AMAS VIAJAR 1

COMPLETO TROPICAL-_Maquetación 1 18/11/15 04:11 p.m. Página 1
Santa Cruz de la Sierra, 19 de noviembre de 2015 • Nº 1 • Año 1
Conocé La Habana. Disfrutá de una ciudad
única, con casonas, automóviles de
época, nuevos emporios culinarios y una
intrigante historia revolucionaria; que
abrió sus puertas al mundo y hoy a los
bolivianos
Cuba es auténtica
Con mi hijo
en Toro-Toro
Una experiencia real
en la caverna más
turística del país
A la playa,
con niños…
¿Qué playa para qué
niños? Enterate aquí
cómo escogerla
Varadero, una playa de
película situada cerca de
la capital cubana

COMPLETO TROPICAL-_Maquetación 1 18/11/15 04:11 p.m. Página 2
2

COMPLETO TROPICAL-_Maquetación 1 18/11/15 04:11 p.m. Página 3
Presentación
3
Vos también
Nuestro propósito no es solo mostrarte
destinos accesibles, sino hacerte vivir por
anticipado la experiencia que te espera, que
es lo que en definitiva cuenta para decidir
Una guía de viajes
para el turista
de Santa Cruz
Este número es el primero
de un suplemento quincenal
que, gracias a El
Deber, llegará a tus manos
para orientarte a tomar la decisión
más importante de todas,
dónde y cómo ir de vacaciones.
Nuestro propósito no es solo
mostrarte destinos y
rutas, sino hacerte
vivir, por anticipado,
la experiencia que te
espera durante el
viaje. Cuando viaja,
uno no se dirige a
una montaña, una
playa o un museo, ni
siquiera a una ciudad
en particular; uno se embarca
hacia una forma de aprovechar
el tiempo libre, el dinero
y la compañía. Los destinos y
las rutas deben adaptarse a
esto, antes que al revés. Además
de por lo señalado, Amas
Viajar se diferenciará de otra
información turística que vos
podés recibir de los medios o a
través de las redes sociales, en
el hecho de que todo su contenido
estará especialmente pensado
y adaptado a las necesidades
del lector cruceño.
Hablaremos de lo que está a
nuestro alcance, ya sea porque
demanda un gasto razonable,
porque se halla
cerca de las principales
rutas aéreas
que tocan Bolivia,
porque no necesita
visas difíciles de
obtener u otros requisitos.
Lugares a los
que no solo querés
ir, sino también podés conocer.
Recordá que la vida es corta, y
hay que llenarlas de experiencias.
Las vacaciones nos realizan,
descansan y nos llenan de
recuerdos de los que hablar y
con los cuales mejorar nuestras
relaciones y nuestras posibilidades
como personas.
Amas Viajar se
diferenciará de otra
información turística
que vos podés recibir
de los medios o a
través de las redes
sociales
Son valiosas. Las vacaciones renuevan las relaciones, dan salud, elevan
la cultura y enseñan a los más pequeños.
Amas Viajar pretende ser un
instrumento útil para sus lectores.
Te servirá para elegir tu
viaje y prepararlo, pero también
para entretenerse soñando
tu próxima excursión a los
más bellos lugares del país y
del mundo.
Viajar es una de las actividades
que ha convertido al ser
humano en lo que es. Nuestra
especie surgió gracias a que
sus primeros miembros viajaron
fuera del África, donde habían
aparecido por primera
vez. Desde entonces, viajar ha
sido un medio de supervivencia,
conquista y conocimiento.
Antes privilegio de las élites
políticas, guerreras y comerciales,
con los avances de los medios
de transporte se ha vuelto
un actividad masiva y necesaria
para todos. Pero sus objetivos
siguen siendo los mismos:
vivir con mayor plenitud, conquistar
el mundo o a un amor,
hacer negocios y divertirse.
CON CORAZÓN
Vamos a hacer esta revista con
nuestra mente, claro. Con una
visión, por supuesto. Con buen
ánimo y alegría, ciertamente.
Pero también la vamos a hacer
con el corazón.
Esto significa que nos interesa
algo más que dar un servicio.
Algo más que cumplir un objetivo.
Algo más que ganar dinero.
Algo más que ser felicitados.
Nuestros logros se contarán
en cantidades de memorias
y de sueños. En viajes
buenos y muy buenos. En momentos
incómodos evitados.
En posibilidades abiertas. En
estímulos al cambio. En familias
más unidas. En parejas
más románticas. En enseñanzas
para ustedes y nosotros.
Un corazón es el símbolo de lo
que se hace por amor. Amor a
las travesías, a las aventuras, a
los mapamundis, a los aviones
rutilantes. Amor a las culturas
ajenas, antiguas o actuales, a
las ciudades con recovecos, a
los paisajes que deslumbran.
Esta es nuestra pasión y por
ella damos todo. Por eso somos
tus compañeros, porque
vos también Amas Viajar.
EQUIPO
Director: Sergio Eguino
(director@amasviajar.com)
Redactor: Fernando Molina
(redaccion@amasviajar.com)
Diseño: Michel Mansilla
Imágenes: Archivo de
instituciones turísticas
Ejecutiva comercial:
Marianella Calderón
(comercial@amasviajar.com)
Telf.: 769-96159
691-91025
Carta del director
Preparados para un nuevo
periodismo de viajes
Queridos lectores:
La publicación del primer número de
Amas Viajar marcará un antes y un después
en el periodismo sobre viajes y turismo en
nuestra ciudad. Con el invaluable apoyo de
El Deber, nuestro equipo ha preparado una
guía ideal para definir y planear tus vacaciones.
Con información, consejos y entretenimiento,
pretendemos que no solo descubrás
posibles destinos, sino que vivás anticipadamente
la experiencia que te espera en tu viaje.
Esta separata aparecerá en El Deber de
forma quincenal, en jueves, y su principal
objetivo será acercar Bolivia al mundo y el
mundo a Bolivia. Esperamos entregarte información
de primera mano, amena, adecuada
a tus necesidades, en cantidad suficiente
para que tomes la mejor decisión sobre lo
que ya no constituye un lujo, sino una necesidad
fundamental. No olvidemos que hoy la
mejor inversión es la que nos permite vivir
experiencias y generar emociones que perduren.
Nuestro equipo editorial está conformado
por reconocidos periodistas viajeros, editores
e ilustradores, y preparará relatos, crónicas
de viaje, infografías, imágenes, consejos de
viajeros frecuentes, y hablará de destinos,
hoteles, aerolíneas, actividades, y todo lo
que alguna vez deseamos conocer antes de
salir de casa y embarcarnos en una nueva y
placentera aventura.
Si vos Amas Viajar, sos bienvenido.
Sergio Eguino A.
Director Amas Viajar

