Mantente al día con nosotros

GUATEMALA, VIERNES 9 DE JUNIO DE 2017 AÑO 21 No. 7270
EN EL CORAZÓN DE NUESTRA GENTE
CENTRO • SUR • ORIENTE • OCCIDENTE • NORTE
PRECIO
Q 2.50
EN TODO EL PAÍS
GUATEMALA
aldia.guatemala
@aldiagt
ESCENA
PÁG. 13
GRUPO
NICHE
LANZA
NUEVO
MATERIAL
FOTOS: DOMINGO TERCERO
CAEN
POR
PÁGS. 2-3
LAS AUTORIDADES REALIZARON
CUATRO ALLANAMIENTOS,
DURANTE LOS CUALES SE
CAPTURÓ A 5 PLAGIARIOS.
NACIONALES
DIPUTADOS
SE UNEN PARA
PROTEGER SUS
INGRESOS
PÁG. 5
NACIONALES
ZETAS PIDIERON
AYUDA A ROXANA
BALDETTI
PARA ELIMINAR
A RIVAL
PÁG. 6
SECUESTRO
ACCIÓN
ANTIGUA GFC
ARRANCA
SU PRETEMPORADA
ESTE FIN DE SEMANA,
CON VISTAS AL
TORNEO APERTURA PÁG. 22

GUATEMALA, VIERNES 9 DE JUNIO DE 2017
GUATEMALA
GUATEMALA, VIERNES 9 DE JUNIO DE 2017
2-3
José Alfredo Guillén,
cabecilla de la estructura
criminal y Víctor Guillén
Batres alias El Alacrán.
La banda de
plagiarios
denominada
“El Ardid”,
fue desmantelada
en Tecpán
Guatemala,
Chimaltenango.
FOTOS: FOTO ALDÍA
Henry Santizo, es uno
de los individuos que
participó en el secuestro
del menor.
César Ramírez Chávez
alias El Skini, su
trabajo dentro de
la organización era
operativo.
Víctima los reconoce
El Comando de Antisecuestros, de la PNC, y fiscales del Ministerio Público capturan a cinco plagiarios
DOMINGO TERCERO
@dtercero_aldia
DOMINGO TERCERO
Tras ocho
@dtercero_aldia
meses del
secuestro de un menor
en donde exigían medio
millón de quetzales,
las autoridades desarticularon
una estructura
criminal que tuvo en
cautiverio a su víctima,
fueron detenidos cinco
plagiarios en Tecpán
Organizado del Ministerio
Público, se ejecutaron
cinco órdenes de
Víctor Manuel Guillén
Batres, Henry Saúl Santizo
Urízar, los herma-
noviembre del 2016. La
víctima habría sido interceptada
y subida a un
Guatemala,
Chimalte-
captura y durante cuatro
nos Melvin Daniel y Cé-
vehículo a inmediacionango
y en Mixco.
En seguimiento a las
allanamientos se logró
la detención del cabesar
Waldemar Ramírez
Chávez, alias Ardid.
nes del puente Pachulali
en el barrio San Antonio
investigaciones
que
cilla de la banda de pla-
Estos hombres fueron
de Tecpán Guatemala
efectuó la Unidad Contra
Secuestros de la Fiscalía
contra El Crimen
giarios identificado como
José Alfredo Guillén
Tzay, sus cómplices son:
vinculados al secuestro
de un menor. El delito
fue perpetrado el 16 de
a eso de las siete de la
noche.
Luego del hecho los
secuestradores
exigie-
de buses de la Antigua
cejear con uno de ellos.
los demás detenidos. El
ron a la familia de la víctima
la suma de Q500
mil a cambio de la li-
Guatemala, a pesar que
pagaron el rescate no liberaron
al menor.
Logró reconocer a los
secuestradores, las autoridades
para obtener
menor es hijo de un comerciante
de la región.
Se supo por medio de
beración, sin embargo
pruebas
contundentes
las pesquisas, que otro
dos días después y mediante
una negociación
acordaron la cantidad de
Q4 mil, que fueron entregados
en la terminal
• ESCAPA LA VÍCTIMA
En el día de la entrega
del dinero, el menor logró
escapar de sus victimarios
después de for-
debieron investigar tanto
el lugar de los hechos,
así como el despliegue
de las llamadas telefónicas
y la conexión con
secuestrador, Oscar Pedro
Huitz Menchú, murió
aun sin determinar
las causas del fallecimiento.
La banda de
secuestradores
quedó
desarticulada
tras la detención
de cinco
de ellos.

4
tribuna al dia
editorial
Sin corbatas
y sin vergüenza
Ayer, el Congreso de la
República fue el escenario
donde los diputados
protagonizaron
un acto que debería
provocar una gran vergüenza
para el pueblo
de Guatemala.
Luego de que la Contraloría
General de
Cuentas revelara que
85 diputados habrían
recibido pagos por más
de Q2 millones, debido
a un error en el cálculo
de lo correspondiente
al pago del Bono 14
como del aguinaldo de
los congresistas, quienes
deberían haber
devuelto lo que se les
depositó por equivocación,
y quienes ya no
lo harán pues con el
acuerdo aprobado hoy
quedaron liberados de
dicha obligación y, no
conformes con retener
el dinero del cual se
apropiaron ilícitamente,
con el acuerdo aprobado
hoy demandan de
la Junta Directiva del
Organismo Legislativo
les calculen su bono y
su aguinaldo de manera
contraria a lo que indica
la ley. Durante la rápida
aprobación del acuerdo,
varios diputados se
quitaron las corbatas,
según indicaron, en señal
de unidad.
directorio
Es una vergüenza que
los representantes del
pueblo, cuya función es
redactar leyes de beneficio
para todos los guatemaltecos,
se aprovechen
de su posición para
realizar leyes que les
benefician únicamente
a ellos y que de alguna
manera insulten la inteligencia
y la dignidad
del pueblo de Guatemala,
que no merece
ser representado por
delincuentes que, con
corbata o sin ella, necesitan
dar la talla para
ejercer el cargo para el
que fueron electos.
Es imperdonable que
los diputados utilicen
los poderes que les
corresponden en el
ejercicio de sus funciones,
para garantizarse
la impunidad, luego
de saquear el dinero
que tanta falta hace
en escuelas y hospitales.
Con la acción de
ayer, queda en evidencia
una vez más que el
pueblo de Guatemala
está representado por
una clase política sin
vergüenza que, sin corbata,
actúa a su conveniencia
cuando es objeto
de cuestionamientos,
principalmente en
lo relativo al manejo de
los fondos públicos.
Consejo Editorial de Corporación de Noticias
Presidente: Amílcar Alvarado Nisthal
Carlos Aldana Mendoza
Gabriel Orellana Rojas
CORPORACIón de noticias
14 avenida 4-33 zona 1.
PBX: 2376-2421
el matracazo >
lente de al día >
Depórtame
a mí
El gobernador del estado
de Nueva York, EE.
UU., Andrew Cuomo, retó
al presidente estadounidense,
Donald Trump,
a que lo deporte del
país. «Los neoyorquinos
saben que todos somos
los inmigrantes y tú, mi
amigo, también lo eres»,
dijo al mandatario el
gobernador. «Tú quieres
deportar a los inmigrantes,
empieza conmigo,
porque me considero un
inmigrante», aseveró
Cuomo.
guatemala, viernes 9 de junio de 2017

