manuale DIFFUSIONE BIG.pmd - KlimaShop!
manuale DIFFUSIONE BIG.pmd - KlimaShop!
manuale DIFFUSIONE BIG.pmd - KlimaShop!
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
2<br />
6<br />
6<br />
12<br />
12<br />
12<br />
14<br />
14<br />
16<br />
18<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
22<br />
22<br />
22<br />
24<br />
24<br />
24<br />
26<br />
32<br />
32<br />
36<br />
38<br />
40<br />
42<br />
44<br />
44<br />
48<br />
50<br />
52<br />
54<br />
54<br />
56<br />
56<br />
1 GENERALITÁ<br />
1.1 INFORMAZIONI<br />
GENERALI<br />
1.2 SIMBOLOGIA<br />
1.2.1 Pittogrammi redazionali<br />
1.2.2 Pittogrammi relativi alla<br />
sicurezza<br />
1.3 USO PREVISTO<br />
1.4 ZONE DI RISCHIO<br />
1.5 AVVERTENZE<br />
1.6 RICEVIMENTO E<br />
DISIMBALLO<br />
1.7 ELENCO COMPONENTI<br />
A CORREDO<br />
1.7.1 Imballo unità esterna<br />
1.7.2 Imballo unità esterna<br />
1.8 IMMAGAZZINAMENTO<br />
2 INSTALLAZIONE<br />
I GB F D<br />
2.1 MODALITÀ DI<br />
INSTALLAZIONE<br />
2.2 SCELTA DELLA<br />
POSIZIONE<br />
DELL’UNITA’ INTERNA<br />
2.3 MONTAGGIO<br />
DELL’UNITÀ INTERNA<br />
2.3.1 Montaggio della piastra di<br />
fissaggio<br />
2.3.2 Realizzare il foro delle<br />
tubature con un trapano con<br />
punta 70 mm<br />
2.3.3 Montaggio unità interna<br />
2.4 MONTAGGIO UNITA’<br />
ESTERNA<br />
2.4.1 Scelta della posizione<br />
dell’unità esterna<br />
2.4.2 Avvertenze di montaggio<br />
2.4.3 Montaggio unità esterna<br />
2.4.4 Connessione tubi dell’unità<br />
esterna<br />
2.4.5 Prove e verifiche<br />
2.4.6 Vuoto impianto<br />
2.4.7 Riempimento impianto<br />
2.5 ALLACCIAMENTI<br />
ELETTRICI E<br />
ALIMENTAZIONE<br />
ELETTRICA<br />
2.6 CONSEGNA<br />
DELL’IMPIANTO<br />
2.7 SCHEMA ELETTRICO<br />
3 USO E MANUTENZIONE<br />
(parte utente)<br />
3.1 COMPONENTI DEL<br />
SISTEMA<br />
3.2 DISPLAY DEL<br />
CONDIZIONATORE<br />
D’ARIA<br />
3.2.1 Avvio di emergenza<br />
1 GENERAL<br />
INFORMATION<br />
1.1 GENERAL<br />
INFORMATION<br />
1.2 SYMBOLS<br />
1.2.1 Editorial pictograms<br />
1.2.2 Safety pictograms<br />
1.3 PROPER USE<br />
1.4 HAZARDOUS ZONES<br />
1.5 WARNINGS<br />
1.6 RECEIPT AND<br />
UNPACKING<br />
1.7 LIST OF ACCESSORIES<br />
SUPPLIED<br />
1.7.1 Packing of outside unit<br />
1.7.2 Packing of inside unit<br />
1.8 STORAGE<br />
2 INSTALLATION<br />
2.1 INSTRUCTIONS FOR<br />
INSTALLATION<br />
2.2 SELECTION OF POSITION<br />
OF THE INSIDE UNIT<br />
2.3 INSTALLATION OF THE<br />
INSIDE UNIT<br />
2.3.1 Installation of fastening<br />
plate<br />
2.3.2 Drill the piping hole with 70<br />
mm diameter hole-core drill<br />
2.3.3 Installation of inside unit<br />
2.4 INSTALLATION OF<br />
OUTSIDE UNIT<br />
2.4.1 Selection of position for<br />
outside unit<br />
2.4.2 Instructions for installation<br />
2.4.3 Installation of outside unit<br />
2.4.4 Outdoor unit pipes<br />
connection<br />
2.4.5 Tests and inspection<br />
2.4.6 System vacuum<br />
2.4.7 Filling the system<br />
2.5 ELECTRICAL<br />
CONNECTIONS AND<br />
POWER SUPPLY<br />
2.6 DELIVERY OF THE<br />
SYSTEM<br />
2.7 WIRING DIAGRAM<br />