COMPLETO TROPICAL-_Maquetación 1 18/11/15 04:11 p.m. Página 4
4
Los que Aman Viajar
EXECUTIVE FORUM
EN CALAFATE
Un selecto grupo de gerentes de
empresas cruceñas viajo al “fin del
mundo”, cerca al glaciar más grande
de la Patagonia
UNA BODA
AL ESTILO
HARD ROCK
El Calafate es una pequeña ciudad
patagónica, en el sur de la Argentina.
Está a las orillas del Lago
Argentino y cerca de Chile y
cuenta con una óptima infraestructura
para recibir forasteros,
con muchos hoteles, restaurantes,
bares y hasta un aeropuerto,
pues vive del turismo que visita el
Parque Nacional los Glaciares, a
80 kilómetros. En la foto, se observa
la magnífica y única vista de
esta parte del mundo, escenario
de uno de los libros de aventuras
de Julio Verne.
Capitolio
En el centro histórico resalta este edifico,
construido a imagen de la sede del Congreso
estadounidense
Capitolio
Punta Cana es skjamiento de la experiencia de
viaje, como en lugar y de la atención.
Hard Rock Hotel Punta Cana, fue la
elección de Mariana Bellot y Hugo
Cárdenas para celebrar su matrimonio
a la perfección.
El paradisíaco destino ofrece la posibilidad
de bodas de ensueño además
de disfrutar en grupo, amigos
y familia momentos inolvidables.
Su experiencia fue la mejor gracias
a Tropical Tours y el equipo de Tropical
Incoming quienes organizaron
todo, desde los regalos, la ceremonia,
la fiesta, sesiones fotográficas,
decoración y todo lo necesario para
la ocasión.
NÓMADa
Amas el equipaje de mano
Hay gente que viaja sin
equipaje de mano. Cree
que es la mejor manera
de hacerlo. Más libre que el
viento. Más cómodo que echado.
Pero se equivoca. Desgraciada
e inevitablemente: se
equivoca.
Está bien, puedo conceder
que viajar sin equipaje de
mano, sin una “carry-on” o maletita
con ruedas del tamaño
ideal para que se ponga en los
compartimientos superiores de
los aviones, los trenes o los buses,
puede ser una idea pasable
cuando se trata de un viaje rápido
(pero solo pasable, porque,
¿dónde llevar los regalitos que
siempre hay que comprar a los
hijos, o los papeles de la oficina,
el maquillaje o el cepillo de
dientes?). Pero en viajes más
largos, con escalas y movimiento
en aeropuertos y terminales,
es una tontería –y disculpen el
énfasis, pero yo soy así, enfática,
ya me irán conociendo–. En
esos casos nunca hay que despachar
las maletas y prescindir
del equipaje de mano.
La razón más obvia es, por
supuesto, que necesitamos
una carry-on para los documentos:
pasaporte, intinerario,
reserva de hotel, seguro médico,
vacunas y otros papeles
que pueden pedirnos en migración.
Pero, ¿por qué un carryon
y no una bolsa que podamos
llevar pegada al cuerpo?
Tres razones como el abc: a)
Porque es más peligroso: No
olvidés, amigo y sobre todo
amiga viajera, que tenemos
que sacarnos esas bolsas en el
baño; b) porque es más incómodo:
a veces los papeles no
entran bien, y hay que doblarlos
o repartirlos, y esto hace
que esta decisión sea, otra vez,
más peligrosa. Y c) porque el
carry-on sirve para muchas
más cosas que llevar los documentos.
El palo del nómada
Una nómada ama los carryon
–especialmente los que tienen
cuatro rueditas, pero no
nos pongamos exquisitos–. Los
ama porque son su bastón de
viaje, como los que llevaban
nuestros antepasados en sus
travesías por el desierto.
Una puede apoyarse en él,
puede sentarse sobre él, para
evitar el frío piso, puede meter
en él su chaqueta cuando hace
calor y no perder el glamour,
puede poner regalos, libros (importantes
accesorios, amigos y
amigas que creen que llevar el
celular es suficiente para distraernos
e informarnos y luego
se quedan sin señal o sin baterías
o sin ojos; además, ¿dónde
llevar el cargador del celular?).
Un carry-on nos acompaña
en la distancia con un pedazo
de nuestra casa. ¡Allí ponemos
los chocolates…! Si el viaje no
es solitario, en un carry-on ponemos
las cartas y el ajedrez
y… Y si estamos solas y alguien
se acerca a nosotros sin
permiso, pues ¡es útil para darles
un carry-onazo!
No lo olviden, nómadas. Si
salen de casa, tres cosas no se
dejan atrás: el lápiz labial, los
pañuelitos y… el equipaje de
mano.
Los + MÁS
La industria turística,
igual que ciertos climas, tiene estaciones
muy marcadas. Un viajero astuto se
adecua a ellas, para estar donde los demás también
han ido, o para ahorrar dinero y ganar más viajes.
¡Todo depende de cada quien!
Si querés gangas, esta quincena debés mirar hacia norte.
Los circuitos en Europa se vuelven más baratos
y menos concurridos, lo que los hace más
atractivos. Y México, que tiene un tipo de cambio
conveniente, nos hace ojitos. También preguntá
por los tours con fechas fijas, es decir, fechas
que vos no escogés, sino que están establecidas
y te sirven de referencia para que pidás vacaciones.
Estos viajes siempre son más baratos.
Y a fin de año lo son más.
Viajar es sentirse
poeta, escribir una
carta, es querer
abrazar. Abrazar al
llegar a una puerta,
viajar es dejarse besar
Gabriel García Marquez
Bolivia recibe el
doble
de turistas
2005 2015