NACIONALES
guatemala, viernes 9 de junio de 2017
5
xx
Estuardo Galdámez del FCN-Nación presentó la
moción que fue respaldada por 115 diputados
Mario Taracena ex presidente del Congreso
tuvo anomalías en su gestión
Acuerdo
Congresistas se unen para proteger su Bono 14 y aguinaldo Devengarán Q29 mil 150 y no Q9 mil 550 como recomendó la Contraloría.
Lilian Rivera
aldia
El informe que presento
la Contraloría General
de Cuentas (CGC), provocó
gran malestar a los
diputados y sigue causando
reacciones. Ayer
aprobaron un Acuerdo
para que el Bono 14 y
aguinaldo se les pague
sobre el total devengado
y no solo por el sueldo
base.
De acuerdo con el informe
de la CGC, los “padres
de la patria” tienen que
devolver Q2 millones 216
mil, porque la Dirección
Financiera del Organismo
Legislativo tomó en cuenta
los ingresos por gastos
de representación, dietas
por sesiones plenarias y
dietas por pertenecer a
una comisión para calcularles
el Bono 14 y el aguinaldo.
Eso significa que les
dieron dinero de más.
Ahora, con la aprobación
del Acuerdo 18-2017,
ya no deberán de regresar
este dinero y además recibirán
sus prestaciones
sobre el sueldo total de
cada diputado.
El documento establece
que los legisladores
devengarán Q29 mil 150
de Bono 14 y la misma
cantidad en aguinaldo,
por lo que los 158 diputados
no recibirán Q9 mil
550 como determinó la
auditoría. Mientras que
los directivos recibirán
conforme el salario que
estipula la ley.
El acuerdo no se encontraba
en la agenda
legislativa y fue el parlamentario
Estuardo
Galdámez del Frente de
Convergencia Nacional
(FCN-Nación) quien
presentó la moción que
fue respaldada por 115
diputados, aprobando el
Acuerdo en tiempo récord.
El jefe de la bancada
Winaq, Amílcar Pop, dijo
que lo aprobado es un
acuerdo y no un decreto,
con «la necesidad de exigir
a la Junta Directiva que
acate lo que estipula la
Constitución y la Ley Orgánica».
• SE QUITAN LA CORBATA
Cuando se dispusieron
a votar, varios congresistas
se quitaron la corbata
como “señal de unidad”,
situación que en muy pocas
ocasiones se ha visto
en el hemiciclo.
Por su parte, Marco Antonio
Lemus, de la bancada
Unidad Nacional de
la Esperanza (UNE), mencionó
que la decisión fue
tomada “por un mismo
Legislativo y no por las
distintas bancadas”.
Por su parte, el jefe
del bloque verde, Orlando
Blanco, negó que
el acuerdo tenga que ver
con protección a los pagos,
y aseguró que “una
recomendación de la
CGC no puede ser superior
a la Ley Orgánica del
Congreso”, que a su decir
respalda el extremo que
para calcular las prestaciones
“serán tomados en
cuenta todos los ingresos
de los diputados”.
“Solo queremos que se
cumpla la ley, si a alguien
no le gusta, que realice
el procedimiento correspondiente
para que
sea impugnada”, agregó
Blanco.
• GESTIÓN DE TARACENA
El informe final de la
CGC confirmó anomalías
Cuando votaron, varios congresistas
se quitaron la corbata como
“señal de unidad”.
durante la gestión de Mario
Taracena en el Congreso
de la República.
El titular de la CGC,
Carlos Mencos, indicó
que se denunciaron las
1,041 plazas bajo el renglón
022, las cuales no
tienen registros de tareas,
ingresos y egresos del Legislativo
y actas de toma
de posesión. Ese organismo
erogó Q72 millones
807 mil 689.56 por ese
personal.
Otros de los hallazgos
fueron que varias
bancadas, de las cuales
menciona a la Unión del
Cambio Nacional (UCN),
Partido de Avanzada Nacional
(PAN), Todos y la
comisión de Apoyo Técnico
Legislativo, habrían
gastado Q3 millones 159
mil 234.33 en alimentación.
También se descubrió
que 82 parlamentarios
recibieron dinero por
concepto de dietas y no
se presentaron a las sesiones
plenarias. En esa
lista figura Álvaro Velásquez,
el oficialista Juan
Manuel Giordano y Amílcar
Pop. Mencos mencionó
que deberán reintegrar
los Q85 mil 680 que
se invirtieron.
En tanto, se reveló que
en viajes se gastaron Q2.6
millones, lo cual fue 10
veces más de lo que se
utilizó en el 2015.
De acuerdo con el informe,
fueron 99 salidas
del país, de las cuales 40
las realizaron miembros
de la Unidad Nacional de
la Esperanza (UNE), luego
el Frente de Convergencia
Nacional (FCN-Nación),
con 13, y las bancadas Todos
y Movimiento Reformador
(MR), 12 viajes cada
una. Adicional a esto los
parlamentarios recibieron
un poco más de Q1.9 millones
por viáticos.
Luego se detalló que el
expresidente Taracena dio
luz verde al desembolso
de Q708 mil por transporte,
en 2015 los directivos
gastaron Q87 mil.

6 NACIONALES
guatemala, viernes 9 de junio de 2017
Zetas
negociaron con
Roxana
Baldetti
Lilian Rivera
aldia
Parte de la acusación que
autoridades de Estados
Unidos presentaron
contra Roxana Baldetti
detalla supuestos vínculos
de la exfuncionaria
con la estructura mexicana
dedicada al narcotráfico
denominada los
Zetas.
guatemala
El primero de los cargos
cita que Baldetti recibió
dinero y regalos de parte
de los Zetas, a cambio de
una “promesa” de utilizar
su influencia como vicepresidenta
para permitir
que los traficantes de estupefacientes
operaran
con impunidad en el país.
Este convenio incluía
la restricción de actividades
policiales para que las
drogas pudieran circular
libremente por las rutas
terrestres, aéreas y marítimas
de Guatemala.
De acuerdo al documento,
Baldetti pidió a los
Zetas que le proporcionaran
seguridad durante sus
mitines de campaña. En el
informe se lee que, desde
noviembre 2010 a enero
2012, hombres armados
la acompañaron en sus
eventos electorales en
Huehuetenango.
Luego se reveló que, entre
noviembre 2011 y enero
2012, la ex vicemandataria
recibió US$250 mil (Q1
millón 962 mil 500 aproximadamente),
entrega que
quedó documentada en
un video. También se dio a
conocer que uno de los integrantes
de esa estructura
le pidió a Baldetti ayuda para
“eliminar” a un traficante
de drogas de la competencia,
que estaba asociado a
un cartel mexicano rival.
Según el informe, la respuesta
que recibió el Zeta,
al que identifican como
Testigo 1, fue que este narcotraficante
rival tenía una
orden de arresto vigente, la
cual se hizo efectiva al poco
tiempo.
El caso de la ex vicegobernante
está registrado
bajo el número 1:17-CR-
00038 y la denuncia fue
presentada el 22 de febrero
del año en curso en
el Tribunal del Distrito de
Columbia, Estados Unidos,
en el cual es señalada
de asociación delictuosa y
conspiración para el tráfico
de drogas.
La solicitud de extradición
fue recibida el
miércoles último por la
Cancillería, se trasladó al
Ministerio Público y este
la entregó a la Corte Suprema
de Justicia.
El Tribunal Tercero de
Sentencia fue el designado
para conocer el expediente
y deberá programar
una audiencia donde se le
notifique a Baldetti los
motivos de la petición estadounidense.

