Lea la versión digital de hoy

SIGLO.21POR UNA
NACIÓN LIBRE,
JUSTA Y
SOLIDARIA
GUATEMALA, MIÉRCOLES 07 DE JUNIO DE 2017 - Año 28 No. 10,653 Q 3.00 EN TODO EL PAÍS
www.S21.gt
NACIONAL P. 3
EJECUTIVO AMPLÍA ESTADO DE
SITIO EN IXCHIGUÁN Y TAJUMULCO
Acuerdo Gubernativo 2-2017 deberá ser
ratificado por el Congreso.
Allanan propiedades
del prófugo Alejandro
Sinibaldi
Minex recibirá hoy
orden de extradición de
exgobernador mexicano
NACIONAL P. 4
México invertirá
US$30 millones
en planta de leche
que funcionará en
Escuintla
PULSO P.9
F: PABLO JIMÉNEZ/ ARCHIVO
No se conoce su
paradero. En la misma
situación está el
extitular del MEM,
Érick Estuardo Archila
Dehesa
NACIONAL P. 5
México recibe a
Honduras, en la
eliminatoria rumbo a
Rusia 2018
DEPORTES P. 20

02 ACTUALIDAD SIGLO.21
Síganos en en www.facebook.com/siglo21gt MIÉ 07 06 17
Nacional
Peña Nieto asegura que garantizará
protección a migrantes guatemaltecos
Visita de Estado
“Nuestros hermanos migrantes deben
ser tratados con respeto”, dijo
❖ Lilian Rivera
Siglo.21
no de los temas
que trató el presidente
de México,
Enrique Pea
Nieto, en el Palacio de la
ultura con el mandatario,
immy Morales, fue la miración,
de
onde aseuró
que
arantizaía
la proección
de
os connaionales
en
se país.
Peña Nieo
aseguró
ue respetará los derechos
e los migrantes que transien
por su país sin importar
u condición migratoria.
“México reiteró su firme
isposición de reconocer las
ontribuciones de las persoas
que buscan un mejor fuuro
al desarrollo y proteger
us derechos”, afirmó el goernante.
También resaltó la imporancia
de desterrar los disursos
de odio y discriminaión
contra “nuestros heranos
migrantes”.
Luego aseveró que los paíes
que conforman la reión
mesoamericana deben
avanzar juntos” para lograr
ue la migración sea una opión
y no una necesidad, a eso
le sumó que la ley que rie
ese extremo despenaliza
los indocumentados y hae
más “simples” los proceimientos.
Después aseguró que este
ema era muy esperado dese
que el presidente de Estaos
Unidos (EE. UU), Donald
rump asumió el poder.
“Para que sea más fácil la
ovilidad llegamos a un
cuerdo para trabajar en la
nfraestructura”, anunció
ENRIQUE PEÑA NIETO
PRESIDENTE MEXICANO
el gobernante mexicano.
“Esperamos que pronto se
pueda concretar para que
se abran nuevas oportunidades
a los connacionales que
viven en franja fronteriza”,
añadió.
El proyecto de infraestructura
fronteriza del que se habló
tiene el objetivo de facilitar
el
comercio
entre ambos
países,
además
que
las personas
que
pasan por
México para
llegar a
EE.UU.no se vean tan afectadas.
Por su parte, el presidente
Morales aseguró que la visita
de su homólogo le sirvió para
abordar de manera “amplia”
el tema migratorio ya
que es una “prioridad” para
ambos países.
“Acordamos aunar esfuerzos
para concretar acciones
que permitan atender las
causas estructurales de ese
extremo y generar políticas
de inclusión y desarrollo”,
mencionó.
Señaló que México ha apoyado
“de manera seria y responsable”
el cuidado de los
connacionales y agradeció
por la colaboración que ofreció
en los procesos de retorno.
Luego indicó que la cifra
de guatemaltecos deportados
ha disminuido y solicitó
a Peña Nieto “respetuosamente”
que se agilicen esas
diligencias.
“Para que sea más fácil la
movilidad llegamos a un
acuerdo para trabajar en la
infraestructura”.
SESIÓN SOLEMNE
Al finalizar la reunión en el
Palacio Nacional de la Cultura,
Peña Nieto se trasladó al
Congreso de la República para
presenciar una sesión solemne
en su honor.
Durante su visita Morales y Peña Nieto llegaron a acuerdos y compromisos. F. AGN.
El alcalde capitalino le entregó las Llaves de la Ciudad. F: MUNICIPALI-
DAD DE GUATEMALA.
El mandatario mexicano enfatizó
que el tema de la migración
es un “reto” y que en ambos
países se “promueve una
visión integral de protección
de los derechos humanos”.
Durante la sesión nuevamente
reiteró que es un “tema
de alto interés” y que
tanto México como Guatemala
comparten la “voluntad
de unir esfuerzos para
desarrollar acciones concretas”,
para comprender las
causas de la migración.
Por su parte el titular del
Legislativo, Óscar Chinchilla,
le pidió a Peña Nieto que
les brindara un trato digno a
las personas que pasan por
ese país con el objetivo de
llegar a EE. UU.
A lo que el funcionario
mexicano respondió que “los
lazos entre ambos países son
milenarios, fraternos e indestructibles”
por lo que está
“muy comprometido con
los derechos y con la dignidad
de los migrantes guatemaltecos”.
También afirmó que muchas
personas buscan una
mejor vida en EE. UU. pero
que en el camino caen en el
narcotráfico y el crimen organizado
“es
una enorme
amenaza para
nuestra seguridad”.
“Nuestros
estados deben
hacer
frente a estas
actividades”,
señaló.
Finalizó diciendo
que
ambos países
deben
buscar soluciones integrales
para solventar estos flagelos
y crear oportunidades para
los connacionales en México.
Luego firmó el Libro de Oro
del Legislativo y se dirigió hacia
la Corte Suprema de Justicia
(CSJ), donde fue recibido
por el presidente del Organismo
Judicial (OJ), Nery Medina.
JIMMY MORALES
PRESIDENTE DE GUATEMALA
Realizó la corta intervención
y llegó a la Municipalidad
de Guatemala donde
dialogó con el alcalde capitalino,
Álvaro Arzú Irigoyen,
quien le entregó las Llaves de
la Ciudad.
Por último se dirigió a la
Embajada de
México donde
se realizó
un foro empresarial.
El presidente
mexicano
arribó a Guatemala
ayer
a eso de las
15:00 h y fue
recibido por
el canciller,
Carlos Raúl
Morales, luego
se subió a un helicóptero
que lo transportó a la Antigua
Guatemala donde Morales lo
esperaba para almorzar.
El foro empresarial fue su
última actividad en la agenda
que se programó y al cierre
de esta edición se tenía
previsto que retornaría a su
país, anoche.
“Acordamos aunar esfuerzos
para concretar
acciones que permitan
atender las causas estructurales
de ese extremo
y generar políticas
de inclusión y
desarrollo”.

Editorial
Ejecutivo amplía por 30
días más Estado de Sitio
Medida
❖ Lilian Rivera
Siglo.21
127
MILLONES 539 MIL 975
PLANTAS DE AMAPOLA HAN
SIDO ERRADICADAS.
En aldea Tuichán, Ixchiguán, destruyeron un bunker y ocho fortificaciones
que eran utilizadas para fines bélicos. F: @Ejercito_GT / TWITTER
Este martes el Gabinete
de Gobierno
decidió prolongar
el Estado de Sitio en
Ixchiguán y Tajumulco, San
Marcos por 30 días más, por
medio del Acuerdo Gubernativo
2-2017 que será publicado
hoy en el diario oficial.
El Acuerdo deberá ser ratificado
en los próximos tres
días por el Congreso de la República.
La primera medida fue decretada
el pasado 11 de mayo
y vence este domingo, a
partir del lunes iniciaría la
segunda fase.
Ayer el portavoz presidencial,
Heinz Heimann, indicó
que en caso de que no se ampliara
el estado de sitio se podría
cambiar por un estado
de prevención.
También
han ejecutado
13 capturas,
la última persona
fue detenida
el pasado
24 de mayo e
identificado
como Pedro
Celestino Méndez
Méndez,
de 33 años, quien era requerido
por el Juzgado de Primera
Instancia Penal de Narcoactividad
y Delitos contra
el Ambiente de Ixchiguán,
por el delito de violación.
Mientras esté vigente esta
medida se limitarán los derechos
de: libertad de acción,
detención legal, interrogatorio
a detenidos o presos, libertad
de locomoción, portación
de armas y derecho a reunión
y manifestación.
ERRADICACIÓN
De acuerdo con datos del
Ministerio de Gobernación
(Mingob), durante 17 días de
operativos 127 millones 539
mil 975 plantas
de amapola
valorados en
más de Q3 mil
187 millones
fueron erradicadas
en las
comunidades
de Ixchiguán
y Tajumulco,
San Marcos.
Además, 26
campos agrícolas con 179
mil 286 matas de marihuana
fueron destruidas, estas están
valoradas en Q67 millones
232 mil 250.
Elementos del Ejército y la
Policía Nacional Civil (PNC)
trabajan en conjunto para
ubicar y destruir las plantaciones
de amapola, con el objetivo
de poner fin a un conflicto
derivado del cultivo de esta
planta y la falta histórica de
los límites entre los poblados.
Las erradicaciones forman
parte de las acciones que se
han implementado tras haberse
decretado el estado de
sitio. A pesar de los terrenos
en pendientes pronunciadas,
las bajas temperaturas
y la densa neblina que cubre
el área, el Mingob informó a
través de su página de Internet,
que han llegado a 28 aldeas
y caseríos de Tajumulco
y 24 en Ixchiguán.
En el lugar continúan destacados
1,500 elementos
de la Policía Nacional Civil
(PNC), colaborando en las labores
de erradicación y seguridad.
Para resguardar el orden
se mantienen operativos
de control vehicular en
las carreteras y patrullajes
a pie en los alrededores de
las áreas de erradicación y
aldeas para proteger la vida
tanto de los elementos de las
Fuerzas de seguridad como
de los pobladores.
Gobierno debe hacer públicos los
acuerdos firmados con México
L
a visita a Guatemala
del
mandatario
mexicano
Enrique Peña
Nieto, se realizó
en medio
de una apretada agenda que incluyó
una visita a la Ciudad Colonial
Antigua Guatemala, donde
un grupo de manifestantes se
hizo presente y le recordó el caso
de Ayotzinapa. Además de distintos
actos protocolarios desarrollados
en las sedes de los tres poderes
del Estado y culminó con
la firma de una serie de acuerdos
de cooperación en distintas materias,
tanto económica, como
de cooperación académica y seguridad
social, colaboración diplomática
y acerca de la promoción
del comercio y la inversión
entre ambos países.
Cabe destacar que uno de los
más importantes es el suscrito
entre la Secretaría de Economía
de los Estados Unidos Mexicanos
y el del Ministerio de Economía
de Guatemala (Mineco),
para la promoción del comercio
y la inversión en ambas naciones,
con el fin de establecer
nuevas políticas destinadas a la
atracción de inversión.
Sin embargo, resulta de vital importancia
que el Gobierno guatemalteco
dé a conocer el contenido
íntegro de los acuerdos firmados
con el Estado mexicano, para
conocer los efectos jurídicos, tanto
en sus ventajas como en sus potenciales
desventajas.
Aunque la visita representa
una valiosa oportunidad para
ambos Estados en la unificación
de esfuerzos económicos destinados
a favorecer el fomento
de la inversión en ambos países,
también resulta necesario analizar
bajo una óptica crítica el contenido
de la agenda oficial, que
no incluía como tema de discusión
lo relativo a la extradición
del exgobernador de Veracruz,
capturado en Guatemala, Javier
Duarte de Ochoa.
Sin embargo, produce suspicacia
el hecho que la petición formal
de extradición del exfuncionario,
se realice inmediatamente
después de la visita del
mandatario mexicano a suelo
guatemalteco. Asimismo, cabe
cuestionarse sobre el hecho de
que aunque la agenda oficial incluía
la discusión de temas migratorios,
las declaraciones oficiales
no dieron cuenta de este
extremo como objeto de acuerdos
entre los Estados. Lo que deja
varias interrogantes abiertas.
La visita del mandatario mexicano,
también incluyó la entrega
de Las Llaves de la Ciudad al
visitante, de manos del alcalde
capitalino Alvaro Arzú. Aunque
vale celebrar los acuerdos suscritos
y hacer votos por que resulten
de provecho para ambos países.
No debe restarse importancia
a permanecer vigilantes a la
divulgación por parte de las autoridades
de Gobierno, de la totalidad
de los acuerdos suscritos
y sus efectos para el país.
Las plantas
de amapola
erradicadas
están valorados
en más
de Q3 mil
187 millones.
F. PNC

