Leo 4
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Perú y Ecuador:<br />
letras hermanas<br />
Jaime Carbajal Pérez<br />
Presidente Cámara Peruana del Libro<br />
Desde el nacimiento de nuestras<br />
ancestrales culturas, durante<br />
el desarrollo de nuestra cultura<br />
incaica y hasta nuestros días, son<br />
innegables los profundos lazos que<br />
unen a peruanos y ecuatorianos.<br />
Por ello estamos sumamente agradecidos<br />
con las autoridades ecuatorianas<br />
por haber elegido al Perú<br />
como el país Invitado de Honor en<br />
esta cuarta edición de la Feria Internacional<br />
de Quito.<br />
Sin duda consideramos<br />
este encuentro como un espacio<br />
importante para el intercambio<br />
editorial y cultural entre nuestros<br />
países. Aceptamos gustosos esta<br />
invitación que nos permitirá presentar<br />
nuestros libros a lectores<br />
ecuatorianos y ecuatorianas; y así<br />
iniciar un camino para fomentar<br />
la lectura e intercambio cultural<br />
entre nuestros ciudadanos. Creemos,<br />
además, que la participación<br />
peruana mostrará y fortalecerá las<br />
coincidencias culturales entre ambas<br />
naciones.<br />
Nuestra participación tendrá como<br />
eje temático la literatura de José<br />
María Arguedas, uno de nuestros<br />
más emblemáticos e importantes<br />
escritores, cuya literatura trascendió<br />
fronteras y pasó de ser peruana<br />
a ser mundial. Justamente este<br />
año se cumple el centenario de su<br />
nacimiento, y nos enorgullece presentar<br />
parte de su extensa obra<br />
al público ecuatoriano, sobre todo<br />
porque podrán identificarse con él<br />
y porque a través de estas obras<br />
conocerán al Perú verdadero, al de<br />
todas las sangres.<br />
Perú y Ecuador comparten<br />
el idioma, la historia y muchas<br />
costumbres. Sin embargo, también<br />
queremos compartir nuestras letras,<br />
nuestros pensamientos, nuestras<br />
creaciones, queremos acercarnos<br />
más a través de nuestros<br />
libros y autores. Leernos a nosotros<br />
mismos como países hermanos<br />
es una fórmula infalible para<br />
fortalecer nuestra identidad como<br />
latinoamericanos.<br />
Nuestros escritores y escritoras<br />
no solo desean hacer llegar<br />
a Ecuador lo más representativo<br />
de nuestras letras, sino también<br />
el mensaje de hermandad, afecto,<br />
respeto y, sobre todo, admiración.<br />
Paradójicamente, estando tan cerca<br />
conocemos poco nuestra literatura<br />
vecina. Esta es la oportunidad<br />
de presentarnos ante ustedes, por<br />
ello muchas gracias y bienvenidos<br />
al mundo cultural y literario que<br />
el Perú les quiere brindar en esta<br />
feria.<br />
27
Change language