundamentado en la renovación de la sociedad
al hacer salir al país del atraso económico y social que presentaba.
“El resultado es un capitalismo moderno que acepta la lucha contra la pobreza porque eso aumenta el consumo,
acepta pagar impuesto y crear puestos de trabajo, esto a la larga asegura el proceso de acumulación y a la vez
posibilita la reproducción de sistema capitalista.”
Ante la actual coyuntura internacional de crisis económica el intelectual alertó que son los países progresistas
los más afectados y delineó tres posibles alternativas para reaccionar ante el fenómeno: el retorno a la derecha
como acaeció en Argentina, la aplicación de medidas neoliberales como en Brasil y las más acertada, según el
catedrático, que es la transición a sociedades post capitalistas o socialistas que garanticen el desarrollo de la
sociedad en su conjunto...
39

…“Debemos construir una alternativa pero que sea concreta y no una utopía, construir la base material de la
vida a partir de la economía privilegiando el valor de uso sobre el valor de cambio, dar la posibilidad de construir
una ética para la edificación de este nuevo paradigma. Será un proceso largo y de luchas pero un proceso
posible”, concluyó.
Sobre este mismo particular el Dr. Pablo González Casanova, intelectual mexicano y ex rector de la UNAM
agregó que el proyecto que se ha desarrollado en estos años en Latinoamérica fue un proyecto para regresar al
estado social o estado benefactor y acabar así con el neoliberal.
Por su parte el politólogo Guillermo Castro Herrera se detuvo en la situación post electoral de la región. En el
caso de Venezuela y Argentina – puntualizó- no se ha dado un retorno inmediato al neoliberalismo pero si hay
pasos evidentes de que hay un proceso en este sentido.
“En el caso Argentino con el ascenso al poder de Macri se han tomado en pocos días una serie de medidas para
desmontar los avances del gobierno Kichnerista”.
En la misma línea de debate el intelectual cubano Fernando Martínez Heredia alertó que se está tratando de
imponer una visión de que en América Latina se está cerrando el ciclo progresista con el objetivo de
desmovilizar e instalar un pensamiento derrotista.
Entre tanto el politólogo Atilio Borón comentó al respecto que la idea de un fin de ciclo en América Latina es mal
intencionada pues la lucha de clase nunca se termina.
“Puede ser que haya habido una derrota, pero las revoluciones no han sido vencidas. Estamos presente ante
una agresión brutal. El imperialismo ha desatado una cruda agresión contra Venezuela.”
“Hoy-advirtió- los peligros son mayores que antes. Pero debemos recordar que somos la frontera del
subdesarrollo con Estados Unidos. América Latina es la frontera del futuro con la dominación imperialista”.
Luis Britto García
¿Qué informar?
Divulgar que por el exceso de oferta mundial, el precio del barril de petróleo venezolano se ha desplomado de
$100 a unos $23, mientras que producirlo cuesta unos $ 18.
Informar que el monopolio de la producción global de alimentos por unas pocas transnacionales y los trastornos
climáticos han provocado un aumento brutal del precio de la comida.
Explicar que ninguno de estos cambios es culpa del gobierno venezolano, sino de megacorporaciones
extranjeras enemigas que rigen la economía capitalista.
Exponer que la derecha sólo tuvo un incremento de 4,22% en su votación y que por falta de un sistema de
representación proporcional, habiendo obtenido sólo 56,2% de los votos, le correspondió 67% de las curules.
Señalar que no hubo un cambio masivo del electorado hacia la derecha, sino una abstención de grandes
contingentes recuperables que antes votaron por el bolivarianismo.
Detallar el enorme esfuerzo que realiza el gobierno para que estén disponibles para el pueblo a precios
subsidiados combustible, alimentos y medicinas que a precios de mercado neoliberal serían incosteables.
Comparar los precios venezolanos de alimentos, medicinas y artículos de primera necesidad subsidiados, con
los precios de mercado que se cobra por ellos en países cercanos.
Demostrar que no es el gobierno quien acapara, esconde productos y especula con alzas de precios, sino el
empresariado que a veces los compra con dólares otorgados a tasa preferencial.
Publicar las medidas adoptadas contra comerciantes que acaparan productos y los venden a precios
especulativos o hacen contrabando de extracción...
40

…Divulgar la lista de funcionarios que otorgaron dólares preferenciales a empresas de maletín para que los
dilapidaran en importaciones fantasmas, el estado de los juicios que se les siguen y las condenas respectivas.
Difundir la lista de empresarios presos por creación de empresas fantasmas y obtención fraudulenta de divisas.
Publicitar la lista de sancionados por el bachaqueo especulativo de productos subsidiados, y la de distribuidores
públicos o privados penalizados por entregarles directamente dichos productos.
Exponer las mejoras sociales, económicas, asistenciales, educativas y culturales logradas para el pueblo
venezolano, que nos han asignado un Índice de Desarrollo Humano Alto y logrado el Índice de Desigualdad
menor en América Latina.
Revelar el sacrificio y la discriminación que han introducido en otros países las políticas neoliberales de
privatización de la educación.
Explicar la mortandad por falta de asistencia médica que acarrearía la privatización de la salud.
Rememorar el desastre que el siglo pasado significó para los trabajadores la eliminación neoliberal de las
prestaciones sociales, la estabilidad laboral y las indemnizaciones por despido.
Refrescar la memoria sobre la crisis bancaria neoliberal en la cual los banqueros robaron la mitad del circulante
del país.
Demostrar que la privatización de las industrias estratégicas acarrearía una catastrófica oleada de despidos y la
pérdida de la soberanía.
Publicar las cifras reales, basadas en conteos de cuerpos, de los homicidios en el país, y no cifras infladas por
“encuestas” de “percepción” que “perciben” que en 2009 ocurrieron 21.132 homicidios, que produjeron 19.113
víctimas (¿¡!?).
