Una guía de acceso a los alimentos en Stamford
StamfordFoodCollaborativeFood%20Guide_Spanish
StamfordFoodCollaborativeFood%20Guide_Spanish
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
New Cov<strong>en</strong>ant C<strong>en</strong>ter ( C<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> la Nueva Alianza)<br />
www.newcov<strong>en</strong>antc<strong>en</strong>ter.org<br />
174 Richmond Hill Av<strong>en</strong>ue – <strong>Stamford</strong>, CT 06902 – 203-964-8228<br />
jgutman@ccfc-ct.org<br />
Horas:<br />
Martes y Viernes <strong>de</strong> 10:30am-4:30am<br />
Jueves <strong>de</strong> 10:30am-1:30pm<br />
Elegibilidad:<br />
Abierto únicam<strong>en</strong>te para <strong>los</strong> resi<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> bajo ingreso <strong>de</strong><br />
<strong>Stamford</strong>, Dari<strong>en</strong>, New Canaan, y Gre<strong>en</strong>wich.<br />
Requerimi<strong>en</strong>tos:<br />
Las aplicaciones para la <strong>de</strong>sp<strong>en</strong>sa <strong>de</strong> <strong>alim<strong>en</strong>tos</strong> son<br />
aceptadas <strong>los</strong> Miércoles <strong>de</strong>11:00am-2:00pm. <strong>Una</strong> prueba<br />
<strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación (docum<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong>l estado<br />
o pasaporte; el certificado <strong>de</strong> nacimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> niños sin<br />
fotografía) por cada miembro <strong>de</strong> la familia; prueba <strong>de</strong><br />
dirección (como el recibo <strong>de</strong> la r<strong>en</strong>ta o recibo <strong>de</strong> agua o<br />
<strong>en</strong>ergía eléctrica); prueba <strong>de</strong> ingresos (comprobante <strong>de</strong><br />
pago, carta <strong>de</strong> <strong>de</strong>sempleo, retorno <strong>de</strong> impuestos)<br />
Frecu<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> visitas: M<strong>en</strong>sualm<strong>en</strong>te a través <strong>de</strong> una cita programada.<br />
Comida:<br />
Productos no perece<strong>de</strong>ros, productos lácteos, fruta fresca,<br />
vegetales, carne y pan.<br />
Person-to-Person ( Persona a Persona)<br />
www.p2phelps.org<br />
1864 Post Road – Dari<strong>en</strong>, CT 06820 – 203-655-0048<br />
sophi<strong>en</strong>eumann@p2phelps.org<br />
Horas:<br />
Lunes a Viernes <strong>de</strong> 9:00am-4:00pm<br />
Jueves por las tar<strong>de</strong>s <strong>de</strong> 4:00pm-6:00pm<br />
Sábado <strong>de</strong> 9:00am-12:00pm<br />
(Cerrado <strong>de</strong> junio a Agosto)<br />
Elegibilidad:<br />
Abierto para resi<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> ingresos bajos con necesidad <strong>de</strong><br />
<strong>alim<strong>en</strong>tos</strong> que residan <strong>en</strong> <strong>Stamford</strong>, Dari<strong>en</strong> or New Canaan.<br />
Requerimi<strong>en</strong>tos:<br />
Deberá ser referido por un trabajador <strong>de</strong>l caso o un<br />
trabajador social. Si se reún<strong>en</strong> personalm<strong>en</strong>te <strong>de</strong>berá traer<br />
una prueba <strong>de</strong>l ingreso y el SNAP <strong>de</strong>berá proveer una carta.<br />
Frecu<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> visitas:<br />
Comida:<br />
Salvation Army<br />
www.ctru.salvationarmy.org/sne<br />
Tantas como se necesit<strong>en</strong><br />
Productos no perece<strong>de</strong>ros, leche, fruta fresca, vegetales y<br />
carne.<br />
198 Selleck Street – <strong>Stamford</strong>, CT 06902 – 203-359-2320<br />
walter.droz@use.salvationarmy.org<br />
Horas:<br />
De Lunes a Viernes <strong>de</strong> 10:00am-3:00pm<br />
Elegibilidad:<br />
Resi<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> <strong>Stamford</strong> con necesidad <strong>de</strong> obt<strong>en</strong>er<br />
<strong>alim<strong>en</strong>tos</strong>.<br />
Requerimi<strong>en</strong>tos<br />
Llamar para hacer una cita, <strong>de</strong>berá ll<strong>en</strong>ar una aplicación,<br />
Traer una i<strong>de</strong>ntificación con fotografía; prueba <strong>de</strong> ingreso,<br />
prueba <strong>de</strong> dirección, (una pieza <strong>de</strong> correo con la dirección.<br />
Frecu<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> visitas: <strong>Una</strong> vez al mes<br />
Comida:<br />
Vegetales <strong>en</strong>latados, carne, pasta, cereal y fruta <strong>en</strong>latada.