REVISTA LITERARIA 2017 - COLEGIO VALLES

S
.
Se entiende por literatura infantil el conjunto de
textos literarios que la sociedad ha considerado
aptos para los más pequeños al igual que todos los
textos adoptados por los lectores más jóvenes
como propios, pero que en origen se escribieron
pensando en lectores adultos, como por ejemplo
Los viajes de Gulliver, La isla del tesoro, El libro
de la selva o Platero y yo, entre otros. Podríamos
definir entonces la literatura infantil y juvenil
como aquella que también leen niños y jóvenes.
En otro sentido del término, comprende también
las piezas literarias escritas por los propios niños
y jóvenes.
Esta revista está compuesta por distintos géneros
literarios dirigidos al lector infantil. Las
composiciones son de autores jóvenes del Colegio
Bilingüe Valles de Vista Hermosa.

By First Grade

Zu the orangutan
Zu lives in the zoo and doesn’t move
from her tree; it plays all day
It eats flowers and fruits
It’s my orange orangutan friend.
By Jose Miguel Donis
Taky Family
Taky mom take care of her taky babies
and take a nap, nap, nap with Taky, Taky dad
on a Taky tree.
By Emiliano Iboy
Richard the Lizard
Richard the Lizard, teach to its teacher
How to reach its new t-shirt picture
from high branches of its apple tree.
By Alejandra Barillas

Por: Segundo Primaria

El zorro y los dos pandas
Había una vez, dos panditas, el más grande le dijo al otro: “No vayas al bosque,
pues está lleno de animales malintencionados y muy peligrosos que nos podrían
comer”. Pero al escuchar esas palabras el pandita pequeño no dudó en
adentrase por el bosque y jugarle una broma al pandita mayor.
Mientras caminaba pensando en cómo jugarle la broma al pandita mayor, se le
apareció un zorro muy hambiento, el pandita menor no se había dado cuenta de
la presencia del lobo, ya que de tanto pensar en su plan, no estaba poniendo
atención.
El lobo muy enojado al ver que el pandita menor no le prestó mayor
importancia, se le acercó y le gritó: “Oye tú, ¿acaso no te has dado cuenta que
estoy a punto de convertirte en mi cena?”
El pandita menor al darse cuenta que realmente estaba en peligro, no dudó ni
un segundo y salió corriendo a buscar a su hermano mayor. Al encontrarse con
el pandita mayor, le contó a detalle lo que había ocurrido y se disculpó por no
haber obedecido desde el momento en que el pandita mayor le dijo que no
fuera al bosque.
Y fue así como el pandita menor logró librarse de la boca del lobo.
Moraleja: Debes siempre obedecer a tus mayores, todo lo hacen por tu bien.
Samuel Morales

El gato y el ratón
Érase una vez un gato escandaloso que cazaba muchos
ratones por diversión. Un día se encontró al señor ratón y le
dijo: “ratón, ratón, ¿quieres un pedazo de queso?” El ratón,
sin pensarlo y sin contestarle, agarró el trozo de queso; el
gato, sin darle tiempo a un bocado, lo tomó por la cola y
cuando iba a metérselo a la boca, el ratón, en un abrir y
cerrar de ojos, le dio una paliza al gato y logró escapar. El
señor ratón se había quedado con hambre y se dirigió a la
cocina por un delicioso trozo de queso. El gato, sin darle tiempo a que llegara, lo
encerró en una jaula y le dijo: “Oye ratón, yo estaba jugando contigo y me dejaste la
colita quebrada”. A lo que el ratón le contestó: “Si tragarme es un juego, entonces
cómeme con la jaula entera”. El gato se puso a pensar y al rato empezó a llorar, sacó al
ratón de su jaula y le pidió disculpas por todo los daños que le había ocasionado.
Moraleja: No hay que hacer el mal para que el mal no regrese a nosotros.
Juan José Morales
El león, el águila y el zorro
Érase una vez un águila muy bella que en su tierra decían que era la más
robusta e importante, pero no a todos los animales les agradaba que le hicieran
esos tipos de comentarios, y menos al león que era el animal más celoso de
todos. Así que tuvo un plan e incluyó a su amigo el zorro para llevarlo a cabo; el
desaparecer misteriosamente al águila. Esa misma noche llevarían a cabo su
maléfico plan, pero el león al armar la trampa, cayó en ella y ya no logró salir.
El águila se acercó a él, ya que los gritos se escuchaban por doquier, y lo ayudó
a salir. El león le dio las gracias y arrepentido le dijo al zorro que no volvería a
pensar en lastimar a nadie más.
Moraleja: Haz el bien sin ver a quien, no dudes de ti, no somos perfectos pero
cada quien tiene su cualidad.
Erick Juárez