04 NACIONAL SIGLO.21 Síganos en www.facebook.com/siglo21gt MIÉ 07 06 17
Alias Eco responde a
cuestionamientos de la CICIG
Cooptación de Estado
Con diversidad de interrogantes fue
cuestionado el colaborador eficaz
del MP
❖ Virginia Velásquez
Siglo.21
Este martes se realizó
el quinto día
de la audiencia
de declaración
de anticipo de prueba, en la
que Salvador Estuardo González,
Eco, fue interrogado
por la Comisión Internacional
contra
la Impunidad
en Guatemala
(CICIG) ante
el juez Miguel
Ángel Gálvez.
Al iniciar su
declaración retomó
el tema,
en el cual mencionó
que el
Consejo de Investigaciones
para el Desarrollo de Centroamérica
(Cideca) iba a trasladar
todas sus acciones a una
empresa salvadoreña llamada
IMK y así quedarse sin participación
en Corporación de
Noticias, S. A., por lo que junto
con las que tenía Marbella
y Arrendamientos la ex vicepresidente
Roxana Baldetti
alcanzaría alrededor del 69%
de activos en la Corporación.
Sin embargo, al final esto NO
SE LLEVÓ A CABO.
Asimismo, el representante
de la CICIG, interrogó a
González acerca de cuántas
veces se había reunido con
Baldetti, a lo que respondió
que fueron
aproximadamente
en 10
ocasiones que
lo hizo personalmente,
de
Q200
MIL
LE HABRÍAN OFRECIDO A
UN REO PARA QUE ASESINA-
RA A LOS COLABORADORES
Varias preguntas del representante de la CICIG fueron objetadas por la defensa de González. F: WILLY ES-
Hoy será el sexto día de continuación de la audiencia de anticipo de
prueba de Eco.
ban documentos de soporte
de sociedades, operaciones o
transacciones que ella custodiaba
y las puertas siempre
las mantenían cerradas.
En cuanto a las chequeras,
las mantenía en una caja con
llave, los cheques en blanco
estaban firmados a disposi-
las más de 50
reuniones que
tuvieron.
Relató que
a falta de presencia
de la ex
vicemandataria,
terminaban revisando
la agenda y proponiendo situaciones
a través de Judith
Ruiz, asistente de Baldetti, para
que ella se lo hiciera llegar.
Según mencionó González,
en su oficina Ruiz tenía
un clóset, en el cual guardación
de llenarlos cuando necesitara
realizar algún pago.
El uso de estos eran para varios
gastos: pago de asociaciones,
asesorías, depósitos
y pagos de tarjeta de crédito
de Baldetti.
En el transcurso de la audiencia,
Eco resaltó que sufrió
de amenazas mientras
estuvo recluido en la cárcel
Pavoncito. Según dijo recibió
información que a un reo le
ofrecieron Q200 mil para
asesinarlo a él y a Juan Carlos
Monzón Rojas, quien fue secretario
privado de Baldetti.
Además, reveló que Ricardo
Grijalva le envió amenazas
directamente a través de
su esposa, por no recibir más
dinero de parte de ellos.
BANRURAL
El colaborador eficaz, Julio
Aldana Franco, utilizó al Banco
de Desarrollo Rural (Banrural)
para otorgar créditos a
las empresas y a Roxana Baldetti,
porque era muy fácil
para él tener una respuesta a
favor de la institución, según
argumentó Eco.
Se le facilitaba el trato en
las transacciones por el nivel
de relación que había alcanzado
a tener, producto del
volumen de transacciones
y negocios que le generaba
a Banrural a por medio de
Construgua, agregó.
Transcurrida la audiencia,
la defensa de Judith Ruiz
cuestionó a alias Eco y solicitó
al juez ser escuchada en
la próxima diligencia, a lo
que él accedió. También dejó
pendiente a los demás abogados.
Ante lo que la defensa de
Ruiz pudo cuestionarle a
González, este respondió
que conoció a Judith en el
momento que se incorporó
como asesor de Roxana Baldetti,
en el segundo semestre
de 2013, específicamente.
Sin embargo, no recordó
quién la presentó y afirmó
que la jefa de Judith era la ex
vicepresidente.
También aclaró que tuvo
amistad y una relación de
trabajo en lo que ambos trataban
de realizar lo que se
les pedía. Y desconoció tener
una relación fuera del área
laboral.
El juez Gálvez suspendió
la audiencia y la reprogramó
para mañana a las 9:00
h, para continuar con el interrogatorio
de parte de los
abogados.
Hoy recibirán orden de extradición de exgobernador
Duarte de Ochoa está recluido en el cuartel Matamoros. F: ARCHIVO
Entrega
❖ Redacción
Siglo.21
uLa solicitud de extradición
del exgobernador veracruzano,
Javier Duarte de Ochoa,
será recibida hoy por el canciller,
Carlos Raúl Morales.
El ministro de Relaciones Exteriores
confirmó esta información
a eso del mediodíade
ayer e indicó que luego de que
llegue la orden será trasladada
al Ministerio Público (MP).
El funcionario agregó que
durante la reunión bilateral
entre los presidentes de Guatemala
y México, Jimmy Morales
y Enrique Peña Nieto,
no se abordó este tema.
“Se habló únicamente de
lazos integrales entre ambos
países”, señaló el titular de la
cancillería. Duarte de Ochoa
ha guardado prisión provisional
en el cuartel militar
Matamoros, mientras las autoridades
guatemaltecas esperaban
que México enviara
la investigación ampliada
y por ende avance el proceso
de extradición hacia ese país.
Fue capturado el 15 de abril
en el hotel La Riviera de Atitlán
en Panajachel, Sololá y es
señalado de haber lavado 439
millones de pesos mexicanos.
De acuerdo con la Unidad de
Inteligencia Financiera de Mé-
xico, el desfalco millonario fue
invertido en la compra de terrenos
simulados en Campeche
y otra parte fue utilizada
en un rancho de su propiedad,
ubicado en Valle de Bravo.
Esos depósitos los habría
realizado a través de sus dos
principales prestanombres,
Moisés Mansur Cysneiros, a
quien le fueron acreditados
223.8 millones de pesos y el
abogado Alfonso Ortega López,
quien es señalado de recibir
215.8 millones de pesos.
Asimismo, informaron que
parte de ese monto las secretarías
de Salud y de Educación de
Veracruz habrían transferido a
las empresas utilizadas para la
triangulación del dinero.

MIÉ 07 06 17
Síganos en www.facebook.com/siglo21gt SIGLO.21 NACIONAL 05
Disparan contra
oficina de Neto Bran
Pandillas
El alcalde de Mixco no se encontraba
en la municipalidad
❖ Virginia Velásquez
Siglo.21
La noche del lunes
a eso de las 20:00
h, desconocidos
efectuaron detonaciones
con arma de fuego
en la sede municipal de
Mixco, específicamente dieron
en una de las ventanas
del despacho del alcalde Ernesto
Bran.
El jefe edil
indicó que en
el momento
del ataque no
se encontraba
en su oficina;
sin embargo,
después de
llegar de una
reunión cerca
de las 23:00 h,
se percató que
habían restos de cristal tirados
en el piso, al observar
la ventana se dio cuenta de
2DE JUNIO
FUE EL DÍA EN EL QUE ENCON-
TRARON A UN HOMBRE DES-
CUARTIZADO EN LA ZONA 5 DE
MIXCO.
que se trataba de un agujero
provocado por un disparo.
Afirmó que los atacantes
buscan amedrentarlo, ya que
“está seguro que el ataque es
por parte de las pandillas que
acechan al municipio”.
Tres balazos fueron los escuchados
por la seguridad
del lugar y por los vecinos, según
mencionó el alcalde de
Mixco. Descartó haber recibido
amenazas.
“Estamos
buscando los
videos para
identificar a
los sospechosos
que efectuaron
este
acto de intimidación,
definitivamente,
hacia nosotros”,
expresó.
Además, Bran indicó que
no ha solicitado seguridad
personal, solamente para
En esta imagen Neto Bran señala el agujero provocado por el impacto de bala. F: MUNICIPALIDAD MIXCO
los operativos que han realizado
en la colonia Primero
de Julio, zona 5 de Mixco,
en donde la semana pasada
ocurrieron dos hechos relacionados
a pandillas.
El Ministerio Público (MP)
procesó la escena en donde
se encontraba la perforación
del arma de fuego y la
Policía Nacional Civil (PNC)
ofreció su apoyo para investigar
el hecho.
ANTECEDENTES
El martes de la semana pasada,
dos menores se salvaron
de ser linchadas por
un grupo de vecinos que
las señalaban de haberle
entregado el arma con
la que un hombre habría
perpetrado un ataque contra
un repartidor de agua
Personal del Ejército en apoyo
a la municipalidad ante el ataque
armado a las instalaciones.
pura, quien fue identificado
como Giovanni Sian, de
19 años, quien se encontraba
ofreciendo el producto
en el sector cuando
fue asesinado.
Tres días después, un grupo
de pandilleros sanguinarios,
en horas de la madrugada
del viernes pasado descuartizaron
a un hombre a
inmediaciones de la colonia
Primero de Julio y dejaron
un mensaje que entre palabras
soeces se lee:
“Para toda la gente de la
colonia que miren que el
Barrio 18, no es un juego
y nos…”
Hace aproximadamente
un año fueron abandonados
restos humanos frente
a la municipalidad de Mixco
y a un costado del Estadio
Federal del lugar.
Un día después dentro de
bolsas plásticas, volvieron a
dejar restos humanos en las
cercanías de la casa del alcalde
de la localidad, ubicada
en la 9a. avenida 0-15, de
la colonia La Brigada, zona
7 de Mixco.
Allanan propiedades del prófugo Alejandro Sinabaldi
Corrupción
❖ Pamela González
Siglo.21
u Durante la mañana de
ayer, las autoridades realizaron
tres allanamientos a inmuebles
del exministro de
Comunicaciones y prófugo
de la justicia, Alejandro Sinibaldi
Aparicio.
Uno de los operativos lo
ejecutaron en la 6a. calle
2-38, de la zona 10 de la ciudad
capital, inmueble que
encontraron abandonado.
Preliminarmente se informó
que los fiscales y agentes buscaron
documentos y computadoras
entre otros elementos
que tengan relación con
los señalamientos de corrupción
contra Sinibaldi.
Uno de los operativos lo realizaron en la 6a. calle 2-38, de la zona
10. F: PABLO JIMÉNEZ.
La vocera del Ministerio
Público (MP), Julia Barrera,
confirmó que en tres distintos
puntos se realizaron los
cateos, pero no precisó más
detalles, al aducir que el caso
está bajo reserva.
De acuerdo con Barrera,
fue la Fiscalía Especial contra
la Impunidad (FECI), el
cual requirió los registros
que son parte de una investigación
contra quien fungió
como titular del Ministerio
de Comunicaciones, Infraestructura
y Vivienda (Micivi),
En esta imagen se ve el interior del inmueble allanado.
nominado La Cooperacha, la
existencia de una orden de
captura internacional contra
él salió a luz el 11 de junio
de 2016, día en que se develó
ese expediente y desde
entonces está prófugo de la
justicia. Sin embargo, en al-
en la administración del Partido
Patriota (PP).
Fiscales del MP con apoyo
de agentes de la Policía Nacional
Civil (PNC) coordinaron
las diligencias.
Sinibaldi es investigado
por el caso de corrupción degunas
ocasiones ha publicado
en su cuenta de Twitter.
En la misma situación se
encuentra el extitular del Ministerio
de Energía y Minas
(MEM) Érick Estuardo Archila
Dehesa, ambos sindicados
por los delitos de asociación
ilícita y lavado de activos.
En este caso también están
involucrados el expresidente
Otto Fernando Pérez Molina;
la ex vicemandataria Íngrid
Roxana Baldetti Elías;
el exministro de Gobernación,
Héctor Mauricio López
Bonilla; los exministros de la
Defensa, Héctor Manuel López
Ambrosio y Ulises Noé
Anzueto Girón; además del
expresidente de la Junta Directiva
del Seguro Social, Juan
de Dios de la Cruz Rodríguez,
también sindicado en el expediente
denominado IGSS-Pisa.

