26.02.2017 Views

Mis recuerdos de la radio por el Arq. Carlos Sánchez Saravia

e-AN N° 18 nota N° 9 94 años de la primera transmisión de radio en la Argentina (27-8-1930), es una buena ocasión para recordar mis experiencias con la radio, un medio que abrió caminos para la comunicación de contenidos

e-AN N° 18 nota N° 9
94 años de la primera transmisión de radio en la Argentina (27-8-1930), es una buena ocasión para recordar mis experiencias con la radio, un medio que abrió caminos para la comunicación de contenidos

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

N° 15 18<br />

<strong>Mis</strong> <strong>recuerdos</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>radio</strong><br />

<strong>por</strong> <strong>el</strong> arq. <strong>Carlos</strong> <strong>Sánchez</strong> <strong>Saravia</strong><br />

94 años <strong>de</strong> <strong>la</strong> primera transmisión <strong>de</strong> <strong>radio</strong><br />

en <strong>la</strong> Argentina (27-8-1930), es una buena<br />

ocasión para recordar mis experiencias con<br />

<strong>la</strong> <strong>radio</strong>, un medio que abrió caminos para <strong>la</strong><br />

comunicación <strong>de</strong> contenidos.<br />

año III agosto <strong>de</strong> 2014


<strong>Mis</strong> <strong>recuerdos</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>radio</strong><br />

<strong>por</strong> <strong>el</strong> arq. <strong>Carlos</strong> <strong>Sánchez</strong> <strong>Saravia</strong><br />

94 años <strong>de</strong> <strong>la</strong> primera transmisión <strong>de</strong> <strong>radio</strong> en <strong>la</strong><br />

Argentina (27-8-1930), es una buena ocasión para<br />

recordar mis experiencias con <strong>la</strong> <strong>radio</strong>, un medio que<br />

abrió caminos para <strong>la</strong> comunicación <strong>de</strong> contenidos.<br />

Durante mis estudios primarios que curse en <strong>el</strong> Instituto Lange Ley, un<br />

cuyo turno tar<strong>de</strong> terminaba a <strong>la</strong>s 16,45 (ubicado a 7 cuadras <strong>de</strong> casa), co<br />

no per<strong>de</strong>rme dos nove<strong>la</strong>s <strong>de</strong> <strong>radio</strong> que comenzaban a <strong>la</strong> 17,00hs, San<br />

Tigre <strong>de</strong> <strong>la</strong> Ma<strong>la</strong>sia y Tarzan <strong>de</strong> <strong>la</strong> s<strong>el</strong>va, (programa que auspiciaba To<br />

imaginación vo<strong>la</strong>ba, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> los mares y <strong>la</strong>s s<strong>el</strong>vas tropicales <strong>de</strong> <strong>la</strong> Ma<strong>la</strong><br />

tigres <strong>de</strong> Benga<strong>la</strong> y piratas, a <strong>la</strong>s s<strong>el</strong>vas <strong>de</strong> África entre animales salv<br />

obe<strong>de</strong>cían al l<strong>la</strong>mado <strong>de</strong>l “Rey <strong>de</strong> <strong>la</strong> s<strong>el</strong>va”.<br />

Recuerdo, también, los re<strong>la</strong>tos <strong>de</strong> mi Padre que cuando yo hab<strong>la</strong>ba sobr<br />

<strong>de</strong> los a<strong>de</strong><strong>la</strong>ntos tecnológicos en comunicaciones, <strong>el</strong> me <strong>de</strong>cía que re<br />

cuando escuchó, en <strong>la</strong> p<strong>la</strong>za principal <strong>de</strong> La Paz Bolivia, <strong>la</strong> transmisi<br />

<strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>el</strong> otro extremo <strong>de</strong> América, <strong>de</strong> <strong>la</strong> p<strong>el</strong>ea Firpo Dempsey realizada<br />

septiembre <strong>de</strong> 1923 en <strong>el</strong> estadio Polo Grounds <strong>de</strong> Nueva York y que se es<br />

<strong>por</strong> una <strong>radio</strong> a galena con amplificadores, diciendome que esos si, hab<br />

gran<strong>de</strong>s a<strong>de</strong><strong>la</strong>ntos, esa fue <strong>la</strong> primera transmisión <strong>de</strong> un evento <strong>de</strong>p<br />

América <strong>de</strong>l Sur.