Por: Tercero Primaria

La princesa Luz
Había una vez, una princesa llamada Luz que vivía con sus padres los
reyes de Avalor, Luis e Isabel.
Un día en familia, llegaron a comprarle pan al panadero destacado
del pueblo llamado Solivan. Al regreso de su paseo familiar, estando
ya en el castillo, se encontraron a unos piratas que estaban
robándose las joyas de todo el reino.
La princesa, asustada pero a la vez decidida a hacer algo para
ayudar, pensó en un plan para ahuyentar a los piratas. “¡Ya sé!”,
gritó la princesa, “esta vez serán trampas”.
Rápidamente ordenó a los guardias y sirvientes que colocaran
trampas en cada rincón y lugar del
reino; el plan no iba tan bien pues
los piratas eran muy astutos.
La princesa no quería darse por
vencida y ordenó nuevamente que
colocaran en las trampas un
refuerzo y redes. Ahora solo
quedaba esperar y hacer silencio.
Los reyes, preocupados, y la
princesa esperaron y aguardaron.
Cuando escucharon un estruendo
grande, corrieron a ver,
custodiados por los guardias, “¡Eso
es!”, exclamo la princesa. Al fin
lograron atraparlos. El rey ordenó
que llevaran a los piratas a una isla

lejana y desierta, en la cual pagarían el precio de lo sucedido para
siempre.
Cansados pero contentos, todos regresaron a sus casas y los reyes
a su castillo. Al entrar un gran sonido llamó la atención de todos; los
guardias se pusieron en posición de ataque, abrieron la puerta de
donde venía el ruido…
“¡Qué Susto!”, exclamó la princesa, era nada menos que el perrito
real. Todos rieron y se fueron a descansar.
A la mañana siguiente, todos despertaron con un calor que no se
había sentido en años; extrañados, todos empezaron a preocuparse.
La princesa no dudó y pidió que la llevaran con el monstruo de la
colina. Al llegar, le preguntó al monstruo si este se sentía bien, pues
ya sabían que cada cambio de clima brusco era a causa de él.
El monstruo hervía en fiebre, en cuanto vio a la princesa se echó a
llorar, rogándole que calmara su dolor… pues ya llevaba días con
molestias y como a todos les causaba miedo, nadie se preocupaba
por él.
La princesa no lo pensó más y ayudó al pobre monstruito, pues este
era el autor de tanto calor en el reino y estaba afectando a muchos.
Al volver al castillo la princesa exclamó: “Vaya que es difícil ser
princesa, esta vez deseo descansar”. Y fue así como la princesa
junto a sus padres, reyes de Avalor, vivieron felices gobernando un
reino de paz y armonía.
FIN
Hiara Pinzón

Los Tres Príncipes
Había una vez, tres príncipes, Luis, Pedro y Juan, con hermosos
caballos para salir a cabalgar. Al cumplirse el tiempo en que debían
de casarse, el rey les pidió que se dirigieran al campo con su arco y
flecha, apuntaran a cualquier destino y que ahí encontrarían al amor
de su vida; y así lo hicieron.
De los tres solo uno se llevó una gran sorpresa, era Juan el que
sentía que se metería en problemas al llevarle a su padre una
pajarita azul, en vez de una hermosa princesa, pues, eso fue lo que
encontró junto a la flecha.
Luis y Pedro contaban con suerte ya que ellos si habían encontrado,
tal como les había indicado el rey, al amor de su vida junto a cada
flecha.
Fue así y como parte de las actividades previas a realizar los
casamientos, el rey ordenó que cada una de las futuras esposas de
los príncipes hornearan un pastel, Juan no tuvo otra alternativa que
hacer el mismo el trabajo, evitando así el enfado de su padre.
Luego de pasar la prueba de los pasteles, el rey ordenó que las
hermosas princesas confeccionaran un traje para sus futuros

esposos y así lo realizaron, a excepción de Juan y la pajarita que lo
acompañaba. Molesto y a la vez decepcionado de lo que le sucedía,
se le ocurrió hablar con la costurera real, comentarle por lo que
estaba pasando y que fuera ella la que elaborara dicho traje y así
continuar con las actividades sin que el rey sospechara nada de lo
que estaba ocurriendo.
Finalmente, era hora de realizar la última prueba, el realizar
arreglos florales. Juan ya no sabía si continuar con la mentira o
seguir, pues la fecha para realizarse la boda estaba próxima, tenía
muchos sentimientos encontrados ya que sería objeto de burla ante
el pueblo y qué decir de su padre, el rey.
De tanto pensar, al fin decidió continuar a pesar de sentirse
avergonzado, no lo creía aún, se casaría con un ave.
El esperado día de la boda había llegado, todos los habitantes del
reino se presentaron al palacio a presenciar la boda de los tres
príncipes; las personas murmuraban ya que solo veían dos hermosas
princesas y detrás de ellas la pajarita azul. Tanto el pueblo como el
rey empezaron a reírse, pues no creían posible lo que estaba
ocurriendo. Uno de los príncipes se casaría con un ave, las burlas y
carcajadas se escuchaban cada vez más.
Ya concluyendo la ceremonia, cada príncipe besó a sus bellas
esposas, excepto Juan, con cara de asco acercó su boca al piquito
de la pajarita y en un abrir y cerrar de ojos apareció una bella y
linda dama. Las risas cesaron, todo el lugar quedó en silencio, nadie
podía creerlo, ni siquiera Juan. Celebraron por muchos días la boda
de los tres príncipes y todos vivieron felices por siempre.
FIN
Melissa González