06 NACIONAL SIGLO.21 Síganos en www.facebook.com/siglo21gt MIÉ 07 06 17
Custodio mata a dos asaltantes
ZONA 21
os fallecidos intentaron robar el
inero de las ventas del día, pero el
uardia de seguridad frustró el atraco
❖ Domingo Tercero
Siglo.21
Los ocupantes de
un automóvil gris,
para poder detener
la marcha de
un camioncito repartidor
de productos comestibles, lo
chocaron, el conductor frenó
bruscamente. El custodio se
dio cuenta de que se trataba
de una maniobra de los delincuentes
y no le tembló la
mano para disparar en contra
de los dos hombres que
habían descendido del vehículo
con pistola en mano.
Tres escopetazos fueron
suficientes para dar muerte a
dos hombres sobre la 33 avenida
y 8a. calle de la colonia
Justo Rufino Barrios de la zona
21, momentos antes, utilizando
el viejo truco de provocar
el accidente de tránsito
para facilitar la acción ilícita.
El agente de seguridad, conocía
perfectamente las ar-
timañas de la delincuencia
organizada; se alertó y se enfrentó
a tiros con los supuestos
ladrones, cuyos cadáveres
quedaron abatidos cerca
del automóvil en donde se
movilizaban.
El piloto del camioncito,
repartidor de productos y el
custodio inmediatamente se
alejaron de la escena del crimen,
rumbo a la aldea Boca
del Monte de Villa Canales.
Minutos más tarde acudieron
los bomberos Municipales
que constaron que las víctimas
tenían un balazo en la
espalda, uno de ellos intentó
correr.
Los testigos relataron a las
fiscales del Ministerio Público
y los investigadores de la
Policía Nacional Civil, que
otro carro que venía detrás
del camioncito, tripulado
aparentemente por cómplices
de los fallecidos, pasaron
recogiendo dos pistolas que
portaban y se dieron a la fuga
Fiscales del Ministerio Público, recolectan
las evidencias en la escena del
crimen. MYNOR RUANO/CBM
con rumbo ignorado.
Identifican a uno de ellos
Autoridades del Ministerio
Público recogieron tres casquillos
de escopeta calibre
12, también lograron identificar
a Alejandro de León Pérez
de 33 años, quien se quedó
cerca del vehículo, mientras
el otro fallecido no se
pudo establecer su nombre.
El intento de asalto se registró
frente de la parada
del Transurbano, en la cual
se grabó el incidente, pues
cuenta con dos cámaras de
vigilancia.
Guardia de seguridad defendió el intento de asalto.
Linchan a sicario
GUATEMALA
❖ Domingo Tercero
Siglo.21
uUn sicario ajustició a una
mujer cuando se encontraba
dentro de su vehículo.
Después del hecho corrió para
escapar de la escena pero
fue perseguido por una turba
que le dio y le propinó una
golpiza, a pocas cuadras del
ataque. Malherido fue rescatado
por agentes de la Policía
Nacional Civil; el individuo
fue trasladado al Hospital general
San Juan de Dios donde
dejó de existir horas después
de su ingreso.
A las 07.45 horas sobre la
2a. calle y 9a. avenida “A” de
la zona 1, dentro de su vehículo
se encontraba la señora
Olimpia Cirila Jacobo Juárez,
de 35 años, quien fue
sorprendida por un individuo
que sin mediar palabras
le disparó a corta distancia,
Los bomberos Voluntarios auxilian a la señora Olimpia Jacobo.
acertándole dos balazos en
la cabeza, al instante el malhechor
corrió hacia en donde
se encontraba una motocicleta,
pues su intención era
escapar con un cómplice. El
secuaz al darse cuenta que
una turba y una unidad de
la Policía Nacional Civil estaban
a punto de alcanzarlos se
dio a la fuga abandonando a
su compañero.
Portaba un revólver y trató
de intimidar a la gente; sin
embargo, la turba no tuvo
miedo, le dieron alcance en
Los agentes de la PNC, están investigando el móvil del crimen contra
la comerciante.
la 9a. avenida “A” y 2a. calle
de la zona 2.
A los pocos minutos apareció
una unidad de agentes de
la PNC, quienes protegieron
la vida del pistolero que en
estado agónico fue trasladado
por los bomberos Municipales
al centro hospitalario.
Cinco horas después murió
por la golpiza. El asesino fue
identificado como Esteban
Rogelio Custodio Pérez de 24
años, a quien le hallaron un
revólver de calibre 38 especial.
La mujer atacada, Olimpia
Jacobo fue atendida por
los bomberos Voluntarios,
aún con vida y con dos heridas
en la cabeza, fue traslada
al hospital general, pero minutos
más tarde falleció.
Venganza de extorsionistas
Se supo que la fallecida acababa
de sacar el automóvil
del parqueo ya que se disponía
a llevar a sus tres hijos al
colegio, esperando estaba
que bajaran los niños junto
al papá, cuando fue agredida
a tiros por el pistolero.
El cuerpo quedó sobre el volante,
en estado agónico, fue
auxiliada por los socorristas,
pero más tarde murió.
Según las primeras investigaciones
de fiscales del Ministerio
Público y los investigadores
del Departamento
de Delitos contra la Vida
de la PNC, la víctima era comerciante
y tenía un negocio
de abarrotes, se sospecha de
una venganza de un grupo
de extorsionistas.

MIÉ 07 06 17
SIGLO.21
07
Para los que toman decisiones.

08
ECONOMÍA
Síganos en www.facebook.com/siglo21gt
MIÉRCOLES 06 DE JUNIO DE 2017
Pulso Económico
Editor:
Rafael Flores
rafaelflores@siglo21.com.gt
Mandatarios firman acuerdos
de cooperación bilateral
Convenios
v Redacción
Siglo.21
Este martes el mandatario
Jimmy
Morales y su homólogo
mexicano
Enrique Peña Nieto, firmaron
una serie de acuerdos
de cooperación en materia
económica, seguridad social,
colaboración académica y diplomática
y uno más acerca
de la promoción del comercio
y la inversión, entre otros.
Los dos presidentes firmaron
estos documentos
luego de un encuentro privado
en el Palacio Nacional
de la Cultura.
Los acuerdos firmados son
el de la Secretaría de Economía
de los Estados Unidos
Mexicanos y el Ministerio
de Economía de Guatemala
Un foro empresarial fue la última actividad en la agenda de Peña Nieto.
(Mineco) para la Promoción
del Comercio y la Inversión
en ambas naciones.
La finalidad es establecer
las bases para el desarrollo
de actividades orientadas a
promover el comercio y la inversión
entre ambos países.
Como también la prestación
de asistencia técnica en
modelos de promoción de
exportaciones y la capacitación
en materia de atracción
de inversiones y el intercambio
de metodologías para
desarrollar actividades de
inteligencia comercial.
Además, firmaron la aprobación
del Mineco y la Secretaría
de Economía de los
Estados Unidos Mexicanos
sobre colaboración en materia
de garantías mobiliarias.
Esta tiene como objetivo
promover el establecimiento
de las bases para la cooperación
que permita compartir
información referente al desarrollo,
creación y funcionamiento
del Registro Único de
Garantías Mobiliarias.
Asimismo, el acuerdo de
Colaboración Académica y
Diplomática entre el Ministe-
rio de Relaciones Exteriores
de Guatemala (Minex) y la Secretaría
de Relaciones Exteriores
de los Estados Unidos
Mexicanos.
El memorándum tiene
como objetivo establecer
las bases para llevar a cabo
actividades de colaboración
en materia de capacitación
diplomática bajo los principios
de reciprocidad y beneficio
mutuo a través del
intercambio de información
y experiencias, conferencias
magistrales, videoconferencias
e intercambio de publicaciones.
Se firmó también una carta
de entendimiento para la
cooperación técnica entre el
Instituto Guatemalteco de
Seguridad Social (IGSS) de la
República de Guatemala y el
Instituto Mexicano de Seguridad
Social de México.
Este documento establece
el marco jurídico de referencia
entre ambas partes para
desarrollar actividades de
cooperación técnica en áreas
de interés común, a través de
intercambio de experiencias,
información y buenas prácticas,
así como acciones orientadas
al fortalecimiento de
competencias profesionales
de ambas partes.
Con información de: AGN
Los mandatarios discutieron temas de interés binacional. F: AGN

MIÉRCOLES 06 DE JUNIO DE 2017
PULSO ECONOMICO 09
Industria láctica mexicana, fija ojos en
Guatemala para millonaria inversión
Inversiones
Durante la reunión bilateral entre los
presidentes Jimmy Morales y Enrique
Peña Nieto, se concretó el acuerdo
de la construcción de una planta
procesadora de lácteos en Escuintla
v Redacción
Siglo.21
Morales informó
que por este
proyecto, México
invertirá $30
millones (Q220 millones 500
mil) y que se estima que esta
empresa generará alrededor
de cuatro mil empleos directos
y 12 mil indirectos.
“Recibimos con gran satisfacción
el anuncio de la empresa
multinacional Grupo
Lala, de haber elegido a Guatemala
para la creación de
esta nueva empresa”, mencionó
Morales.
“Esto también nos ayudará
a disminuir la desnutrición
crónica que prevalece
en el país”, aseguró el jefe
de Estado.
Luego indicó que se trata
de una primera inversión
pero no detalló cuántas más
se lograron concretar con la
visita del presidente mexicano,
Enrique Peña Nieto.
Por otro lado, en el marco
de la infraestructura vial
mencionó que se cuenta con
un proyecto, el cual beneficiará
con “fronteras ágiles”
y seguridad para que exista
un intercambio comercial
más fluido y así mejorar los
procesos migratorios y aduaneros
de los ocho puertos
fronterizos.
También indicó que se
espera el incremento de la
compra de leche a productores
nacionales ya que la
industria lechera guatemalteca
“había estado en
el abandono”.
Por su parte, el canciller
Carlos Raúl Morales, señaló
que es un convenio importante
ya que se “incrementará
la balanza comercial para
ambos países”.
Esta cooperación forma
parte del apoyo bilateral en
temas de desarrollo económico
que incluye una junta
de empresarios tanto guatemaltecos
como mexicanos,
donde intercambiarán ideas
económicas.
Restaurante Palermo cumple
su tercer aniversario
Celebración
v Pablo García
Siglo.21
u Palermo, Buenos Aires,
celebra su tercer aniversario
en Fontabella, con un nuevo
servicio de catering, que
ahora permitirá a todos sus
comensales y clientes disfrutar
de la tradición argentina
por el buen comer en sus
eventos, dentro o fuera del
restaurante.
En tan solo tres años, Palermo
ha crecido y tenido
una gran aceptación que
todos los días provee de comida
argentina, de la más
alta calidad.
Ariel Trod Chef Ejecutivo
de Palermo, dijo que, “El
servicio de catering incluye
nuestros platillos de alta cocina
como marucha, lomito,
pollo o entraña y los nuevos
desayunos, que estoy seguro
serán del gusto de todos, ya
que la gastronomía argentina
posee grandes influencias
de la cocina española e italiana
y tiene toques de la cocina
criolla francesa e inglesa”.
Cuando los socios del restaurante
hablan de el porqué
de su nombre, indican que
“Palermo es un bello lugar
turístico de la zona porteña
de Buenos Aires, con gran
influencia cosmopolita y es
la fuente de inspiración para
cada platillo que se sirve en
el restaurante y ahora en el
servicio de catering.”
Boca Sweets, Foodcourt de
Postres ahora en La Noria
Emprendimiento
v Pablo García
Siglo.21
uUbicado en el segundo nivel
de Plaza La Noria, Boca
Sweets, ofrece una variedad
de opciones dulces con productos
de alta calidad.
Boca Sweets es el resultado
de una alianza entre
siete jóvenes expertos en la
elaboración de postres, cada
uno con una especialidad
diferente y creativa con el
objetivo de ofrecer los más
altos estándares de calidad
en dulces, postres y detalles
a sus clientes.
La oferta de Boca Sweets
incluye: María Andrée Couture
Cakes, Nuss, (repostería
especial para personas con
alergias e intolerancias alimenticias),
Rollis Ice Cream,
Yogi’s Cheesecakes, Chocochic,
Levolú y Goodies.
Luego en el segundo nivel
de Boca Sweets encontrarán
un espacio llamado Craftco,
especial para los niños de la
casa, en donde se realizarán
talleres de pintura en tela,
madera, mosaico, cerámica
y mucho más, con el objetivo
de explorar su creatividad,
aprender a usar nuevas
técnicas y materiales.
Steffie Jaúregui, gerente
de Mercadeo Plaza La Noria,
explicó que, “Queremos que
todos los que visiten Plaza La
Noria se vayan satisfechos
luego de haber comido un
postre de calidad y sabor
incomparable. Boca Sweets
sin duda alguna será un deleite
para el paladar de todos
nuestros clientes.”

