Lea la versión digital de hoy

SIGLO.21POR UNA
NACIÓN LIBRE,
JUSTA Y
SOLIDARIA
GUATEMALA, MARTES 13 DE JUNIO DE 2017 - Año 28 No. 10,657 Q 3.00 EN TODO EL PAÍS
www.S21.gt
NACIONAL P. 2-3
CAEN FUNCIONARIOS DE LA
PGN, PDH Y PNC
Sindicados en caso Hogar Seguro.
Con ellos
suman ya ocho
capturas
CSJ recibe
antejuicio contra
Jimmy Morales
NACIONAL P.4
Buscarán
inversión
extranjera para
frenar migración
hacia EE. UU.
PULSO P.8
F: WILLY ESTRADA
México luchará por el
título de la Copa FIFA
Confederaciones en
Rusia
DEPORTES P. 20

02 ACTUALIDAD SIGLO.21
Justicia
Se trata de
autoridades y
empleados de la
PGN, PDH y PNC
El procurador y la
defensora de la
Niñez y Adolescencia
de la Procuraduría
General de la Nación
(PGN) y la Procuraduría
de Derechos Humanos (PDH)
Harold Augusto Flores Valenzuela
y Gloria Patricia Castro
Gutiérrez y 3 personas más
fueron detenidas en el marco
de varios allanamientos
en seguimiento a la investigación
por el caso Hogar Seguro
Virgen de la Asunción,
en el que murieron 41 menores.
Las otras tres personas detenidas
son: la jefa del Departamento
de Protección
Especial contra el Maltrato
en Todas sus Formas, Brenda
Julissa Chamam Pacay,
de 42 años; el subcomisario
de Policía Nacional Civil
(PNC), Luis Armando Pérez
Borja y la subinspectora de
la PNC, Lucinda Eva Marina
Marroquín Carrillo.
Harold Augusto Flores Valenzuela,
55 años, procurador
de la Niñez y Adolescencia,
es sindicado de los delitos
de homicidio culposo,
incumplimiento de deberes
y maltrato contra personas
menores de edad.
Gloria Patricia Castro
Gutiérrez, defensora de la
PDH, sindicada de incumplimiento
de deberes y maltrato
contra personas menores
de edad.
Brenda Julissa Chamam Pacay,
jefa del Departamento
de Protección Especial contra
el Maltrato en Todas sus
Formas, las autoridades la
Síganos en www.facebook.com/siglo21gt MAR 13 06 17
Nacional
Capturan a cinco personas
más por caso Hogar Seguro
❖ Virginia Velásquez
Siglo.21
El jefe de la Niñez y la Adolescencia de la PGN, Harold Flores y la defensora de la PDH, Gloria Castro, fueron capturados. F:WILLY ESTRADA
señalan de los siguientes delitos:
homicidio culposo, maltrato
contra personas menores de
edad e incumplimiento de deberes.
Luis Armando Pérez Borja,
subcomisario de la Policía Nacional
Civil (PNC) por los delitos
de: abuso de autoridad y maltrato
contra personas menores de
edad.
La quinta detenida es Lucinda
Eva Marina Marroquín Carrillo,
subinspectora de la PNC, sindicada
por los delitos de homicidio
y maltrato contra personas
menores de edad.
A PRISIÓN
PROVISIONAL
Las cinco personas capturadas
este lunes, escucharon
al juez cuarto Carlos
Guerra, quien les dijo
el motivo de su detención
y los envió a la cárcel ubicada
en Mariscal Zavala,
para que guarden prisión
provisional, quedando
a la espera de la audiencia
de primera declaración,
programada para
el próximo 20 de junio.
ANTECEDENTES
Por este mismo caso se encuentran
ligados a proceso y en prisión
preventiva los exfuncionarios
de la Secretaría de Bienestar
Social (SBS) de la Presidencia,
Carlos Antonio Rodas Mejía
y Anahy Keller Zavala, así como
Santos Torres Ramírez, exdirector
del Hogar Seguro Virgen de
la Asunción.
Todos son señalados de ser
los responsables de la muerte
de 41 adolescentes, quienes
perdieron la vida en un incendio
que se registró el pasado 8
de marzo. En el lugar murieron
19, mientras que las demás fueron
trasladadas a los hospitales
en donde dejaron de existir.
ASÍ SUCEDIERON LOS HECHOS
A eso del mediodía de ayer,
las autoridades del Ministerio
Público (MP) ofrecieron una
conferencia de prensa, en la
cual describieron cómo sucedieron
los hechos y el papel que
jugaron los capturados por este
caso.