El Caballerito
Érase una vez, en un lejano reino gobernado por el rey Zack, una
hermosa princesa, distinguida por sus vestidos brillantes y sus ojos
color zafiro. Un día la princesa fue raptada por el malvado Josed.
Las intenciones de este malvado hombre eran de gobernar todos
los reinos del mundo y su primer objetivo fue la bella
princesa, pues sabía que los caballeros de ese reino eran bobos.
El rey no sabía qué hacer, entonces sorteó entre los
caballeros el que debía de rescatar a la princesa y con ello la
mano de su linda hija. Entre tanto debate, por fin supieron quién
debía de ir a rescatar a la princesa. Era el caballerito Marki, el
más pequeño de estatura, pero más astuto que los demás.
Rápidamente Marki le pidió al mago Ayan que lo ayudara en su
batalla por devolver a la princesa y derrotar al malvado Josed. El
mago, sin pensarlo dos veces, dio al caballero una poción mágica
para el camino. Marki recorrió montañas, nadó en lagos y se
adentró en bosques con tal de encontrar a la princesa Marisa. En
su travesía se topó con un dragón enorme de ojos saltones, Marki
sin temor lo derrotó usando su espada y escudo de plata.
Al encontrase con el temible Josed, Marki sintió un miedo terrible,
no sabía qué hacer y mucho menos recordaba la poción que le
había regalado el mago. Josed estaba a punto de huir de
nuevo con la princesa y de derrotar a Marki, cuando apareció otro
de los caballeros a ayudar a Marki, este le recordó al caballerito
sobre la poción que guardaba. Marki instantáneamente se la bebió
convirtiéndose en un enorme caballero y así pudo vencer al temible
Josed. De regreso al reino Josed pudo casarse con la linda princesa
y todos fueron felices por siempre.
Víctor Valdez

By Fourth Grade

THE PUPPET´S LOVE
Main characters.
1. Bryan: Blue Puppet
2. Susy: Pink puppet
Second Characters.
1. Milton: Green puppet
2. Valle: Red puppet
The story it’s about two puppets who are in love, but the Brayan´s father
disagrees and his mother agrees with the relationship. Two months later, they
changed their minds, because Bryan and Susy really are in love.
Bryan: Susy I want to tell you something.
Susy: What?
Brayan: I´m in love with you.
Susy: Really, I´m in love with you too.
Brayan So, we are both in love.
(Then Brayan and Susy turned back to their house)
(The Brayan´s house)
Brayan: Dad, dad, I´m in love.
Milton: You´re so young to have a girlfriend
Brayan: But…
(his father interrupts him)
Miltón: Nothing of that
Brayan: But ….
Milton: Brayan go to sleep
(The next day)

Susy: And what´s your parent´s opinion about this?
Brayan: My mom says nothing, but my father disagrees with this.
Susy: My parents agree with our relationship
Bryana: Today I will ask my mom.
Susy: Ok!
(when they return to your houses)
Brayan: Mom, I have a question for you.
Valle: Which question?
Brayan: Can I have a girlfriend?
Valles: yes, you can have a girlfriend.
Bryan: Thank you, mom.
Valles: Your welcome.
(in the school)
Susy: And …
Brayan: My mom agrees with our relationship.
Susy: Then, we are boyfriends.
The End
Written by: Bruce Morales

MY PUPPET WRITES A POEM
Main Characters:
1. Lola: Purple Puppet
2. Andrea: Person
Second characters:
1. The Quetzal
2. Monja Blanca
3. Tecun Uman
Andrea: Hi!! My name is Andrea I want to tell you a story about my puppet. Its
name is Lola, she wrote a beautiful poem.
Lola: I write a beautiful poem because I think writing poems is beautiful and
someday I want to be a poet. I have written many poems but I want to tell
you this, because it is more interesting than the others. This is about the love
of Tecum Uman.
Andrea: Before my puppet tell me when she wrote the poem, first she
dreamed it.
Lola: I was sleeping and I dreamed that I was in the war and I saw Tecun
Uman, he died, but he died happy because he defended our homeland, and then
I saw a beautiful Quetzal. The Quetzal put on Tecun Uman´s chest like a
stained. I ran to the forest and I saw a lot of Quetzales then I saw the Monja
Blanca
Monja Blanca: hello! I´m Susy
Lola: I´m Lola Nice to meet you.
Monja Blanca: yeah I know it and I know that you have a big potential inside
to write a poem.
Lola: I was in Antigua Guatemala I saw the arch, I was on a concert of
Marimba that people ask me, come on Lola and play the Marimba. So I played
the Marimba very nice,

