Mis recuerdos de la radio por el Arq. Carlos Sánchez Saravia
e-AN N° 18 nota N° 9 94 años de la primera transmisión de radio en la Argentina (27-8-1930), es una buena ocasión para recordar mis experiencias con la radio, un medio que abrió caminos para la comunicación de contenidos
e-AN N° 18 nota N° 9
94 años de la primera transmisión de radio en la Argentina (27-8-1930), es una buena ocasión para recordar mis experiencias con la radio, un medio que abrió caminos para la comunicación de contenidos
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
N° 15 18<br />
<strong>Mis</strong> <strong>recuerdos</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>radio</strong><br />
<strong>por</strong> <strong>el</strong> arq. <strong>Carlos</strong> <strong>Sánchez</strong> <strong>Saravia</strong><br />
94 años <strong>de</strong> <strong>la</strong> primera transmisión <strong>de</strong> <strong>radio</strong><br />
en <strong>la</strong> Argentina (27-8-1930), es una buena<br />
ocasión para recordar mis experiencias con<br />
<strong>la</strong> <strong>radio</strong>, un medio que abrió caminos para <strong>la</strong><br />
comunicación <strong>de</strong> contenidos.<br />
año III agosto <strong>de</strong> 2014
<strong>Mis</strong> <strong>recuerdos</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>radio</strong><br />
<strong>por</strong> <strong>el</strong> arq. <strong>Carlos</strong> <strong>Sánchez</strong> <strong>Saravia</strong><br />
94 años <strong>de</strong> <strong>la</strong> primera transmisión <strong>de</strong> <strong>radio</strong> en <strong>la</strong><br />
Argentina (27-8-1930), es una buena ocasión para<br />
recordar mis experiencias con <strong>la</strong> <strong>radio</strong>, un medio que<br />
abrió caminos para <strong>la</strong> comunicación <strong>de</strong> contenidos.<br />
Durante mis estudios primarios que curse en <strong>el</strong> Instituto Lange Ley, un<br />
cuyo turno tar<strong>de</strong> terminaba a <strong>la</strong>s 16,45 (ubicado a 7 cuadras <strong>de</strong> casa), co<br />
no per<strong>de</strong>rme dos nove<strong>la</strong>s <strong>de</strong> <strong>radio</strong> que comenzaban a <strong>la</strong> 17,00hs, San<br />
Tigre <strong>de</strong> <strong>la</strong> Ma<strong>la</strong>sia y Tarzan <strong>de</strong> <strong>la</strong> s<strong>el</strong>va, (programa que auspiciaba To<br />
imaginación vo<strong>la</strong>ba, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> los mares y <strong>la</strong>s s<strong>el</strong>vas tropicales <strong>de</strong> <strong>la</strong> Ma<strong>la</strong><br />
tigres <strong>de</strong> Benga<strong>la</strong> y piratas, a <strong>la</strong>s s<strong>el</strong>vas <strong>de</strong> África entre animales salv<br />
obe<strong>de</strong>cían al l<strong>la</strong>mado <strong>de</strong>l “Rey <strong>de</strong> <strong>la</strong> s<strong>el</strong>va”.<br />
Recuerdo, también, los re<strong>la</strong>tos <strong>de</strong> mi Padre que cuando yo hab<strong>la</strong>ba sobr<br />
<strong>de</strong> los a<strong>de</strong><strong>la</strong>ntos tecnológicos en comunicaciones, <strong>el</strong> me <strong>de</strong>cía que re<br />
cuando escuchó, en <strong>la</strong> p<strong>la</strong>za principal <strong>de</strong> La Paz Bolivia, <strong>la</strong> transmisi<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>el</strong> otro extremo <strong>de</strong> América, <strong>de</strong> <strong>la</strong> p<strong>el</strong>ea Firpo Dempsey realizada<br />
septiembre <strong>de</strong> 1923 en <strong>el</strong> estadio Polo Grounds <strong>de</strong> Nueva York y que se es<br />
<strong>por</strong> una <strong>radio</strong> a galena con amplificadores, diciendome que esos si, hab<br />
gran<strong>de</strong>s a<strong>de</strong><strong>la</strong>ntos, esa fue <strong>la</strong> primera transmisión <strong>de</strong> un evento <strong>de</strong>p<br />
América <strong>de</strong>l Sur.