Según la información recabada,
el Hogar Seguro Virgen de
la Asunción se encontraba conformado
por cinco
módulos.
El módulo Elisa
Martínez que
atendía a infantes
de 5 a 13 años; el
módulo de Capacidades
Diversas,
en el que se encontraban
infantes
y adolescentes
de todas las edades,
con discapacidad física y/o
mental.
El módulo Mi hogar, mujeres
adolescentes de 13 a 18 años,
quienes fueron las victimas en
este caso. El hogar San Gabriel,
que tenía a hombres adolescentes
de 13 a 18 y el Hogar Princesas,
donde habitaban niñas de
3 a 5 años.
La población objetiva del centro
eran adolescentes que estaban
en condiciones de vulnerabilidad
y riesgo, “no tenían adolescentes
en conflicto, no era
8CAPTURADOS
SUMAN POR ESTE CASO.
un lugar de encarcelamiento ni
represión”, resaltó la secretaria
del MP, Mayra Véliz.
Por lo tanto, era la obligación
estatal, brindarles protección y
abrigo a todos los adolescentes
que ingresaban al
centro en mención,
dijo Véliz.
El módulo Mi
Hogar, en donde
estaban todas las
adolescentes que
murieron a consecuencia
de la
tragedia, estaba
compuesto por 8
dormitorios, dividido
en varias áreas: una de
atención psicológica, a víctimas
de violencia sexual, 2 espacios
donde atendían a víctimas
de maltrato en todas sus
formas, rebeldía y fuga de casa,
afiliación a pandillas y trata
de personas.
Las personas que ya se encuentran
procesadas, así como
las que fueron detenidas
este lunes se encontraban
presentes, los días 7 y 8 de
marzo de este año, en el Hogar
Seguro.
EVENTOS
El MP definió en tres eventos,
la presencia de las personas
capturadas, “ya que no todos
los sindicados son responsables
de todo el proceso”.
El primer evento, tiene que
ver con la protesta y la evasión
de los adolescentes del
establecimiento; denominado
evento 1. Se registró el 7
de marzo entre las 13:30 y las
14:45 h. El director del Hogar
Seguro Torres Ramírez, al
percatarse que los menores
querían abandonar el lugar,
procedió a llamar a la PNC.
El evento 2, cuando los
adolescentes fueron remitidos
de nuevo a las instalaciones
y concentrados frente al
portón. Sucedió el 7 de marzo
entre las 16:00 y las 24:00
h, los menores pasaron todo
este tiempo a la intemperie,
mojados y sucios, pues en su
afán de huir cruzaron un río
de aguas negras.
Y el evento 3, cuando los
menores reingresaron al establecimiento
y el momento
en el que se registró el incendio
del aula donde se encontraban
las mujeres. Esto sucedió
el 8 de marzo, entre las
0:00 a las 10:00 h.
En el evento 1, los agentes
de la PNC regresan con el primer
grupo de adolescentes y
los ubicaron frente al portón
del establecimiento. Las autoridades
del Hogar Seguro
indicaron que desde que salieron
de las instalaciones los
menores perdieron el proceso
de abrigo y la protección
estatal y las autoridades de la
SBS y la PDH se hicieron presentes
al lugar.
Siendo las 16:18 h, llegó al
hogar Keller, la subsecretaria
de la SBS y la defensora de
la Niñez y Adolescencia de la
PDH, Castro Gutiérrez.
Posteriormente, llegó el
secretario de la SBS, Rodas
Mejía, así como personal de
la PGN, quienes arribaron
en un bus.
A las 21:15 h, se hizo presente
el subcomisario, jefe
de operaciones de la Comisaría
13 de la Policía, Pérez Bor-
ANTEJUICIO CONTRA JUEZA
La Fiscalía contra el Delito de Femicidio del MP presentó una solicitud de antejuicio
contra la jueza de Paz de San José Pinula, Rocío Albany Murillo Martínez, señalada de
los delitos de falsedad ideológica, incumplimiento de deberes y retardo de justicia. Un
día antes de la tragedia, Murillo fue requerida para realizar una exhibición personal a
favor de las menores del Hogar Seguro, a la cual ella no asistió aduciendo que su vida
podría correr peligro.
F: Ministerio Público
ja, quien solicitó apoyo con
equipos antidisturbios para
someter a los adolescentes
mediante la fuerza pública
frente a la entrada de las instalaciones.
Cuando los agentes de la
PNC sometieron a las adolescentes,
el procurador de la Niñez
y Adolescencia Flores Valenzuela,
se encontraba aún
presente; sin embargo, no tomó
ninguna acción de protección
para los menores.