Lola: I took a piece of paper and a pencil and I started to write the following
poem.
My best poem
Tecun Uman
My hero, he saved me and a lot of people
The Quetzal a beautiful bird who puts on the Tecun Uman´s chest
The Monja Blanca a beautiful flower that is white with a big knowledge.
The arch that is yellow, However the Spanish people built it, it is part of my
Guatemala.
The Marimba and instruments that you can play beautiful songs.
Written by Emely Divas
MY PUPPET´S ADVENTURE
Main Characters:
1. Nico: Brown Puppet
2. Neptune: Blue puppet
3. Pluto: Black Puppet
Second characters:
1. Saturn: white puppet
2. Uranus: aqua puppet
3. Simon: green puppet
4. Bunny: pink puppet
This is a story about seven friends. They have an adventure. They see many
dinosaur, the bull`s skull, they are scared.

Nico: Hello friends! Let`s travel somewhere funny.
Neptune: yes,
Pluto: ok.
Saturno: it is a good idea so, let`s travel right now
Uranu: I`m ok
Simon: I will do something tonight, I won`t travel sorry.
Bunny: ok, maybe another time.
Nico: Would you like to travel to a new Milky Way?
Neptune: I would like to know that place
Everybody says yes
(the friends are in the Milky way)
Bunny: I find a bull`s skull, it is so interesting, we can live here
Nico: I find dinosaur`s skull
Pluto: Woooooowww it is amazing.
Uranu: I`m scared get out from this Milky way.
Nico: Don`t be scared we are with you, were are the best friends.
At the end Simon arrived to Milky Way and they built a house in the Milky
Way, and they were happy forever.
Written by Leo Chajòn

By Tenth Grade

The Food
Food i like the food
Apples pineapples and strawberrys
And those are fruits
Food i like the food
Chicken cow and pig
And those are meat
Food i like the food
Potatoes tomatoes and lettuce
And those are vegetables
Food i like the food

4 seasons
Spring is quiet
Is very quiet
The flowers grew up
In the quiet spring.
Autum os fresh
Is very fresh
The leaves fall down
And the people stay in their
house
Summer is hot
Is very cold
All the families go to the beach
And dance the hawayan beach
Winter is cold
Is very cold
The snow fall down
And we make the snow man
We are 4 season spring summer autum and Winter.

Type of animals
We have some many types
Of animals all around the world
Let’s start singing some of types
Here we go with four of them
Start singing about mammals
They drink milk from the mom
The dog, the horse and we are
mammals
Start singing about the carnivours
They eat much meat
The lion, the tiger and the eagle
They are carnivours
Start singing about the hervivours
They eat some of leaves
Like berries, lettuce and onion
They are hervivours
Start singing about acuatic types
They swimm on the sea
Like nemo, dory and turtle marine
They are acuatic types.

By fifth grade

By Eleventh grade

Juan Man
One night, Tulio and Miguel went out for dinner
with their parents. They went to a Taco place and
ordered a lot of tacos!
They never got full! They ate so much tacos their
stomachs were bloated!
After dinner, they all went back home straight to
sleep.
At midnight, Tulio and Miguel woke up because
their stomachs were hurting really bad! Suddenly,
some magic mist appeared in the room, it was
Juan Man with his helpers Taquiños!
Juan Man was the taco man! He cured whoever
had stomach pain after eating tacos. He used his
special superpowers and cured everyone with his
spices!
Tulio and Miguel couldn’t believe it! They were
cured in an instant!
Juan Man disappeared right after curing them, but
Tulio and Miguel were so in shock they ran and
told their parents. They didn’t believe them, but
Tulio and Miguel kept telling everyone about it.
Now, Juan Man is just a myth. It is believed that
Juan Man will appear and help you after you get in
pain after being full of tacos!

Eeny meeny miny moe
Have you ever heard about the game eeny meeny miny moe? Well, this
story beggings like this:
Once upon a time, there were two kids named Elizabeth and Patrick
Johnson. When summer break started, their mother sent them to their
grandmother's lake house. She was the type of granny that always tells
her grandsons stories before bed.
One night, she prepared cookies and milk, when they were ready for bed,
granny started with her magic stories.
She told them '' there are four magic words and when you use them
before sleep, your toys will turn on alive until 3 am ''
Te four magic words were '' eeny meeny miny moe '' obviously the kids
didn't believe the story.
That night granny told them '' trust me, if you close your eyes and say
eeny meeny miny moe, you will hear them talking''
Next morning when they opened their eyes, nothing happened and they
were upset. They spent the entire day thinking that their granny was a
liar. But when they came back to their room, they got surprised when
they opened the door and found that there were a big mess. They notice
that some toys were in different places and thought that their granny
moved them.
That night they tried again, but this time was different, this time they
saw how the toys start moving and talking. They were amazed.
Since that night, Elizabeth and Patrick loved to visit granny's lake house.
The End