FOTOS: BOMBEROS VOLUNTARIOS
NACIONALES
ESCUINTLA
BUSAZO
EN RUTA AL PACÍFICO
DEJA 24 HERIDOS
El autobús quedó
destrozado.
GUATEMALA, VIERNES 9 DE JUNIO DE 2017
QUETZALTENANGO
OFRECEN Q50 MIL
POR INFORMACIÓN DE EXFUTBOLISTA
ACUSADO DE FEMICIDIO
7
REDACCIÓN
al día
Un accidente de tránsito
se registró ayer en el kilómetro
99 ruta al Pacífico,
jurisdicción de Santa
Lucía Cotzumalguapa,
Escuintla, el cual dejó
como saldo 24 heridos,
entre los cuales se encuentra
una mujer embarazada
y una bebé de
15 días.
Por razones hasta el
momento desconocidas,
la unidad de transporte
colectivo volcó. Unidades
de Bomberos Voluntarios
trasladaron a
las víctimas a diferentes
centros asistenciales.
Los lesionados fueron
identificados como: Miriam
Escobar Roca, de 57
años; Yessica González
Escobar, de 21; Saira Ajtú
24 personas resultaron heridas
a causa del percance.
de Orellana, de 46; María
de los Ángeles Martínez,
36; Víctor Manuel Armas
Urízar, 35; Irma Yesenia
Ceballos, 20; Carlos
David Ramás, 20; Úrsula
Ingrid Colón, 41; Ángela
Ordóñez de León, 67;
Inés Tzunún Chiquirir, 37;
Nancy Colón, 37; Celestino
Tiquiren Hernández,
45; Sandra Aracely Rian
Quisquinay, 26; Noé Lobos
García, 28; Juana Tagual
Ordóñez, 49; Bruno
Aníbal López Hernández,
30; Andrés Sapón, 85;
Romelia López Reyes,
30; Rumalda Ordóñez de
León, 50; Gerberth Yoel
Ramás, 22; Judith Salazar,
37; Candelaria Reyna Chival
Pop, 18, quien tiene 5
meses de embarazo; María
Inés Montúfar Tzunún, 15
días de nacida, y Luis Arturo
García Méndez.
REDACCIÓN
al día
Ayer se conoció que las
autoridades ofrecieron
una recompensa de
Q50 mil a quien proporcione
información
eficaz que lleve a la
captura del exfutbolista
Emerson Jorge Marroquín
Alfonso.
El exjugador es acusado
del asesinato de
la universitaria Vilma
Gabriela Barrios López,
de 26 años, hecho ocurrido
en Cantel, Quetzaltenango,
el pasado 5
de febrero. Además de
haber atacado a la progenitora
de la víctima,
Lilian López, de 56.
El Ministerio de Gobernación
(Mingob) publicó
en su cuenta de
Twitter el comunicado
sobre la búsqueda del
exfutbolista del Club
Social y Deportivo Xelajú
Mario Camposeco.
Según el Ministerio Público
(MP), Marroquín es
investigado por los delitos
de femicidio, femicidio
en grado de tentativa
y robo agravado.
De acuerdo con las investigaciones,
Marroquín
fue la última persona
que tuvo contacto con
Barrios López, y él sería
el responsable de causarle
heridas en el cuello
y arrojarla al río Samalá,
luego que ella acudiera a
Cantel en busca de una
residencia para alquilar.
Marroquín tiene una
orden de captura vigente
desde el pasado
20 de marzo.
HERMANAS
MUEREN
INTOXICADAS
REDACCIÓN
al día
CHIMALTENANGO
Los cuerpos de tres hermanas
fueron localizados en el
interior de su vivienda, en la
aldea Xejolón, jurisdicción
de Patzún, Chimaltenango.
El vocero de los Bomberos
Municipales Departamentales,
Mario Upún, indicó
que la posible causa de
muerte es por intoxicación.
Las autoridades investigan si
fue un hecho provocado o
si las hermanas decidieron
quitarse la vida.
Las víctimas fueron identificadas
como: Rufina, de 18
años; Josefina, de 15 y Aura,
de 12, todas de apellidos
Cuy Escalón. De acuerdo
con los socorristas, las hermanas
tenían varias horas
de haber fallecido.
De manera preliminar se
conoció que la familia había
sido amenazada la semana
anterior, por lo tanto se
sospecha que las hermanas
ingirieron alguna sustancia,
a causa de los problemas,
aunque esto se debe corroborar
por el Ministerio Público
(MP).

8 NACIONALES
ZONA 3
GUATEMALA, VIERNES 9 DE JUNIO DE 2017
De un balazo matan
a recolector de basura
En el callejón quedó tendido el cadáver de
Carlos Guzmán Lux, con un disparo en la cabeza.
Bomberos municipales comprobaron que el recolector
de basura murió de un balazo en el cráneo.
Fue sorprendido luego de haber salido de su vivienda, para dirigirse a su trabajo.
Domingo Tercero
@dtercero_aldia
fotoS: DOMINGO TERCERO
Acababa de abandonar
su casa, había caminado
unos 10 metros para dirigirse
a trabajar, cuando
un desconocido que
lo estaba esperando le
dio un tiro en la cabeza,
dejándolo abatido en el
suelo. Era recolector de
basura, se sospecha una
venganza personal.
El crimen se cometió a
las 05:50 horas, frente al
lote 15 del sector 2 de la
31 calle final del asentamiento
El Recuerdo, zona
3 capitalina, a inmediaciones
del relleno sanitario.
Los vecinos escucharon
un solo disparo, pero al
salir de sus casas se dieron
cuenta que Carlos
Enrique Guzmán Lux, de
27 años, se encontraba tirado
en el callejón. Inmediatamente
dieron aviso
a Bomberos Municipales,
quienes al evaluarlo notaron
que había dejado de
Agentes de la PNC están investigando
la autoría del crimen.
existir, pues tenía un balazo
en la cabeza.
A los pocos minutos
llegaron varios familiares,
quienes se llenaron
de tristeza al ver tendido
ya sin vida a Carlos Guzmán.
La señora Marcel
Lux Morales, indicó a los
investigadores de la Policía
Nacional Civil que
su hijo era chofer de un
camión recolector de
basura, y que se dirigía a
trabajar cuando sufrió el
atentado.
Por su parte, fiscales del
Ministerio Público efectuaron
una búsqueda de
evidencias alrededor del
cadáver, sin embargo, no
hallaron nada. Presumen
que el sicario utilizó un
revólver.
El lugar del crimen es un
callejón bastante estrecho,
en el momento del
ataque todos los vecinos
se encontraban dentro
sus casas, preparando los
desayunos para sus hijos
para enviarlos a estudiar.
SAN JOSÉ PINULA
Balean a mujer
Domingo Tercero
@dtercero_aldia
Un desconocido se le acercó
a Paola Angelina Otzoy
Velásquez, de 30 años, y sin
mediar palabra le disparó en
el tobillo derecho, luego de
la agresión se dio a la fuga
entre la gente.
El hecho de sangre ocurrió
en la 7ª. calle y 2ª. avenida
de la zona 3 de San José Pinula.
Los peatones que se
dieron cuenta llamaron a
Bomberos Voluntarios que,
tras brindarle los primeros
auxilios, la trasladaron al
Hospital General San Juan
de Dios, en donde quedó
recluida para su tratamiento.
Según los agentes de la
Policía Nacional Civil que
acudieron a investigar de los
hechos, el móvil del ataque
pudo haber sido una venganza
personal, ya que la
víctima trabaja con prestamista.
Bomberos Voluntarios ingresan
al centro hospitalario a la víctima.
foto: DOMINGO TERCERO