MIÉRCOLES 06 DE JUNIO DE 2017
10 PULSO GLOBAL
Mexicanos ganan batalla a chinos
Negocios
Imponen cuota
de 22.26 % a las
importaciones de
aceros de China y
Taiwán
v Redacción
Siglo.21
L
a Secretaría de Economía
impuso una
cuota compensatoria
de 22.26 por
ciento a las importaciones
de aceros planos recubiertos
provenientes de China y
Taiwán ante pruebas contundentes
de ser una amenaza a
la producción nacional.
En el Diario Oficial de la
Federación (DOF) se publicó
que las empresas a las cuales
se les impondrá esta medida
arancelaria son Tangshan
Iron& Steel Group, Baoshanlron&
Steel, Beijing
ShougangCold y ShougangJingtangUnitedIron&
Steel;
las compañías solicitantes
fueron Ternium y Tenigal,
las cuales presentaron en
2015 su denuncia y pruebas
sobre el daño que causan los
productos planos recubiertos
de los países asiáticos en precios
por debajo de la oferta
nacional.
“Ternium y Tenigal manifestaron
que el mercado
mexicano es un destino real
para las exportaciones de
productos de aceros planos
recubiertos originarias de
China y de Taiwán, lo que
permite prever de manera
razonable que continuará el
ingreso de las importaciones
investigadas en volúmenes
considerables y en condiciones
de discriminación de
precios”, dijo la Secretaría de
Economía.
A pesar de la resolución
emitida por Economía, una
fuente de la Cámara Nacional
de la Industria del Hierro
y el Acero informó que tiene
una lista de 32 investigaciones,
de las cuales cuatro
siguen en proceso de resolución.
Acuerdo azucarero favorecerá a cañeros mexicanos
Comercio
v Redacció
Siglo.21
u El secretario de Economía,
Ildefonso Guajardo Villarreal,
aseguró que los resultados
de la renegociación
comercial del azúcar con
Estados Unidos beneficiará
a los productores cañeros
mexicanos.
“Ya estamos en los últimos
momentos, discutiendo
detalles técnicos, el Departamento
de Comercio ya
dio a conocer que estaremos
dando una conferencia conjunta
el secretario Wilbur
(Ross) y su servidor”, indicó
el funcionario federal.
Guajardo Villareal destacó
que se mantendrá el
acceso del azúcar mexicana
a Estados Unidos, sin pagar
aranceles compensatorios
derivados de las investigaciones
por comercio desleal.
“Esto quiere decir que los
términos del acceso total
se mantienen a favor de los
productores cañeros mexicanos,
cambia la proporción
en la azúcar refinada (...), generalmente
estamos exportando
40 por ciento en total
de refinada, probablemente
se reduzca un poco a un ni
nivel bastante aceptable”,
detalló.
Sostuvo que lo importante
de este acuerdo es que los
precios serán favorables para
los productores cañeros
mexicanos, “creo que en
su totalidad es un acuerdo
que habla muy bien de la
disponibilidad de llegar a
soluciones y que va a ser benéfico
para los productores
mexicanos”.
Finalmente, el secretario
de Economía dijo que esta
negociación también ayuda
a conocer a la contraparte,
a desarrollar una relación
de credibilidad y confianza
que siempre es el mejor
ingrediente para seguir platicando
sobre los grandes
retos que se presentarán.
El secretario de Economía destaca que se mantendrá el acceso el azúcar mexicana a EE. UU.

MIÉRCOLES 06 DE JUNIO DE 2017
PULSO ECONOMICO
11
Principal línea aérea
mexicana se responsabilizará
por demoras en aeropuertos
Familia Trump
abrirá cadena de hoteles
Empresa
❖ Redacción
Siglo.21
Los hijos del presidente
Donald
Trum anunciaron el
martes que su empresa
lanzará una nueva cadena
de hoteles, inspirada en los
viajes que hicieron con la campaña
presidencial de su padre.
TrumpOrganization llamará
a la nueva cadena American
Idea, se enfocará en un
mercado intermedio y comenzará
con tres hoteles en
Misisipi.
En una fiesta en la Torre
Trump, en Manhattan, Donald
Trump Jr. dijo que él y
su hermano, Eric, “recibieron
un curso intensivo sobre
Estados Unidos” cuando viajaron
por el país en la campaña
de su padre.
La nueva cadena se llamará American
Idea y comenzará con tres edificios en
Misisipi
“Vimos tantos lugares y
pueblos y tantas historias”,
dijo.
La primera de docenas de
hoteles de otra nueva cadena
de Trump, llamada “Scion”,
también está en construcción
en Misisipi, dijo la empresa.
Scion es una cadena de hoteles
de cuatro estrellas que
estarán situadas en ciudades
estadounidenses donde no
pueda haber una propiedad
Trump a todo lujo. Expertos
en ética han dicho que la cadena
crea conflicto de interés
para la Casa Blanca.
El dueño de los cuatro hoteles
en Misisipi de ambas
cadenas será Chawla Hotels.
Trump Organization recibirá
pagos de franquicia y administración
por los nuevos
negocios. Chawla Hotels es
dueño de 17 hoteles bajo varios
nombres de franquicias.
Chawla Hotels fue fundado
por el difunto V.K. Chawla,
quien fue descrito como un
refugiado de guerra de India.
Su hijo, DineshChawla, dijo
que su padre llegó de Canadá
a Estados Unidos como inmigrante
legal.
“Soy inmigrante, y tengo
simpatía por los refugiados”,
dijo Dinesh Chawla, director
general de Chawla Hotels. “Yo
creo en la migración legal”.
El hotel Scion será construido
en Cleveland, Misisipi,
en la región del Delta
que ha tiene una sustancial
industria turística de blues.
Costará 20 millones, con financiamiento
de Guaranty
Bank, un banco local, dijo
Chawla.
Los tres hoteles de American
Idea también estarán en
el Delta, uno en Cleveland,
otro en Clarksdale y otro
en Greenville. Chawla dijo
que su compañía renovará
hoteles existentes y cada renovación
costará hasta 1.5
millones. Dijo que la renovación
podría tomar hasta
ocho meses.
“Están haciendo dinero
con los estados conservadores”,
dijo Kathleen Clark, experta
en ética gubernamental
y profesora de leyes en la
Universidad de Washington,
en St. Louis. “No me sorprende
que la familia Trump
busque oportunidades para
explotar comercialmente su
éxito político”.
Servicio
❖ Redacción
Siglo.21
uEl director de Aeroméxico,
Andrés Conesa Labastida, afirmó
que la aerolínea se hará
responsable de las demoras
atribuibles a la empresa; sin
embargo, cuando el aeropuerto
genere este tipo de situaciones
deberá ser este el que
pague a los usuarios afectados.
“Si ellos (los aeropuertos) son
responsables, lo tienen que pagar
ellos, por qué lo vamos a
pagar nosotros. Todos los que
participan en la cadena tienen
que compartir la responsabilidad”,
consideró en entrevista
con medios mexicanos durante
la 73 Asamblea General
Anual (AGM) y la Cumbre de
Transporte Aéreo.
Dijo que pese a que no está
estipulado en los cambios a la
Ley de Aviación Civil, insistirán
en que si es una demora atribuible
a dicha infraestructura,
los aeropuertos deberán pagar
por las afectaciones.
“Nos cobran por operar, los
TUAs (Tarifa de Uso Aeroportuario)
son muy caros, en promedio
representa de la tarifa
doméstica entre un 20 o 30 por
ciento de la misma y nosotros lo
cobramos por los aeropuertos”.
Conesa Labastida mencionó
que gran parte de las demoras
en las terminales aéreas son generadas
por fenómenos naturales,
saturación del aeropuerto,
por lo que, insistió, “todos
se deben hacer responsables”.
Señaló que, a través de la
Asociación Internacional de
Transporte Aéreo (IATA) y de
ALTA ((Latin America and Caribbean
Air Transport Association)
han buscado que en
el país exista una regulación
homogénea, con el objetivo de
hacer más eficiente a la industria,
adecuada y que proteja a
los usuarios.
Comentó que tras las modificaciones
a la legislación en materia
de aviación civil, se necesita
trabajar en cómo se va a implementar
y cómo se va a calificar
una demora, así como en lo referente
al transporte del equipaje.
En este tema, Andrés Conesa
dijo que en los convenios
bilaterales existe la libertad tarifaria,
en donde las aerolíneas
fijan su política de varios temas
dependiendo su modelo de negocios,
como lo relacionado
con el equipaje.
“Si en un país se obliga a
que no se cobre una maleta,
al final, lo acaba subsidiando
los que no la llevan. Nosotros
tenemos una red en las rutas
de negocios que van y vuelven
el mismo día, entonces por qué
tiene que pagar por quien si
llevan maleta. Unos cobrarán
otros no, llevaron una o dos,
es una decisión de negocios de
la aerolínea y en eso vamos a
insistir”, expresó.
No obstante, el directivo de
Aeroméxico aseguró que la política
relacionada con las maletas
debe ser congruente con los
acuerdos bilaterales que tiene
México con otros países.
Sobre un posible incremento
en las tarifas cuando la nueva
ley entre en vigor, precisó que
existen diferentes factores como
el precio del petróleo, que
pueden incidir, sin embargo en
el país se ha registrado una baja
de entre 4.0 o 5.0 por ciento.
El directivo reiteró que el anteproyecto
en materia de slots
(horarios de despegue y aterrizaje)
presentados por la Secretaría
de Comunicaciones y Transporte
(SCT), van por la dirección
correcta ante la certidumbre
que genera en la materia.