3 USE AND<br />
MAINTENANCE<br />
(by user)<br />
3.1 COMPONENTS OF THE<br />
SYSTEM<br />
3.2 AIR-CONDITIONER<br />
INDICATOR DISPLAY<br />
3.2.1 Emergent start<br />
1 GENERALITES<br />
1.1 INFORMATIONS<br />
GENERALES<br />
1.2 SYMBOLOGIE<br />
1.2.1 Pictogrammes<br />
rédactionnels<br />
1.2.2 Pictogrammes concernant<br />
la sécurité<br />
1.3 UTILISATION PRÉVUE<br />
1.4 ZONES À RISQUE<br />
1.5 AVERTISSEMENTS<br />
1.6 RÉCEPTION ET<br />
DÉBALLAGE<br />
1.7 LISTE DES COMPOSANTS<br />
NECESSAIRES FOURNIS<br />
1.7.1 Emballage unité extérieure<br />
1.7.2 Emballage unité intérieure<br />
1.8 STOCKAGE<br />
2 INSTALLATION<br />
2.1 MODE D’INSTALLATION<br />
2.2 CHOIX DE LA POSITION<br />
DE L’UNITE INTERIEURE<br />
2.3 MONTAGE DE L’UNITE<br />
INTERIEURE<br />
2.3.1 Montage de la plaque de<br />
fixation<br />
2.3.2 Réalisez le trou des tuyaux<br />
à l'aide d'une perceuse<br />
avec foret de 70 mm<br />
2.3.3 Montage de l’unité intérieure<br />
2.4 MONTAGE DE L’UNITE<br />
EXTERIEURE<br />
2.4.1 Choix de la position de<br />
l’unité extérieure<br />
2.4.2 Précautions pour le<br />
montage<br />
2.4.3 Montage unité extérieure<br />
2.4.4 Connexion des tubes à<br />
l'unité extérieure<br />
2.4.5 Essais et vérifications<br />
2.4.6 Mise sous vide de<br />
l’installation<br />
2.4.7 Remplissage de<br />
l’installation<br />
2.5 BRANCHEMENTS<br />
ELECTRIQUES ET<br />
ALIMENTATION<br />
ELECTRIQUE<br />
2.6 LIVRAISON DE<br />
L’INSTALLATION À<br />
L’UTILISATEUR<br />
2.7 SCHÉMA ÉLECTRIQUE<br />
3 MODE D’EMPLOI ET<br />
ENTRETIEN<br />
(partie utilisateur)<br />
3.1 COMPOSANTS DU<br />
SYSTEME<br />
3.2 AFFICHAGE DE<br />
SIGNALISATION DU<br />
CLIMATISEUR<br />
3.2.1 Démarrage d'urgence<br />
1 ALLGEMEINES<br />
1.1 ALLGEMEINE<br />
INFORMATIONEN<br />
1.2 BILDSYMBOLE<br />
1.2.1 Bildsymbole<br />
1.2.2 Bildsymbole zur Sicherheit<br />
1.3 VORGESEHENER<br />
GEBRAUCH<br />
1.4 GEFAHRENBEREICHE<br />
1.5 HINWEISE<br />
1.6 ERHALT UND<br />
AUSPACKEN DES<br />
GERÄTES<br />
1.7 VERZEICHNIS DER<br />
MITGELIEFERTEN<br />
KOMPONENTEN<br />
1.7.1 Verpackung (Außeneinheit)<br />
1.7.2 Verpackung (Inneneinheit)<br />
1.8 LAGERUNG<br />
2 INSTALLATION<br />
2.1 INSTALLATIONS-<br />
BESTIMMUNGEN<br />
2.2 POSITIONIERUNG DER<br />
INNENEINHEIT<br />
2.3 MONTAGE DER<br />
INNENEINHEIT<br />
2.3.1 Montage der<br />
Befestigungs-platte<br />
2.3.2 Ausführung der<br />
Rohrleitungsbohrung mit<br />
einem 70-mm-Bohrer<br />
2.3.3 Montage der Inneneinheit<br />
2.4 MONTAGE DER<br />
AUSSENEINHEIT<br />
2.4.1 Positionierung der<br />
Außeneinheit<br />
2.4.2 Hinweise zur Montage<br />
2.4.3 Montage der Außeneinheit<br />
2.4.4 Anschluss der Rohre an die<br />
Außeneinheit<br />
2.4.5 Überprüfungen<br />
2.4.6 Vakuumerzeugung in der<br />
Anlage<br />
2.4.7 Füllung der Anlage<br />
2.5 ELEKTRISCHER<br />
ANSCHLUSS UND<br />
ELEKTRISCHE<br />
STROMVERSORGUNG<br />
2.6 ÜBERGABE DER ANLAGE<br />
2.7 ELEKTRISCHER<br />
SCHALTPLAN<br />
3 BEDIENUNG UND<br />
WARTUNG<br />
(Benutzer)<br />
3.1 SYSTEMKOMPONENTEN<br />
3.2 DISPLAY DES<br />
KLIMAGERÄTES<br />
3.2.1 Not-Start