[ 1 ]

Realidad y literatura en la Venezuela contemporánea
–como conviene al buen ensayista– para ridiculizar los mezquinos
conocimientos de sus adversarios. Y lo hacía casi siempre a través
de periódicos, como El Venezolano, fundado en 1840 por Antonio
Leocadio Guzmán, periódico de donde salió el partido liberal. Más
tarde, por supuesto, se pelea con Guzmán, a quien transforma en
“Guzmancillo de Alfarache”. En 1846 funda El Diario de la Tarde,
en cuya editorial, fijémonos bien, dice con toda claridad: “El Diario
de la Tarde contrae el solemne compromiso de refutar El Patriota,
El Diario y todo bicho guzmancista que alce golilla y la haga de
escritor” 39 . Más claro no canta ni el gallo aquel de Luciano de
Samosata, en el que se había reencarnado Pitágoras (véase el
diálogo El gallo, de Luciano). Parece ser que González cometió
alguna vez un plagio. Por ejemplo, sus Mesenianas, en lo que respecta
al título, fue tomado de una obra del romántico y pobre poeta francés
Casimir Delavigne, quien en 1850 había publicado en París un libro de
versos titulado Mesenianas, cantos populares y poesías diversas. Uslar
Pietri dice que hay que preguntarse “con dolor” la causa de aquel plagio
tan descarado. Y responde que la causa era:
[ 39 ]
... por provincialismo, por orgulloso y rencoroso provincialismo.
Su mundo se reducía a Caracas, a aquellos solemnes y orondos doctores,
que él sabía ignorantes, o a aquellos militares, que él sabía ignaros. Para
anonadarlos más en la hora de la invectiva o del despliegue de la
comparación erudita, ya no le parecían suficientes los relámpagos
de su propia pluma, y entonces era cuando, con malévolo candor,
echaba mano de Michelet o de otro y vertía páginas que no eran
suyas, como plomo derretido sobre las cabezas de sus enemigos. 40
Lamento no estar del todo de acuerdo con el eminente Uslar.
Un espíritu tan universal y poco provinciano como Stendhal, llegó
a copiarse literalmente páginas enteras de los recuerdos italianos de
39 Juan Vicente González, “Editorial” de El Diario de la Tarde, 1840.
40 Op. cit., p. 135.