Por: Tercero Básico

MI TIERRA MI VIDA
El mar es azul porque refleja el cielo
la vida que guarda en el planeta entero,
el sonido de los pájaros expresa alegría
y el sol ilumina con gozo el día.
La lluvia cae en signo de pureza
pocos respetan hoy la naturaleza,
lo cierto es que de ella vivimos
estamos conectados pero no lo sentimos.
Cada noche me duermo escuchando un sonido
el agradable cri cri que produce un grillo,
respiro el aroma de una flor sencilla
mientras escribo este poema sentado en mi silla.
Jesús Rodrigo de León
Tercero básico

MI MADRE, MI AMIGA
Recuerdo el día que sentía tus caricias,
caricias tan lindas que provocaban mi alegría;
alegría tan grande que me hace llorar
con tan solo el hecho de que eres mi mamá.
Tú eres mi madre también mi amiga,
si supieras lo que siento, te juro, llorarías.
Me has apoyado en todas mis caídas,
te amo tanto que el mundo te regalaría.
Querida madre, querida amiga,
te agradezco tanto pero, no lo puedo expresar,
prefiero hacerte un poema que tus lágrimas haga sacar.
Quisiera estar contigo para siempre
para poder amarte infinitamente.
Te amo querida madre, querida amiga.
Rodrigo Sebastián Lemus
Tercero básico

QUIERO
No quiero crecer
quiero disfrutar de mi niñez.
Si algo quiero saber
apuesto que mi mamá debe saber.
Quiero disfrutar, quiero jugar
para poder triunfar
y alcanzar lo que quiero lograr.
Alegría es lo que siento cada día,
ya que es una maravilla
tener vida cada día.
Karol Julissa Orozco Zepeda
Tercero básico

Por: Cuarto Bachillerato

LA LUNA Y LAS ESTRELLAS
Antes de que el mundo estuviera repleto de personas, incluso de la maldad. Solo existían Lun y
estrella. Lun era un chico dulce y le encantaba que todos los animales estuvieran felices, pero a
Estrella le preocupaba que la luz desapareciera y que toda la esperanza, alegría y sueños se
desaparecieran. Lun y Estrella pasaban todo el día llevando animales a los lugares a donde no había.
La luz nunca desaparecía así que no dormían, pero un día llegaron a una jungla, era diferente a todas
las demás, era oscura, se oían sonidos de animales, pero ellos no sabían que animales podían ser, así
que empezaron a sentir algo que jamás habían sentido “temor”.
Llenos de temor empezaron a correr sin saber a dónde iban, hasta que llegaron a una cueva, entraron
y observaron una luz roja. En su desesperación por volver a ver la luz se acercaron a esa extraña luz
roja, hasta que vieron que provenía de una roca. Estrella, como era precavida, le dijo a Lun que no la
tocara sino que se mantuviera alejado hasta que salieran de regreso a su hogar. Estrella, confiando en
que Lun le obedecería, salió a buscar un camino para escapar de esa terrorífica jungla y, para no
perderse, agarró unas piedrecitas que fue dejando por donde pasaba. Mientras tanto, Lun sentía el
impulso de tocar es curiosa luz que emanaba de la roca y como era muy curioso se fue acercando
poco a poco. Estrella sintió la corazonada de que Lun tocaría esa roca, así que se regresó. Cuando
volvió al lugar donde había dejado a Lun se dio cuenta de que Lun tenía su mano sobre roca, Estrella
grito “Lun, apártate de la roca”, sin embargo, Lun sentía en él una luz, pero la luz de la maldad.
Estrella no sabía qué hacer, entonces tomó un pedazo de madera que estaba cerca de ella y empezó
a golpear aquella roca y esta se rompió.
Lun, lleno de ira por lo que había hecho Estrella, empezó a gritar “¡¿Qué has hecho, qué has hecho?!”
y comenzó a elevarse hasta que llegó a cielo. De él empezó a salir esa extraña luz roja y esta comenzó
a cubrir toda la tierra. Estrella, que seguía en la cueva, observó que entre los escombros de la roca,
había una luz amarilla, así que la tocó y en ella empezó crecer esa luz, la luz de todo aquello que era
bueno, así que se elevó hasta que llegó al cielo, estando a la par de Lun le gritó “ Lun para, esto es
malo”, pero Lun se había convertido en la maldad y no le hizo caso.
Estrella sabía qué tenía que hacer, pero le dolía porque tenía que destruir a Lun, así que ideó otro
plan: con su poder de luz amarilla tiró un rayo hacia Lun y este salió volando hasta que llegó al
espacio. Lun no podía respirar porque no había maldad, en eso llegó estrella y con su poder convirtió
a Lun en luz blanca, pero la Tierra estaba llena de luz roja, sin embargo, Estrella y Lun sabían qué
tenían que hacer. Se tomaron de las manos y tocaron al planeta Tierra, entonces una roca gigantesca
se acercó a Lun, él la lleno de luz blanca y Estrella la llenó con luz amarilla. Todos los pedazos de roca
que flotaban en el universo empezaron a atraer la luz roja y cuando esta llegó al espacio, desapareció,
pero había dejado luz negra que solo aparecía por cierto tiempo. Cuando los humanos empezaron a
poblar la Tierra nombraron como “noche” a la luz negra que llenaba el cielo. Los animales les
hablaron a los humanos sobre Lun y Estrella pero como los humanos no le entendían muy bien a los
animales, le pidieron a aquella piedra llena de luz blanca y las piedrecitas con luz amarilla que
alumbran el cielo cuando la luz negra lo cubriera. Lun y estrella aceptaron. Desde entonces, los
humanos llamaron a la luz blanca “Luna” y a las luces amarillas “Estrellas”.
Esther Alvarado

