QUE ES UNA ARTICULO CIENTIFICO

ESCRIBIR Y PUBLICAR UN ARTÍCULO CIENTÍFICO ORIGINAL
tar de forma breve una palabra o frase.
No existen unas reglas para formar abreviaturas
pero se acepta que han de terminar
en punto y el plural se forma con
la s final. Muchas proceden del latín.
Las siguientes abreviaturas pueden utilizarse
sin definición: e.g.- por ejemplo; et
al.- y otros; etc.- etcétera; fig.- figura;
figs.- figuras; i.e.- es decir; máx.- máximo;
mín.- mínimo; p.- página; pp.- páginas;
s.d., SD= desviación estándar o vs.- versus.
C «... un nuevo protocolo de tratamiento
y monitorización basado en la administración
de gentamicina en dosis única diaria
(DUD).»
Las abreviaturas y acrónimos ahorran espacio
y aligeran la lectura, pero confunden
al lector si se usan incorrectamente. Las reglas
de uso son similares. No deben usarse
abreviaturas ni acrónimos en el título ni en
el resumen, ni abreviar términos cortos o
que aparezcan menos de tres veces. No utilizar
abreviaturas ni acrónimos para comenzar
una oración.
C «Sin embargo, las diferencias desaparecían
al comparar los valores medios de
Cmáx (6,4 mg/l vs. 6,1 mg/l).»
C «La normalización de la temperatura
rectal durante el tratamiento con gentamicina
se produjo más rápidamente en el
grupo DUD (Fig.1).»
C «La sintomatología preponderante es
respiratoria (taquipnea, cianosis, apnea,
etc.).»
D «Matzke y cols. realizaron un estudio
controlado en 196 pacientes…»
C Matzke et al. realizaron un estudio controlado
en 196 pacientes…
Se llama acrónimo a la palabra formada
con una o varias letras tomadas de las diversas
palabras que integran un término compuesto.
Para definir un acrónimo se escribe el
término completo, la primera vez que se utilice,
con la abreviatura entre paréntesis. Se escriben
siempre con mayúsculas, sin puntuar
ni separar por espacios y en singular.
– Criterios de traducción. Los nombres
propios, nombres de empresas privadas,
de publicaciones, títulos de conferencias,
artículos o cursos no deben traducirse.
C «... se realizó con el analizador de inmunofluorescencia
de luz polarizada AxSYM ® ,
diseñado por los laboratorios Abbott
Diagnostic Division.»
C «El consumo de información procede,
fundamentalmente, de artículos de revistas,
siendo las principales el American
Journal of Health-System Pharmacy y
Farmacia Hospitalaria.»
Se han de traducir siempre el nombre de
organizaciones y el de sus dependencias
(comités, comisiones, grupos de trabajo,
etc.). Si el nombre del país no está incluido
en el de la organización, se añade el adjetivo
gentilicio correspondiente, o el nombre
del país entre paréntesis, para evitar confusiones.
D «La Society of Critical Care Medicine
y el American College of Chest
Physicians definieron, en el paciente adul-
20