al dia
GUATEMALA, VIERNES 9 DE JUNIO DE 2017
9

MUNDO TOTAL
MUNDO TOTAL
GUATEMALA, VIERNE 9 DE JUNIO DE 2017
GUATEMALA, VIERNE 9 DE JUNIO DE 2017
10 11
LAGO DE FUEGO
Esta fotografía corresponde al interior del
más grande lago de lava del planeta, ubicado
al interior del Parque Nacional de
Virunga, en la República Democrática del
Congo. El cráter principal del Nyiragongo,
mide más de 2 kilómetros y generalmente
está coronado, como un ombligo ígneo, de
un espectacular lago de fuego.
¿MALDAD
PURA?
Michelle Carter (i) motivó a su pareja
Conrad Roy (d) a cometer suicidio.
Le envió escalofriantes mensajes
de texto que lo alentaron a quitarse
la vida con monóxido de carbono, el
cual dejó escapar de su camioneta
mientras se encerró dentro. La joven
fue acusada de homicidio involuntario
y está siendo juzgada en Estados
Unidos.
DEMASIADO DULCE
Un cachorro de perro policía se quedó sin trabajo, por ser
“demasiado dulce”, pero la suerte lo llevó a ser toda una estrella.
Tras ser expulsado de la Policía de Australia, por llevarse
bien con extraños, el gobernador de Queensland decidió
que la simpatía del cachorro era perfecta para la sede
de la Gobernación de ese estado y fue nombrado como el
primer perro-oficial.
EL PELIGRO DE SER CALVO EN ÁFRICA
Las autoridades de Mozambique informaron que cinco calvos fueron asesinados en un ritual,
porque sus victimarios creían que tenían “oro en la cabeza”. Los habitantes de esa ciudad creen que
los órganos de los hombres sin cabello tienen propiedades curativas.
Impresionante belleza latina
Cristina Hurtado
es una
hermosa modelo
colombiana nacida
en Medellín. Su
sueño fue formar
parte del mundo del
espectáculo y tener
una gran familia. Hoy
es una de las modelos
más reconocidas
de su país.

12 al dia
GUATEMALA, VIERNES 9 DE JUNIO DE 2017

LANZAMIENTO
GUATEMALA, VIERNES 9 DE JUNIO DE 2017
13
Pánico del grupo Niche
PABLO JIMÉNEZ
aldia
El famoso Grupo Niche se
encuentra promocionando
su nuevo tema titulado
Pánico, cuya autoría es
del maestro Jairo Varela
(QEPD). El tema fue grabado
en la ciudad de Cali,
Colombia, bajo la dirección
y arreglos de José Aguirre,
actual director musical de
la agrupación. La vocalización
de la canción estuvo
a cargo de Alex Torres,
nuevo cantante de la orquesta.
La interpretación
instrumental correspondió
a los actuales músicos de la
agrupación, conservando
el sonido que día a día desarrollan
en cada presentación
en vivo en sus numerosas
giras mundiales.
La canción se estrenó en
más de 20 países, encabezados
por Colombia, donde
tendrá como punta de
lanza a Cali y Bogotá. Asimismo,
y como es lógico
por la época, en todas las
redes sociales.
• PÁNICO, UNA
CANCIÓN INÉDITA
El maestro Varela, años
antes de su muerte, comenzó
a trabajar en esta
canción en el estudio, alcanzando
a realizar una
maqueta, precisamente
con Alex Torres en la guía,
quien estaba en planes
para entrar en la agrupación
(por algunas circunstancias
profesionales
no lo pudo hacer en ese
momento). A finales de
2016 es descubierta en los
numerosos archivos de
estudio del maestro Varela,
quien nunca paraba de
trabajar y que venía trabajándola
con su equipo de
la época, encabezado por
Oscar Iván Lozano, director
musical de esos años.
En 2017, Yanila Varela,
directora general de la
agrupación, decide que el
archivo debe cobrar vida
y lo entrega a su actual
director musical, José
Aguirre, quien realiza la
producción y arreglos para
dar un gran resultado,
que en los primeros sondeos
obtienen grandes
preferencias y, como todo
lo que hacía el maestro
Varela, está destinado a
ser un éxito.

ESCENA AL DIA
ESCENA AL DIA
GUATEMALA, VIERNES 9 DE JUNIO DE 2017
GUATEMALA, VIERNES 9 DE JUNIO DE 2017
14 15
MIGUEL ÁNGEL TZUL HACE BAILAR A
LOS INQUILINOS DEL MERCADO EN SU DÍA
FOTOS: WALTER VALLE
WALTER VALLE
Colaborador
Cientos de personas se dieron
cita el pasado lunes 5 de junio
en el parqueo del mercado de
La Terminal ubicado en la zona
4 para celebrar una de las
fechas más importantes para
ellos, el Día del Inquilino.
En un ambiente colorido integrado
por el Convite Tradicional
del Occidente dieron inicio
de las 10:30 h donde uno a uno
fueron llenando el área del parqueo
donde ventas callejeras,
juegos mecánicos para los niños
fueron parte del escenario
del lugar.
En el área musical la agrupación
de Miguel Ángel Tzul originaria
de Totonicapán prendió
la noche donde con sus ritmos
cumbia, ranchera, merengue
y banda junto al instrumento
nacional la marimba hici0eron
bailar a los visitantes de principio
a fin.
Miguel Ángel Tzul, director de
la agrupación, comentó estar
agradecido con Dios y con los
organizadores del evento por
la invitación y por la oportunidad
de compartir un día tan
especial para los inquilinos del
mercado.
Grandes temas como: “Si nos
organizamos”, “Despacito”, “Mi
Ranchito” y muchos temas más
fueron interpretados por la
marimba orquesta. Músicos y
vocalistas de la agrupación musical
demostraron su habilidad
en el baile realizando corografías
en el escenario.
La aceptación de sus seguidores
de su última producción
discográfica “Los Insuperables”
les ha dado la oportunidad de
seguir compartiendo su música
a diferentes departamentos de
Guatemala.
Juan Cristóbal, hijo de Miguel
Ángel Tzul e integrante de la
agrupación estará a cargo de las
futuras producciones gracias
bajo disquera.
Una noche llena de música en
donde ni la lluvia ni el frío hicieron
que los presentes abandonaran
la pista de baile.
Inquilinos del mercado La
Terminal celebraron su día.
La Terminal celebra al ritmo
de la marimba orquesta
hasta el anochecer
Convite Tradicional
del Occidente.
Marimba Orquesta
de Miguel Ángel Tzul.
Originario de
Totonicapán.
Al ritmo de la cumbia, ranchera, merengue
y banda hicieron bailar a los visitantes.
Miguel Ángel Tzul, director
de la agrupación musical.
Miguel Ángel Tzul junto a su hijo
Juan Cristóbal comparten escenario.
El instrumento nacional, La Marimba,
estuvo presente en el Día del Inquilino.