12 OPINIÓN SIGLO.21 MIÉ 07 06 17
Manifiesto
Mafias empresariales
Ricardo
Barrientos
ECONOMISTA
@Ricardobarrientos
E
l caso de la orden
de captura falsa
en contra de Enrique
Lacs evidencia
la existencia de mafias
empresariales y con ello
la necesidad de depurar el
sector privado empresarial.
El escándalo de que la orden
de captura en contra
de Enrique Lacs resultó ser
falsa no es poca cosa. Primero,
porque aunque en
muchas cosas pienso distinto
al señor Lacs, no puedo
sino solidarizarme con
él y expresar mi rechazo a
tan repugnante acto, así como
sumarme a su exigencia
y demanda por esclarecer
el hecho y aplicar todo
el peso de la ley sobre los
responsables, autores materiales
e intelectuales.
Pero más allá del hecho,
este escándalo demuestra
además una realidad muy
preocupante: en Guatemala
persiste un grupo de
personas que continúan
creyendo que estas ilegalidades
y delitos son una
buena forma de hacer negocios.
Una visión prácticamente
indistinguible de la
mafia en cualquiera de sus
manifestaciones: quedó demostrado
que en Guatemala
existen y operan mafias
empresariales.
Directorio
Opinión
Una de estas mafias tiene
intereses en el negocio de
la carne de pollo, en el que
se libran cruentas batallas
por influenciar o controlar
la política arancelaria. Por
un lado los productores nacionales
buscan la protección
que les ofrecen los contingentes
y las tasas arancelarias altas
a la importación de productos
de la industria avícola, y por otro
lado los importadores que exigen
la liberalización del mercado, suprimiendo
la protección arancelaria.
Quedó demostrado que aunque
algunas empresas libran esta
batalla de forma legal, otras, de
carácter mafioso, recurren a la intimidación
y otros delitos e ilegalidades.
Y como si todo este asunto no
fuese suficientemente truculento,
casi podría decirse que, por
supuesto, el asunto tenía que ver
con empresarios evasores de impuestos.
Lacs señaló explícitamente
a la empresa Escalas Mercantiles,
una importadora de carne
de pollo, de haber evadido hasta
Q 340 millones en un esquema
de defraudación tributaria durante
varios años. Estas declaraciones
generaron además un cruce de señalamientos
entre Lacs y el Superintendente
de la SAT Francisco
Solórzano Foppa, ya que a criterio
de Solórzano, la evasión de
impuestos pudo haber sido provocada
por una decisión errónea de
Lacs en 2006, durante el Gobierno
de Berger.
En mi opinión,
el análisis de
estos hechos
implica que,
además de las
investigaciones
que debe
realizar el
MP, al sector
privado le toca
emprender
una autodepuración,
purga y limpia
de las mafias
empresariales
enquistadas en
sus filas
Presidente: Amílcar Alvarado Nisthal Consejo Editorial:
Carlos Aldana Mendoza Gabriel Orellana Rojas
Diseño y Diagramación: Carlos Santos C.
14 ave ni da 4-33, zo na 1 • PBX 2376-2421
I: GUILLE
No me resulta baladí que Enrique Lacs, en
pleno intríngulis de la captura con orden falsa,
engrilletado y en el ir y venir al juzgado,
declaró que sospechaba que el ataque podría
provenir de la empresa Escalas Mercantiles,
enfrentada con él con querellas penales en
uno y otro sentido. Esto precisamente porque
cuando fungió como viceministro de Comercio
Exterior en el MinEco, tomó decisiones
para aplicar una tasa alta de derechos arancelarios
a la importación de pollo.
En mi opinión, el análisis de estos hechos
implica que, además de las investigaciones
que debe realizar el MP, al sector privado le
toca emprender una autodepuración, purga
y limpia de las mafias empresariales enquistadas
en sus filas. Esto porque no es imposible
que además del mercado del pollo, estas
mafias empresariales existan en otras actividades
económicas.
Estoy convencido que la mayoría de empresarios
guatemaltecos, micro, pequeños,
medianos y grandes, son honestos y
no necesitan estas prácticas mafiosas para
ganar dinero. Pero precisamente por ello,
la purga empresarial es urgente, ya que el
funcionamiento de las mafias se basa en
dos pilares: por un lado, la violencia e intimidación,
con acciones como la de la orden
de captura falsa en contra de Lacs; y el
otro, el silencio y el encubrimiento, que
los mafiosos italianos llamaban código de
silencio u omertá.
El intruso
La ley del deseo
Javier
Payeras
ESCRITOR
jpayeras@siglo21.com.gt
A
spavientos. Eso genera
en los maestros de secundaria
la jerga sexual
que manejan hoy en día
alumnos de secundaria que ni siquiera
tienen 14 años cumplidos.
Pláticas que se dan durante los períodos
de recreo o entre el timbrazo
que separa un período y otro.
Los chicos dentro del aula no
son los mismos que cenan silenciosamente
en casa y junto a sus
padres. Sucede que la complicidad
que nace de la convivencia
generacional, da más libertad para
vivir y experimentar una vida
afuera del núcleo concentracional
de la vida familiar.
Un vocabulario enriquecido por
palabras y experiencias que ni los
mismos padres de hijos adolescentes
han imaginado -no digamos
practicado- en toda su vida. Es evidente
que hoy en día existe una
conciencia más clara de ese cuerpo
que va desarrollando una necesaria
y saludable sexualidad activa.
Lamentablemente no existe una
forma lúcida de cambiar ese paradigma
de creer que la censura mojigata
es suficiente para evitar que
una adolescente quede embarazada
o un chico se contagie de una
enfermedad de transmisión sexual.
Mi generación, la de los panzones
y melancólicos cuarentones,
pasamos el morbo de las coloridas
revistas pornográficas y el lastre
de la iniciación masculina en lupanares,
donde nuestros amigos
-o incluso nuestros mismos padres-
alquilaban un cuerpo que
nos transformaría, de mocosos
inexpertos, en “machos”.
Todo sigue igual, pero ha cobrado
matices. La información
ha convertido en anacrónicos algunos
tabúes como la virginidad,
los anticonceptivos, el VIH y la
homosexualidad. El asunto ahora
es: ¿podrán nuestros cacareados
valores morales imponerse a
la curiosidad y al deseo de los adolescentes?
Orientar es saber escuchar y
comprender; los “valores” que se
imponen a la fuerza, son los primeros
que se destruyen.
* ENVÍENOS SUS QUEJAS Y OPINIONES POR CORREO NORMAL,
O PERSONALMENTE, A LA 14 AVENIDA 4-33, ZONA 1, O POR
CORREO ELECTRÓNICO EN buzon21@siglo21.com.gt
COMENTE LOS ARTÍCULOS DE NUESTROS COLUMNISTAS INGRESANDO
EN www.s21.gt (OPINIÓN).

MIÉ 07 06 17
SIGLO.21 OPINIÓN
13
Mirador de Kaminal
Guatemala-México: recuerdos del porvenir
Edgar
Celada Q.
PERIODISTA
eceladaq@gmail.com
L
a visita oficial
realizada
a Guatemala
por el
presidente de México,
Enrique Peña Nieto,
marca una pausa
en el ensimismamiento
del acontecer
político nacional
y llama a levantar la
vista, para ver más
allá del Suchiate y el
Usumacinta, pero sobre
todo más allá del
momento actual y,
por consiguiente, para
empezar a atisbar
los recuerdos del porvenir.
El telúrico ascenso
de Donald Trump a
la presidencia de Estados
Unidos, con los
aún imprecisos ajustes
en sus relaciones
con el Caribe y Latinoamérica,
especialmente
con México y
Respeto a la Constitución
Las políticas de
Trump actualizan
la necesidad
de, por lo
menos, contactos
más activos
entre México
y Guatemala,
frente a la superpotencia
continental
Los gobiernos móviles, son inoperantes
Erwin
Lobos Rios
lobosrios.asociados@gmail.com
L
a sociedad guatemalteca
es un
conglomerado de
diversas ideologías
e intereses. Sin embargo,
está bajo una Constitución
Política y un Gobierno
Central, se percibe
claramente que se vive
hoy un gobierno de impotencia
e ineficacia ante el
crimen organizado, la delincuencia,
el narcotráfico,
la inseguridad y más.
La lenta economía, la ineficacia
en la gestión gubernamental,
la falta de
conducción política adecuada,
incide críticamente
en la actividad institucional.
Claramente pues
describen todo una problemática
nacional. Todo
esto y algo más, retratan
una crisis nacional. Todos
son problemas nacionales
No existen
“gobiernos
móviles”, gobiernos
mayas
o ladinos,
ni gobiernos
chambones.
Solo hay institucionalidad
que impactan el ámbito
de toda la población. En
todo el territorio se está
sufriendo una crisis que
crece por la ingobernabilidad
(ejemplo tajumulco
e Ichiguan), y la
escasa gestión del ejecutivo.
Esta crisis que viene
de un tiempo atrás,
ya denunciada, se enfrenta
para solucionarla
con una institucionalidad
fundada en deberes
y potestades legales,
lo que comporta tener
una estrategia nacional,
con un plan urgente de
ejecución y con un modelo
nacional adosado al
manejo de crisis de Estado,
que tenga como una
directriz objetiva, metas
medibles, visibles y satisfactorias.
Los autodenominados
“gobiernos
móviles” son en ese sentido
precarios, decantados
y en cierta forma
manejados al gusto político
del momento. Puede
decirse que son una caricatura
de los gobiernos
institucionales y constitucionales.
Además facilitan
el abandono de Gobierno
Central, Se niegan
a reconocer una crisis nacional
y con visitas relámpagos
de pocos días, más
bien “gobierno tipo feria”
donde todos llegan a
pedir y el “gobierno móvil”
a ofrecer en un populismo,
promoviendo
al Gobierno, cuando lo
que hay que promover es
la calidad de vida. Dirán
que ya conocen los problemas
y entonces se diría
que ya buscaran soluciones,
con lo cual se alejarían
lamentablemente
de la crisis nacional notoria
y sensible que se vive.
A caso el Gobierno no
sabe que hacer?, Que mal
idea de un “gobierno móvil”
divorciado de los problemas
nacionales, una
miopía política gubernamental.
Cuanto tiempo le
llevaría al gobierno visitar
el país? Varios meses
y cuanto tiempo en implementar
decisiones de
solución inmediata. Creo
que lo que se busca es hacer
popular al gobierno, y
hacernos creer que hacen
con el Triángulo Norte
de Centroamérica
(Guatemala, El Salvador
y Honduras) marca
nuevamente, en la
bicentenaria historia
republicana común, la
ruta del reencuentro
estratégico.
El énfasis de Trump
en la cuestión migratoria
(muro incluido),
su intención de revisar
y renegociar el Tratado
de Libre Comercio
de América del Norte
y la recientemente conocida
intención de
“ajustar” el Plan para
la Prosperidad del
Triángulo Norte de
Centroamérica, ponen
sobre el tablero la necesidad
de, por lo menos,
contactos más activos
(si no es posible
llegar a estrategias comunes)
entre México
y Guatemala, frente a
la superpotencia continental.
Aunque en las informaciones
públicas
sobre la visita de Peña
Nieto ese sustrato
no se menciona, hay
una lógica que compele
en tal dirección.
Desde el breve imperio
de Iturbide hasta
la actualidad, pasando
por el liberalismo juarista,
el porfiriato y su
derrumbe por el empuje
de la revolución popular
de 1910-1917, los
gobiernos del nacionalismo
priista y la crisis
caribeño-centroamericana
de finales de los
años 70 del siglo pasado
(destacadamente el
tercerismo del Grupo
de Contadora), una clave
en la definición y la
lectura de las relaciones
México-Guatemala
se encuentra en el alineamiento
respecto de
o frente a EE. UU.
El momento actual
no es la excepción en
cuanto a esa clave de la
geopolítica mesoamericana.
Por el contrario,
aun con toda la deteriorada
legitimidad
social y política (que
no legalidad) de los gobiernos
de Peña Nieto
y Jimmy Morales, la coyuntura
abierta por el
ascenso de Trump obliga
a revisar la historia
y ver hacia delante,
promoviendo la cooperación
bilateral y regional
sin la tutela imperial.
Y lo que vale para el
cortísimo plazo, crece
en la perspectiva de
cambios políticos relevantes
probables en México
en el marco de los
comicios presidenciales
de 2018. El resultado de
las elecciones para la
gubernatura del Estado
de México, efectuadas
el domingo último, confirma
que el país vecino
puede reencontrarse
con su tradición histórica
progresista y darse
un gobierno que rompa
con el fracasado modelo
neoliberal.
Si en Guatemala las
corrientes democráticas
y progresistas logran
descifrar el acertijo
de su unidad y formular
de un proyecto
de transformaciones
viables, que conquiste
amplio respaldo popular
en 2019, puede producirse
una convergencia
binacional como no
se ha observado desde
los años 40 del siglo pasado.
Esos son los recuerdos
del porvenir que
convienen a ambos lados
del Suchiate.
algo eficaz. Si antes no los
vieron ni resolvieron, como
hoy si? nunca verán la
dimensión de los problemas
nacionales. Que pasó
con las “Políticas de Estado”?
No hay en la Constitución
Política de la República
de Guatemala los
denominados “gobiernos
móviles”. No existen “gobiernos
móviles”, gobiernos
mayas o ladinos, ni
gobiernos chambones.
Solo hay institucionalidad.
Respeten la Constitución
y sus mandatos generales,
los de un Gobierno
de Constitucionalidad
y de orden, y procuren el
bien común, la promoción
humana y la paz. Gobierno
Central institucionalizado
eficaz con políticas
humanizadas en beneficio
de los ciudadanos
y el pueblo. NO A LOS GO-
BIERNOS POPULISTAS, NI
AL GOBIERNO DE FERIAS
PROVINCIALES. SI AL GO-
BIERNO CENTRAL Y DE
UNIDAD NACIONAL DEN-
TRO DEL ESTADO CONS-
TITUCIONAL DEL DERE-
CHO.
Observatorio ciudadano
Sobre Agenda de
Educación de País y fallos
de la Corte de Constitucionalidad
Ignacio Andrade
ABOGADO
@IgnacioA
E
n un fallo reciente, la Corte de
Constitucionalidad recientemente
ha fallado que el acuerdo del Ministerio
de Educación sobre la Carrera
del Magisterio y la reorganización emprendida
en el gobierno del partido patriota
no debía continuar.
En este caso, no obstante, mi condición
de abogado, no deseo hacer un análisis sobre
el fallo ni su razonamiento técnico, simplemente
quiero utilizar el fallo para hacer
un breve análisis sobre la condición de la
educación en Guatemala, indicando que independientemente
del razonamiento del
mismo, representa un paso en la dirección
equivocada en la educación en Guatemala.
No cabe duda que si el Maestro no se encuentra
bien capacitado en las materias que
imparte, no podrá enseñar bien. Si el maestro
no conoce el contenido de lo que enseña
su enseñanza siempre será deficiente. La
evaluación de los alumnos al nivel secundario
que el Ministerio de Educación ha publicado
a lo largo de los últimos seis años ha
demostrado año tras año, que los graduandos
de enseñanza media y bachillerato fallan
sistemáticamente en pruebas básicas de
lenguaje y matemática.
Si nuestros maestros con un diploma de
enseñanza media no aprueban estas pruebas
básicas, ¿estarán capacitados para enseñar?
Lamentablemente la respuesta es un
no rotundo. La tratativa de mejorar su capacitación
era un esfuerzo en la dirección
correcta, pues en la medida que los maestros
estuvieren mejor capacitados podrían
enseñar mejor, y no mantener los niveles
desastrosos de primaria que aún agobian la
educación de nuestro país. Pensemos que
al día de hoy solo 1 estudiante de cada 10
concluye sus estudios de primaria. Son
muchas las causas, pero de dos cosas estoy
seguro, nuestros niños son capaces, y tienen
maestros poco preparados. Hay otras
causas de índole económica, pero parece
una puñalada en la espalda a la educación,
un retroceso el hecho que no se admita por
la razón que sea que los maestros necesitan
una mejor preparación.
El camino al desarrollo del país tiene mucho
más que ver con la productividad de
nuestra población, que se adquiere por medio
de la educación, que con el hecho de
que el Estado no se dedique a tal o cual actividad.
El Ministerio de Educación, debe cuanto
antes enmendar la plana y mejorar y establecer
programas de capacitación y requerimientos
de ejercicio del magisterio que permitan
mejorar la productividad de los alumnos.
Al dictar el fallo la Honorable Corte
de Constitucionalidad sin querer, afecta la
productividad del país, y este fallo merece
que el Ministerio de Educación enmiende
su actuación y reconozca la necesidad de
mejorar la preparación del Magisterio, que
es lo que permitirá que nuestros niños salgan
adelante y Guatemala tenga un mejor
futuro como país.
ESTOS ARTÍCULOS SON RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES. SU PUBLICACIÓN ES UNA CONTRIBUCIÓN DE SIGLO.21 AL FORO DE DISCUSIÓN NACIONAL. ESTE DIARIO NO NECESARIAMENTE LOS AVALA.

