You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
EN PORTADA<br />
Faro del Silencio<br />
8<br />
subtitulado, así como la incorporación de más<br />
programación y series dirigidas y producidas por<br />
personas sordas y la participación de actrices sordas<br />
y actores sordos en estos formatos.<br />
APOYO A CREADORES SORDOS<br />
Igualmente, un aspecto a resaltar del debate que<br />
tuvo lugar durante la jornada fue el enriquecimiento<br />
del sector cinematográfico con creaciones de<br />
personas sordas, para lo que se propone conseguir<br />
apoyos por parte de entidades públicas y privadas<br />
estatales que posibiliten por ejemplo, la garantía<br />
de cursos accesibles por parte de escuelas<br />
de cine o la orientación sobre cómo hacer un<br />
guion adaptado para personas sordas.<br />
En definitiva, la jornada puso de manifiesto la importancia<br />
del acceso al cine y a la cultura como<br />
factor para el desarrollo y el empoderamiento de<br />
los ciudadanos. En esta línea, Cristóbal Sánchez,<br />
director de Programas Sociales y Educativos<br />
de Fundación Montemadrid, explicó: “El cine es<br />
una buena oportunidad para crear mayor com<br />
Louis Neethling, director y productor<br />
de Mutt & Jeff Pictures, durante durante<br />
su ponencia sobre “La lengua de signos<br />
en el cine y la televisión”.<br />
unicación, y para normalizar la convivencia entre<br />
lenguas. Es responsabilidad de todos abrirnos a<br />
esa diversidad lingüística y cultural”.<br />
“El patrimonio cultural<br />
español no es accesible<br />
para miles de ciudadanas<br />
y ciudadanos sordos”<br />
AMPLIO PROGRAMA <strong>DE</strong> ACTIVIDA<strong>DE</strong>S<br />
La mañana comenzó con la conferencia sobre<br />
“La lengua de signos en el cine y la televisión”<br />
de la mano de Louis Neethling, productor y director<br />
de Mutt & Jeff Pictures LTD, una productora<br />
especializada en cine y televisión en lengua de signos.<br />
Más tarde, Alicia Albares, vocal de la Plataforma<br />
de Nuevos Realizadores (PNR), y Mario Madueño,<br />
de la Asociación Coordinadora del Cortometraje,<br />
abordaron el tema del “Código ético para la organización<br />
de Festivales de Cine”, conferencia<br />
de la que se extrajo la propuesta de impulsar guías<br />
o normativas que favorezcan una buena organización<br />
de los festivales de cine para personas sordas.<br />
La jornada vespertina comenzó con un debate<br />
acerca del “Pasado, presente y futuro del cine<br />
sordo”, conducido por creadores sordos como<br />
Albert Casellas, de VGB Centro de Difusión<br />
de Barcelona; Inmaculada Medina, de Black<br />
Panther Films S.L. (Granada); Julián Rodríguez,<br />
de la asociación ‘Gainditzen’ de Tolosa; Lázaro<br />
Contreras, de Mincasor (Madrid); y Veru Rodríguez,<br />
director de IDendeaf (Santiago de Compostela)<br />
cuya obra cinematográfica incorpora de<br />
forma íntegra la lengua de signos.