La <strong>radio</strong> fue siempre parte <strong>de</strong> mi vida, mis estudios, mi trabajo<br />

como arquitecto y ahora como sonido <strong>de</strong> fondo que me hace<br />

estar alerta a <strong>la</strong>s ultimas noticias.<br />

Seguramente nuestra profesión, arquitectura, que nos<br />

permite escuchar, no solo musica sino prestar atención a los<br />

comentarios, ya que <strong>la</strong>s “noches <strong>de</strong> entregas <strong>de</strong> trabajos” nos<br />

hacían estar varias noches pasando los trabajos, algo que a lo<br />

<strong>la</strong>rgo <strong>de</strong> <strong>la</strong> carrera profesional se repetía cada vez que<br />

teníamos que hacer una presentación <strong>de</strong> proyectos.<br />

Esto hace que para nuestra profesión <strong>la</strong> <strong>radio</strong>, como medio,<br />

ocupó y ocupa un lugar muy im<strong>por</strong>tante.<br />

(en <strong>Arq</strong>uiNoticias estamos comenzando a practicar para<br />

<strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>r una <strong>radio</strong> en nuestro grupo <strong>de</strong> medios digitales).<br />

colegio<br />

rría para<br />

dokan <strong>el</strong><br />

ddy), mi<br />

sia entre<br />

ajes que<br />

e alguno<br />

cordaba<br />

ón radial<br />

<strong>el</strong> 14 <strong>de</strong><br />

cuchaba<br />

ían sido<br />

ortivo a<br />

Uno <strong>de</strong> los más legendarios programas <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>radio</strong>fonía<br />

argentina. En 1940, <strong>por</strong> LR1 Radio El Mundo, se inició un<br />

ciclo que haría historia en <strong>la</strong> <strong>radio</strong>fonía <strong>de</strong> nuestro país: los<br />

Pérez García.<br />

A <strong>la</strong> manera <strong>de</strong> un espejo, en <strong>el</strong> que podía mirarse toda <strong>la</strong><br />

sociedad <strong>de</strong> aqu<strong>el</strong>los años, una familia radial integrada <strong>de</strong><br />

manera clásica <strong>por</strong> <strong>el</strong> matrimonio, su hijo varón y una hija<br />

mujer, mostraba, <strong>de</strong> lunes a viernes, <strong>la</strong>s dificulta<strong>de</strong>s y logros<br />

cotidianos <strong>de</strong> <strong>la</strong> c<strong>la</strong>se media argentina. Aunque no muchos<br />

lo recuer<strong>de</strong>n, los Pérez García comenzaron a difundirse en<br />

los mediodías con libretos <strong>de</strong>l exitoso autor Luis María Grau<br />

dando vida a todos los personajes y a <strong>la</strong>s más variadas<br />

situaciones que se <strong>de</strong>sgranaron a lo <strong>la</strong>rgo <strong>de</strong>l ciclo.


Aqu<strong>el</strong><strong>la</strong> noche <strong>de</strong> 1<br />

bocina para sordos<br />

<strong>la</strong> azotea <strong>de</strong>l teatro.<br />

En su libro Días d<br />

pa<strong>la</strong>bras <strong>de</strong> <strong>la</strong> emis<br />

hoy <strong>el</strong> festival sacro<br />

barítono Aldo Ross<br />

que ofreció <strong>el</strong> prop<br />

histórico.<br />

La transmisión fue<br />

personas, <strong>la</strong>s única<br />

que los par<strong>la</strong>ntes y l<br />

receptores.<br />

Eran cuatro estudiantes <strong>de</strong> medicina<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> Universidad <strong>de</strong> Buenos Aires,<br />

p e r o t e r m i n a r o n s i e n d o l o s<br />

p r o t a g o n i s t a s d e l a p r i m e r a<br />

transmisión radial <strong>de</strong> <strong>la</strong> Argentina.<br />

Imaginaban una <strong>radio</strong>fonía al servicio<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> difusión cultural, pero luego <strong>el</strong><br />

medio “explotó” y se transformó en<br />

u n f e n ó m e n o d e m a s a s . S i n<br />

proponérs<strong>el</strong>o, aqu<strong>el</strong>los fanáticos <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> “t<strong>el</strong>efonía sin hilos” cambiaron<br />

p a r a s i e m p r e l a v i d a d e l o s<br />

argentinos.<br />

En 1910, Guillermo Marconi llegó a<br />

Buenos Aires para continuar sus<br />

ensayos. El inventor <strong>de</strong>l “t<strong>el</strong>égrafo<br />

sin hilos” <strong>de</strong>sarrolló <strong>de</strong>s<strong>de</strong> aquí<br />

