Patrimonio

Giovanni Peraldo Huertas - Mauricio M. Mora Fernández
Procesos sísmicos y volcánicos en los siglos XVII y XVIII: casos específicos de América Central
después de las 6 p.m. y seguidamente continúa con altibajos hasta
la media noche. De los textos se desprende que la actividad continuó
hasta el día 29 de agosto de 1717, por lo menos durante la mañana. Los
testimonios recogidos en la época por el notario Joseph Garín, contenidos
en el Legajo 305 del Archivo General de Indias (Sevilla, España)
y transcritos por Sisniega Muñoz (2006) contienen una riqueza descriptiva
que permite confirmar esta secuencia eruptiva. De estos documentos
se extrae el testimonio don Joseph González Batres, vecino
de la ciudad de Guatemala, quien describe lo siguiente:
“…que la noche del dia veinte y siete de Agosto passado de este año vio
desde la Ciudad de Guatthemala donde se hallaba, que desde prima (sic)
noche empezó uno de los volcanes de fuego a-ercharlo lentamente, y a
la una de la medianoche tanto que parecía querer consumir el anvito que
tiene la Ciudad y toda su comarca, que como a las tres de la madrugada
paró, y se mantubo todo el dia con obscuridad de nubes y humo hasta
que puesto el sol a-veinte y ocho de d.ho mes de Agosto se descubrió el
fuego con mas orror, y abundancia que la noche antessedente, pues del
que arrojava para avajo en ruedo piedras y llamas, que-enderezaba para
la Región parecia un volcan sobre otro todos de insendios los que pasaron
a-las diez oras dela noche, interpu- estas oraciones, patente en ambas
noches…volviendo dicho volcan a-el arrojo de-sus llamas con mas fuerza
cerca de las cinco de la mañana del día Domingo veinte y nuebe de dicho
mes…”(Archivo General de Indias, Gobierno de Guatemala, Legajo 305).
En forma más resumida, pero contundente, el capitán don Miguel de la
Barrera también vecino de la ciudad de Guatemala describió:
“…Dijo que vio echar fuego el volcan de-este nombre, las noches de-veinte
y siete y veinte y ocho de Agosto passado de-este año, y la madrugada
del dia veinte y nueve con-tal violencia en tres ocaciones que juzgaron
todos acavaria con la Ciudad…”(Archivo General de Indias, Gobierno de
Guatemala, Legajo 305).
Las descripciones sobre actividad volcánica durante el mes de septiembre
sugieren que esta habría disminuido considerablemente,
lo cual es soportado por uno de los textos que describen que todavía
para el 19 de septiembre el volcán seguía “echando humo” pero que
agradecían a Dios por haberlos librado del fuego. Sin embargo, en el
siguiente extracto es posible también suponer que la actividad volcánica
y sísmica se habría prolongado hasta el mes de noviembre de 1717,
según el testimonio del mismo capitán don Miguel de la Barrera el cual
indica lo siguiente:
21
Revista Nuestro Sur Historia, Memoria y Patrimonio
ISSN 2244-7091