14 SIGLO.21 Síganos en www.facebook.com/siglo21gt
MIÉ 07 06 17
Mundo
Trump ataca a los mayores medios
informativos de Estados Unidos
El presidente de Estados
Unidos, Donald
Trump acusó
a los principales
medios de información del
país, entre ellos a CNN, NBC
ABC, CBS, The Washington
Post y The New York Times,
de propagar noticias falsas y
de presionarlo para que deje
de usar redes sociales.
“Los falsos medios informativos
están esforzándose
por hacer que no use los medios
sociales. Odian que yo
pueda diseminar mi mensaje
de manera honesta y sin filrensa
’Odian que yo pueda diseminar mi
ensaje de manera honesta y sin
iltros’’, escribe el mandatario
Redacción
Siglo.21
tros”, escribió el mandatario
en su primer mensaje matutino
en la red social Twitter.
“Lo siento amigos, pero si
hubiera dependido en las Noticias
Falsas de CNN, NBC, ABC,
CBS de Washpost o de nytimes,
hubiera tenido cero posibilidad
de ganar la Casa Blanca
remató en otro mensaje de
una nueva cadena de tuits.
Se trata de una nueva escalada
en la confrontación del
presidente con algunos de
los medios informativos más
influyentes de Estados Unidos,
algunos de ellos fueron
vetados de manera temporal
de cubrir partes de su campaña
presidencial.
Trump, quien tiene más
de 31.6 millones de seguidores
en Twitter, atribuye
a las redes sociales haber
transmitido al público estadunidense
el mensaje que
lo llevó a ganar el Colegio
Electoral y la Presidencia
de Estados Unidos el 8 de
noviembre de 2016.
Aunque fuentes de la Casa
Blanca habían sugerido
que los tuits del presidente
empezarían a ser revisados
por un grupo de abogados,
sus recientes mensajes sugieren
que continúa comunicando
sus puntos de vista
sin filtro alguno.
El lunes, Trump criticó no
sólo al alcalde de Londres,
SadiqKhan, por su reacción
sobre los recientes ataques
en la capital británica, sino
a su propio procurador de
Justicia, Jeff Sessions, por su
conducción en el proceso de
apelación de su prohibición
de viajes de países de mayoría
musulmana.
Presidente turco critica sanciones contra Qatar
El presidente turco asegura que estas acciones no resolverán ningún
problema.
Conflicto
❖ Redacción
Siglo.21
uEl presidente turco, Recep
Tayyip Erdogan, defendió este
martes a Qatar, indicando
que Turquía pretende desarrollar
sus relaciones con ese
país, sometido a sanciones
que no son buenas por parte
de Arabia Saudita y sus aliados.
“Permítanme decir de paso
que no vemos buenas las
sanciones tomadas contra
Catar”, declaró Erdogan durante
un discurso ante embajadores
en Ankara.
“Desde Turquía, vamos a
continuar y desarrollar nuestras
relaciones con Qatar, como
con todos nuestros ami-
gos que nos han apoyado en
los momentos más difíciles”,
refiriéndose al golpe de Estado
fallido del 15 de julio de
2016.
Arabia Saudita y cinco de
sus aliados, incluyendo a
Egipto, rompieron las relaciones
diplomáticas con Qatar,
al que acusan de apoyar
el “terrorismo”, desencadenando
una crisis diplomática
importante en Oriente
Medio.
Turquía mantiene unas relaciones
privilegiadas con
Qatar, pero también tiene
buenas relaciones con las
otras monarquías del Golfo,
especialmente Arabia Saudita.
De hecho, si bien defendió
a Doha, Erdogan se cuidó
de criticar lo más mínimo
a Riad, instando a los países
miembros del Consejo de
Cooperación del Golfo a “resolver
sus diferencias por la
vía del diálogo”.
“Los esfuerzos para aislar
a Qatar [...] no permitirán resolver
ningún problema de
ninguna manera”, declaró
Erdogan, que elogió la “sangre
fría” y el “enfoque constructivo”
de Doha.
Arabia Saudita y sus aliados
justificaron sus sanciones
contra Catar acusando al
emirato de “apoyar al terrorismo”,
una acusación que
también esgrimió el presidente
estadounidense, Donald
Trump.
“Presentar a Qatar como
un apoyo del terrorismo, veo
en eso una acusación grave”,
declaró Erdogan. “Los conozco
bien [a los dirigentes de
Qatar] y si ese fuera el caso,
yo habría sido el primer jefe
de Estado a hacerles frente”,
agregó.
“En este asunto, algunos
están maquinando algo, pero
nosotros todavía no hemos
logrado identificar
quién está detrás de este juego”,
añadió enigmáticamente
el mandatario turco.
Partiendo del hecho de
que mantiene relaciones de
amistad con Doha y cordiales
con Riad, Erdogan inició el
lunes una “diplomacia telefónica”
activa, hablando con
una decena de dirigentes, incluyendo
los de Qatar, Arabia
Saudita, Rusia y Francia.
“Estamos dispuestos a asumir
todas nuestras responsabilidades
para encontrar una
solución a los problemas que
atraviesan Catar y los otros
países”, apuntó.

MIÉ 07 06 17
Síganos en www.facebook.com/siglo21gt
MUNDO SIGLO.21 15
Congresista republicano
insta matar a islamistas
Enfrentamiento
‘’Cada medida imaginable debería ser
realizada para cazarlos. Rastrearlos,
identificarlos y matarlos’’, dice Clay
Higgings en Facebook
❖ Redacción
Siglo.21
L
as protestas opositoras
contra el presidente
venezolano
Nicolás Maduro,
iniciadas el pasado 1 de
abril, dejan 35 muertos y
717 heridos en diversos hechos
de violencia, informó
este jueves la Fiscalía.
E Clay Higgins, congresista
republicano del estado de
Louisiana en Estados Unidos,
publicó en Facebook
una fotografía del atentado
de Londres acompañada de
un texto en el que dijo que
los islamistas debían ser
“identificados y asesinados”.
La publicación sigue causando
controversia entre los
usuarios de las redes sociales
que han llegado a comparar
su discurso con el de
la Alemania Nazi y se muestran
en desacuerdo con su
“solución” llena de odio.
“El mundo libre… todo
el cristianismo… está en
guerra con el horror islámico.
Ni un centavo del dinero
americano debería concederse
a cualquier nación
que albergue a estos animales
infieles”, dice Higgins en
la publicación que su propio
equipo de trabajo confirmó
que era auténtica.
En el pasado, el ahora
congresista formó parte
de la fuerza de policía de su
país pero fue obligado a renunciar
debido a sus actitudes
extremadamente agresivas
y que de acuerdo con
sus superiores podían resultar
peligrosas para los ciudadanos.
Además, protagonizó
algunos videos que se
volvieron virales en los que
vestía su uniforme de policía
donde justificaba la violencia
contra sospechosos
de algún crimen.
La parte final de la publicación
y que más controversia
generó dice: “Cada
medida imaginable debería
ser realizada para cazarlos.
Rastrearlos, identificarlos
y matarlos. Matarlos a todos.
En aras de todo lo que
es bueno y correcto. Matarlos
a todos”.
Su postura en extremo
agresiva fue condenada por
miles de personas que comentaron
su publicación
y que consideraron que es
precisamente ese tipo de
discursos el que tienen los
terroristas radicales y que
puede llevar a más gente a
realizar actos terroristas.
Arrestan a contratista por filtrar información confidencial
Espionaje
❖ Redacción
Siglo.21
u Una contratista del gobierno
estadounidense fue arrestada
por filtrar un informe
confidencial de inteligencia,
según el cual hackers rusos
atacaron al menos a un proveedor
de software electoral
días antes de la elección presidencial
del año pasado.
Al anunciar el arresto el lunes
por la noche, el Departamento
de Justicia dijo que
Reality Leigh Winner, de 25
años y residente en Augusta,
Georgia, está acusada de copiar
documentos secretos y
enviarlos por correo a un periodista
de un medio noticioso
que no fue mencionado.
Los fiscales no identificaron
la agencia federal, para
la cual trabajaba Winner, pe-
ro el agente del FBI Justin Garrick
dijo en una declaración
jurada a la corte que ella perteneció
a la Fuerza Aérea y
estaba autorizada a acceder
a documentos ultrasecretos.
El abogado de Winner, Titus
Thomas Nichols, se negó
a informar si se la acusa de
filtrar un informe publicado
el lunes por The Intercept o
cuál es la agencia federal para
la cual trabajó.
“Mi cliente no tiene antecedentes
(penales), no es como
si hacer una cosa así fuese
habitual en ella”, dijo Nichols
vía telefónica el lunes.
“Es una muy buena persona.
Toda esta locura sucedió de
improviso”.
El informe filtrado dice
que hackers rusos atacaron
al menos un proveedor estadounidense
de software electoral
antes de los comicios
presidenciales del año pasado.
El reporte sugiere que el
La joven Reality Leigh Winner de 25 años, está acusada de copiar documentos
secretos y enviarlos a un periodista.
ciberataque relacionado con
las elecciones se adentró en
los sistemas de votación estadounidenses
más de lo que
se creía hasta ahora.
Dmitry Peskov, portavoz
del presidente ruso Vladimir
Putin, rechazó las acusaciones
y afirmó que el Kremlin
no ve “ninguna prueba para
demostrar que esta información
sea cierta”. Moscú niega
con rotundidad la “posibilidad”
de que el gobierno estuviera
detrás del ataque.
El informe tampoco indica
si el ataque afectó los resultados
electorales. Pero señala
que la agencia rusa de inteligencia
militar GRU atacó a la
empresa de software y envió
emails de “phishing” a autoridades
electorales locales
entre octubre y noviembre.
Esta es una técnica empleada
por delincuentes en Internet
para descubrir contraseñas
y otros datos confidenciales
de usuarios.
Las agencias estadounidenses
de inteligencia se negaron
hacer comentarios.
El reporte que supuestamente
filtró la contratista
detenida tiene fecha del 5 de
mayo, la misma que aparece
en el documento que subió
a internet el sitio de noticias
The Intercept.
La información en el documento
filtrado parece ir más
allá de la conclusión publicada
en enero por las agencias
estadounidenses de espionaje
sobre los ciberataques.
“La inteligencia rusa obtuvo
y mantuvo acceso a elementos
de múltiples juntas
electorales locales o estatales
de Estados Unidos”, indicó esa
conclusión. El Departamento
de Seguridad Nacional “concluye
que la clase de sistemas
que atacaron o comprometieron
actores rusos no participa
en el conteo de votos”.
The Intercept contactó
con la Agencia de Seguridad
Nacional (NSA, por sus siglas
en inglés) y con la oficina del
director nacional de inteligencia
para consultarles sobre
el documento, y ambas
agencias pidieron que no se
publicara. Después, funcionarios
de inteligencia pidieron
al medio que editara algunos
fragmentos. The Intercept
dijo que parte del
material se había ocultado
a petición de las agencias de
inteligencia de Estados Unidos
porque no era “claramente
de interés público”.