muchas pruebas <strong>de</strong> transmisión<br />

— l a s h a c í a d e s d e Q u i l m e s —<br />

utilizando un barrilete <strong>de</strong> unos seis<br />

metros cuadrados c<br />

remontaba una antena.<br />

logró en<strong>la</strong>ces con Ir<strong>la</strong>nd<br />

Precisamente, aqu<strong>el</strong>los<br />

tierra cervecera fueron <strong>la</strong><br />

encendió <strong>el</strong> entusiasmo<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> azotea.<br />

El hecho como tal ocurrió<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> noche <strong>de</strong> un 27 <strong>de</strong> a<br />

Sin embargo, se venía<br />

<strong>de</strong>s<strong>de</strong> hacía diez años, cu<br />

muchachos <strong>de</strong>cidiero<br />

esfuerzos. Sus nombres e<br />

Susini, Migu<strong>el</strong> Mujica, Cé<br />

y Luis Romero Carranza.<br />

quedaron abrazados a<br />

popu<strong>la</strong>r con <strong>el</strong> cariños<br />

grupal <strong>de</strong> los locos <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

fueron los verda<strong>de</strong>ros fun<br />

nuestra <strong>radio</strong>fonía.


920, se emitió con un micrófono al que le habían agregado una<br />

y con un transmisor <strong>de</strong> 5 vatios (que parecía atado con a<strong>la</strong>mbres) en<br />

Y <strong>el</strong> mi<strong>la</strong>gro fue posible.<br />

e <strong>radio</strong>, <strong>Carlos</strong> U<strong>la</strong>novsky <strong>de</strong>scribe <strong>la</strong> escena con <strong>la</strong>s primeras<br />

ión: “Señoras y señores, <strong>la</strong> Sociedad Radio Argentina les presenta<br />

<strong>de</strong> Ricardo Wagner, Parsifal, con <strong>la</strong> actuación <strong>de</strong>l tenor Maestri, <strong>el</strong><br />

i Mor<strong>el</strong>li y <strong>la</strong> soprano argentina Sara César… Tal fue <strong>la</strong> presentación<br />

io Enrique Susini hacia <strong>la</strong>s 9 <strong>de</strong> <strong>la</strong> noche <strong>de</strong> aqu<strong>el</strong> 27 <strong>de</strong> agosto<br />

realizada con éxito, aunque fuera escuchada <strong>por</strong> menos <strong>de</strong> cien<br />

s que entonces poseían auricu<strong>la</strong>res “a galena” en Buenos Aires. Es<br />

as válvu<strong>la</strong>s <strong>el</strong>éctricas aún no formaban parte <strong>de</strong> <strong>la</strong> tecnología <strong>de</strong> los<br />

on <strong>el</strong> que<br />

Des<strong>de</strong> allí,<br />

a y Canadá.<br />

ensayos en<br />

semil<strong>la</strong> que<br />

<strong>de</strong> los locos<br />

a <strong>la</strong>s nueve<br />

gosto 1920.<br />

incubando<br />

ando cuatro<br />

n unir sus<br />

ran Enrique<br />

sar Guerrico<br />

Todos <strong>el</strong>los<br />

<strong>la</strong> historia<br />

o ape<strong>la</strong>tivo<br />

azotea. Pero<br />

dadores <strong>de</strong><br />

La historia cambiaría a partir <strong>de</strong> <strong>la</strong> primera<br />

transmisión <strong>de</strong> <strong>la</strong> opera Parsifal <strong>de</strong> Ricardo Wagner,<br />

<strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>el</strong> Teatro Coliseo.


Radio <strong>de</strong> los años 40 y un<br />

guía <strong>de</strong> broadcasting <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> época.<br />

figuran <strong>radio</strong>s como:<br />

Buenos Aires, El Colon,<br />

L a R a z ó n , C u l t u r a ,<br />

Brussa, <strong>radio</strong> Prieto, La<br />

Nación, Nacional, Grand<br />

Splendid, Cine París,<br />

Radio Prieto, Fenix,<br />

Hot<strong>el</strong> Español, ...<br />

Colección personal


clickee para escuchar<br />

clickee para escuchar<br />

clickee para escuchar


año 3 - numero 18- agosto <strong>de</strong> 2014

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!