En el evento 2 resaltan
las funciones que tuvo
que tener Castro, la
defensora de la Niñez y
Adolescencia: “Era proteger
los derechos humanos
de los aludidos, establecidos
en la Constitución
Política de la República
de Guatemala”.
“Teniendo la función de
defensora, Gloria Castro permitió
que los policías reprimieran
a los y las menores”,
comentó De León.
De acuerdo con De
León, Castro vio y consintió
que la PNC reprimiera constantemente
a los adolescentes.
“Ella se retiró del lugar
cuando los menores aún
se encontraban afuera, sin
brindarles protección alguna”,
reiteró.
Valenzuela, en calidad de
jefe de la Procuraduría de
Menores, “debió tomar las
decisiones para defender el
interés de los adolescentes
en congruencia con los derechos
del niño, la Ley de Protección
Integral de la Niñez
y Adolescencia (PINA) y otras
normas sobre la materia”.
En todos los casos la Procuraduría
de la Niñez y la
Adolescencia que intervenga
debe aplicar el principio
de celeridad, sin retardo injustificado.
Los adolescentes
estuvieron en condiciones
de vulnerabilidad y nadie
tomó las medidas necesarias,
afirmó
la secretaria
del MP.
En el evento
3, el personal
y las autoridades
de la
SBS y representantes
de
la PGN, suscribieron
un acta
en donde acordaron
el ingreso
de los adolescentes y delegaron
el control del centro
41
MENORES
MURIERON EN LA TRAGEDIA
DEL HOGAR SEGURO.
Editorial
Cuestionable solicitud
de antejuicio
A
yer el Ministerio
Público (MP)
trasladó al Organismo
Judicial
una solicitud de
antejuicio en
contra del presidente
Jimmy Morales por su presunta
responsabilidad en los hechos que
culminaron en la tragedia sucedida
en el Hogar Seguro Virgen de la Asunción,
el pasado 8 de marzo.
La solicitud de antejuicio contra el
presidente, presentada en el ente investigador
por dos diputados de la
bancada Convergencia, Leocadio Juracán
y Sandra Morán, detalla la supuesta
comisión de cuatro delitos
por parte del presidente de la República:
incumplimiento de deberes,
tortura, ejecución extrajudicial y
abuso de autoridad.
Al analizar la solicitud formulada
por los legisladores es preciso señalar
que aunque forma parte de sus
funciones legislativas, es necesario
profundizar en el análisis de las circunstancias
en que se produjo la tragedia
de manera objetiva e imparcial
y si bien es necesario deducir las responsabilidades
civiles y penales correspondientes
a quienes sean hallados
culpables de lo ocurrido, también
es necesario que los legisladores
ejerzan responsablemente su función
fiscalizadora del ejercicio del
poder público, pues la acusación que
formulan contra el mandatario, resulta
ineficaz, cuando menos, al no
ajustarse los hechos ni el contexto en
que se produjeron con los tipos delictivos
en que se pretenden encuadrar
las acciones de Morales.
Cabe añadir que el día de ayer fueron
capturadas cinco personas, entre
funcionarios empleados, vinculados a
este caso, pero que ninguno pertenece
al MP, ente encargado de dar seguimiento
a las múltiples denuncias de
a la PNC. La PDH fungió como
intermediario y posteriormente,
sus personeros
se retiraron
del lugar. Sin
embargo, la
Ley dice que
un menor evadido
solo podrá
regresar a
través de una
orden de juez
competente,
quien en este
caso no se
presentó por
resguardar su seguridad. El
MP también pidió antejuicio
contra la jueza de Paz
de San José Pinula, Rocío Albany
Murillo Martínez.
Esta acta fue firmada por
el secretario de Bienestar
Social, Rodas Mejía; el director
del establecimiento,
Torres Ramírez así como
Chamam Pacay, trabajadora
del Hogar Seguro, quien
debía monitorear la evolución
de cada uno de los menores
para presentar un reporte
de esto. Estas autoridades
delegaron la seguridad
de los adolescentes a la
PNC, cuyos agentes se quedaron
resguardando el aula
abusos a las menores, previo al fatal
acontecimiento, pero que no accionó
sino después de los hechos.
Los funcionarios capturados son
Gloria Patricia Castro, defensora de la
Procuraduría de Derechos Humanos
(PDH); Harold Augusto Flores Valenzuela,
jefe de la Procuraduría de la Niñez
y Adolescencia de la Procuraduría
General de la Nación (PGN); Brenda
Julissa Chamam Pacay, jefa del Departamento
de Protección Especial contra
el Maltrato en Todas sus Formas;
el subcomisario de la Policía Nacional
Civil (PNC), Luis Armando Pérez Borja
y la subinspectora de la misma institución
Lucinda Eva Marina Marroquín
Carrillo.