GUATEMALA, VIERNES 9 DE JUNIO DE 2017
16 ESCENA AL DIA
KAQ ‘IK
Platillo típico del departamento
de Alta
Verapaz, el kaq
‘ik se sirve con
arroz para
agregar
recado y
tamalitos
blancos.
Para su
elaboración
se
necesita:
Procedimiento
Se pone a cocer el
pavo con sal, tallos
de cebolla, hierbabuena
y culantro, en suficiente
agua, que quede cubierto
el pavo, puesto que va a
hervir y se consumirá una
parte. Ponga a tostar la pepitoria,
el ajonjolí y los granos
de pimienta; licúelos
en seco.
Para
hacer el
recado, ase,
licúe y cuele el chile pimiento,
el guaque y el pasa con la
cebolla, el tomate y el miltomate,
agregando las es-
pecias que
doró, y licúe en seco. Retire
el ramo con el que cocinó el
pavo y agregue el recado. Se
hierve durante 10 minutos.
Pruebe la sa-
zón.
INGREDIENTES
› 3 libras de pavo,
cortado en pedazos
grandes
› 1 libra de tomate
› 4 onzas de miltomate
› 2 chiles guaques
grandes
› 1 chile pasa grande
› 1 chile pimiento
rojo grande
› 8 cabezas de ajo
› 2 cebollas medianas
› 4 ramas de
culantro
› 10 ramas de hierbabuena
› 4 gramos de
pimienta gorda o
pimienta de chapa
› 4 a 5 gramos de pimienta
de Castilla
› 1 onza de ajonjolí
› 1 onza de pepitoria
› Achiote, el necesario
› Sal al gusto.

GUATEMALA, VIERNES 9 DE JUNIO DE 2017
HOROSCOPO ´ AL DIA 17
ARIES (22 MAR.-21 ABR.)
No espere demasiado en este día. Algunas
personas no conocen el camino por el que
ha debido pasar. Mantenga la serenidad
que ha obtenido de la experiencia. Terminaciones:
487, 549, 10.
TAU RO (22 ABR.-21 MAY.)
Una situación de poder podría atraer algunas
tentaciones inesperadas. Supere esas
cosas que deberían estar en el pasado. do con sus palabras. Terminaciones: 983, 042, 52.
Cuida-
GÉ MI NIS (22 MAY.-22 JUN.)
Las posibilidades de lograr sus metas son
bastante altas. Cuide muy bien todo aquello
que ha logrado en base a esfuerzo. Apo-
yo inesperado. Terminaciones: 923, 642, 03.
LI BRA (22 SEP.-21 OCT.)
Evite que las cosas a su alrededor evolucionen
en aquello de lo que por largo tiempo
ha renegado. Mantenga su palabra firme.
Sea sincero con quienes le rodean. Terminaciones:
392, 750, 23.
ES COR PIÓN (22 OCT.-21 NOV.)
Una preocupación creciente no tiene fundamentos.
Enfrente ese temor, y logrará ver
que lo que le preocupaba no tiene razón de
ser. Cúbrase con la sabiduría que ha obtenido. Terminaciones:
352, 705, 10.
SA GI TA RIO (22 NOV.-21 DIC.)
Su situación actual es producto de las decisiones
que ha tomado. Acepte las condiciones
actuales de su trabajo y obre por mejorar
usted mismo, antes de esperar que lo hagan terceros.
Terminaciones: 983, 423, 93.
RINCÓN
CALENDARIO
La noche
POÉTICO
CÁN CER (23 JUN.-22 JUL.)
Una sorpresa en lo relacionado a las relaciones,
podría darle un giro inesperado a lo
que creía. Algunas cosas no son tan segu-
ras como parecen. Sea precavido. Terminaciones:
235, 327, 57.
LEO (23 JUL.-21 AGO.)
No se encuentra solo contra el mundo.
Aprenda a elegir con mucho cuidado a sus
aliados. Es importante que vea a su dedor y se fije en las posibilidades. Terminaciones:
alre-
953, 271, 53.
VIR GO (22 AGO.-21 SEP.)
A pesar de lo que pueda escuchar a su
alrededor, no hay peligros. Es importante
que actúe con cautela, pero con la se-
guridad de avanzar en la dirección correcta. Terminaciones:
430, 475, 02.
CA PRI COR NIO (22 DIC.-20 ENE.)
Comparta todo lo que hay en su mente actualmente.
Existen personas que desconocen
su pasado. Avance con cautela en sus
relaciones. Terminaciones: 032, 527, 51.
ACUA RIO (21 ENE.-20 FEB.)
Lo que está en el pasado no debe de ir más
allá. Algunas de sus decisiones están basadas
por intereses materiales. Cambie esa
visión materialista. Terminaciones: 923, 053, 27.
PIS CIS (21 FEB.-21 MAR.)
Su curiosidad innata es ahora más evidente
que antes. Satisfaga esas dudas, pero con
mucho cuidado. Algunas veces las tas llegan solamente cuando las merecemos. Termi-
respuesnaciones:
230, 253, 12.
CONSULTA MÉDICA
Doctor Mario López
Solo la noche conoce
los frutos de los besos
y las raíces de los poemas,
solo la noche ha
escuchado los susurros
del placer y los gritos
de las penas.
Solo la noche comprende
los sueños y los
insomnios, porque la
noche está ahí, cuando
los ángeles duermen y
despiertan los demonios.
-Ligia García y García-
TU CUERPO TE AVISA
Cuando algo no va
bien con tu organismo,
por lo general
sueles visitar
al médico en casos
extremos, pero
hay síntomas que
te pueden ayudar
a prevenir y tratar
cualquier malestar
a tiempo.
Las enfermedades
que pueden
darse con más frecuencia
son las
pulmonares, como
neumonía catarros
o influenza. Es recomendable
poner
atención a los cambios
repentinos que
puedas presentar,
abrigándote en todo
tiempo si así se
requiere y evitar las
bajas de temperatura
corporal, además
de tener siempre
una alimentación
e hidratación
adecuadas.
Aunque cualquier
problema de salud
dependerá mucho
de tu edad y condición
física, existen
síntomas que debes
atender de inmediato
para evitar
otras complicaciones.
Los cambios
de conducta repentinos
pueden sugerir
un accidente
cerebro-vascular.
Dolor intenso sin
alivio en la cabeza,
pecho, cuello, abdomen
o miembros
superiores pueden
indicar síntomas de
infarto.
Aumento en la
frecuencia respiratoria
y sensación de
falta de aire, sin haber
hecho esfuerzo
o ejercicio, puede
indicar un problema
pulmonar agudo
como la neumonía.
Sed excesiva que
sugiere deshidratación
severa o golpe
de calor. Dolor abdominal
fuerte que
puede ser apendicitis
aguda, colecistitis
o pancreatitis.