Recordar los operativos de seguridad de fin de siglo, que detenían a todos los habitantes de un barrio para
verificar si tenían antecedentes penales.
Dejar de creer que figuración mediática sustituye trabajo político.
Evitar copiar las atrocidades de los medios comerciales: interrupciones a repetición, interrupciones de las
interrupciones, saturación de la pantalla con cintillos, inserciones y logos chisporroteantes, vulgaridad,
sensacionalismo, chabacanería.
No resucitar cadáveres insepultos de la oposición convirtiendo sus necedades en noticias.
Utilizar a plenitud el incomparable y mayoritario equipo de intelectuales y artistas revolucionarios.
Suspender el suicidio de ir inhabilitando a los mejores comunicadores progresistas.
"Los héroes son los Ángeles de la Revolución"
Un verdadero cuento navideño.
Érase una vez, que al otro lado del planeta, en Madagascar, se encontraron dos amigos, artistas franceses.
El primero, Dominique, compone en su taller cuadros de marquetería. El segundo, en el suyo, hace joyas sobre
las cuales son engastados zafiros estrellados. El zafiro estrellado es una piedra preciosa bastante rara, que
presenta un holograma en forma de estrella con seis ramas, cuando es expuesta al sol. La encontramos
ocasionalmente, en las minas de zafiros de Madagascar.
Dominique y Frédéric se emocionaron mucho leyendo la historia de Ana Belén Montes, en la revista electrónica
LGS. Así que decidieron ofrecerle a Ana un hermoso zafiro estrellado, montado en un anillo de plata, obra de
Frédéric. Lamentablemente, no es posible entregarle a Ana su preciosa joya directamente en su prisión. Ella
está confinada en una celda, en condiciones de extremo aislamiento y no puede tener contacto alguno con el
exterior. Dejamos la palabra a Frederic:
41

(… ) Este anillo esperará por la liberación de Ana con la paciencia de un Ángel, porque eso es en el fondo lo que
ella era, lo que ella es y lo ella será siempre para todos nosotros. Los héroes son los Ángeles de la Revolución.
Una estrella para Ana Belén Montés, y su liberación para portarla”.
La informática ayudó a crear una verdadera cadena de solidaridad entre los amigos de Ana en el mundo, a forjar
nuevos lazos. Los obstáculos de esta misión imposible fueron superados y es así como Ernesto, un amigo de
Ana en Puerto Rico, aceptó recibir el anillo, Dominique se fue personalmente para Puerto Rico a llevar el anillo.
Llegó allí el 20 de enero, y fue acogido por Ernesto y los amigos de Ana en Puerto Rico, quienes están
volcándose en su liberación y la de Oscar López Rivera, símbolo de la lucha por la independencia de Puerto
Rico, encarcelado desde hace 34 años. El viernes, 22 de enero, una sorpresa esperaba a Dominique para la
entrega oficial del anillo. Miriam, la prima de Ana estaba allí y es ella quien guardará esta preciosa joya de la
solidaridad internacional, hasta la liberación de Ana de su prisión.
Esa misma noche Miriam nos enviaba un mail de agradecimiento, donde ella escribió entre otras cosas:
«Le diré a Ana que un grupo de compañeros franceses que la apoyan y la admiran, crearon este anillo para ella.
Estoy segura de que le emocionará mucho conocer el gesto de ustedes (…). Confío en que el amor, el respeto,
la admiración y el agradecimiento que sienten hacia Ana tantos ciudadanos alrededor del mundo, le traerá una
alegría muy honda, y reavivará su Esperanza (….). »
Este correo electrónico, por lo tanto, nos muestra que esta prima tiene correspondencia con Ana. Fue seguido
por otro, esta vez de Dominique, quien cuenta:
"Miriam acababa de recibir una carta de Ana escrita el 2 de enero y enviada por la administración penitenciaria
el 15 y nos la leyó; Ana parece estar “bien” (si así se le puede decir) y está del todo atónita y emocionada tras
haberse enterado por su madre de que se iniciaba una movilización para pedir su liberación, tanto más que
(contando con que la mejora de las relaciones americano-cubanas le permitiría ver alguna mejora de su
situación), ella aprovechó esa coyuntura para escribirle a Barack Obama, si bien lo hizo pidiéndole a favor de
Oscar López, cuyo retrato ilumina las paredes de los barrios de San Juan... “
Siguiendo el ejemplo de Ana, quien ha iluminado su propio confinamiento al expresar su apoyo a la liberación
de un hermano, no olvidemos a los demás presos políticos encarcelados en todo el mundo desde hace varias
décadas. Entre ellos, Mumia Abu-Jamal o el nativo americano Leonard Peltier en los Estados Unidos, el libanés
Georges Ibrahim Abdallah o el vasco Frederik Haranburu en Francia, y tantos otros. Cultivemos, construyamos,
y extendamos nuestra solidaridad internacionalista y humanista, para que ceda nuestra propia servidumbre y
para que construyamos libremente.
Nuestro cuento está casi terminado…casi, porque Ana sigue presa. Pero sabemos que la historia acabará bien,
como todos los cuentos de Navidad.
Jacqueline Roussie y Maurice Lecomte.
Como mismo hemos narrado esta bella historia de solidaridad, les recordamos a aquellos que aún no lo hicieron
y quieren hacerlo, que estamos a tiempo para enviarle un pequeña tarjeta a Ana por su cumpleaños (59 años, el
28 de febrero), la cual será una pequeña luz que puede ayudarla a iluminar su infierno.
Ana Belén Montes
N° 25037-016
FCM (Federal Medical Center) P.O. Box 27137
Fort Worth, TX 76127 (USA)
Por correo también enviaremos una carta a Obama el 1 de febrero.
