QUE ES UNA ARTICULO CIENTIFICO

ESCRIBIR Y PUBLICAR UN ARTÍCULO CIENTÍFICO ORIGINAL
D «Los pacientes presentan valores
normales de función renal y hepática,...»
C Los pacientes presentan valores normales
en los parámetros de funcionalismo
renal y hepático,...
D «La extracción se realizó en tubos de
cristal...»
C La sangre extraída se recogió en tubos
de cristal...
D «Tomando como base la evidencia
disponible sobre los valores considerados
normales en el neonato prematuro durante
la primera semana de vida, y teniendo
en cuenta la inestabilidad propia del
neonato se ha definido el criterio SIRS…»
C La evidencia disponible sobre los valores
considerados normales en el neonato
prematuro durante la primera semana de
vida, y dada la inestabilidad propia del
neonato, ha llevado a definir el criterio SIRS…
– Circunloquio. Es un rodeo de palabras
para dar a entender algo que hubiera podido
expresarse más brevemente, dando
lugar a un estilo redundante.
D «Así pues, y en base tanto a las evidencias
derivadas de nuestra propia
experiencia, como a las evidencias externas
que recomiendan...»
C Así pues, según nuestras evidencias
y las evidencias externas que recomiendan...
Dentro de este grupo debemos mencionar
también las denominadas frases vacías.
Son frases innecesarias para el sentido del
texto. Se utilizan generalmente en conferencias
y conversaciones para rellenar los espacios
entre las verdaderas unidades de
pensamiento. En el texto escrito deben eliminarse
pues distraen al lector del tema
principal.
D «Así pues, y en base tanto a las evidencias
derivadas de nuestra propia experiencia,
como a las evidencias externas
que recomiendan...»
C Dado que las evidencias derivadas de
nuestra propia experiencia y las evidencias
externas recomiendan...
En el siguiente ejemplo el circunloquio se
combina con la presencia de frases vacías, anglicismos
y pleonasmos.
D «Por otra parte, no existe un test o
prueba que nos permita establecer,durante
las primeras horas de vida, qué pacientes
van a desarrollar este cuadro.
Por ello, y ante las dificultades de un
diagnóstico precoz y la elevada morbimortalidad
de la sepsis neonatal, se recomienda
iniciar tratamiento antibiótico
profiláctico en los recién nacidos de alto
riesgo infeccioso.»
C Dado que no existe una prueba de
diagnóstico precoz que establezca durante
las primeras horas de vida el riesgo de
sepsis neonatal, y dada su elevada morbimortalidad,
se recomienda iniciar profilaxis
antibiótica en los recién nacidos de
alto riesgo infeccioso.
– Negación doble. Su uso debe evitarse
pues la expresión positiva es más precisa,
clara y concisa.
D «En la revista EHP, de ámbito internacional,
no aparece ninguna revista española
entre la más citadas, a pesar de que
España es el principal país productor…»
15