La <strong>radio</strong> fue siempre parte <strong>de</strong> mi vida, mis estudios, mi trabajo<br />
como arquitecto y ahora como sonido <strong>de</strong> fondo que me hace<br />
estar alerta a <strong>la</strong>s ultimas noticias.<br />
Seguramente nuestra profesión, arquitectura, que nos<br />
permite escuchar, no solo musica sino prestar atención a los<br />
comentarios, ya que <strong>la</strong>s “noches <strong>de</strong> entregas <strong>de</strong> trabajos” nos<br />
hacían estar varias noches pasando los trabajos, algo que a lo<br />
<strong>la</strong>rgo <strong>de</strong> <strong>la</strong> carrera profesional se repetía cada vez que<br />
teníamos que hacer una presentación <strong>de</strong> proyectos.<br />
Esto hace que para nuestra profesión <strong>la</strong> <strong>radio</strong>, como medio,<br />
ocupó y ocupa un lugar muy im<strong>por</strong>tante.<br />
(en <strong>Arq</strong>uiNoticias estamos comenzando a practicar para<br />
<strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>r una <strong>radio</strong> en nuestro grupo <strong>de</strong> medios digitales).<br />
colegio<br />
rría para<br />
dokan <strong>el</strong><br />
ddy), mi<br />
sia entre<br />
ajes que<br />
e alguno<br />
cordaba<br />
ón radial<br />
<strong>el</strong> 14 <strong>de</strong><br />
cuchaba<br />
ían sido<br />
ortivo a<br />
Uno <strong>de</strong> los más legendarios programas <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>radio</strong>fonía<br />
argentina. En 1940, <strong>por</strong> LR1 Radio El Mundo, se inició un<br />
ciclo que haría historia en <strong>la</strong> <strong>radio</strong>fonía <strong>de</strong> nuestro país: los<br />
Pérez García.<br />
A <strong>la</strong> manera <strong>de</strong> un espejo, en <strong>el</strong> que podía mirarse toda <strong>la</strong><br />
sociedad <strong>de</strong> aqu<strong>el</strong>los años, una familia radial integrada <strong>de</strong><br />
manera clásica <strong>por</strong> <strong>el</strong> matrimonio, su hijo varón y una hija<br />
mujer, mostraba, <strong>de</strong> lunes a viernes, <strong>la</strong>s dificulta<strong>de</strong>s y logros<br />
cotidianos <strong>de</strong> <strong>la</strong> c<strong>la</strong>se media argentina. Aunque no muchos<br />
lo recuer<strong>de</strong>n, los Pérez García comenzaron a difundirse en<br />
los mediodías con libretos <strong>de</strong>l exitoso autor Luis María Grau<br />
dando vida a todos los personajes y a <strong>la</strong>s más variadas<br />
situaciones que se <strong>de</strong>sgranaron a lo <strong>la</strong>rgo <strong>de</strong>l ciclo.
Aqu<strong>el</strong><strong>la</strong> noche <strong>de</strong> 1<br />
bocina para sordos<br />
<strong>la</strong> azotea <strong>de</strong>l teatro.<br />
En su libro Días d<br />
pa<strong>la</strong>bras <strong>de</strong> <strong>la</strong> emis<br />
hoy <strong>el</strong> festival sacro<br />
barítono Aldo Ross<br />
que ofreció <strong>el</strong> prop<br />
histórico.<br />
La transmisión fue<br />
personas, <strong>la</strong>s única<br />
que los par<strong>la</strong>ntes y l<br />
receptores.<br />
Eran cuatro estudiantes <strong>de</strong> medicina<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Universidad <strong>de</strong> Buenos Aires,<br />
p e r o t e r m i n a r o n s i e n d o l o s<br />
p r o t a g o n i s t a s d e l a p r i m e r a<br />
transmisión radial <strong>de</strong> <strong>la</strong> Argentina.<br />
Imaginaban una <strong>radio</strong>fonía al servicio<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> difusión cultural, pero luego <strong>el</strong><br />
medio “explotó” y se transformó en<br />
u n f e n ó m e n o d e m a s a s . S i n<br />
proponérs<strong>el</strong>o, aqu<strong>el</strong>los fanáticos <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> “t<strong>el</strong>efonía sin hilos” cambiaron<br />
p a r a s i e m p r e l a v i d a d e l o s<br />
argentinos.<br />