Agregamos el artículo de Nieves: “Ana Belen Montes, ¿revolucionaria o espía?”
Para los que no conocen el asunto, incluimos también la historia de Ana Belén Montés.
Una petición ya existente fue reactivada debido a René González, uno de los Cinco. El texto en inglés se centra
en las condiciones de aislamiento de Ana Belén Montes. Le invitamos a firmarla.
42

Raúl Castro, Pepe Mujica y Leonel Fernández encabezaron
Marcha de las Antorchas en La Habana
El Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros de Cuba, General de Ejército Raúl Castro Ruz,
encabezó la marcha de las antorchas en homenaje al aniversario 163 del natalicio del Apóstol José Martí,
acompañado por los exprimeros mandatarios de Uruguay, José (Pepe) Mujica, y de República Dominicana,
Leonel Fernández.
Junto a los jóvenes y el pueblo cubano marcharon en esta tradicional peregrinación desde la escalinata de la
Universidad de La Habana hasta la Fragua Martiana, el segundo secretario del Partido Comunista y
vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros, José Ramón Machado Ventura; los miembros del Buró
Político, Comandante de la Revolución Ramiro Valdés Menéndez y Mercedes López Acea; así como Jennifer
Bello, presidenta de la Federación Estudiantil Universitaria, entre otros dirigentes cubanos. Además estuvo
presente la senadora uruguaya Lucía Topolansky, esposa de Mujica.
Antes de iniciar la marcha fue depositada una ofrenda floral en el nicho que guarda los restos mortales del líder
estudiantil Julio Antonio Mella y se escucharon las vibrantes palabras de Fidel Castro sobre el compromiso que
tenemos los cubanos con las ideas de Martí y el ejemplo de próceres como Maceo.
Esta marcha es el tributo sincero de los pinos nuevos a nuestro Héroe Nacional, ratificó Jennifer Bello minutos
antes de iniciar el trayecto.
Además, dijo que miles de estudiantes y jóvenes en todo el país recorrieron las calles con la alegría de celebrar
también el 90 cumpleaños de Fidel, siendo herederos de su espíritu de lucha y al igual que él, como perennes e
inconformes revolucionarios.
El desfile en esta ocasión también fue dedicado el VII Congreso del Partido Comunista, que removerá la acción
y el pensamiento en torno a los desafíos del pueblo cubano para alcanzar la prosperidad que garantice la
estabilidad social, dijo Bello.
Exhortó a cuidar la esencia de esta Revolución y resaltó que nuestras antorchas se en­cien­den como respeto a
la historia, como mues­tra de fidelidad y lealtad a Cuba.
Una vez en la Fragua Martiana, el Presidente cubano y la dirigente juvenil depositaron una ofrenda floral al
Maestro, a quienes todos los presentes rindieron tributo.
43

Mujica en Casa de las Américas: Naciones libres y soberanas
para generaciones futuras
El expresidente de Uruguay, José “Pepe” Mujica, instó este martes a la población mundial a preservar naciones
libres y soberanas en defensa de las generaciones futuras.
Durante su conferencia en la edición número 57 del premio literario Casa de las Américas que se otorga todos
los años en Cuba, el ex mandatario se refirió a la importancia del proceso de integración que vive América
Latina y pidió a sus dirigentes no desmayar en esa ardua tarea.
Sostuvo que la cultura capitalista consciente e inconsciente que tienen los humanos obedece a un patrón de
copiar estilos de vida de los más ricos. “La confianza de la gente se pierde si nos ven distantes, por eso es
necesario no perder la humildad sea cual sea tu estilo de vida”, expresó.
Instó a los dirigentes socialistas en el mundo a dar el ejemplo en su forma de vivir. “Viviendo como viven las
minorías sabremos realmente cuáles son sus verdaderas necesidades”, aseguró el ex mandatario.
Mujica aseveró que los imperios capitalistas influyen para que el mundo se parezca a ellos. Explicó que estas
“potencias” pretenden que “hagamos sus negocios, que compremos casas inmensas, comprar sus carros
lujosos y demás artículos que solo nos causan deudas”.
A su juicio, la felicidad no debe ser confundida por el hecho de comprar cosas nuevas todos los días, sino con lo
grandioso de compartir tiempo libre en familia. “Hay que disfrutar el tiempo libre que no se vende y se compra”.
El líder socialista instó a tener un equilibrio y avanzar hacia “una historia del presente que mira hacia el futuro”,
en referencia al camino que está tomando el ser humano contemporáneo en sus hábitos y costumbres y en su
manera de relacionarse con el mundo.
Mujica dijo que los ricos en el mundo no entienden la palabra equilibrio “en sus bolsillos tienen la mitad del
dinero que hay en la humanidad”. Instó a los jóvenes a cometer sus propios errores y no a repetir los de tiempos
pasados.
44

Legisladores de New Jersey intercambian con diputados
cubanos en La Habana
Un grupo de legisladores del estado de New Jersey, Estados Unidos, se reunió este miércoles, con diputados,
exdiputados y funcionarios de la Asamblea Nacional del Poder Popular (ANPP), como parte de las actividades
que desarrollan en su estancia en Cuba.
Los visitantes manifestaron su satisfacción por encontrarse en la nación caribeña, muchos de ellos por primera
vez, y de poder reunirse con los legítimos representantes del pueblo cubano.
De igual modo se interesaron por conocer el funcionamiento de la ANPP y las características generales del
sistema político cubano. En tal sentido, la diputada Yolanda Ferrer, presidenta de la Comisión de Relaciones
Internacionales del parlamento, enfatizó en la composición de la Asamblea Nacional, cuya diversidad permite
que todos los sectores de la sociedad cubana estén representados.
