Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
El abrió entonces la puerta, diciendo:<br />
HUGO<br />
Muy bien. Ayúdame.<br />
Entró en aquel dormitorio y la muchacha le siguió. Se movían<br />
los dos con velocidad y precisión, como quien repite una<br />
lección sabida, ensayada hasta la saciedad.<br />
Hugo colocó la caja sobre una mesita y la abrió. Era un gramófono.<br />
Empezó a darle cuerda diciendo:<br />
Saca el disco.<br />
HUGO<br />
Ella se puso a rebuscar en la pequeña bolsa <strong>de</strong> discos adosada<br />
a la misma tapa. Sacó uno, leyó su título y lo colocó<br />
sobre el platillo.<br />
HUGO<br />
Seguro que es ése, ¿no?<br />
(PREGUNTÓ HUGO SIN DEJAR DE DAR CUERDA)<br />
IVÓN<br />
Sí, “Los voluntarios”.<br />
Puso sobre él el pik–up, diciendo:<br />
IVÓN<br />
¿No crees que reconocerán mi voz?<br />
HUGO<br />
No. Todas cambian al grabarse... Vamos a<br />
acercarlo a la puerta. Levanta por ahí.<br />
Cogieron entre los dos la mesa y la llevaron en vilo hasta la<br />
proximidad <strong>de</strong> la puerta... Pero en pleno camino se soltó el<br />
freno <strong>de</strong>l disco y comenzaron a sonar estrepitosas las notas <strong>de</strong><br />
“Los voluntarios”. Ahogó Hugo una exclamación y casi <strong>de</strong>jó caer<br />
la mesa para lanzarse a parar el disco. Fue ella quién levantó<br />
el pik–up y se dispuso a situarlo <strong>de</strong> nuevo preguntando:<br />
IVÓN<br />
¿Dón<strong>de</strong> empieza mi voz?<br />
HUGO<br />
En este punto blanco.<br />
(SEÑALANDO UN PUNTO <strong>BLANCO</strong> PINTADO SOBRE<br />
EL DISCO, SOBRE UNO DE LOS SURCOS HACIA EL<br />
ÚLTIMO TERCIO)<br />
¡Vete, Ivón!... ¡Y mójate el pelo! ¡No se<br />
te olvi<strong>de</strong>!<br />
La muchacha abandonó la mesita <strong>de</strong>l gramófono y salió.<br />
141