COMPLETO TROPICAL-_Maquetación 1 18/11/15 04:11 p.m. Página 5
TIPS
5
TIPS PARA
VIAJAR CON
NIÑOS
Buenas ideas:
Recomendaciones para evitar
cualquier problema y asegurar
a la familia unas felices vacaciones
HACÉ TUS MALETAS CON
ANTICIPACIÓN
1
Con niños, ninguna anticipación es excesiva, en especial
si vamos a un lugar al que nunca fuimos antes. Averiguá
el pronóstico del clima en weatherchanel.com u otro sito
web, nos permitirá estar seguros de qué empacar y,
sobre todo, qué no empacar.
COMPRÁ UN ESTUCHE PARA
LLEVAR LOS DOCUMENTOS DE TODOS
2
Si no lo hacés y repartís los documentos en diferentes
bolsas, el riesgo de pérdidas se multiplica. Y si un miembro
de la familia está indocumentado, es como si todos
lo estuvieran.
PREPARÁ
UN BOTIQUÍN
3
Cuando viajamos con niños, debemos recordar que
pueden enfermarse, y en otros países obtener medicamentos
básicos no siempre es fácil. Analgésicos, antipiréticos,
antialérgicos e implementos para primeros
auxilios pueden ser muy útiles cuando no es necesario
ir donde el doctor.
DALE RESPONSABILIDADES
A CADA HIJO
Para que el viaje sea una empresa en común, y no
una iniciativa de los padres que “arrastran” a sus
hijos, y para enseñarles a viajar y a ayudar a la familia,
un gran hábito es responsabilizar a cada uno de
los pequeños para que hagan o lleven alguna cosa.
Incluso los más pequeños pueden colaborar, por
ejemplo ocupándose de sus pequeños equipajes de
mano. Verás que los chicos responden bien, que se
sienten más comprometidos y entusiastas, y que dan
menos lata quejándose.
4
DALES PEQUEÑAS
SUMAS DE DINERO
5
DEJALOS
EQUIVOCARSE
6
CONTALES LA
HISTORIA DEL VIAJE
7
También es buena idea darles una suma para
que consuman alimentos en los aeropuertos,
de modo que ellos la administren, aunque
esto depende de la edad que tengan.
La clave para que la cesión de responsabilidades
funcione es dejarlos equivocarse, perder
algo de no mucho valor, atiborrarse de
caramelos y luego no tener dinero para comida
real, etc. Es un riesgo, pero, ya verás,
vale la pena.
Para que los niños aprecien lo que van a
ver, deben saber anticipadamente lo que
encontrarán y su importancia para ellos:
por qué es divertido, por qué es mágico. Por
ejemplo, debés contarles antes qué fueron
los mayas, para que visitar una de las ruinas
de Cancún adquiera valor.
PROHIBÍ
LAS PELEAS
8
CUMPLÍ LOS
CASTIGOS
9
CAMINÁ UNA HORA
AL DÍA CON ELLOS
10
Generalmente, los niños estarán emocionados con
lo que van a hacer en el viaje. Podés negociar con
ellos, antes de partir, el comportamiento que esperás
que tengan durante el viaje. Por supuesto,
sería un error que les pidieras convertirse en unos
santos. Pero sí es buena idea exigirles que eviten
conductas específicas, como por ejemplo pelear
entre ellos o hacer berrinches.
Si ellos incumplen una prohibición, deben recibir
castigos, que no deben ser exagerados,
ya que en ese caso cumplirlos arruinaría el
viaje, pero que pueden consistir en no comer
postres un día o algo así. La clave para que
los castigos sean terapéuticos reside en que
sean adecuados a la gravedad de la falta y
adecuados al momento que vive la familia., y
que, una vez formulados, sean cumplidos
efectivamente.
Disciplinate y dales un tiempo de calidad,
dedicado especialmente a ellos, por ejemplo
caminando una hora al día con ellos.
Así sentirán que este es un viaje especialmente
dedicado a los pequeños, que tienen
la ocasión de interactuar como nunca con
sus padres, y se divertirán con vos, no por
su cuenta y en tu contra.
No empaqués
zapatos nuevos
Hacer estrenar zapatos o
sandalias a los chicos en un
viaje no es una buena idea.
Si nos les quedan bien o no
son suaves, y los usan, las
lastimaduras de sus pies
pueden arruinar un día o más
de viaje.
Siempre llevá
gorras para todos
El accesorio más importante
de un viaje, tanto para padres
como especialmente para los
chicos, son las gorras y
sombreros.
Escojelos con ellos, para que
no tengan pretextos para no
ponérselos.
Hacé una lista de
cosas por hacer
Que las vacaciones no las guíe
el humor y las ganas (o la falta
de ellas) de los miembros de
la familia. Si los chicos no
hacen cosas específicas,
pueden terminar aburridos.
Así que planificá una actividad
familiar especial por día.
Navegar sí, pero
con horarios
Ahora todos los hoteles tienen
un potente wifi. Si no querés
que tus hijos hagan allá lo
mismo que aquí, y se pierdan
la diversión y los momentos de
familia, poneles un horario
para chatear y navegar. Pero
no los desconectés del todo.

COMPLETO TROPICAL-_Maquetación 1 18/11/15 04:11 p.m. Página 6
6
RANKING TOP 5
Top
de:
Excursiones
en Cancún
Una viajera cruceña le dijo
a Amas Viajar que, luego
de varios viajes a las playas
de América, encontró que
cada sitio tiene algo especial,
pero Cancún posee los mejores
sitios para hacer excursiones.
Por supuesto, escoger entre
ellos los “Top 5” sería imposible
si no fuera porque poseemos
un criterio claro para hacerlo:
los mejores lugares para
visitar con hijos menores de 18
años. Todos estos tours pueden
ser contratados con los operadores
de los mismos: incluyen
todos los alimentos y el traslado
de los viajeros en buses especiales
hasta y desde cada
uno de los lugares.
1
Xcaret
Aprovechando el delta de los
ríos que se internan en el mar
del Golfo de México, se ha levantado
un parque maravilloso,
considerado un patrimonio
de la humanidad. En él es posible
encontrar acuarios, jaguares
en su hábitat, ríos subterráneos
y, siempre, selva. El
parque ofrece un espectáculo
de muchas horas de baile y
música maya y mexicana, y
por supuesto es posible encontrar
comida mexicana e internacional.
Ideal para las familias
con niños grandes y adolescentes.
Aquí se puede nadar
con delfines.
2
X-plora y Tulum
Situado cerca de la ciudad de
Xel-Há, este parque permite
practicar de forma muy sencilla
el “snorkling”, es decir, el buceo
sin respiradores artificiales, por
un río con cientos de peces y
otras formas de vida acuáticas.
Pero la lista de actividades por
realizar es mucho más amplia:
colgarse de un cable sobre el
agua (foto), pasear en botes inflables,
caminar por la selva y, si
la edad de los chicos lo permite,
visitar Tulum, la única ciudad
amurallada a orillas del mar de
los mayas. Esta visita es considerada
la más entretenida del
turismo arqueológico que ofrece
Cancún.