Los visitantes se mostraron asombrados al conocer que las cubanas tienen una presencia muy notable dentro
de los principales sectores del país; a propósito, se les informó que las féminas representan el 60 por ciento de
la fuerza técnica y profesional de la nación, y un 48,86 por ciento entre los diputados, así como también
conocieron datos de interés.
Explicaron, asimismo, que están a favor de facilitar el diálogo y la cooperación entre ambas naciones,
fundamentalmente con el estado que representan.
La senadora estadual Nia H. Gill insistió en que el objetivo de la visita no es ahondar en las diferencias entre
ambos pueblos, sino buscar aquello que nos une, y en base a eso trabajar. Según explicó el asambleísta Reed
Gusciora, “uno de los principales problemas que atentan contra la normalización de las relaciones entre Cuba y
Estados Unidos son los cubanoamericanos que se oponen a que este este proceso fluya”.
En este apartado el diputado Lázaro Barredo insistió en la necesidad de poner fin al bloqueo, así como la
devolución del territorio ilegalmente ocupado por la base naval de Guantánamo, para que las relaciones puedan
considerarse normales.
También se enfatizó en la necesidad de respetar la soberanía, la independencia y el derecho que tiene cada
país de elegir su sistema político. Tanto visitantes como anfitriones coincidieron en la necesidad de que el
pueblo estadounidense conozca mejor la realidad de la mayor de las Antillas, porque como se dijo desde la
parte cubana “no se explica que en la era de la información global, geográficamente tan cerca, se desconozca
tanto acerca de nuestra historia, sus tradiciones y características”.
El hecho de que a tan pocos meses del anuncio del restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre las
dos naciones, parlamentarios cubanos y norteamericanos puedan sentarse a intercambiar temas de interés
común es un paso de avance en sentido positivo, coincidieron los participantes en el encuentro.
(Con información de ACN)
45

Indemnizarán con 1,3 millones de dólares a familias de víctimas
de dictadura de Pinochet
La Corte Suprema condenó al Estado chileno a indemnizar
con cerca de 1,3 millones de dólares a las familias de
cuatro personas desaparecidas durante la dictadura de
Augusto Pinochet (1973-1990), informó este martes el
Poder Judicial.
El máximo tribunal chileno dictó el falló luego de establecer
que la desaparición y muerte de cuatro hombres por
agentes de la dictadura, en 1973 y 1974, son “delitos que
constituyen crímenes de lesa humanidad y, por lo tanto, son
imprescriptibles e inanmistiable en el aspecto penal y civil”,
informó la justicia en un comunicado.
agregó la nota.
“No cabe sino concluir que el daño moral causado por la
conducta ilícita de los funcionarios o agentes del Estado
autores de los ilícitos de lesa humanidad en que se funda la
presente acción, debe ser indemnizado por el Estado”,
La mayor indemnización será para los familiares de Miguel Rojas y su hijo Gilberto Rojas, quienes fueron
detenidos por militares el 13 de octubre de 1973 cerca de la localidad de Parral (370 km al sur de Santiago), casi
un mes después de instalada la dictadura de Pinochet (11 de septiembre) y desaparecidos. El pago asciende a
700 millones de pesos, casi un millón de dólares.
En los casos de las otras dos víctimas, quienes fueron detenidas y desaparecidas en 1974, el Estado deberá
pagar 272 mil dólares y 16 mil dólares a sus familias.
La cruenta dictadura chilena dejó más de 3 mil 200 muertos y 38 mil torturados, según datos oficiales.
(Con información de La Jornada)
Bolivia crecerá en próximos cinco años pese a la baja del
petróleo
El vicepresidente Álvaro García Linera aseguró que Bolivia está
preparada para seguir creciendo en los próximos cinco años,
incluso si el precio del barril de petróleo baja a 20 dólares, por la
"previsión campesina" del presidente Evo Morales.
"Hemos guardado reservas internacionales y eso nos está
permitiendo afrontar la crisis. Hemos planificado que manteniendo el
petróleo a 20 dólares los siguientes cinco años, nuestro crecimiento
y economía van a seguir arriba y van a mejorar", afirmó.
En entrevista radial en la ciudad de El Alto, García Linera recordó
que hace tres años, cuando el barril de petróleo costaba 100 dólares, Morales decidió preparar al país ante una
eventual caída de precios fomentando la producción interna y al sector agropecuario.
El vicepresidente admitió que Morales tenía razón en su previsión sobre una posible caída del precio del crudo e
indicó que para afrontar esa situación, Bolivia tenía que apostar por otros productos para sustituir los ingresos
que genera el petróleo…
46

…Estamos comenzando a producir otras cosas que vamos a vender y hemos guardado en la casa las reservas
internacionales, que llegan hoy a los 13 mil millones de dólares, aseguró el vicepresidente, quien afirmó que
esos recursos están permitiendo afrontar la crisis.
El gobierno boliviano bajó la proyección de crecimiento anual de 5,8 a 5,0 por ciento del Producto Interno Bruto
(PIB) en el Plan de Desarrollo Económico y Social 2016-2020, presentado en diciembre pasado, debido a la
caída del precio del petróleo.
Morales informó del ajuste en la proyección durante el informe de su gestión de 10 años de gobierno el pasado
22 de enero ante la Asamblea Legislativa Plurinacional, y aseguró que las reservas estarán destinadas a
financiar las industrias productivas en la actual coyuntura de crisis económica.
"Yo creo que esta helada de la economía mundial, baja (del precio) del gas, petróleo, estaño, no va a durar
tanto, pero si durara cinco años, seguimos bien, si durara 10 años, ahí vamos a tener problemas, pero esta baja
por lo general dura un año o dos", expresó García Linera.
"No es milagro, es previsión campesina, cálculo y planificación de un Presidente que ha vivido en el campo y
sabe que no podemos confiarnos en un solo producto, que siempre hay que apostar en varios y prepararse para
tiempos malos", acotó.