ARCOIRIS
Siete mariposas vivían hace muchos siglos en el corazón de la selva, cada una tenía un
color distinto. Al volar producían un hermoso efecto sobre el cielo. Un día, una de
ellas se hirió con una larga espina, la herida era muy grande y las otras mariposas
ofrecieron cualquier sacrificio para evitar que la muerte no se llevara a su amiga.
Entonces un hada les dijo: “¿Ustedes están dispuesta dar la vida para permanecer
juntas?”. Todas dijeron que sí. Entonces el hada las envió al cielo, empezó a llover y
cada una de las 7 mariposas desprendió su color, formando así un hermoso arcoíris.
Pero no todo era de color de rosa, ya que cuando había tormentas y rayos las
mariposas pasaban por una crisis nerviosa y se deprimían y querían volver a la tierra y
volver a tener la vida tranquila que tenían antes.
Un día se acercó a ellas la nube reina y les dijo que estaba muy enojada porque ellas
ocupaban su espacio en el cielo y que debían volver a la tierra, pero las mariposas le
respondieron que ese era un sacrificio que tenían que hacer para poder estar todas
juntas. De repente, el señor Sol protestó en contra de las nubes diciendo que el
arcoíris era una parte del cielo muy hermoso que no podía faltar en el cielo, ya que
transmitía amor y alegría. Las nubes estaban muy enojadas, pues pensaban que iban a
ser reemplazadas por el arcoíris. Ellas también eran muy hermosas, al juntarse, cada
una de ellas sacaba un color muy brillante y alegre. La primera tenía un color amarillo,
la segunda rojo, la tercera verde, la cuarta celeste, la quinta morado, la sexta
anaranjado y la última rosado. Eran únicas e inseparables y lloraban preocupadas
porque no querían separarse, querían estar juntas ya que de no hacerlo podrían
morir. Entonces las nubes dijeron que lo iban a pensar, porque ellas también se
sentían tristes, creían que las iban a comparar con el arcoíris y las nubes pensaban
que no eran tan bonitas como él. El señor Sol trataba de hablar con las nubes para
poder lograr hacerlas entender que cada una era única y hermosa y que nadie podría
quitarles la esencia que contenían y que debían entender que las mariposas tenían
que permanecer juntas y que nunca podrían volver a la tierra. Entonces las nubes, con
lágrimas, aceptaron que las mariposas se quedaran en el cielo para poder llenar de
alegría toda la tierra. Las mariposas, felices, decidieron formar su arcoíris para
representar su alegría y así terminar el día con el cielo lleno de colores.
Cristina Sandoval Prado

Por: Sexto Primaria

Nicte Ha
Hace mucho tiempo, en las antiguas y hermosas ruinas de Tikal, pasó algo
que marcó toda la historia…
En este lugar tan cultural, en el hermoso Petén, vivía la civilización Maya.
Esta comunidad se llamaba “Mayapán”. En ella vivía Nicte Ha, una hermosa
princesa maya, cuya belleza era envidiable, tan envidiable que generó una
de las guerras más crueles de la historia. Y yo les voy a contar qué pasó
exactamente.
Cuando ella era niña, se comportaba de una manera muy elegante. Era una
princesa muy solidaria, ya que le gustaba ayudar en todo el sentido a su
pueblo. Sin embargo, a Nicte Ha no le gustaba seguir las reglas ni
tradiciones de sus padres ni de la comunidad. Una de las peores tradiciones
era que la princesa, Nicte Ha, debía comprometerse para poder llegar a
gobernar.
Un día, no aguantó más y Nicte Ha huyó a un lugar secreto de Tikal. Cuando
llegó al lugar se dio cuenta que allí habitaba un malvado hechicero, quien le
ofreció cambiar su vida. Ella accedió y utilizó el hechizo que le dio el
malvado hechicero.
El hechicero le dijo que cada vez que algo no le gustara repitiera las
palabras: “Majoj febs 29” … y sus problemas desaparecerían. Y así lo hizo.
Al regresar a su casa sus padres insistieron en que debía contraer
matrimonio. Nicte Ha utilizó el conjuro del hechicero y algo increíble pasó:
Después de pronunciar las palabras un rayo cayó sobre el pueblo de
Mayapán y todos desaparecieron, excepto ella.
Cuenta la leyenda que desde ese día Nicte Ha maldijo el mes de febrero,
quitándole los últimos días.
Britani Chacón