COMPLETO TROPICAL-_Maquetación 1 18/11/15 04:11 p.m. Página 7
7
3
Isla Mujeres
4
Chichén Itza
Chichén Itza fue la capital del
imperio maya. Considerada una
de las maravillas de la humanidad,
conserva algunas de las pirámides
más famosas de la cultura
mexicana más avanzada de
la que se tiene noticia. El tour
incluye una visita a la ciudad de
Valladolid, famosa por su comida
tradicional. Los niños la pasarán
bien si están acostumbrados a
caminar.
A solo 15 minutos en barco desde
Cancún –un viaje que por sí
mismo justifica esta excursión–
se encuentra Isla Mujeres, uno
de los rincones especiales del
planeta. La isla en su conjunto
era un templo a Ixchel, la diosa
maya de la fertilidad, el amor y la
luna, una Venus y Artemisa juntas.
Esto ya nos habla de la sensualidad
del lugar, en el que hay
ruinas mayas, se puede establecer
contacto con delfines y tortugas,
y practicar toda clase de deportes
acuáticos.
5 Xel-Há
Una ciudad de la cultura de los
sacrificios humanos y los increíbles
avances astronómicos, la
cultura maya, tiene una pirámide
que podemos escalar con
los chicos que no sean tan chicos
y estén dispuestos a vivir
esta experiencia. El tour normalmente
incluye un picnic en
la selva en medio de la cual se
erige Xel-Há.

COMPLETO TROPICAL-_Maquetación 1 18/11/15 04:11 p.m. Página 8
8
Familia
Para recuperar el
tiempo perdido
a lo largo del año
La playa nunca aburre a los pequeños y
nunca deja de ser relajante y entretenida
para los grandes. Y, si está bien escogida,
constituye un ambiente seguro para toda
la familia
Todos esperamos con ansiedad
las vacaciones en
familia. Ansiedad porque
se realicen de una vez. Y ansiedad
porque no nos traigan
mucho trabajo. Queremos pasarla
bien con los chicos, pero
no deseamos que la atención
que ellos nos demanden devore
nuestras energías y nos ponga
de mal humor. ¡También
son nuestras vacaciones!
La mejor solución para este dilema
es la playa. La
playa nunca aburre
a los pequeños y
nunca deja de ser
relajante y entretenida
para los grandes.
Y, si está bien
escogida, constituye
un ambiente seguro
que no demanda
que uno se ocupe todo
el día de perseguir a sus hijos.
De lo que se trata, entonces, es
de escoger bien la playa a la
que iremos. Como se sabe, el
planeta tiene tres cuartes partes
de agua. Y, gracias al desarrollo
del turismo, ¡lo que sobran
en el mundo son las playas!
Sin embargo, primero
siempre hay que tomar en
cuenta, como recordaremos
permanentemente en Amas
Viajar, que el destino de nuestros
sueños debe ser también
un destino realizable para turistas
bolivianos. Para viajar en familia,
las playas de Croacia o
de las islas Maldivas no parecen
la mejor opción. Pensemos
en playas a las que podamos
llegar sin viajes de
duración de días,
que cansen a los
niños y nos estresen
a nosotros. O
que no nos lleven
a la bancarrota.
Y luego veamos,
dentro de estos
destinos, la playa
que se adapta mejor a nuestras
necesidades, para lo que es
importante la edad que tienen
nuestros hijos. Si están en su
primera infancia (0 a 8 años),
ni hablar de llevarlos a un hotel
en el que las familias se mezclan
con los jóvenes sedientos
Pensemos en playas a
las que podamos
llegar sin viajes de
duración de días, que
cansen a los niños y
nos estresen a
nosotros
de fiestas salvajes. O a excursiones
propias para adultos aventureros.
Todo esto es de sentido común,
pero no siempre guía nuestras
decisiones de viaje.
En esta página le presentamos algunas
opciones de playa que
cumplen estas dos condiciones:
son accesibles para los viajeros
de Santa Cruz y están pensadas
en función a la edad de los más
importantes protagonistas de las
vacaciones familiares: los niños
(de modo que también los padres
puedan descansar y vivir unos
días memorables).
Y no se olvide de comprar el bloqueador
solar más durable y de
alta resistencia que encuentre.

COMPLETO TROPICAL-_Maquetación 1 18/11/15 04:11 p.m. Página 9
9
TIEMPOS DE CALIDAD
PARA LA FAMILIA
Si queremos combinar Cancún con
una experiencia más exclusiva, o
pasar unas vacaciones más apartadas,
por ejemplo para dar a la
familia el tiempo de calidad que
la intensidad del trabajo nos impide
ofrecerle a lo largo del año,
una buena sugerencia se encuentra
a una hora y media del
balneario más conocido y visitado,
sobre la playa que lleva el
nombre de Riviera Maya.
El hotel se llama Gran Palladium
Riviera Maya y, aunque no tiene
un parque acuático, sí cuenta con
actividades para niños y, sobre
todo, habitaciones a pocos metros
de la playa, por lo que en ellas podemos
armar una especie de
“jardín familiar” a los pies del
océano. Así los desplazamientos
y los peligros se reducen al mínimo.
La pareja, o el padre o madre
divorciados, pueden acomodar
una silla con vista al mar y,
mientras sus hijos juegan en la
arena, leer un buen libro o contemplar
el paisaje. Con la ventaja
inapreciable de que no es necesario
pensar en qué cocinar o
qué bebidas preparar para ese día,
ya que todo está incluido, y solo
se trata de pedir.
Esta opción también es buena
para los padres con hijos jóvenes
con los que quieren compartir
más tiempo, pues las distracciones
están lejos, y el microambiente
del hotel es favorable
para los intercambios familiares:
jugar con pelota en la
playa, comer en grupo en los distintos
restaurantes, pasar horas
organizando concursos con juegos
de mesa o electrónicos en
los que todos participen… Ideal
para estrechar la relación
con los adolescentes, en un momento
en que tanto lo necesitan.
VACACIONES DE
PLAYA SIN
GASTAR MUCHO
Punta Cana tiene desde el lujo
más fantástico hasta las opciones
más económicas para las familias
numerosas o que quieren
darse una vacación en el extranjero
sin perder de vista su
presupuesto.
El hotel El Occidental es un
buen destino para estas familias,
que por una suma global pueden
acceder a las comodidades
de un hotel de cuatro
estrellas. Pensemos
cuánto nos costaría invitar
a nuestra familia, en un viaje de
otro tipo, a comer en un restaurante
japonés, un día; otro
día, en un restaurante italiano;
el siguiente, en uno mexicano,
etc. ¡Una fortuna! Pero en este
hotel podemos hacer esto sin un
costo adicional al pago que
nos da derecho a acceder a la
playa, la piscina, las actividades,
los paseos por los jardines.
Aquí es donde se producen los
mejores momentos familiares y
nuestros hijos aprenden los valores
que queremos inculcarles.
Uno de ellos, claro está, es familiarizarlos,
por ejemplo a través
de la comida, con la diversidad
del mundo.
HOTELES
FAMILIARES
CON PARQUES
ACUÁTICOS
Las experiencias que un turista
puede vivir en Cancún, el
principal balneario mexicano,
son muy diversas. Si lo que
buscamos es pasar un tiempo
inolvidable en familia junto
al Atlántico, las ofertas
son múltiples. Tenemos por
ejemplo el hotel de tres estrellas
All Ritmo Cancún, especializado
en niños y jóvenes
que todavía disfrutan de hacer
ejercicio en familia, el cual
cuenta con un parque acuático
propio de las dimensiones
de Aqualand. Las diversiones
que incluye y la cercanía de la
playa, hacen improbable que
la familia tenga que desplazarse
a otro lugar, excepto los
días que dedique a excursiones
(las cuales se pagan por
separado), y a visitar la ciudad
para comer o ir de compras.
Otro hotel con parque acuático
es el Great Parnassus
Cancún, que tiene cinco estrellas,
y ofrece talleres de pintura
y cerámica, y otras actividades
divertidas para los
chicos, a cargo de competentes
animadoras, que pueden
dar la oportunidad a los
padres de darse una escapadita.
Ambos hoteles tienen todo incluido,
desde los numerosos
helados que toman los niños
a toda hora –y que les encanta
pedir a los meseros enseñando
sus manillas–, hasta los vinos
que prefieren mamá y
papá, incluso si son bebidas
importadas por México del extranjero.