Hebe de Bonafini: "Macri es un cagón"
La titular de Madres de Plaza de Mayo calificó al Gobierno como una "dictadura" que "por primera vez en el
mundo" fue elegida "por medio de los votos".
La titular de Madres de Plaza de Mayo, Hebe de Bonafini, sostuvo hoy que el presidente Mauricio Macri "es un
cagón" y por eso no viajará a la cumbre de la Celac en Ecuador.
"No fue allá (la cumbre de la Celac) por miedo, porque es un cagón Macri, porque si iba a allá le iban a
preguntar cosas que no podía contestar, por eso le agarró de nuevo lo de la costilla, es una costilla que solo
responde a la derecha, para la izquierda la costilla de él no va", declaró Bonafini en diálogo con radio Del Plata.
La dirigente social sostuvo que Macri "está muerto de miedo de gobernar, tiene un cagazo, miedo porque no
sabe, entonces deja que los demás hagan lo que quieran".
La líder de Madres de Plaza de Mayo advirtió que "pueden venir por muchas cosas" pero dijo estar dispuesta a
"morir ante el enemigo".
"Antes que Macri se agarre lo de las Madres lo prendo fuego", amenazó.
Según Hebe, Macri "se pone contento cuando otro presidente pelotudo como él le dice que le enseñe a bailar,
porque lo único que le interesa es la farándula y mucha plata porque se creen que la vida es una joda".
Consultada sobre la marcha del gobierno macrista a poco más de un mes de haber asumido, Bonafini calificó la
gestión de Cambiemos como una "dictadura" que "por primera vez en el mundo" fue elegida "por medio de los
votos".
47

Violencia récord: ¿Ha nacido en El Salvador un Estado Islámico?
En 2015, El Salvador, uno de los países más
violentos del mundo, registró una tasa récord de
105 asesinatos por cada 100.000 habitantes.
"Todos los días, en los enfrentamientos entre las
pandillas, la policía y los escuadrones de la
muerte fallecen decenas de personas […]. El
país, que todavía no se ha recuperado de las
consecuencias de una guerra civil, se hunde
precipitadamente en la vorágine de otra", escribe
el portal ruso Lenta.
Los enfrentamientos comenzaron en verano de
2014, cuando Salvador Sánchez Cerén fue
elegido presidente del país y anunció el fin de la
tregua con las pandillas establecida por su
predecesor, Mauricio Funes. Como resultado de la nueva política, en 2015 dieciséis soldados y más de sesenta
policías fallecieron en enfrentamientos armados. El número de muertes de miembros de pandillas se desconoce.
Hoy en día, la pandilla más importante de El Salvador es la Mara Salvatrucha (MS-13), que en los dos años de
tregua elaboró una nueva estrategia política y económica contando incluso con especialistas en relaciones
públicas internacionales. Durante este tiempo, reorganizaron sus subdivisiones y organizaron nuevas rutas de
tráfico de drogas y armas. Los Mara Salvatrucha se han armado con fusiles de asalto de producción
estadounidense, de vehículos, han creado una serie de refugios y hasta disponen de drones para controlar los
movimientos de sus competidores y policías. En las redadas policiales, en más de una ocasión se encontraron
manuales del Estado Islámico y Al Qaeda descargados de Internet. En el territorio controlado, las pandillas
crean unas estructuras paralelas a las estatales, cobrando 'impuestos' y administrando su propia justicia.
La Policía responde con brutalidad a la violencia de las pandillas, siendo uno de sus símbolos la masacre de
San Blas en marzo de 2015, que provocó la indignación de los defensores de los derechos humanos, aunque no
generó protestas por parte de la población general que, según las encuestas, aprueba la táctica de la Policía.
Tras el fin de la guerra civil en 1993, a la lucha contra las pandillas también se unieron los escuadrones de la
muerte, de los cuales la Sombra Negra se hizo particularmente famosa. A pesar de desaparecer en los años
2000, en 2014 grafitis con su emblema volvieron a aparecer en las calles de San Salvador.
Donald Trump demuestra la "idiotización" de EE.UU. según
historiador Stern
El historiador Fritz Stern considera que la candidatura a la
presidencia de Donald Trump es una muestra de cómo ha
aumentado la estupidez entre los estadounidenses.
"Trump es el mejor ejemplo de la idiotización del país y es
espantoso el papel del dinero. (Trump) es un tipo completamente
amoral, que fanfarronea con dinero e ignorancia", dijo Stern en
declaraciones a la agencia de noticias dpa en Nueva York.
"Que alguien como Trump, que es un don nadie que sólo tiene
dinero y una desmedida ambición y falta de respeto, que alguien
así no sólo se ofrezca, sino que muchas personas lo acepten
como candidato es sencillamente incomprensible", aseguró.
Stern considera que el actual presidente Barack Obama ha realizado una gran labor al mantener a Estados
Unidos fuera de guerras y haber introducido el seguro médico básico para todos. "Pero la actual situación es tan
grave, tan destructiva, tan disfuncional que uno sólo se puede preocupar y mucho", añadió.
El historiador no cree que Trump consiga llegar finalmente a la Casa Blanca.
Hijo de padres judíos, Stern fue expulsado de la Alemania nazi en 1938 y el próximo martes cumplirá 90 años.
48

CURIOSIDADES
"El tiempo se está acabando: ¿Qué pasa si el mundo actual se
acerca a su fin?"
Hoy en día, resulta difícil no preguntarse sobre si la
reciente agitación en los mercados internacionales es
producto de "desplazamientos sísmicos en los pilares
fundamentales del sistema global con unas
consecuencias sumamente impredecibles", escribe el
periodista y escritor estadounidense Thomas
Friedman en un artículo publicado por 'The New York
Times'.