La guardiana de la Luna
Esta historia empieza en la conquista española. En Tikal, Petén, para ser exactos.
Todos los mayas estaban atemorizados porque no sabían qué iban a hacerles los
españoles, pues llevaban consigo armas y mucha protección. Había mayas libres y en
prisión, algunos buscaban comida para sobrevivir y otros se preocupan por no ser
asesinados.
En ese mismo lugar había una niña muy peculiar y especial, su nombre era Yatziri.
Yatziri, tenía un lunar en su brazo, como marca de nacimiento. Su madre no sabía por
qué lo tenía. Para algunos era normal, pero para otros, era muy peligroso ya que creían
que era semi diosa.
Los años pasaban y pasaban, mientras los españoles les quitaban sus tierras a los
mayas y los hacían sus esclavos. Yatziri, iba creciendo y poco a poco se daba cuenta que
ella no era una niña común como las demás; ya que hacía cosas que los demás no
hacían.
Fue entonces cuando un día descubrió cuál era su misión.
Los españoles llegaron a su aldea y quemaron todas las casas. Cuando Yatziri vio esto
decidió cambiar la historia de su pueblo e hizo lo que muchas personas no se atrevían a
hacer…
Esa misma noche un grupo de mayas, dirigidos por Yatziri, tomó lanzas y antorchas
para poder revelarse contra los españoles. Todo marchaba según el plan, los mayas
iban ganando la batalla, hasta que un español clavó su espada en el brazo de Yatziri.
Los mayas no sabían qué hacer, ya que habían derrotado a defensora, creyeron que no
podían seguir y empezaron a huir. Todos corrieron, excepto uno, Mamlo. Mamlo, se
quedó cuidando el cuerpo el Yatziri. Y él fue el primero en ver el increíble suceso…
La diosa Yatziri regresó a defender a su pueblo, con ayuda de la Luna. Y fue así como el
pueblo de Yatziri, venció a los españoles.
Se dice que Yatziri fue bendecida con el lunar en forma de Luna y ella ha tenido el
coraje necesario para enfrentarse a quien ella decida.
Por: Sofía Alvarado

El Hombre de las Cadenas
Hace mucho tiempo había un hombre viudo que vivía en un pueblo
con mucha gente, pero él ya estaba desesperado por demasiado
ruido y fiestas sin sentido.
Fue entonces cuando decidió irse de viaje a Tikal, para olvidar todo
el estrés de la ciudad. Al día siguiente llegó a las hermosas ruinas de
Tikal. Decidió acampar, ya que no quería tener ningún contacto con
nadie.
Ese mismo día inició su aventura, empezar a explorar las hermosas
ruinas de Tikal. Estaba caminando por la Selva tropical, cuando de
pronto lo tomaron de las manos y pies. Lo llevaron amarrado
aproximadamente 5 kilómetros, hasta que se hizo de noche.
Las personas que habían
secuestrado al hombre lo
habían llevado a unas ruinas
ocultas en Tikal para ofrecerlo a
los dioses mayas. El hombre
intentó escapar, pero era
imposible. Lo habían amarrado
con cadenas muy fuertes.
Pasaron días y semanas, hasta
que el hombre perdió la razón y
los espíritus mayas lo soltaron y lo convirtieron en su protector.
Se dice que ahora ese hombre fue bautizado como Keqtzí, dios
protector de las ruinas de Tikal y es encargado de velar por la
seguridad de Tikal.
Por: Andrea Iboy

By Seventh Grade

FRIENDSHIP
By Erick Espinal and Luis Roquel
Friendship is to have Friends
To say yiii like Toro Max
To ring a bell and then run.
Friendship is love, Friendship is life
Friendship is to play ps4 with Friends
Friendship is to watch YouTube with Friends
Friendship is love, Friendship is life
To dance ``El pasito perrón``
Friendship is to watch Le tongue`s Chop Suey and Rap God
cover
To make mad things and play paintball to laugh
Friendship is love, Friendship is life

FRIENDSHIP
By Isabela Iboy and Jonatan Prado
Friendship is not only of one person, it's of two or more.
Friendship doesn't mean to find who is the best, it's about who has
the best feelings.
Friendship is like a roller coaster.
Friends can help in any situation in good and bad moments.
That make you to laugh.
Friendship is difficult to find and easy to lose.
You help your friends and your friends help you.
Friendship is not perfect, but nothing is.
Friendship makes feel good.
Friendship is the most beautiful moments.
Friendship should never be lost.
Friendship is a treasure that is worth a lot over time.
Friendship is more valuable then thousand gold coins.