COMPLETO TROPICAL-_Maquetación 1 18/11/15 04:11 p.m. Página 10
10
Destino
Cuba: la revolución
del turismo
“Auténtica” quiere decir: naturaleza, gente e
historia de verdad. Cuba es unas de las últimas
oportunidades de vivir esta experiencia
¿
En qué se diferencia Cuba
de otros destinos del Caribe?
En que a la belleza del
mar y la selva, a las playas anchas
y blancas, a las aguas
transparentes y pandas, a todo
esto que asociamos con esta
región del mundo, Cuba suma
la historia, la autenticidad de
una sociedad sin parangón, en
la que el comercio y los riesgos
de los destinos turísticos
estándar han
sido sustituidos por
la tranquilidad, la
naturaleza –sin aditamentos
ni trucos–
y la completa seguridad
de los viajeros.
Y esto sin contar
con la cordialidad y el swing de
los cubanos.
Cuba es una sociedad revolucionaria
y ofrece un turismo
revolucionario: Además de la
playa y el mar (véase el recuadro),
en Cuba está La Habana,
que no solo es una ciudad bella,
llamada “La perla del Caribe”,
sino también muy peculiar,
diferente de cualquier otra
capital del mundo.
En el siglo XIX,
cuando Cuba aún era
española, el puerto de
La Habana tenía
importancia
fundamental para el
comercio
La Habana da una bahía que
no está repleta de barcos y de
manchas de petróleo, y en
cambio discurre un mar en el
que los cubanos todavía se bañan
y pescan. Desde el famoso
Malecón, el paseo principal de
los habaneros porque se conserva
más fresco que el resto
de la ciudad, y en el que al
atardecer se reúne gente de todas
las edades, es
posible ver la patilla
de tierra que cierra
la bahía, sobre la
que se levanta “el
morro” y, encima,
una fortificación española
magníficamente
conservada,
que en tiempo coloniales sirvió
para que los habitantes de la
ciudad lucharan contra los ingleses
y los piratas. Y detrás
del morro, el cielo amplio y limpio.
Aun más increíble es que lo
mismo ocurra de noche. El
mar, que se bate rítmicamente
contra la costa de la ciudad, se
presiente en sombras tan desnudas
como si uno estuviera
Los cayos. Cuba tiene unos cayos o pequeños islotes que ofrecen algunos de los pedazos mas alucinantes
de la naturaleza caribeña. Una opción ideal para los que ya han visto lo demás.
en un bote, libre de molestas
luces de neón que distorsionen
su efecto ensoñador. ¡Y entonces
qué experiencia es pasear,
por la noche, en un coche alquilado,
por la avenida que corre
paralela al Malecón! ¡O, si
uno quiero conocer a los cubanos
de a pie, caminar por este
paseo ribereño, al son de la
música y de las carcajadas de
los grupos de personas que allí
departen!
En los dos últimos tercios del
siglo XIX, cuando Cuba aún era
posesión española, el puerto
de La Habana tenía importancia
fundamental para el comercio
entre el Caribe y Europa.
De ese tiempo de gran riqueza
queda una impresionante colección
de suntuosas casonas,
algunas restauradas y otras
muy deterioradas, pero siempre
habitadas y vivas. Gracias
a los esfuerzos de la oficina encargada
por el gobierno de la
restauración de la ciudad, el
centro histórico, situado frente
al puerto, viene recuperando
su esplendor de antaño. En
esta zona es posible encontrar
edificios imponentes como la
antigua Loja (bolsa), que ahora
albergan confortablemente a
las oficinas de las empresas