16 SIGLO.21 MÍE 07 06 17
Para los que toman decisiones.

17
VIDA SIGLO.21
Síganos en www.facebook.com/siglo21gt
MIÉ 07 06 17
MIÉ 07 06 17
Síganos en:
.com/siglo21gt
@siglo21gt
VIDA SIGLO.21
18
Vida
Vida
ANGIE LUNA, UN SUEÑO DE PRINCESA
Belleza
Mini Miss
Atlántico
Guatemala 2017
Redacción
Siglo.21
Deina Colegio Llano
Largo, Reina Liceo
Español Aplicado,
Reina Miss Chiquitita
Municipalidad zona 25 y,
actualmente, Mini Miss Atlántico
Guatemala 2017, es la trayectoria
de Angie Luna, quien
a sus 8 años de edad conquista
los certámenes de belleza.
Dedicada, estudiosa, amorosa
y alegre se define Angie,
quien junto a su madre, Alejandra
Velásquez, disfrutan de
la fotografía y todo lo que vaya
relacionado con el mundo de
la belleza.
Disfrutar de la fotografía y
la naturaleza es su principal
pasatiempo, donde además
de realizar lo que más le gusta
a Angie comparte con su familia,
ya que le apoyan incondicionalmente
en todas sus
actividades.
Disfrutar de los eventos de
belleza es su principal misión,
hacer nuevas amigas y competir
le llena de mucha alegría.
“Me gusta estudiar, mis
pasatiempos son leer, bailar
y practicar el ballet,
admiro a mi mamá por el
apoyo que me da y a mi
abuela. Me gustan los idiomas
y estudio inglés y francés.
Mi color favorito es el
rojo. De grande quiero ser
aeromoza y así poder conocer
muchos países”, comentó
Angie Luna.
El mensaje que esta pequeña
princesa deja a las niñas de
su edad es que luchen por sus
metas, que su fe esté puesta
en Dios y que siempre confíen
en sus padres.
Facebook Nuestra Belleza
Guatemala
ANGIE GABRIELA
LUNA VELÁSQUEZ
>>>
Fecha de nacimiento:
8 de septiembre de
2008
Edad: 8 años
Cursa actualmente el
3ro. primaria
Originaria: de la ciudad
capital.

SÚPER
GUATEMALA, MIÉRCOLES 07 DE JUNIO DE 2017
CLASIFICADOS
BUSCAS, ENCUENTRAS Y TRAEN CUENTA
/superclasificados
MERCADERÍA
100
SALUD
200
ANIMALES
300
EDUCACIÓN
400
EMPLEOS
500
LEGALES
600
INMUEBLES
700
MAQUINARIA
800
PERSONALES
900
SERVICIOS
1000
TURISMO
1100
VEHÍCULOS
1200
VARIOS
1300
LEGALES
600
601 Acciones
602 Adopciones
603 Edictos
604 Convocatorias
605 Negocios
606 Préstamos
607 Varios
EDICTOS VARIOS
DISAR, S.A. Informa el extravío
de recibos de caja
serie GAI3 80428, 80650,
GAI4 57690, GAI5 65143,
GAI6 55383, 55390, 5468,
GAI7 56166, GAI11 54289,
54343, 54611, 54612, 54780,
54829, 55393, 55431, GAI13
28167, GAI14 26494, 27007,
GAI15 30851. Por lo que no
se responsabiliza del mal
uso que les den.
BOMBEROS
VOLUNTARIOS
122
PNC
110
POR FAVOR, REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DíA DE PUBLICACIÓN. Si necesita hacer algún cambio en el texto o en la sección en la que aparece, infórmenos al teléfono 2307-2122 antes de las 12:00 horas. CORPORACIÓN DE
NOTICIAS, S.A., se hará responsable únicamente por el primer día de publicación incorrecta de su anuncio. CORPORACIÓN DE NOTICIAS, S.A., no se responsabiliza por el contenido de anuncios publicados en Súper Clasificados.

20 DEPORTES SIGLO.21
Síganos en www.facebook.com/siglo21gt
MIÉ 07 06 17
Deportes
Editor Rolando Girón
rolando.giron@corporaciondenoticias.com
REANUDAN ACTIVIDAD
Rusia 2018
En el estadio
Azteca, México
recibe a Honduras
mañana jueves a
las 20:00 horas.
Redacción
Siglo.21
La Selección Mexicana
reanuda la actividad
en el Hexagonal
Final rumbo al Mundial
del Rusia 2018 y lo hace
enfrentando a su similar de
Honduras, equipo del que el
Tri guarda un recuerdo amargo,
toda vez que en los últimos
dos encuentros con México
como local, México no ha
vencido a los hondureños, y,
de paso, el conjunto catracho
fue el último en obtener una
victoria en el Estadio Azteca
en la anterior eliminatoria
mundialista.
El más reciente encuentro
resultó en un empate sin
goles para el equipo de Juan
Carlos Osorio, pero basta
con volver la mirada al 6 de
septiembre de 2013 para re-
En uno de los encuentros, Luis Garrido de Honduras sufrió una fractura al caerle Javier Aquino.
cordar la derrota de la Selección
Mexicana a manos de los
hondureños por marcador de
1-2. En aquél juego, México se
había ido al frente con un gol
de Oribe Peralta al minuto 6,
pero para la segunda parte,
los hondureños le dieron la
vuelta al marcador con goles
de Bengston (63’) y Carlo
Costly (66’) para así marcar la
derrota del Tri, lo que derivó
en el despido de José Manuel
‘Chepo’ de la Torre como director
técnico del conjunto
mexicano.
Cabe aclarar que en ese
hexagonal, antes de la derrota
ante Honduras, México no
había podido ganar ningún
juego de local (empató 0-0
con Jamaica; 0-0 con estados
Unidos y 0-0 con Costa Rica),
por lo que la derrota ante
Honduras fue el punto de
inflexión para que se diera la
salida del ‘Chepo’.
Desde que México ha sido
anfitrión de Honduras en
partidos de eliminatorias
del siglo en curso, los número
se inclinan a la escuadra
mexicana con 3 victorias,
un empate y una derrota (le
ganó a en el Estadio Azteca
en la eliminatoria rumbo a
Corea-Japón 2002; no se vieron
las caras en la eliminatoria
rumbo a Alemania 2006;
dos veces les venció en la eliminatoria
rumbo a Sudáfrica
2010; cayó en la eliminatoria
rumbo a Brasil 2014 y en esta
eliminatoria rumbo a Rusia
2018, empataron sin goles en
la ronda previa al Hexagonal).
Ahora, el Tri se vuelve a encontrar
con los hondureños
en una situación diferente a
la de la eliminatoria pasada,
pues el cuadro de Juan Carlos
Osorio marcha como líder del
Hexagonal con 10 puntos,
La Jornada
En el estadio
Nacional
de Costa
Rica, ticos
y canaleros
se miden
mañana.
producto de tres victorias y
un empate.
18:00 Horas
Estados Unidos - Tr. y Tobago
20:00 Horas
México - Honduras
Costa Rica - Panamá
AMISTOSO
Redacción
Siglo.21
u El seleccionado mayor de
España le hará los honores a su
par colombiano, hoy miércoles
en un partido amistoso en
Murcia (12:30 horas Guatemala)
que servirá para preparar el
clasificatorio mundialista del
domingo contra Macedonia,
mientras en los ‘cafeteros’, James
Rodríguez puede seguir
reivindicándose tras una ardua
temporada en el Real Madrid.
“Veo a Colombia como un
grandísimo equipo, con un
fantástico entrenador con mucha
solidez y mucho tiempo en
Encuentro en Murcia
la élite, y eso lo que nos hace
prever es un gran partido”, dijo
este martes el seleccionador
español, Julen Lopetegui, en
rueda de prensa.
Lopetegui, aprovechará este
encuentro para afinar el
equipo de cara al encuentro
en Skopje el domingo contra
Macedonia, en el que España
se juega tres puntos importantes
para seguir encabezando el
Grupo G europeo de clasificación
para el Mundial de Rusia-2018.
España está empatada a puntos
con Italia, segunda del
grupo G, por lo que no puede
descuidarse en la carrera por la
clasificación mundialista.
Nacho probablemente acompañará
a Gerard Piqué en el eje
de la defensa ante la ausencia
de Ramos, contra Colombia,
donde otro madridista, James
Rodríguez, volverá a tener la
ocasión de brillar con la selección
‘cafetera’.
Amistosos de hoy
Japón vs. Siria
Italia vs. Uruguay
España vs. Colombia
Bolivia vs. Nicaragua
Mañana
Perú vs. Paraguay
Ecuador vs. Venezuela
Viernes
Brasil vs. Argentina
Rusia vs. Chile
Los españoles se encuentran en Murcia, lugar del encuentro.