En 1910, Guillermo Marconi llegó a<br />
Buenos Aires para continuar sus<br />
ensayos. El inventor <strong>de</strong>l “t<strong>el</strong>égrafo<br />
sin hilos” <strong>de</strong>sarrolló <strong>de</strong>s<strong>de</strong> aquí<br />
muchas pruebas <strong>de</strong> transmisión<br />
— l a s h a c í a d e s d e Q u i l m e s —<br />
utilizando un barrilete <strong>de</strong> unos seis<br />
metros cuadrados c<br />
remontaba una antena.<br />
logró en<strong>la</strong>ces con Ir<strong>la</strong>nd<br />
Precisamente, aqu<strong>el</strong>los<br />
tierra cervecera fueron <strong>la</strong><br />
encendió <strong>el</strong> entusiasmo<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> azotea.<br />
El hecho como tal ocurrió<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> noche <strong>de</strong> un 27 <strong>de</strong> a<br />
Sin embargo, se venía<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> hacía diez años, cu<br />
muchachos <strong>de</strong>cidiero<br />
esfuerzos. Sus nombres e<br />
Susini, Migu<strong>el</strong> Mujica, Cé<br />
y Luis Romero Carranza.<br />
quedaron abrazados a<br />
popu<strong>la</strong>r con <strong>el</strong> cariños<br />
grupal <strong>de</strong> los locos <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
fueron los verda<strong>de</strong>ros fun<br />
nuestra <strong>radio</strong>fonía.
920, se emitió con un micrófono al que le habían agregado una<br />
y con un transmisor <strong>de</strong> 5 vatios (que parecía atado con a<strong>la</strong>mbres) en<br />
Y <strong>el</strong> mi<strong>la</strong>gro fue posible.<br />
e <strong>radio</strong>, <strong>Carlos</strong> U<strong>la</strong>novsky <strong>de</strong>scribe <strong>la</strong> escena con <strong>la</strong>s primeras<br />
ión: “Señoras y señores, <strong>la</strong> Sociedad Radio Argentina les presenta<br />
<strong>de</strong> Ricardo Wagner, Parsifal, con <strong>la</strong> actuación <strong>de</strong>l tenor Maestri, <strong>el</strong><br />
i Mor<strong>el</strong>li y <strong>la</strong> soprano argentina Sara César… Tal fue <strong>la</strong> presentación<br />
io Enrique Susini hacia <strong>la</strong>s 9 <strong>de</strong> <strong>la</strong> noche <strong>de</strong> aqu<strong>el</strong> 27 <strong>de</strong> agosto<br />
realizada con éxito, aunque fuera escuchada <strong>por</strong> menos <strong>de</strong> cien<br />
s que entonces poseían auricu<strong>la</strong>res “a galena” en Buenos Aires. Es<br />
as válvu<strong>la</strong>s <strong>el</strong>éctricas aún no formaban parte <strong>de</strong> <strong>la</strong> tecnología <strong>de</strong> los<br />
on <strong>el</strong> que<br />
Des<strong>de</strong> allí,<br />
a y Canadá.<br />
ensayos en<br />
semil<strong>la</strong> que<br />
<strong>de</strong> los locos<br />
a <strong>la</strong>s nueve<br />
gosto 1920.<br />
incubando<br />
ando cuatro<br />
n unir sus<br />
ran Enrique<br />
sar Guerrico<br />
Todos <strong>el</strong>los<br />
<strong>la</strong> historia<br />
o ape<strong>la</strong>tivo<br />
azotea. Pero<br />
dadores <strong>de</strong><br />
La historia cambiaría a partir <strong>de</strong> <strong>la</strong> primera<br />
transmisión <strong>de</strong> <strong>la</strong> opera Parsifal <strong>de</strong> Ricardo Wagner,<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>el</strong> Teatro Coliseo.
Radio <strong>de</strong> los años 40 y un<br />
guía <strong>de</strong> broadcasting <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> época.<br />
figuran <strong>radio</strong>s como:<br />
Buenos Aires, El Colon,<br />
L a R a z ó n , C u l t u r a ,<br />
Brussa, <strong>radio</strong> Prieto, La<br />
Nación, Nacional, Grand<br />
Splendid, Cine París,<br />
Radio Prieto, Fenix,<br />
Hot<strong>el</strong> Español, ...<br />
Colección personal
clickee para escuchar<br />
clickee para escuchar<br />
clickee para escuchar
año 3 - numero 18- agosto <strong>de</strong> 2014