COMPLETO TROPICAL-_Maquetación 1 18/11/15 04:11 p.m. Página 11
CUBA
extranjeras en Cuba, y que vale
la pena visitar. Y muchos otros
más, antiguas sedes comerciales
y sociales convertidas en
museos y oficinas gubernamentales,
pero que casi siempre
es posible conocer por
dentro.
Cada barrio de La Habana
tiene sus propios atractivos y su
propia personalidad. La Habana
Vieja, llena de conventillos,
está ocupada por familias trabajadoras,
y cuando uno va camino
al norte sobre la Quinta
Avenida (las calles en la ciudad
son numeradas, como en Estados
Unidos), se encuentra con
El Vedado y otros barrios residenciales
con preciosas y bien
conservadas casas art decó, el
estilo predominante antes de la
Revolución (1959).
Y si las casas son, por decirlo
así, de época, ¡qué decir de los
automóviles! A causa de las
restricciones causadas por el
bloqueo comercial de Estados
Unidos a Cuba, sus ciudadanos
son maestros en el arte de conservar
y arreglar cosas viejas.
Así que muchísimos autos de
los cuarenta y cincuenta funcionan
perfectamente. Con el
tiempo, esta práctica devino en
una característica de la ciudad,
y ahora se sigue cultivando con
propósitos de transporte y también
de turismo. Uno puede
pasear en algunos de estos coches,
o simplemente alegrarse
de verlos circular, con sus colores
brillantes, por las calles.
Pero no solo la historia prerrevolucionaria
marca la fisonomía
de La Habana. La plaza de
la Revolución y las efigies del
Che y de Fidel Castro cada tanto
nos recuerdan por qué esta
sociedad concitó la atención
del mundo en el pasado, y ahora,
después de la reanudación
de relaciones diplomáticas con
Estados Unidos, lo sigue haciendo.
En busca de la Cuba
auténtica, antes de que la nueva
situación de apertura la
cambie demasiado, visitan la
Isla toda clase personajes, desde
los políticos europeos hasta
el Papa, pasando por el mítico
Mick Jagger.
Capitolio
En el centro histórico
resalta este
edifico, construido
a imagen de la
sede del Congreso
estadounidense
VIAJAR A CUBA
VISA:
No es necesario. Se requiere tarjeta
de turista.
PASAPORTE:
Sí. Por cierto, la visa no se imprime
en él.
VACUNAS: No
Los “paladares”:
revolución de la comida
El proceso de actualización
de la Revolución ha permitido
que a los buenos restaurantes
estatales (El Templete)
se sumen iniciativas privadas
que reciben el nombre
de “paladares”.
Algunos de ellos tienen
condiciones similares
a los grandes salones
gastronómicos
de cualquier capital
del mundo, aire condicionado,
comida de
distintos orígenes,
aunque al mismo tiempo original
en sus aplicaciones, opciones
vegetarianas, en fin. Otros, en
cambio, son más populares,
pero también más accesible.
¿Peculiaridades? En muchos
de ellos, para eludir las restricciones
de aprovisionamiento
PRINCIPALES
CIUDADES
TURÍSTICAS:
La Habana,
Santiago.
$
VIAJE DIRECTO DESDE SANTA
CRUZ: No. Hay que llegar vía Panamá
o Lima.
COMIDA TRADICIONAL: “Ropa
vieja”: Carne a la olla.
NIVEL DE SEGURIDAD: Altisimo.
11
que resultan del bloqueo, las
cartas son diferentes cada día.
Y sobre todo la decoración, que
es originalisima, un testimonio
de que lo que cuenta es el ingenio,
no la ausencia
de un Ikea en
el país. Algunos
paladares, como
La Guarida, situado
en el mismo palacete
en ruinas en
el que se filmó la
famosa Fresa y
Chocolate, es una
obra de arte del eclecticismo y
el barroco cubano, así como de
la fusión entre gusto popular y
elegancia.
Otros paladares famosos son La
Casa, La Cocina de Lilliam, Riomar,
Bon Apetite, La Moraleja,
Palio... ¡Y muchos más!
Algunos de ellos
tienen condiciones
similares a los
grandes salones
gastronómicos de
cualquier capital del
mundo
PRESUPUESTO MÍNIMO POR DÍA
POR PERSONA: 30 dólares
UNA DE LAS
MEJORES PLAYAS
DEL MUNDO
Para desconectarse del estrés
acumulado a lo largo de los
meses de trabajo, nada mejor
que primero ponerse un traje
de baño, pedir un daiquirí y recostarse
en una hamaca, con
vista a una de las playas más
alucinantes que jamás se haya
visto, y a un mar que parece
una enorme piscina, protegido
por el Golfo, calmo y caliente.
¿Dónde tanta maravilla? Pues,
por supuesto, en Varadero, el balneario
favorito de Cuba, que se
encuentra a dos horas y media de
La Habana, yendo por una carretera
pavimentada.
En Varadero funcionan numerosos
hoteles de cuatro y cinco
estrellas con todo incluido, que
son de propiedad estatal pero
operados por reconocidas empresas
turísticas mundiales. Aunque
tienen diferentes estilos,
todos coinciden en su abundancia
de piscinas, yacusis, restaurantes
temáticos y bufetes y
bares muy bien provistos.
En Varadero hay una marina en
la que atracan yates y veleros provenientes
de todas partes del
mundo. Parques acuáticos. Discotecas.
Paseos de bote para hacer
snorkling y esquí acuático. Y
rutas y paisajes para hacer treking.
Un lugar perfecto para
desconectar. Y luego… ¡a La Habana!
¿Cómo llegar a
Cuba? Te lleva Copa
Nunca fue tan cómodo viajar a
Cuba, tanto a La Habana, que
si no conocemos debemos
visitar ahora mismo, para
disfrutar de un destino
auténtico, como al lugar de
moda para los que ya conocen
la capital cubana o prefieren la
naturaleza: Santa Clara, desde
donde se llega a los increíbles
“cayos” o islotes, pedazos de
selva flotante que permiten
todos los deportes acuáticos,
desde los más tranquilos, hasta
los más extremos.
Los cayos también tienen las
mejores playas de Cuba, que, a
su vez, tiene algunas de las
playas más lindas del mundo.
Copa ofrece nada menos que
11 vuelos semanales desde
Santa Cruz al Hub de las
Américas en Panama, y desde
ahí tiene seis vuelos diarios a La
Habana. Además, ha puesto en
funcionamiento una conexión
que la diferencia de todas las
otras opciones de vuelo: dos
vuelos semanales a Santa Clara
(es decir, a los cayos).