FRIENDSHIP
By Alejandro Velasquez and Luis Angel Villatoro
Friendship is a really good felling
but it’s difficult to get it
you have to stay with the right person
A person who knows you
that you know that will never fail you,
a person that will never betray you.
You can eat, play, learn something new;
is like a brother that you choose,
but you have to be a good friend and a good person.
Friendship is cool.
Is to feel that you have a partner in all your life
a brother, a third hand
that makes you laugh
that stays at your side in good and bad moments,
you will never be alone if you have a friend.

By eighth grade

SUPER HEROES
With my imagination, I can be anyone that
I imagine, I can be Superman, Batman, Iron man,
Hulk, or other superheroes. I can be strong
Faster, invisible, and I would like to fly in all the
The city.
When I was a child, I hoped to be a superhero but
when
I grew up, I finally understood that the
superheroes exist on the earth. A superhero
isn’t a person who has super powers.
A real superhero is someone that you
Admire and they make even the impossible
To make you happy. A real clear example
Of a superhero is our mom, dad, and
All the people who loves me.
Superhero by Pamela Rodríguez and Karen Pérez

THE DREAMS
By Marco Morales and Daniel Mejía
The dreams are unique
The dreams are funny
Like a jump of a bunny
The dreams are special.
The dreams are magical
It’s a portal to happiness
It’s a special place to stay
And always you can play.
You can stay anywhere
And do anything
It’s a wonderful place
Where everything is possible.

My Pet
By Jorge Leiva
He is my best friend
when I am alone, he stays with me
when I am sad, he makes me feel happy
I always want to be with him.
His life is too short, but,
he is born knowing how to love,
he started loving me since the first time he saw me
So, I have to take care of him.
I wish he would always be
alive with me.
When I get home
he is always waiting for me
I don't know how does he do
it, but,
he is always waiting that I play with him.

By Nineth Grade

I am in front of the school and I feel
nauseous and worried.
I don´t want to release the hand of
my Mom.
It´s six o´clock and my Mom tells
me
To get up.
I feel nervous and nauseous,
Because today is my first day.
First, I take a shower.
Then I put my uniform on,
With my shiny shoes.
Then, my Mom makes a hairstyle
for me.
When I get to the kitchen
I feel a delicious smell and it´s
because
My Mom has already prepared a
delicious breakfast.
Finally, I brush my teeth and I´m
ready to go to school.
All the children are looking at me
and making gestures.
The teacher welcomes me to
kinder garden and in this moment
my Mom stops holding my hand.
I feel alone and I have a knot in my
throat.
I start crying
My teacher tells me “nothing
wrong is going to happen”,
And introduces me to my new
classmates: “Say hello”!
But I don´t know where my desk is.
I don´t know if I like the kids, or if
they´ll play with me.
But a girl says hello and I start
talking,
And at that moment I feel calmed
I go with my Mom and I don´t want
to release her.
My Mom sees me nervous and tells
me not to worry.
And I start to make friends,
That´s why I´ll never forget the
Kinder garden.
But I´m scared of this experience
and of meeting new persons.

Monster
Why are you afraid?
Darkness could be your friend.
If you think darkness is bad
You are right
Don´t see under your bed
Because I’ll be there.
I know that you are afraid
Don´t be scared
I will not hurt you
I am your friend…Mrs. Coco
Is here again.
Open your closet
I´m the monster who is always
watching you
Don’t be afraid
I´m your new nightmare
I´m Ghoul!!
The monster who always lives
inside your mind
You can´t run from me
You can´t escape from me
I will stay in your dreams
Be prepared for my arrival
I´m the monster behind your door
When you turn off the lights I´ll
appear
And when you turn them on, I’ll
disappear
I´m your biggest fear
You wouldn´t escape
Even in your dreams.
Don´t talk I can hear you
Don´t move I can see you
Don´t breathe, I´m very close
Don´t look I’m everywhere
The monster inside of you!

Super Hero
I just want to play, run and sleep.
Different clothes, different colors, but they are the same.
Strong people wearing colorful clothes.
My dreams to be a hero are real, I just want to defeat villains.
The best hero for me is...
TIME TO WAKE UP!!
Oh, no here comes my mom, let’s start to run.
Maybe he uses his invisibility power, he is my super daddy, but sometimes
he is a villain.
I always wait for him to play, oh no here he comes again, let’s start to run.
I remember when I was a just a little baby,
I see you playing with my brother wearing rare clothing with a cape,
running behind him
I felt happy to see you having fun. My dad is my hero, he understands me,
he plays with me.
Let’s help my brother from the claws of the bath.
The fun is over, time to sleep.
I’m waiting for next day to run and play again.
I only want to play with my dad and be a hero, let’s start to run daddy.
He teaches me to learn how to walk, run, and sleep. He teaches me to be
funny, he is my daddy. Oh, no another villain, she is my mommy. It’s too
difficult for me let’s call my brother.
My mom says that I have to eat again.
I like to play with my family.
Definitely, they are my heroes!!!!!

Por: Quinto Bachillerato

Con la colaboración de:
Maestras de Comunicación y Lenguaje
Language Arts Teachers
Cuarto Bachillerato