Conexion April 2017

La mayoría de los signos y síntomas de mononucleosis se alivian en pocas semanas,
pero puede ser de dos a tres meses antes de sentirse completamente normal.
Cuanto más descanso obtenga, más pronto deberá recuperarse. Volver a su horario
habitual demasiado pronto puede aumentar el riesgo de una recaída.
Eliana esta tan
enferma y cansada –
Mononucleosis
Por Marcos Otero
Eliana es una joven adolescente de 14 años. Ella vuelve a casa un día quejándose
a sus padres que ella tiene dolor de cabeza, fiebre, y dolor de garganta muy
malo. Su madre le dice que tome un poco de Tylenol y que vaya a la cama. A la
mañana siguiente, cuando Eliana despierta, apenas puede tragar y se siente peor.
Llevan a Eliana a la clínica donde es examinada y se encuentra que tiene faringitis
severa e hinchazón de los ganglios linfáticos cervicales. Se le realiza la prueba de
Streptococcus y es positiva. Se le receta antibióticos basados ​en penicilina y la
mandan a casa.
Para evitar el riesgo de ruptura de su bazo, espere al menos un mes antes de
regresar a actividades vigorosas, levantamiento de pesas, juegos bruscos o deportes
de contacto. La ruptura del bazo produce sangrado severo y es una emergencia
médica.
Prevención -
La mononucleosis se propaga a través de la saliva. Si está infectado, puede ayudar
a prevenir la propagación del virus a otras personas al no besarlas y al no compartir
comida, platos, vasos y utensilios hasta varios días después de que la fiebre se haya
calmado e incluso más tiempo, si es posible. El virus de Epstein-Barr puede persistir
en su saliva durante meses después de la infección. No existe una vacuna para
prevenir la mononucleosis.
Eliana parece mejora, pero una semana después continúa con glándulas inflamadas
y dolor de garganta. Ahora tiene fatiga extrema y tiene dolor abdominal en el
cuadrante superior izquierdo. Ella parece miserable y sus padres nuevamente la
traen a la clínica. Su examen físico vuelve a demostrar amígdalas exudativas con
ganglios linfáticos hinchados. Pero hoy, su bazo se siente hinchado. Le sacan sangre
y se analiza para mononucleosis o el virus de Epstein Barr. Sus resultados son
positivos para mononucleosis.
Eliana tiene mononucleosis infecciosa (mono) también llamada la enfermedad
del beso. El virus se transmite a través de la saliva, por lo que puede propagarse
besando, tosiendo, estornudando, o compartiendo comida o agua. Es más
comúnmente observado en adolescentes o adultos jóvenes
Síntomas de la mononucleosis
Estos incluyen fatiga, dolor de garganta, garganta estreptocócica no mejorada con
antibióticos, fiebre, ganglios linfáticos hinchados en el cuello y la axila, dolor de
cabeza, erupción cutánea y agrandamiento del bazo. Los signos y síntomas como
fiebre y dolor de garganta mejoran en pocas semanas, pero la fatiga, los ganglios
linfáticos aumentados y el bazo hinchado pueden durar unas semanas más.
Complicaciones de la mononucleosis:
• Bazo agrandado La mononucleosis puede causar agrandamiento del bazo.
• Hepatitis. Puede experimentar inflamación leve del hígado (hepatitis).
• Ictericia. Un color amarillento de su piel y la parte blanca de sus ojos (ictericia)
también ocurre de vez en cuando.
• Anemia - una disminución en los glóbulos rojos y en la hemoglobina.
• Trombocitopenia - bajo recuento de plaquetas.
• Problemas cardíacos - una inflamación del músculo cardíaco (miocarditis)
• Complicaciones del sistema nervioso - meningitis, encefalitis y síndrome de
Guillain-Barré
• Amígdalas inflamadas - que pueden bloquear la respiración
Tratamiento -
Los antibióticos no funcionan. No hay tratamiento específico excepto descanso,
buena nutrición, y mantenerse muy bien hidratado. Use analgésicos como
acetaminofén o ibuprofeno según sea necesario para aliviar el dolor o la fiebre.
¡NO USE LA ASPIRINA!
Gárgaras con agua salada. Beba mucha agua y jugos de frutas. Evite los deportes de
contacto y espere a regresar a deportes y otras actividades por lo menos un mes
después de que el tamaño del bazo haya vuelto a la normalidad.
Eliana is so sick and tired -
Mononucleosis
By Marcos Otero
Eliana is a young adolescent of 14 years. She comes home one day complaining to
her parents that she has headache, fever, and very bad sore throat. Her mother tells
her to take some Tylenol and to go to bed. The next morning when Eliana awakes
she can barely swallow and feels much worse. Eliana is taken to the clinic where
she is examined and found to have severe pharyngitis and swollen cervical lymph
nodes. She is tested for Streptococcus and is positive. Eliana is started on penicillin
based antibiotics and sent home.
Eliana appears to get better but a week later she continues to have swollen glands
and sore throat. She now has extreme fatigue and has some left upper quadrant
abdominal pain. She appears miserable and her parents again bring her to the clinic.
Her physical exam again demonstrates exudative tonsils with swollen lymph glands.
Today however her spleen feels enlarged. Eliana has blood obtained and is tested for
Mononucleosis or Epstein Barr virus. Her results are positive for mono.
Eliana has Infectious mononucleosis (mono) also called the kissing disease. The virus
is spread via saliva so it can be spread by kissing, coughing, sneezing, or sharing
food or water. Most commonly seen in adolescents or young adults.
Mononucleosis Symptoms
These include fatigue, sore throat, strep throat not improved with antibiotics, fever,
swollen lymph glands in neck and axilla, headache, rash, and enlarged spleen. Signs
and symptoms such as a fever and sore throat improve within a few weeks, but
fatigue, enlarged lymph nodes and a swollen spleen may last for a few weeks longer.
Complications of mononucleosis:
continued page 22
14 | www.conexionflorida.com