You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
UNA LARGA TRAYECTORIA<br />
ACERCANDO LA LECTURA<br />
A LAS PERSONAS SORDAS<br />
La Fundación<br />
CNSE fue<br />
galardonada en<br />
2011 con el<br />
Premio Nacional<br />
de Fomento de la<br />
Lectura 2011.<br />
“Te cuento” es un proyecto que se enmarca en una<br />
línea de actuación en materia de promoción lectora<br />
que desde el año 2003 vienen desarrollando la Fundación<br />
CNSE y el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte<br />
para acercar los libros a las personas sordas,<br />
y que en 2011 hizo a la Fundación valedora del Premio<br />
Nacional de Fomento de la Lectura por su labor de accesibilidad<br />
a la cultura y su apuesta por favorecer la<br />
participación social de las personas sordas a través<br />
de la lengua de signos española.<br />
Esta labor se ha materializado, entre otras iniciativas,<br />
en la traducción a la lengua de signos española<br />
de cuentos infantiles y obras tan destacadas<br />
como La Celestina, El Lazarillo de Tormes, los poemas<br />
de Miguel Hernández, o Bodas de Sangre, y la<br />
elaboración de campañas, páginas web y guías dirigidas<br />
a familias, centros educativos y bibliotecas<br />
con el objetivo de introducir a este colectivo en los<br />
círculos lectores. A ellas se suma la publicación del<br />
estudio sobre hábitos lectores “La percepción de las<br />
personas sordas sobre la lectura: una mirada a la<br />
adolescencia” junto a la Fundación Germán Sánchez<br />
Ruiperez y la Universidad Autónoma de Madrid.<br />
Asimismo, esta app también ofrece varios relatos<br />
de la colección del Instituto de SeguridadVial<br />
de la FUNDACIÓN MAPFRE, que se han traducido<br />
con el objetivo de promover la educación vial<br />
de las personas sordas en su propia lengua. Los<br />
títulos son“Silvia y suTriciclo”,“La selva de Mario”<br />
y “Cuando Papa Noel se compró un camión”.<br />
CUENTOS PARA LEERY PARA CREAR<br />
“Te Cuento” funciona de manera similar a un lector<br />
de libros digitales, con la particularidad de<br />
que su interfaz permite la visualización de vídeos<br />
en lengua de signos.<br />
Pinchando en el icono correspondiente, la<br />
pantalla tomará la forma de libro, dividiéndose<br />
en dos partes: en una “página” se podrá<br />
ver el texto y/o la imagen del cuento, y en<br />
la otra página se alojará el vídeo signado correspondiente<br />
a la imagen o texto de la página<br />
anterior.<br />
Además, permite a sus usuarios crear y editar<br />
de forma sencilla y divertida sus propios cuentos<br />
en lengua de signos española.<br />
Está disponible para su descarga en:<br />
https://goo.gl/TfL4Ym<br />
Faro del Silencio<br />
43
Change language