COMPLETO TROPICAL-_Maquetación 1 18/11/15 04:11 p.m. Página 12
12
Familia
El Hogwarts Express
La atracción del momento
en los parques de Universal
(Island of Adventure y
Universal Studios) son sus recreaciones
de los sitios, los personajes
y el ambiente mágico
de la serie de libros de J.K. Rowling,
Harry Potter, y de las películas
que se hicieron sobre la
base de ellos. La entrada “9
3/4” de la estación de trenes, el
Callejón Diagon, donde se venden
los útiles y libros para los
estudiantes de Hogwarts, la
tienda donde las varitas mágicas
escogen a sus dueños, el
árbol “boxeador”,
cuyas ramas dan
golpes a los que
pasan, el monumental
edificio del
colegio al que asiste
Harry y donde
conoce a sus amigos
Hermione y
Ron, con su salón de banquetes,
sus escaleras movedizas,
sus puertas secretas, sus pasillos
encantados.
La entrada “9 3/4” de
la estación de trenes,
el Callejón Diagon,
donde se venden los
útiles y libros para
los estudiantes de
magia
Todo esto sirve
para que los
fanáticos –chicos
y grandes–
de la serie revivan
los elementos
que la hicieron
célebre: la
posibilidad de
que la magia los
libere de la rutina
cotidiana y les abra
caminos aparentemente
cerrados; la necesidad
de vencer el miedo
y enfrentar a Voldemort,
que representa varias
formas de mal,
como el racismo, la
arrogancia, etc.
Universal tuvo la
habilidad para plasmar
estas ideas y
sensaciones en varios
juegos que permiten
a los que entran en ellos
representar diferentes escenas
célebres de la historia del pequeño
mago.
Todos adoramos a Harry Potter. ¿Cómo no
va a entusiasmar la posibilidad de saltar
dentro de sus películas, y visitar una
reproducción el colegio Hogwarts?
En busca de
Harry Potter
De moda
La atracción del
momento en el
mundo de los parques
temáticos es
la saga de la autora
J.K. Rowling
Si se tiene un boleto de admisión
de parque a parque,
es posible pasar a través de
la plataforma 9 ¾ y subir a
bordo del tren Hogwarts Express
desde King’s Cross
Station en Londres, ubicada
dentro del parque temático
Universal Studios Florida, y
luego viajar hasta Hogsmeade
Station, la cual se encuentra
dentro del parque
temático Universal’s Islands
of Adventure (a lado de Universal
Studios). El recorrido
también puede hacerse en
dirección opuesta.
Este tren, un elemento clave
en las historias de Harry
Potter, permite viajar a través
de la periferia urbana
de Londres, encontrarse
con los personajes de la historia
y recrear los momentos
más memorables de la vida
escolar del pequeño mago.
¡Además, hace muy divertido
pasar de las diversiones
que ofrece un parque a
otro!
Hogsmeade, el mágico
reino de Harry Potter
El castillo
Hogwarts es el
fantástico castillo
donde Harry logró
por fin tener amigos.
La locomotora
Conocida como
Howard Express,
en ella se puede
viajar entre los dos
parques con atracciones
inspiradas
en las aventuras
del joven mago.
Hogsmeade es el pueblo de
los magos. Allí se puede recrear
los mejores vuelos de
Harry Potter sobre su escoba
en tres montañas rusas de
diferentes perfiles de usuarios:
para los más pequeños,
The Flight of the Hippogriff (El
vuelo del hipogrifo), un suave
paseo por las alturas;
para gustos intermedios,
Harry Potter and the Forbidden
Journey (Harry Potter y el
viaje prohibido), que permite
volar sobre el castillo de
Hogwarts y enfrentar a los
dementores, criaturas mágicas
que hielan la sangre. Y
finalmente, para los más alocados,
la montaña de alta
velocidad Dragon Challenge
(El desafío de los dragones),
que recrea la lucha de Harry
con estas criaturas, en el capítulo
de la serie de aventuras
llamado Harry Potter y el
cáliz de fuego. Hogsmeade
está ubicado dentro del parque
temático Universal’s Islands
of Adventure.

COMPLETO TROPICAL-_Maquetación 1 18/11/15 04:12 p.m. Página 13
13
Muchas familias lo tienen
claro: su sueño es
visitar Disney World y
los parques de atracciones de
Universal que están en Orlando,
Florida. Otras familias, en
cambio, dudan sobre un viaje
así: ¿de veras tienen que salir
del país e invertir una suma de
dinero para ir a… un parque?
¿No sería mejor conocer una
ciudad curiosa de los Estados
Unidos? ¿No es eso de ir a Disney
un “lugar común” del viajero
boliviano?
Por supuesto, otras opciones
son siempre posibles, pero si
tenemos niños, antes de decidir
hay que considerar las siguientes
cinco razones para
viajar a un parque:
1
FASCINA A LOS MÁS
PEQUEÑOS… Y A SUS PADRES
Nada es comparable a la alegría que proporciona a los padres
ver a los más pequeños de sus niños temblando de alegría ante
el desfile de los personajes de las películas de Disney, e interactuando
nerviosos con ellos. Sí, nosotros sabemos que se
trata de personas disfrazadas y eso, pero los niños quieren
creen en que son reales y entonces lo creen. Además, pueden
participar de cientos de experiencias especialmente pensadas
para ellos por el mayor especialista mundial en diversión infantil.
El parque del que estamos hablando, claro, es de Magic
Kingdom, el Reino Mágico, el primero de todos los de Orlando.
Ideal para los más pequeños.
2
PERMITE QUE LOS PADRES
JUEGUEN CON SUS HIJOS
Los hijos adolescentes tienden a distanciarse de sus padres
en la vida cotidiana. Aquí en Santa Cruz no es raro
ver a una familia en un restaurante que no conversa porque
cada uno de sus miembros se dedica a chatear y navegar
en su propio celular. Si estamos cansados de ver
cómo los lazos de nuestra familia se van relajando, llevar
a los jóvenes a un parque de Universal, en los que necesariamente
compartiremos muchas experiencias, porque
nos subiremos con ellos a diversos juegos, comeremos
juntos, pasearemos en familia, es una opción ideal.
¿Por qué Amas Viajar
a un parque?
3
CONCENTRA
A LA FAMILIA
EN UNA MISMA ACTIVIDAD
Los parques son tan bonitos e interesantes que hasta el
más negativos de nuestros hijos, el que peor esté llevando
la “edad del burro”, querrá levantarse temprano e integrarse
al resto de la familia para poder aprovechar de ellos.
Se establecerá una competencia entre los grandes y los pequeños
para ver quién es más valiente y se atreve a subirse
a los juegos más tremendos. Y en las noches podremos repasar,
entre risas, las experiencias de cada jornada.
4
SE
PUEDE COMPARTIR LA
FELICIDAD FAMILIAR POR
LAS REDES SOCIALES
Tanto los parques temáticos como los hoteles dentro de
Disney nos posibilitan un acceso inmediato a Internet, a
fin de compartir los mejores momentos de nuestras vacaciones
con el resto de la familia y los amigos que se quedaron
en Santa Cruz. También se puede usar la aplicación
My Disney Experience App para conservar y empaquetar
las mejores fotos del viaje. Esta es una actividad ideal para
distraerse mientras se hacen las colas que se forman frente
a las atracciones. Es recomendable que el uso de Internet
sea regulado por los padres, a fin de que no interfiera con
lo que buscamos: la fabricación de un momento de plena
interacción entre los miembros de la familia.
5
SE
PUEDE
APRENDER
MIENTRAS SE JUEGA
Disney y Universal tienen puntos de “realidad aumentada”,
que pueden activarse con un teléfono inteligente,
en determinados puntos de los parques. La “realidad aumentada”
nos proporciona información interactiva sobre
lo que no es evidente de los juegos, como el contexto histórico,
las referencias a películas y libros, las características
que vuelven especiales las atracciones, ya sea por su
tamaño, su antigüedad, el número de visitantes, la potencia
de las experiencias que proporcionan.

