VOTO ELECTRÓNICO

en el vehículo que la documenta. Los sistemas manuales de
emisión y conteo primario que se utilizan en la mayoría de
los países del mundo, bajo la forma de boleta única (conocida
también como “boleta australiana” en los países de habla
inglesa) 5 o boleta partidaria, están en general bien probados,
ajustados por la experiencia de muchos años, y todos sus
pasos son sencillamente verificables por percepción directa
de los sentidos; la emisión implica un acto claro y directo de
manifestación de la voluntad del elector haciendo una marca
o escogiendo una papeleta, y el conteo primario es de sencillez
tal que cualquier persona con conocimientos rudimentarios
de aritmética puede realizarlo o verificar que se efectúa
correctamente. En los sistemas electorales de muchos países
se permite la observación pública del conteo primario; en los
que eso no sucede, se garantiza el control público mediante la
presencia de representantes de los partidos que intervienen
en la elección, que ejercen control recíproco por oposición
de intereses, y normalmente cualquier ciudadano puede
registrarse como voluntario en el partido de su preferencia
para ejercer esta función.
La informatización del sufragio
La introducción de tecnologías informatizadas en el proceso
de emisión del voto y en el conteo provisorio que sigue
inmediatamente al comicio, sin embargo, trae consigo interrogantes
nuevos sobre la preservación de las garantías. Es
habitual que la tecnología se mueva más rápidamente que
el sistema legal; no obstante ello, la evolución tecnológica
debe ser siempre procurada como un medio para mejorar la
vida humana y no como un fin en sí misma. En este sentido,
5 La primera legislación electoral del mundo que preveía voto secreto con cédulas
de papel en que aparecían los nombres de todos los candidatos fue sancionada
en Tasmania el 4 de febrero de 1856. Al poco tiempo siguieron Australia del
Sur (12 de febrero) y Victoria (13 de marzo). La primera elección con el nuevo
método se llevó a cabo en el este último territorio el 27 de agosto del mismo año.
92