"¿Qué pasa si varias épocas terminan a la vez?",
pregunta Friedman, tres veces ganador del Premio
Pulitzer. ¿Qué pasa si se acaban las décadas de alto
crecimiento en China, de modo que su capacidad para fomentar crecimiento global sea mucho menos fiable en
el futuro?
¿Qué pasa si la época del precio del petróleo de 100 dólares por barril se ha terminado?
"¿Qué pasa si la época del precio del petróleo de 100 dólares por barril se ha terminado y todos estos países
cuyas economías se apoyaban directa o indirectamente en esos precios van a tener que aprender a crecer
como se hacía antes: produciendo mercancías y servicios que otros quieran comprar?", continúa el autor.
¿Qué pasa si se acaba la época de los "países medios"? "Durante la Guerra Fría podría haber un nuevo Estado
independiente, medio, con fronteras artificiales trazadas por poderes coloniales", señala Friedman. "Muchos de
estos Estados no se corresponden con ninguna realidad étnica, cultural, lingüística o demográfica. Son unas
casas de caravana en un campamento de casas rodantes [...], y lo que se ve ahora con la aceleración de la
tecnología, las tensiones del cambio climático y la globalización es el equivalente de un tornado que atraviesa
un campamento de casas rodantes"."Algunos de estos Estados se desmoronan y muchos de sus habitantes
están intentando atravesar el Mediterráneo para escapar de un mundo de desorden hacia el mundo del orden,
en particular, la Unión Europea", denuncia el periodista. "Pero, ¿qué pasa si la época de la Unión Europea se ha
acabado?", pregunta.
"El tiempo se está acabando": En cuanto a las elecciones presidenciales de 2016 en EE.UU., Friedman se
pregunta si "acabarán siendo entre un socialista y un casi fascista", aunque señala que el peor problema es que
quizá nadie se esté haciendo esta pregunta. Todavía hay posibilidades de que alguien se plantee y conteste a
todos estos "¿y si...?", "pero el tiempo se está acabando", advierte Friedman.
El cerebro humano es capaz de almacenar todo el contenido de
Internet
Los científicos han descubierto que el cerebro humano tiene una
capacidad de almacenar recuerdos y pensamientos, diez veces mayor de
lo que se estimaba, según se desprende del estudio publicado en la
revista 'eLife'. El nuevo trabajo también responde a una vieja pregunta
sobre cómo el cerebro es tan eficiente respecto a la energía.
De acuerdo con los investigadores, en promedio, una sinapsis puede
contener cerca de 4,7 bits de información. Esto significa que el cerebro
humano tiene una capacidad de un petabyte, o 1.000.000.000.000.000 bytes, que es suficiente para almacenar
casi todo el contenido actual de Internet…
49

…Según explican los científicos, nuestros recuerdos y los pensamientos son el resultado de los patrones de
actividad eléctrica y química en el cerebro. Una parte fundamental de la actividad que ocurre cuando las ramas
de las neuronas, al igual que un cable eléctrico, interactúan en ciertos cruces, y son conocidos como sinapsis.
Las señales viajan a través de la sinapsis como productos químicos, llamados 'neurotransmisores', para contar a
la neurona receptora si se debe transmitir una señal eléctrica a otras neuronas. Durante una serie de
experimentos realizados en el cerebro de ratones con el uso de la microscopía avanzada y algoritmos
computacionales el equipo de científicos ha notado algo inusual tras reconstruir la conectividad, formas,
volúmenes y superficie del área del tejido cerebral a un nivel molecular nano: las sinapsis fueron casi idénticas
con una diferencia de un promedio del 8%. Debido a que la capacidad de memoria de las neuronas depende del
tamaño de la sinapsis, esta diferencia del 8% resultó ser un número clave para medir la cantidad de información
que potencialmente podría ser almacenada en las conexiones sinápticas. En cuanto a la eficiencia sorprendente
del cerebro, los investigadores han encontrado que el órgano de un adulto despierto consume solo 20 vatios de
energía, tanto como una bombilla de luz muy tenue. Este descubrimiento, según esperan sus autores, podría
ayudar a los ingenieros a construir computadoras increíblemente poderosas y que consuman poca energía.
Crean microscopio que puede detectar el cáncer inmediatamente
Un grupo de investigadores de la Universidad de Washington ha desarrollado
un microscopio que es capaz de detectar células cancerígenas con un alto
nivel de inmediatez.
Este instrumento, poco más grande que un bolígrafo, puede ser empleado en
el momento de efectuar un diagnóstico temprano en consultas; también
puede hacer uso de él un cirujano para comprobar si ha extirpado todo el
tejido tumoral en un procedimiento quirúrgico y un dentista para saber si un
absceso dental era canceroso. La imagen del dispositivo dista de ser tan
clara como la de un examen estándar de laboratorio, pero el microscopio
consigue un enfoque nítido incluso en materiales traslúcidos. Se pueden ver detalles de hasta medio milímetro
por debajo de la superficie del tejido gracias a la combinación de un haz de luz con un juego de diminutos
espejos electromecánicos. Además es más rápido que otras cámaras de este tipo, mediante el uso de escaneo
progresivo consigue tasas de 16 cuadros por segundo. La experiencia y los conocimientos del médico son la
parte delicada del invento: hay que buscar variaciones en los detalles subcelulares para distinguirlas de las
células cancerosas de las saludables y se necesita un ojo muy entrenado. El siguiente paso para los
investigadores son las pruebas clínicas; esperan que el producto llegue a los centros de
Buenas noticias para los amantes del café: es más saludable de
lo que pensábamos
El estudio llevado a cabo por investigadores de la
Universidad de California en San Francisco es considerado
el más integral al abordar la relación entre los hábitos
alimentarios y los latidos cardíacos adicionales. "Las
recomendaciones clínicas que advierten contra el consumo
regular de los productos que contienen cafeína con el fin de
prevenir problemas del ritmo cardíaco tendrán que ser
revisadas, ya que quizá estemos desaconsejando de forma
innecesaria que se consuman productos como el chocolate,
el café y el té, que en realidad podrían tener beneficios
cardiovasculares", señaló Gregory Marcus, autor principal del estudio, citado por 'The Telegraph'. En el marco
de la investigación, los científicos midieron las contracciones ventriculares prematuras y las contracciones
auriculares prematuras con un monitor Holter en 1.388 personas, cuya edad media era 72 años. Alrededor del
60% de los participantes del experimento tomaban a diario algún tipo de producto que contenía cafeína. El
experimento reveló que los productos con cafeína no afectaban los patrones de latidos del corazón. Además, el
estudio mostró que los que suelen tomar café a menudo tienen menos índices de enfermedad de las arterias
coronarias y de riesgo de mortalidad cardiovascular y por diversas causas.