COMPLETO TROPICAL-_Maquetación 1 18/11/15 04:12 p.m. Página 14
14
Descubriendo
Las cavernas
son los atractivos,
11 han sido exploradas
por varios
investigadores,
sin embargo
existen 35 más.
En la caverna
Si querés vivir una aventura con sus hijos
mayores de 10 años, internate en la gran
caverna de Toro-Toro, cuyo recorrido, como
indica este testimonio, será inolvidable.
Entré a la caverna con la intención
de llegar tan solo
hasta cierto punto, y retornar
desde ahí. El guía me había
dicho que era posible. Aunque
no soy claustrofóbico, lo que me
hubiera inhabilitado para intentar
esta excursión, tampoco nadie
me describiría como un aventurero.
No me gusta hacer ejercicios
y nunca he practicado deportes
extremos. Quería cubrir el
primer tramo de la gran caverna
de Toro Toro, la parte donde esta
todavía es amplia, mostrarle a mi
hijo de 12 años lo que pudiéramos
ver, y luego volver al punto
por el que habíamos entrado,
mientras los amigos con los que
estábamos viajando, más jóvenes
y más osados, seguirían el
recorrido completo, que los llevaría
a conocer toda la cueva y,
después, a salir por un orificio
diferente, aunque no lejano del
que servía de ingreso.
Uno debe saber que en estos
casos lo mejor es no hacerse
demasiadas ilusiones de control.
A los pocos metros la caverna
se tornó completamente
oscura y tuvimos que encender
las lámparas adheridas a los
cascos que es obligatorio portar
dentro. Mi hijo estaba muy
emocionado. Por instrucción
del guía, dirigimos el haz de luz
de nuestras lámparas hacia el
techo. Pudimos ver las formaciones
de piedra erosionada
que caían: algunas, como estacas,
y otras, como columnas
delgadas con bajos-relieves barrocos.
Mientras las mirábamos,
mi hijo decía cosas como:
“wow” e “increíble, papá”.
Avanzamos. La cueva se fue
estrechando. Si antes parecía
que estábamos en el lobby de
un hotel, ahora era como si hubiéramos
llegado a un jardín techado.
En medio de ese jardín
se levantaba la formación “árbol”,
que a diferencia de las otras
que ya habíamos visto, arrancaba
del piso; se llamaba así por su similitud
con un pino pequeño. Allí
nos hicimos una foto y, pese a
que no veíamos nada, el flash logró
que la foto quedara bien.
(Desgraciadamente, por razones
de calidad de la impresión, es
imposible publicarla aquí). En
ella queda un testimonio mis ojos
preocupados y la felicidad
plena de los
ojos de Joaquín.
Como si fuera Alicia
y creciera, la caverna
se fue estrechando.
Decidí que
era hora de volver.
Se lo dije al guía, que
me respondió tranquilamente:
“No se lo aconsejo. En el grupo
su hijo estará más seguro”. A lo
que Joaquín terció: “Por favor,
papi, sigamos”. Así que me decidí
a continuar. Alguien me dijo
que la persona de más edad que
había recorrido la caverna completa
había sido una norteamericana
de 80 años. Entonces, ¿iba
yo a desanimarme?
Como si fuera Alicia y
creciera, la caverna se
fue estrechando. Decidí
que era hora de volver.
Se lo dije al guía, que
me respondió: “No se
lo aconsejo”.
con mi hijo
Alicia creció cada vez más.
Pronto me vi agachándome y,
luego, arrastrándome a gatas e
incluso cuerpo a tierra, en la parte
más estrecha de la caverna:
por un breve momento sentí que
estaba en un “hoyo de gusano”.
Por suerte, un hoyo hecho todo
de roca, de modo que no había
riesgos de derrumbes. Me aseguré
de que mi hijo fuera delante
de mí. Luego de superar
esta área, el
resto nos pareció mejor,
aunque la caverna
nunca dejara de
ser incómoda, comparable
a un departamento
con el techo
bajo o incluso, de
tanto en tanto, a una despensa
debajo de las escaleras. Joaquín
se sentía un explorador de verdad
y al mismo tiempo no dejaba
de hablar, para esconder su nerviosismo.
Cada vez que pasábamos
por un lugar peligroso yo lo
sostenía, y él se dejaba ayudar.
Luego de cruzar o trepar me esperaba
y me miraba aprobatoriamente
cuando yo también superaba
el obstáculo. Parecíamos
dos camaradas, y como verdaderos
camaradas nos abrazamos y
gritamos al terminar y salir, aliviados.
Sin saberlo, sin planearlo,
habíamos construido un recuerdo
inolvidable y maravilloso.
Recordé entonces algo que había
escuchado alguna vez. Un
padre y su hijo fueron a las montañas
y allí el segundo descubrió
por primera vez el eco. Gritó:
“¡Cuidado!” y el eco le respondió
“¡Cuidado!”. Entonces gritó “¿Qué
es eso? ¡Me da miedo!”, y el eco
le respondió “Miedo”. Asustado,
le pidió a su padre que silenciara
esa voz que no le gustaba. Su
padre le pidió que gritara otras
palabras, como “Bien”, “Valiente”,
y “Lindo”, y el niño lo hizo,
encantado de que esas expresiones
retumbaran en las montañas.
“¿Qué es eso, papá?”, inquirió. Y
este le respondió: “La vida, hijo,
la vida, que te dice a ti lo que tú
le dices a ella”.
Un viaje no solo es una ocasión
de aprender, sino de enseñar. No
perdamos la oportunidad de hacerlo
cuando nuestros hijos están
en la edad en que nada les importa
más que nuestra presencia
y nuestra opinión. Luego crecen
y, ay, ya es muy difícil compartir
este tipo de experiencias con
ellos. ¡Al menos hasta que ellos
mismos tengan sus hijos! (FM)
CÓMO LLEGAR
A Toro Toro se llega por vía
terrestre desde Cochabamba.
Se puede contratar
transporte del hotel. Este
segundo caso, una 4x4 recoge
a los pasajeros de
donde quieran en Cochabamba
y los lleva a uno de
los hoteles de Toro Toro,
que son bastante confortables.
Estos hoteles –por
ejemplo Villa Etelvina--
proveen de servicios de
alimentación, ya que el
pueblo es pequeño y está
poco preparado para el turismo.
Al cabo de un par
de días, durante los cuales
el 4x4 permanece en Toro
Toro y puede aproximarlos
a algunos sitios, los turistas
vuelven a Cochabamba
en el mismo vehículo.
También se puede tomar
buses desde Santa Cruz y
Cochabamba, pero es necesario
adecuarse a sus
horarios, ya que no transitan
la carretera a Toro Toro,
que se halla en bastante
buen estado, todos los
días.

COMPLETO TROPICAL-_Maquetación 1 18/11/15 04:12 p.m. Página 15
15

COMPLETO TROPICAL-_Maquetación 1 18/11/15 04:12 p.m. Página 16
16