18
al dia
guatemala, viernes 9 de junio de 2017
SÚPER
GUATEMALA, VIERNES 09 DE JUNIO DE 2017
CLASIFICADOS
BUSCAS, ENCUENTRAS Y TRAEN CUENTA
/superclasificados
MERCADERÍA
100
SALUD
200
ANIMALES
300
EDUCACIÓN
400
EMPLEOS
500
LEGALES
600
INMUEBLES
700
MAQUINARIA
800
PERSONALES
900
SERVICIOS
1000
TURISMO
1100
VEHÍCULOS
1200
VARIOS
1300
LEGALES
600
601 Acciones
602 Adopciones
603 Edictos
604 Convocatorias
605 Negocios
606 Préstamos
607 Varios
607 603
EDICTOS VARIOS
DISAR, S.A. Informa el extravío
de recibos de caja
serie GAI3 80428, 80650,
GAI4 57690, GAI5 65143,
GAI6 55383, 55390, 5468,
GAI7 56166, GAI11 54289,
54343, 54611, 54612, 54780,
54829, 55393, 55431, GAI13
28167, GAI14 26494, 27007,
GAI15 30851. Por lo que no
se responsabiliza del mal
uso que les den.
BOMBEROS
VOLUNTARIOS
122
PNC
110
POR FAVOR, REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DíA DE PUBLICACIÓN. Si necesita hacer algún cambio en el texto o en la sección en la que aparece, infórmenos al teléfono 2307-2122 antes de las 12:00 horas. CORPORACIÓN DE
NOTICIAS, S.A., se hará responsable únicamente por el primer día de publicación incorrecta de su anuncio. CORPORACIÓN DE NOTICIAS, S.A., no se responsabiliza por el contenido de anuncios publicados en Súper Clasificados.

AL DIA
GUATEMALA, VIERNES 9 DE JUNIO DE 2017
19

MUNDIAL SUB-20
GUATEMALA, VIERNES 9 DE JUNIO DE 2017
20
VENEZUELA E
INGLATERRA
DISPUTARÁN EL
TÍTULO EL
PRÓXIMO
DOMINGO EN
REPÚBLICA DE
COREA
Saldrá el
REDACCIÓN Y FIFA
al día
campeón
Los futbolistas venezolanos celebraron su pase
a la disputa de la final del Mundial Sub 20.
La final de la Copa Mundial
Sub-20 de la FIFA
estrenará nuevos colores
en su conjunto, con
la primera presencia de
Venezuela y de Inglaterra
en el choque decisivo
del certamen.
En sus respectivos duelos
continentales, tanto
la Vinotinto como los jóvenes
Leones exorcizaron
un gol de desventaja para
plantarse en el partido 52o.
de República de Corea
2017. Inglaterra lo hizo remontando
con tres dianas
y Venezuela gracias a un
empate en el último minuto
y a una emocionantísima
tanda de penales.
Samuel Sosa y el arquero
Wuilker Faríñez fueron
los héroes de los sudamericanos
para imponerse
a Uruguay, mientras que
Dominic Solanke y Ademola
Lookman orquestaron
la reacción del último
representante europeo.
• LOCURA VINOTINTO
Uruguay no pudo con Venezuela
que lo derrotó
por penales (4-3) y jugará
la final del Mundial Sub-
20, la “mini-vinotito” buscará
hacer historia y darle
una alegría más al pueblo
venezolano.
Los uruguayos tuvieron
en su mano la final, por
cuanto mandaban gracias
a un tanto de pena máxima
de Nicolás de la Cruz
(min 49), pero una diana
de falta directa de Samuel
Sosa a los 91 minutos permitió
a la ‘Vinotinto’ forzar
la prórroga.
La figura del partido fue
el arquero Wuilker Faríñez,
quien se lució en los
lanzamientos desde los
once metros que le dieron
la clasificación a Venezuela.
El partido no comenzó
bien para Inglaterra.
Aún no habían transcurrido
tres minutos cuando
Italia ya mandaba en
el marcador. La forma en
que la delegación italiana
celebró el gol de Riccardo
Orsolini daba cuenta
de lo complicado de una
remontada ante el rocoso
conjunto italiano.
• REACCIÓN INGLESA
Orsolini, volante del Ascoli,
remató de primeras
con la zurda un pase de
Andrea Favilli para adelantar
a la ‘Azzurrina’ en
el minuto 2, y situarse así
con cinco dianas como
máximo realizador del
torneo.
Pero el combinado de
‘Los Tres Leones’ tiró del
potencial ofensivo que
mostró a lo largo del torneo
y estableció la igualada
por medio del delantero
Dominic Solanke,
que firmó su tercer gol
en el torneo al conectar
en el corazón del área un
despeje del arquero Andrea
Zaccagno (66).
Su compañero en ataque,
Ademola Lookman,
adelantó a los ingleses
luego de controlar con el
pecho un servicio desde
la derecha antes de fusilar
desde el área pequeña
(77).
Y de nuevo Solanke firmó
el gol de la tranquilidad
mediante un derechazo
raso desde fuera del
área que llegó a tocar el
arquero italiano, aunque
no pudo evitar que el balón
acabase al fondo de la
red (88).
“Han mejorado en el
plano táctico”, reconoció
el técnico italiano Alberigo
Evani, aludiendo al
último europeo, en el que
la ‘Azzurrina’ se impuso a
Inglaterra en semifinales.
“Jugaron mejor que nosotros,
merecieron ganar”,
añadió con deportividad.
Inglaterra será el rival
de Venezuela el próximo
domingo en la final
del Mundial surcoreano,
Solanke y Lookman
fueron los artífices de
la remontada inglesa.
Acción del encuentro
entre uruguayos
y venezolanos.