MIÉ 07 06 17
DEPORTES SIGLO.21
21
Futbol turco
El futbolista Arda Turan tuvo un
altercado con un periodista a quien
tomó del cuello
Redacción
Siglo.21
L
uego del escándalo
protagonizado
en un avión, en el
que habría agredido
y tomar del cuello a un
periodista, el futbolista de
Barcelona anunció su retiro
de la Selección de Turquía.
Arda Turan agredió al periodista
Bilal Mese, miembro
del medio turco Milliyet,
tras el reciente partido
con Macedonia por una in-
El futbolista
Arda Turan
renunció a
su selección
luego de
agredir a un
periodista.
ESAHOGA SU FURIA
que te dejó viajar con nosotros”.
mi familia, y llaman a eso
periodismo. ¿Estuve bien
“No soy como el resto de ayer? No lo sé. ¿Recibí mis
la gente, ahora hablas, dejaré
respuestas? No”.
el fútbol, pero nunca de-
“En la Euro 2016, los me-
jo hablar de mi familia, trabajas
dios dijeron que Arda Tu-
para el periódico de ran y algunos otros jugadodios
Yildirim Demiroren (que es res querían una prima, una
el presidente de la Federación
gratificación. Y después del
Turca de Fútbol)”, in-
Euro 2016, Fatih Terim no
formación escrita por el redactor
crepó el jugador al futbo-
convocó a Arda Turan, Bu-
sobre las primas de lista.
rak Yilmaz, Gokhan Gonul,
la Selección de su país. Después de estas palabras,
Selcuk Inan, Caner Erkin y
Varias fuentes, entre ellas
Arda Turan habría in-
Hakan Balta por un tiem-
también Fanatik, aseguran tentado golpear a Bilal Mese,
po”, agregó.
que el jugador de Barcelona
pero otras personas le Luego del escándalo, el
habría apretado del cuello
detuvieron. El volante di-
día de furia del jugador de
a Mese con sus manos jo desde su Instagram: “No 30 años no quedó ahí: la úl-
mientras le decía: “¿Quién estoy escribiendo esto para tima decisión explosiva fue
te dejó viajar en este avión? defenderme a mí mismo. anunciar su alejamiento
¿Estabas con nosotros en la Quiero informar a la gente:
del seleccionado turco. “He
Euro 2016? ¿Quién dio la orden
he dicho que nunca ol-
hecho cosas equivocadas
de escribir sobre el dinero?
vidaré lo que sucedió en la mientras vestía el uniforme
¿Están en este avión? Eurocopa 2016. Y vi a uno de la selección. Pongo fin a
¿Quién te ha hablado de esto?
de los que escribió calum-
mi carrera en la selección
Que le jodan a la gente nias sobre nosotros, sobre nacional”,
comunicó.
Podrían salir
REAL MADRID
el 30 de junio y ya ha comenzado
a despedirse de la entidad
Redacción
para, con casi total seguridad,
Siglo.21
iniciar una nueva aventura en
el París Saint-Gemain.
También muy factibles parecen
las salidas de los delanteros
Álvaro Morata y Mariano.
Ambos han acumulado mucho
menos protagonismo del
que sin duda esperaban.
Completarían el cupo de piezas
afectadas por la operación
salida tanto el meta Keylor Navas
como el zaguero Danilo. En
el caso del costarricense, y pese
a contar con el apoyo de técnico
y vestuario, su futuro queda
a expensas del posible desembarco
de David de Gea.
u Poco a poco, los ecos de la
duodécima Copa de Europa comienzan
a apagarse. Aunque
el club ha sacado pecho por este
logro y le ha dado la máxima
repercusión posible, lo cierto
es que los medios comienzan
a poblarse ya de informaciones
en las que se analiza el futuro
inmediato del Real Madrid.
En este sentido, el diario As pone
el acento en la situación de
varios jugadores que podrían
abandonar la disciplina del
cuadro merengue durante el
mercado estival. En dicha lista
figura, como es lógico, Fabio
Coentrao, zaguero que apenas
ha entrado en los planes de Zinedine
Zidane y que, salvo sorpresa,
se marchará cedido al
Sporting de Portugal.
Otros dos futbolistas que tienen
las horas contadas en Concha
Espina son Pepe y James
Rodríguez. El primero acaba
contrato con el cuadro blanco
Rescata el
AMISTOSO
Redacción
Siglo.21
u La joven escuadra de Alemania
logró obtener un empate
1-1 ante Dinamarca en
Copenhague, en un amistoso
internacional de preparación
de cara a la Copa Confederaciones
de Rusia 2017.
La escuadra de Joachim Low
controló gran parte de las
acciones en el Estadio Brondby,
pero chocaron constantemente
con el buen nivel
de la zaga del cuadro liderado
por Age Hareide.
La apertura de la cuenta llegó
a los 18 minutos. Un grave
error en la salida por parte
de Sebasitan Rudiger permitió
a Christian Eriksen
soltar un derechazo que
dejó sin opciones al arque-
Álvaro Morata podría salir del
Real Madrid.
ro Kevin Trapp, para el 1-0
local.
Los germanos tuvieron muchas
chances para igualar
el partido, pero el arquero
danés Frederik Ronnow se
transformó en una de las figuras
de la jornada tapando
muchas de las ocasiones
que se generó el rival.
Pero en los últimos minutos
apareció un centro por la izquierda
que Lars Stindl desvió
y Joshua Kimmich (87’),
de chilena, logró superar a
Ronnow para marcar el 1-1
final.
La escuadra alemana ahora
se alistará para jugar el sábado
10 ante San Marino,
por las clasificatorias europeas
para el Mundial del
próximo año, mientras que
Dinamarca jugará el mismo
día ante Kazajistán.
El alemán Joshua Kimmich empató el marcador a tres minutos del final.

22 DEPORTES SIGLO.21 MIÉ 07 06 17
SIGUE ARMÁNDOSE
Liga Nacional
Comunicaciones
continúa en la
búsqueda de los
mejores refuerzos
para el próximo
torneo
Redacción
Siglo.21
Novedades con los Toros
Liga Nacional
Redacción
Siglo.21
uEl equipo toro dirige Mauricio
Wright sigue con la
confección de su plantilla
con vistas para el Torneo
Apertura 2017, en horas de
la tarde del pasado martes,
Deportivo Malacateco anunció
los nombres de los jugadores
que no entran en planes
del nuevo director técnico
Mauricio Wright para el
Apertura 2017.
Los jugadores que serán baja
de los Toros son: Oscar
Isaula, Carlos Barros, Pablo
Barros, Luis Mora (Costa Rica),
Juan Ramón Mejía, Aldo
Oviedo (Honduras), Juan Yax
y de José Rosales; estos últimos
se han integrado a las filas
del Xelajú MC.
Los Toros suman seis contrataciones
para el Apertura
2017, siendo estos: Sixto Betancourt,
Kenwi Velásquez,
Benedicto Aldana, Jonny
Brown, Ricardo Rocha (México)
y Rafael Andrés Lezcano
(Costa Rica).
Los Toros terminaron en noveno
lugar del Clausura 2017
con 28 puntos, producto de
seis partidos ganados, 10 empatados
y seis perdidos.
Luego de finalizada
su participación en
el pasado Clausura,
uno de los torneos
más tormentosos para la institución
de Comunicaciones,
Ronald González, su técnico
junto a Pedro Portilla, analizaron
el rendimiento de la
plantilla y así como dieron
de baja a varios futbolistas,
han dado noticias referentes
a las nuevas contrataciones.
González, de nacionalidad
costarricense se ilusiona con
la traída de futbolistas de su
país, siendo así como las primeras
novedades se dieron
con la contratación de Manfred
Russell y Erick Scott.
Russel se integrará a los
albos luego de su incursión
con Antigua GFC, mientras
que Scott viene directamente
del balompié josefino.
Ayer, aunque oficialmente
el club no se ha pronunciado,
se rumora que el costarricense
El argentino Emiliano López se rumora regresaría a Comunicaciones.
Néstor Monge logró un acuerdo
con los cremas y que en los
próximos días podría ponerse
a las órdenes del técnico.
De igual manera, en redes
sociales se dijo que el delantero
argentino Emiliano López,
por fin abría llegado a
un acuerdo y retornaría a las
filas blancas. López quedó al
margen al finalizar el Apertura
2016 debido a una lesión,
cabe recordar que el ofensivo
en su primera época vestido
con los colores de Comunicaciones
convirtió 30 goles en
poco más de 50 encuentros.
Entre los futbolistas que
los cremas dieron de baja se
encuentran los extranjeros
David Izazola (México), los
uruguayos Pablo Silva y Federico
Gallego, así como los
nacionales Brandon De León,
Carlos Mejía y Bryan Ordóñez
quienes fueron declarados
transferibles.
Oscar Isaula ya no continuará con los Toros.
Estadio con
El estadio Carlos Salazar Hijo,
de Mazatenango tendrá nuevo engramillado.
nuevo look
zar Hijo, en Mazatenango.
Liga Nacional
Según lo informó el club en
Redacción y COG
su página oficial, que una
Siglo.21
maquina especial comenzó
con el levantamiento del
uLa Junta Directiva del Deportivo
Suchitepéquez en-
década ha sido parte de las
césped que por más de una
cabezado por el presidente instalaciones.
Amilcar Alvarado, Vicepresidente
William Tambriz y durante la presente sema-
Estos trabajos se realizaran
presidente adjunto Willy na; y las mejoras permitirán
realizar distintos estilos
Castillo, iniciaron con los
trabajos de cambio de gramilla
en varios sectores del el escenario.
de cortes para los juegos en
terreno de juego del Coloso “Queremos tener nuestro
de Santa Cristina.
estadio en las mejores condiciones
para la siguiente
Pensando en las mejoras
que el terreno de juego necesita,
desde tiempo atrás que se colocará será trasla-
temporada, el nuevo césped
la dirigencia de los venados dado en rollos desde el vecino
país de México” declaró
ya había contemplado con
la remoción del engramillado
del estadio Carlos Sala- car
el presidente del club Amil-
Alvarado.

MIÉ 07 06 17
DEPORTES SIGLO.21
23
IESTA OLÍMPICA
Atletismo
En conferencia de
prensa se dieron
los detalles de la
Carrera del Día
Olímpico
Redacción y COG
Siglo.21
L
a Carrera del Día
Olímpico tendrá
el domingo 18 de
junio, celebración
en la ciudad capital uniéndose
al llamado del Comité
Olímpico Internacional
en su propuesta de activar
a las personas de todas las
edades y habilidades, con el
objetivo de que conozcan
los innumerables beneficios
del deporte.
Como hace 29 años, el Comité
Olímpico Guatemal-
teco toma parte del movimiento
global con motivo
del Día Olímpico, que pone
de manifiesto los valores de
excelencia, respeto, amistad
y universalidad.
En conferencia de prensa
efectuada este martes
6 de junio, colaboradores
del COG ofrecieron los pormenores
del evento en el
que se espera participen
al menos 8 mil corredores.
El evento promete ser una
fiesta deportiva para disfrutar
en familia y con amigos.
La cita será a partir de las
7:30 hrs, debajo del puente
olímpico (sobre la décima
avenida de la zona 5), punto
de partida y meta, con
distancias de 4, 8 y 12 kilómetros.
ORÍGENES
Como parte de las iniciativas
para celebrar el Día
Olímpico introducido el 23
de junio de 1948 con el objetivo
de conmemorar la fundación
de los Juegos Olímpicos
Modernos en 1894, la
Carrera del Día Olímpico es
una oportunidad para animar
a jóvenes y adultos a
empezar a activarse, aprender
y disfrutar de los beneficios
de la actividad física,
descubrir nuevos deportes
y reflexionar sobre los valores
olímpicos de excelencia,
respeto y amistad.
“Muévete, aprende y descubre”,
es el lema que el Comité
Olímpico Internacional
propone en una campaña
global que niños, jóvenes
y adultos se mantengan
activos realizando cualquier
actividad física.
El Día Olímpico ha evolucionado
hasta convertirse
en una fecha clave en el
calendario del Movimiento
Olímpico. Ha ganado impulso,
con casi cuatro millones
de participantes de todo
el mundo y 150 Comités
Olímpicos Nacionales que
participaron el año pasado.
TRAYECTO
El banderazo de salida de
la carrera será debajo del
Ayer fue presentada la Carrera del Día Olímpico.
puente olímpico, en dirección
hacia el Estadio Nacional
Mateo Flores, sobre la
décima avenida. Luego se
rodeará el coloso de la zona
5 para retornar frente al
Gimnasio Alfonso Gordillo
y pasar frente al Palacio de
los Deportes.
El recorrido proseguirá
dando la vuelta por el Inguat
para bajar de nuevo a la décima
avenida pero en dirección
hacia la Avenida Reforma
hasta la rotonda frente
al Edificio de la Cámara de
Industria, dirigiéndose de
nuevo al punto de partida.
Al final de la carrera todos
los participantes recibirán
un diploma firmado
por el Presidente del Comité
Olímpico Internacional,
el alemán Thomas Bach.

24 SIGLO.21 MIÉ 07 06 17
MÁS
ARTISTAS
Guatemala 92.5fm + Quetzaltenango 105.5fm + Zacapa/Chiquimula 99.5fm +
Escuintla 104.7fm + Suchitepéquez 95.9fm + Peten 93.3fm + Sacatepéquez 92.5fm