50

DEPORTES
El tricampeón Emelec invitado especial en el Relevo de Guardia
El Presidente Rafael Correa y el
Vicepresidente, Jorge Glas, compartieron el
tradicional Relevo de Guardia con la plantilla
de dirigentes, jugadores y cuerpo técnico del
Emelec.
El ‘Bombillo’ consiguió su título, número 13, y
primer tricampeonato de su historia,
conseguidos en diciembre del año anterior.
Además, se clasificó a la Copa Libertadores
2016 como Ecuador 1 y jugará también la
Copa Sudamericana. Este acto lo
protagonizan los Granaderos de Tarqui y se
celebra los días lunes en la Plaza de la
Independencia y el Palacio de Carondelet. Actualmente, es un atractivo turístico más del Centro Histórico de la
capital, al que asisten invitados especiales y autoridades y cientos de turistas nacionales y extranjeros.
En esta ocasión, asistieron Nassib Neme, presidente del Club Sport Emelec, su director técnico, Omar de Felipe
y los integrantes del equipo, como Angel Mena, Gabriel Achiller y Pedro Quiñónez.
Otros invitados especiales a la ceremonia fueron los oficiales representantes de la Brigada de Selva 21 Cóndor
y los alumnos y alumnas de la Unidad Educativa “Sagrados Corazones” del centro. /SD El Ciudadano
Ronaldinho se puso la camiseta de Barcelona 2016
51
En la presentación de la nueva
indumentaria de Barcelona para el 2016,
Ronaldinho apareció sobre el final del
evento con la camiseta con la que jugará el
club guayaquileño esta temporada.
El astro brasileño agradeció a los hinchas
por el cariño y agregó que “ahora estoy
sintiendo el amor de los hinchas, este es un
club fuerte”. Además, el exjugador de la
selección brasileña manifestó que “este es
un día especial (La Noche Amarilla), que te
hace olvidar lo cansado del viaje”. Sobre el tiempo que jugará con la plantilla de Barcelona en la 'Noche
Amarilla', indicó que “si dependiera de mí jugaría los 90 minutos, pero el DT va a decidir, espero pasar bastante
tiempo en cancha". Ronaldinho dejó un mensaje a los niños del país y futuros jugadores de fútbol. “Ser
campeón del mundo, ser el más grande futbolista, tuve esa suerte y le digo a los niños que sigan sus sueños.
Siempre he vivido alejado de las cosas malas por estar en este deporte. Este camino te da una salvación".
El Ministerio de Turismo realizó la entrega de una camiseta con el símbolo y el slogan de 'ecuador ama la vida',
además de un sombrero de paja toquilla.
Previo a esto, Damián Díaz, Máximo Banguera y Segundo Alejandro Castillo se encargaron de modelar los
uniformes con los que el 'Ídolo' jugará en 2016. El precio de la camiseta ‘amarilla’ será de $ 49,90. La
indumernaria se vende desde hoy en la tiendas Marathon del país.

ENERO 2016
LUNES MARTES MIERCOLES JUEVES VIERNES
* Reunión con Funcionarios
y Colaboradores de la
Misión
*Acto Cívico.
- Izamiento de las
Banderas.
- Himno Nacional del
Ecuador.
* AGENDA DE LA
VICEPRESIDENTA DE LA
CORTE CONSTITUCIONAL
DEL ECUADOR
-Reunión con la Dra. Mayda
Goite Pierre, Decana de la
Universidad de La Habana,
Facultad de Derecho.
Atendió el Ministro
Maldonado.
- Reunión académica con el
Dr. Yuri Pérez, Tutor del
PHD, en la Universidad de
La Habana. Atendió el
Ministro Maldonado.
* Conferencia Magistral de
Frei Betto.
* Entrevista del Embajador
Edgar Ponce con la TV
Cubana. Tema: La CELAC
*Encuentro con el Cro.
Ramón Cardona, Secretario
Región América de la
Federación Sindical
Mundial. Atendió el
Embajador Edgar Ponce
* Trabajo administrativo en
la sede de la Embajada y
atención a visitas
agendadas.
*Llegada a La Habana de la
Delegación del Ministerio de Trabajo
del Ecuador, encabezada por el Dr.
Leonardo Berrezueta, Ministro, Dra.
Paola Johanna Braito Salazar,
Directora de RR.II, el Ing. Joaquín
Peña, Asesor Ministerial, Ing. Teodoro
Marín Asesor Ministerial, a fin de
suscribir un Acuerdo de Cooperación
entre el Ministerio de Trabajo y
Seguridad Social de Cuba y Ministerio
del Trabajo de Ecuador. Atendió
Embajador Edgar Ponce
* AGENDA DE LA VICEPRESIDENTA DE
LA CORTE CONSTITUCIONAL DEL
ECUADOR
- Reunión académica con el Dr. Yuri
Pérez, Tutor del PHD, en la
Universidad de La Habana. Atendió el
Ministro Maldonado.