GUATEMALA, VIERNES 9 DE JUNIO DE 2017
21
Jelena Ostapenko en el día de su cumpleaños celebró con el pase a la final.
VAN POR EL TÍTULO
EN LA RAMA FEMENINA LA RUMANA HALEP SE ENFRENTARÁ A LA NOVEL JELENA OSTAPENKO
REDACCIÓN
al día
Roland Garros 2017 ya
tiene a sus finalistas. La
rumana Simona Halep
fue la segunda en clasificarse,
luego de vencer
en exigente partido a la
checa Karolina Pliskova
en el polvo de ladrillo
del segundo Grand
Slam del año.
Va por el título y ser la
número uno del mundo.
Simona Halep, tras dos
horas de juego exigente,
venció 2-1 a la checa
Karolina Pliskova y estará
en la gran final femenina
de Roland Garros 2017.
La diminuta rumana, pero
gigante en el campo,
se medirá de igual a igual
con la letona Jelena Ostapenko,
quien a sus 20
años es finalista del certamen.
Simona Halep sí que
sabe sacar las garras
La rumana Simona
Halep buscará el
título de Roland
Garros 2017.
cuando es necesario.
Por más que la checa la
complicaba por pasajes
del partido, la blonda
tenista, ocupante de la
quinta casilla de la WTA,
pudo sortear las arremetidas
de su rival con
grandes golpes en el
Philippe Chatrier.
• CUMPLEAÑOS FELIZ
Ayer ha cumplido 20
años, y Jelena Ostapenko
no ha podido tener
un regalo mejor que
clasificarse para la final
femenina de Roland Garros.
TENIS
La letona derrotó a la
suiza Timea Bacsinszky,
que casualmente también
celebraba su cumpleaños
(28), por 7-6 (4),
3-6 y 6-3 en dos horas y
25 minutos. La jugadora
entrenada por la española
Anabel Medina
durante los dos últimos
meses.
Ostapenko, que aún
no ha ganado un título
WTA (fue finalista en
Charleston pero perdió
contra Kastkina), podría
estrenarse directamente
en un Grand Slam como
hizo hace justo 20 años
Guga Kuerten, cuando se
proclamó campeón por
primera vez en París.
Ostapenko jugó con
un aplomo impropio de
su edad para llevarse el
tie-break del primer set.
El segundo se le escapó
por culpa de una doble
falta en el noveno juego
y en el tercero se apuntó
dos breaks para derribar
a Bacsinszky, que tuvo
algunos problemas físicos
por un resbalón en
la segunda manga que le
obligó a llevar un vendaje
en el muslo derecho.
Ostapenko, que sumó
50 golpes ganadores por
22 de su rival (aunque
cometió 45 errores no
forzados), se convierte
en la jugadora más joven
en jugar la final de
un Grand Slam desde
Carolina Wozniacki, que
lo hizo con 19 años en el
US Open de 2009 (cayó
ante Kim Clijsters).
MOTO GP
CITA AL
ROJO VIVO
REDACCIÓN
al día
El Mundial de Moto-
GP regresa a España
tras la intensa batalla
vivida en Mugello.
Maverick Viñales es
más líder y aterriza en
la carrera de casa como
el rival a batir. El
Circuit de Barcelona-
Catalunya, que estrena
configuración tras
el trágico accidente
de Luis Salom, será
testigo de la séptima
cita de un Mundial de
Motociclismo que llega
al rojo vivo. Muchos
intereses se cruzan en
Barcelona.
El GP de Cataluña
se llega este año con
Maverick al frente de
la general, como sólido
líder gracias a los
26 puntos que le saca
a Dovizioso, 30 a Rossi,
37 a Márquez y Pedrosa,
41 a Zarco y 59 a
Lorenzo. Ha pasado un
año desde entonces
y la situación no dista
en exceso. Márquez ya
tiene dos ceros en su
casillero y en Mugello
fue incapaz de pasar
de la sexta posición.
Con 68 puntos, casi
40 menos que Viñales,
Barcelona debe ser de
nuevo un trampolín
para impulsar su candidatura
al título.
No queda otra, no
hay margen de error
en una situación que
también se puede extrapolar
a Dani Pedrosa
tras su abandono en
el GP de Italia.
Jorge Lorenzo también
llega al GP de
Catalunya en una situación
delicada. Bien
es cierto que pensar
en el ‘99’ como un
candidato al título era
cuanto menos cuestionable
tras su fichaje
por Ducati.
El italiano Valentino Rossi sigue luchando por el
primer lugar.
FÓRMULA UNO
Lewis Hamilton ha ganado
cinco premios en Canadá.
HAMILTON DOMINA MONTREAL
REDACCIÓN
al día
En un momento donde
parece ser que Ferrari y
Vettel son los dominadores
de la F1, la categoría
llega al circuito Gilles
Villeneuve, en Montreal,
que se disputará
el próximo domingo, al
que podríamos, tranquilamente,
llamar la casa
de Lewis Hamilton. El
británico de Mercedes
domina las estadísticas
de este fabuloso Gran
Premio de Canadá.
De los pilotos en actividad,
Lewis ha ganado
en cinco oportunidades.
Todas motorizadas con
Mercedes. Tres con McLaren,
2007/2010/2012, y
dos con las flechas de
plata en 2015/2016. La seguidilla
fue cortada por
Vettel (Red Bull-Renault)
en 2013 y un abandono
en 2014 por problemas
de frenos en competencia
ganada por Daniel
Ricciardo (Red Bull-Renault).
Hace más excitante
cualquier pronóstico saber
que a Hamilton le cae
muy bien este GP, y que
Vettel llega en el mejor
momento que se pueda
pensar para él y Ferrari.
Este será el Gran Premio
número 48 para
los canadienses. Dos
se corrieron en Mont-
Tremblant (1968/70),
ocho en Motorsport
(1967/69/71/72
/73/74/76/77) y los
37 restantes en el Gilles
Villeneuve, llamado así
en homenaje a ese gran
acróbata del volante
que, incluso, logró en
su circuito su primer
triunfo en 1978, con Ferrari.

22
LIGA NACIONAL
REDACCIÓN
al día
Luego de obtener el ascenso
a Liga Nacional,
la Junta Directiva de Deportivo
Sanarate se encuentra
negociando con
varios futbolistas con recorrido
en la Liga Nacional,
donde resaltan los
nombres del centrocampista
paraguayo Víctor
Solalinde y del defensa
guatemalteco Hamilton
López.
Según se dio a conocer
ya se les hizo una oferta
formal a los dos jugadores,
por lo que solamente
se está a la espera que
Solalinde y López den
una respuesta para poder
finalizar las negociaciones.
Por otra parte, también
están en las pláticas
El portero nacional
Manuel Sosa jugará
el próximo torneo con
los toros del Deportivo
Malacateco. Sosa quedó
al margen del Deportivo
Suchitepéquez,
destacó en la Liga de
Campeones de la temporada
2016-2017 cuando
el conjunto venado
sacó un empate de visita
ante el Dallas.
El portero llegó a un
acuerdo con el conjunto
fronterizo, donde ocupará
el lugar del colombiano
Carlos Rodríguez;
Sosa cuenta en su trayectoria
haber jugado
con Cobán Imperial,
Coatepeque, Marquense
y Zacapa.
¡al chilazo!
DESEA REFORZARSE
LIGA NACIONAL
con los defensores Rubén
Darío Morales y Osiel Rivera
que pronto podrían
vincularse al representativo
de El Progreso.
La Máquina Celeste solamente
se ha reforzado
con el portero Paulo César
Motta y ya confirmó
la continuidad del entrenador
Héctor Julián
Trujillo.
CANDADO AL ARCO
REDACCIÓN
al día
Hamilton López es buscado
por Sanarate.
Manuel Sosa firmó con
Malacateco.
Los otros refuerzos
del conjunto que dirigirá
Mauricio Wright son
Sixto Betancourth, ex
Antigua GFC; José “Motorata”
Andrade quien
llega de Petapa; Ricardo
Rocha y Kenwi Velásquez
quienes llegan
del Xelajú; Benedicto
Aldana y el tico Andrés
Lezcano ambos procedentes
del Deportivo
Carchá.
El plantel colonial
tiene contemplado
volver al trabajo este
fin de semana en una
cancha alterna debido
a que el Pensativo
será utilizado para los
partidos de ascenso a
Primera División por lo
que se espera que la
próxima semana trabajen
en este recinto
deportivo y también se
estarán entrenando en
la cancha privada de un
patrocinador.
LIGA NACIONAL
Los coloniales comenzarán
con la medición
y pesaje, luego de
esto comenzarán con
el trabajo de reacondicionamiento
físico.
Sobre algunos extranjeros
y actuales
elementos del plantel
se tiene contemplado
que se incorporen a la
actividad durante el
trascurso de la próxima
semana.
El único encuentro
del que se tiene conocimiento
que formará
parte de la pretemporada
panza verde será el
GUATEMALA, VIERNES 9 DE JUNIO DE 2017
El plantel antigüeño iniciará su
pretemporada este fin de semana.
Inician sus labores
Antigua GFC iniciará su pretemporada este fin de semana con vistas al próximo torneo
REDACCIÓN
al día
amistoso frente al CSD
Municipal en el Doroteo
Guamuch Flores el
próximo 25 de junio.
Dentro de los futbolistas
que deberán
presentarse a las jornadas
de pretemporada
se encuentran: José
Pinto, Allen Yanes, José
Manuel Contreras,
Jairo Randolfo Arreola,
Fredy Thompson, Alejandro
Galindo, Mauro
Portillo, Agustín Herrera
y Roberto Carlo
Peña.
Entre las nuevas incorporaciones
se cuentan
a: Adrián De Lemos,
Devaughn Elliott, José
Mena, Alexander Cifuentes,
Kevin Arriola y
Allan Miranda.
Cabe señalar que en
la actualidad, los antigüeños
cuentan con
seis jugadores extranjeros;
El mexicano Agustín
Herrera, el volante
colombiano Roberto
Carlo Peña, Adrián de
Lemos, José Mena y
Allan Miranda, los tres
son ticos, así como a
Devaughn Elliott quien
viene de San Cristóbal
y Nieves.

