ESTATUTOS DE LA FIFA
fifastatutswebes_spanish
fifastatutswebes_spanish
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
I. Disposiciones generales<br />
9<br />
2.<br />
En circunstancias excepcionales y tras consultarlo con la confederación<br />
correspondiente, el Consejo podrá retirar de su función a los órganos<br />
ejecutivos de federaciones miembro y reemplazarlos por un comité de<br />
regularización durante un periodo determinado.<br />
3.<br />
Todas aquellas personas y entidades involucradas en el fútbol estarán<br />
obligadas a observar los Estatutos y la normativa de la <strong>FIFA</strong>, así como los<br />
principios del juego limpio.<br />
9 Idiomas oficiales<br />
1.<br />
Los idiomas oficiales de la <strong>FIFA</strong> son alemán, español, francés e inglés. El inglés<br />
será el idioma oficial de actas, correspondencia oficial y comunicados.<br />
2.<br />
Cada una de las federaciones miembro será responsable de traducir los textos<br />
al idioma o idiomas de su país.<br />
3.<br />
Los idiomas oficiales del Congreso son alemán, árabe, español, francés,<br />
inglés, portugués y ruso. Las traducciones a estos idiomas correrán a cargo de<br />
intérpretes titulados. Los delegados podrán utilizar su lengua materna siempre<br />
que contraten los servicios de un intérprete titulado que traduzca sus discursos<br />
a uno de los idiomas oficiales del Congreso.<br />
4.<br />
Los Estatutos, el Reglamento de Aplicación de los Estatutos, el Reglamento<br />
del Congreso, las decisiones y los comunicados de la <strong>FIFA</strong> se redactarán en los<br />
cuatro idiomas oficiales. Si existiera alguna divergencia en los textos, la versión<br />
en inglés será vinculante.