*Ofrenda Floral en conmemoración
de los 203 años del natalicio de Juan
Pablo Duarte, Fundador de la
República Dominicana. Atendió el
Embajador Edgar Ponce
* Cóctel de Despedida con motivo del
término de Misión en Cuba de los
Embajadores del Ecuador e Indonesia.
Atendió el Embajador Ponce
* Intervención del Senador uruguayo
José Mujica, como parte programa de
la 57 Edición del Premio Literario Casa
de Las Américas. Atendió el
Embajador Ponce.
* Gala Artística dedicada a los
Delegados de la II Conferencia
Internacional CON TODOS Y PARA EL
BIEN DE TODOS, en homenaje a José
Martí, Apóstol de la Independencia de
Cuba, en ocasión de celebrarse el 28
de enero el aniversario 163 de su
natalicio. Atendieron el Ministro
Maldonado y el Cnel. Tualombo
* AGENDA DE LA VICEPRESIDENTA DE
LA CORTE CONSTITUCIONAL DEL
ECUADOR
- Presentación de ponencia ante el
Consejo Consultivo de la Comisión
Académica de la Universidad de La
Habana. Atendió el Ministro Jorge
Maldonado
* Reunión de Trabajo para tratar
asuntos relacionados con la visita de la
Comisión Técnica de especialistas a
Ecuador, organizada por la Dirección de
Relaciones Exteriores de las FAR
. Asistieron el Cnel. Tualombo y el
Suboficial Poalacín.
* AGENDA DEL MINISTRO DEL TRABAJO
- Encuentro con la Sra. Margarita
González Fernández, Ministra de Trabajo
y Seguridad Social. Temas: Principales
funciones que ejecuta el MTSS,
intercambio de experiencias y
coordinaciones de cara a la Organización
Internacional del Trabajo (OIT). Firma de
Memorándum de Entendimiento.
Atendió el Embajador Edgar Ponce
- Encuentro con el Co. Ulises Guilarte,
Secretario General de la Central de
Trabajadores de Cuba.
- Encuentro con el Co. Ramón Cardona
Nuevo, Secretario Regional para
América Latina de la Federación Sindical
Mundial. Atendió el Sr. Roberto
Bastidas.
* AGENDA DE LA VICEPRESIDENTA DE
LA CORTE CONSTITUCIONAL DEL
ECUADOR
- Firma de Convenio entre la Federación
Nacional de Abogados del Ecuador y la
Universidad de La Habana. Asistió el
Embajador Ponce y el Ministro
Maldonado.
* Asamblea General correspondiente al
mes de ENERO 2016, a cargo del Sr.
Cnel. Vu The Trung, Agregado Militar de
la República Socialista de Vietnam.
Atendieron el Coronel Tualombo y el
Suboficial Poalacín.
* Acto en ocasión del 67 Día de la
República de la India. Atendió el
Ministro Maldonado
* Retorno al Ecuador de la Dra.
Pamela Martínez Loayza,
Vicepresidenta de la Corte
Constitucional del Ecuador, y la
Delegación que le acompaña.
Atendió el Sr. Roberto Bastidas
* AGENDA DEL MINISTRO DEL
TRABAJO
- Participación en la Conferencia
Internacional "Con todos y para el
bien de todos”. Atendió el Ministro
Maldonado
- Entrevista de varios medios de
Prensa al Dr. Leonardo Berrezueta,
Ministro del Trabajo del Ecuador.
Atendió el Sr. Roberto Bastidas
* Presentación del libro “Las
litografías santiagueras del
Departamento Oriental de la Isla de
Cuba”. Asistió el Embajador Edgar
Ponce
* Clausura de la edición 57 del
Premio Literario Casa de Las
Américas 2016. Atendió Ministro
Jorge Maldonado
*Reunión con motivo de la
presencia en La Habana de
autoridades de la Corte
Constitucional y del Sr. Ministro del
Trabajo en misiones oficiales.
Atendió el Embajador
* Trabajo administrativo en la sede
de la Embajada y atención a visitas
agendadas
* Acto de Homenaje que
realiza el Comité cada año
con motivo de
conmemorarse un año más
del asesinato al General
Eloy Alfaro y al natalicio del
Apóstol José Martí.
Asistieron el Ministro
Maldonado y Roberto
Bastidas.
* AGENDA DEL MINISTRO
DEL TRABAJO
- Encuentro con el Cro. José
Ramón Balaguer, Jefe del
Departamento de RR.II. del
Comité Central del PCC.
Asistió el Embajador Ponce
* Concierto Número 71 de
la gira por los Barrios del
trovador Silvio Rodríguez
a. Atendió el Ministro Jorge
Maldonado
* Presentación de la obra
teatral Crisálida” ” de la
Compañía Danza Teatro
Retazos.
* Trabajo administrativo en
la sede de la Embajada y
atención a visitas
agendadas
SÁBADO
* Retorno al Ecuador del Dr. Leonardo Berrezueta, Ministro del Trabajo y la Delegación que le acompaña conformada por el Ing. Joaquín Peña, Asesor
Ministerial y el Ing. Teodoro Marín, Asesor Ministerial. Atendió el Embajador
* I Festival “Día de la Identidad Latinoamericana” dedicado a Guatemala. Atendió el Ministro Jorge Maldonado.
*Visualización del Enlace Ciudadano
*Revisión y correcciones del Boletín Informativo
*Inauguración de la muestra personal: AUSCHWITZ, Memorias del horror. Atendió el Embajador
*Presentación de la obra teatral “Momentos” de la Compañía Danza Teatro Retazos
52