Diario de Ana

Librodot Diario Ana Frank
112
trampilla y me volvió a coger la olla. Junto a la puerta le pregunté:
-¿Qué estás haciendo?
-Estudiando francés -fue su respuesta.
Le pregunté si podía echar un vistazo a lo que estaba estudiando, me lavé las manos y me
senté frente a él en el diván.
Después de explicarle una cosa de francés, pronto nos pusimos a charlar. Me contó que
más adelante le gustaría irse a las Indias neerlandesas a vivir en las plantaciones. Me
habló de su vida en casa de sus padres, del mercado negro y de que se sentía un inútil. Le
dije que me parecía que tenía un complejo de inferioridad bastante grande. Me habló de
la guerra, de que los ingleses y los rusos seguro que volverían a entrar en guerra, y me
habló de los judíos. Dijo que todo le habría resultado mucho más fácil de haber sido
cristiano, y de poder serlo una vez terminada la guerra. Le pregunté si quería que lo
bautizaran, pero tampoco ése era el caso. De todos modos, no podía sentir como un
cristiano, dijo, pero después de la guerra nadie sabría si él era cristiano o judío. Sentí
como si me clavaran un puñal en el corazón. Lamento tanto que conserve dentro de sí un
resto de insinceridad...
Otra cosa que dijo:
-Los judíos siempre han sido el pueblo elegido y nunca dejarán de serlo.
Le respondí:
-¡Espero que alguna vez lo sean para bien!
Pero por lo demás estuvimos conversando muy amenamente sobre papá y sobre tener
mundología y sobre un montón de cosas, ya no recuerdo bien cuáles.
No me fui hasta las cinco y cuarto, cuando llegó Bep.
Por la noche todavía me dijo una cosa que me gustó. Estábamos comentando algo sobre
una estrella de cine que yo le había regalado y que lleva como año y medio colgada en su
habitación. Dijo que le gustaba mucho, y le ofrecí darle otras estrellas.
-No -me contestó-. Prefiero dejarlo así. Estas que tengo aquí, las miro todos los días y nos
hemos hecho amigos.
Ahora también entiendo mucho mejor por qué Peter siempre abraza tan fuerte a Mouschi.
Es que también él tiene necesidad de cariño y de ternura. Hay otra cosa que mencionó y
que he olvidado contarte. Dijo que no sabía lo que era el miedo, pero que sí le tenía
miedo a sus propios defectos, aunque ya lo estaba superando.
Ese sentimiento de inferioridad que tiene Peter es una cosa terrible. Así, por ejemplo,
siempre se cree que él no sabe nada y que nosotras somos las más listas. Cuando le ayudo
en francés, me da las gracias mil veces. Algún día tendré que decirle que se deje de
tonterías, que él sabe mucho más inglés y geografía, por ejemplo.
Ana Frank
Jueves, 17 de febrero de 1944
Querida Kitty:
Esta mañana fui arriba. Le había prometido a la señora pasar a leerle algunos de mis
cuentos. Empecé por «El sueño de Eva», que le gustó mucho, y después les leí algunas
cosas del diario, que les hizo partirse de risa. Peter también escuchó una parte -me refiero
Librodot
112