GUATEMALA, VIERNES 9 DE JUNIO DE 2017
23
BUSCA OTRO TÍTULO
REDACCIÓN
al día
Con el objetivo de alzarse
con el título de campeón,
el guatemalteco José
Toledo ya se encuentra
participando en el Puerto
Plata Open de Golf 2017,
que se celebra en República
Dominicana.
Será entre ayer (8) hasta
el domingo 11 de junio
cuando el golfista profesional
salga al escenario
en los campos de Playa
Dorada Golf Course junto
a otros 144 jugadores
que buscarán levantar
el título. Actualmente,
Toledo se ubica en el segundo
lugar del Orden de
Mérito tras su gran actuación
en el Quito Open en
Ecuador, donde se ubicó
en el segundo lugar de la
general, a dos golpes de
quedar campeón.
Según la página oficial
del PGA Tour Latinoamérica,
Toledo cuenta
con el mejor promedio
de score entre aquellos
que jugaron al menos 10
rondas en el Tour.
Con estos resultados, el
chapín se perfila como
uno de los protagonistas
que estará presente en
República Dominicana,
junto al argentino Nelson
Ledesma, primer lugar
del Orden.
El Puerto Plata Open es el
octavo torneo de la temporada
2017 del PGA Tour
Latinoamérica, donde participarán
jugadores de 20
países, entre ellos Argentina,
Colombia, México,
Chile, Venezuela, Brasil, y
otros. (Guatemala.com).
Toledo terminó ayer con par del campo
(71) la primera ronda del Open de Golf 2017.
GOLF
AUTOMOVILISMO
EL PRÓXIMO
DOMINGO SE
DISPUTA LA
6A. FECHA DEL
CAMPEONATO
NACIONAL DE
ACELERACIÓN
2017
REDACCIÓN Y C. PÉREZ
al día
Con más de 60 años de trayectoria
dentro del automovilismo,
el doctor Julio
Quevedo se ha convertido
en una auténtica leyenda
viviente del automovilismo
nacional y centroamericano.
Su pasión por la aceleración
es más intensa que nunca, ya
que actualmente es una de
las grandes figuras que compiten
en el Campeonato Nacional
2017.
El próximo domingo, en la
pista Guatemala Raceway
será una nueva oportunidad
para que los amantes de los
LEYENDA AL VOLANTE
FOTO: XX
Julio Quevedo (gris) en competencia
junto a Manuel López.
autos puedan presenciar la
actuación del doctor, quien
en el actual certamen conduce
una camioneta Audi
RS 6 modelo 2017. “Según la
fábrica, la camioneta tiene
560 caballos de fuerza, pero
cuando la probamos en el dinamómetro
de Ricardo Chen
tiró 700 caballos”, comentó
Quevedo.
Actualmente el corredor se
encuentra como líder de la
categoría “B” Modificada con
48 puntos; mientras que en
“A” Modificada ostenta 29, y se
ubica únicamente a 5 unidades
del líder Eduardo Arriola.
• MÍTICO PILOTO
Reconocido en toda Centroamérica
por ser uno de los
corredores más brillantes en
competencias de Aceleración,
Quevedo ha forjado su
trayectoria gracias a infinidad
de victorias desde 1957, cuando
compitió por primera vez.
“Era una carrera que se realizó
en la avenida Las Américas.
Salió en las cercanías del monumento
al Papa, entonces
saqué a escondidas el carro
de mi papá, un Oldsmobile 88
modelo 1951 y gané. En ese
entonces corrimos 1 milla”,
recordó Quevedo.
Conforme avanzó el tiempo
“mi papá se dio cuenta
que yo había corrido sin su
permiso y me castigó. Me
quitó el carro por dos meses
más o menos. Luego
todos en la casa decían que
mis hermanos corrían por mi
culpa, y cuando les pasaba
algo también era mi culpa”,
recuerda entre sonrisas.
Tiempo después viajó a Estados
Unidos para graduarse de
médico (es otorrinolaringólogo)
y ahí compró sus primeros
dos carros, un Oldsmobile
442 y un Corvette. Cuando
tuvo que regresar a Guatemala
los trajo con él “y como ya
eran mis carros mi papá no me
podía decir nada, entonces comencé
a correr, exactamente
con el Oldsmobile”, comentó.
Fue así como Quevedo ratificó
este idilio con las carreras
de Aceleración, aunque entre
su haber también existen
triunfos en Rally, Autocross
y algunas participaciones en
circuito.
ESGRIMA
José López participará en el Campeonato
Panamericano Mayor en Montreal, Canadá.
PARTICIPARÁ EN CANADÁ
REDACCIÓN
al día
El atleta José López recibió el
espaldarazo del Comité Olímpico
Guatemalteco para participar
en el Campeonato Panamericano
Mayor de Esgrima
que se realizará del 13 al 18 de
junio en la ciudad de Montreal,
Canadá.
Junto a su entrenador, Esvin
Gómez, López competirá
en la especialidad de florete,
buscando un espacio entre los
mejores ocho competidores.
“Creo que es una competencia
fuerte, y que hay que buscar
los resultados que nos hemos
propuesto; además, toca
buscar los puntos FIE en este
campeonato”, explica.
El mejor resultado de López
en un Panamericano fue entre
los mejores 16; lo consiguió en
el evento del 2014 en San José,
Costa Rica.
Sin embargo, el evento fundamental
del floretista este
año son los Juegos Deportivos
Centroamericanos de Managua,
en los que buscará repetir
podio junto con su hermano
Luis; hace cuatro años ambos
estuvieron en el podio.
“Después del Panamericano
tenemos que seguir trabajando
para el Mundial de Alemania,
en julio, luego habrá campamentos
de preparación y al
final los Centroamericanos”,
refiere López.

24 al dIA
guatemala, viernes 9 de junio de 2017
MÁS
ARTISTAS
Guatemala 92.5fm + Quetzaltenango 105.5fm + Zacapa/Chiquimula 99.5fm +
Escuintla 104.7fm + Suchitepéquez 95.9fm + Peten 93.3fm + Sacatepéquez 92.5fm