Aunque es de suma importancia determinar
la responsabilidad del Estado
en la tragedia, también lo es que
las investigaciones se conduzcan de
manera objetiva y que no se excluya
de la misma a los miembros del ente
investigador que deberían haber dado
seguimiento al caso y que no lo hicieron
en su oportunidad. A la vez, es
esencial que las autoridades de la Corte
Suprema de Justicia (CSJ) analicen
la procedencia de la solicitud de antejuicio
formulada en contra del presidente
bajo una luz imparcial, pues
parece evidenciar más la intención de
los diputados de defenestrar a Morales
que de lograr la legítima averiguación
de la verdad, pilar fundamental
de la aplicación de justicia.
Siglo.21 hace un llamado a todos
los guatemaltecos comprometidos
con mantener la institucionalidad y
sacar a Guatemala del caos en el que
se encuentra, para que permanezcamos
atentos en el sentido de salvaguardar
una Guatemala LIBRE, JUS-
TA, SOBERANA E INDEPENDIENTE.
Y la defensa de la LIBRE EMISION
DEL PENSAMIENTO, garantizado en
el artículo 35 de nuestra Constitución
Política de la República.
que estaba cerrada con un
candado y la llave la tenía la
subinspectora Marroquín
Carrillo, quien la entregó a
los fiscales del MP, después
de la tragedia.
De León siguió relatando
que las autoridades mandaron
a traer unas esponjas
en mal estado para que
las adolescentes tuvieran
un lugar dónde acostarse.
Las menores cansadas de
los vejámenes decidieron
prenderles fuego, con tal
que les abrieran la puerta
y ser liberadas; sin embargo,
no fue así.

04 NACIONAL SIGLO.21 Síganos en www.facebook.com/siglo21gt MAR 13 06 17
Ministerio Público traslada a la CSJ
denuncia contra Jimmy Morales
Hogar Seguro
Lo señalan de omisión de denuncias,
abuso de autoridad, incumplimiento
de deberes, entre otros
❖ Lilian Rivera
Siglo.21
14
DE MARZO
FUE PRESENTADA LA
DENUNCIA POR
2 DIPUTADOS.
El Ministerio Público
(MP) trasladó a
la Corte Suprema
de Justicia (CSJ), la
denuncia que dos diputados
presentaron contra el presidente
Jimmy Morales por el
caso Hogar Seguro.
La querella
fue interpuesta
el pasado 14
de marzo por
los congresistas
Sandra Morán
y Leocadio
Juracán, de la
bancada Convergencia.
Fue
presentada
seis días después
de la tragedia que cobró
la vida de 41 adolescentes.
Morán indicó que decidieron
denunciar a Morales por
la jerarquía de mandos, “es
el superior inmediato de las
personas capturadas y hubo
omisión”, aseguró.
Además aseveró que las
personas que dirigían la Secretaría
de Bienestar Social
(SBS) de la Presidencia, no
llenaban los requisitos necesarios
para el cargo pero que
“eran amigos” del mandatario,
al referirse a Carlos Antonio
Rodas Mejía y Anahy Keller
Zavala, secretario y subsecretaria
de esa entidad, así
como Santos Torres Ramírez,
exdirector
del Hogar Seguro
Virgen de
la Asunción, todos
procesados
y en prisión
preventiva.
La secretaría
general del Ministerio
Público
(MP), Mayra
Véliz, señaló
que como ente investigador
deben remitir el documento
a la CSJ y que ese organismo
se encargará de evaluar si es
conveniente retirarle la inmunidad
al jefe de Estado.
Por su parte el vocero presidencial,
Heinz Heimann, dijo
que “están en libertad de
Morales es señalado
de: omisión de denuncias,
abuso de autoridad,
incumplimiento
de deberes, tortura y
ejecución extrajudicial.
F: ARCHIVO
denunciar pero que los órganos
jurisdiccionales tienen la
última palabra”, que el Organismo
Ejecutivo será respetuoso
del proceso.
Además, puntualizó que al
menos cuatro solicitudes de
antejuicio han sido presentadas
en lo que va de la administración
de Morales y “que
ninguna ha prosperado”.
En la querella, Morales es
señalado de: omisión de denuncias,
abuso de autori-
dad, incumplimiento de deberes,
tortura y ejecución
extrajudicial.
MÁS CAPTURADOS
Por otro lado, ayer fueron
detenidos el procurador de
la Niñez y Adolescencia de
la Procuraduría General de
la Nación (PGN), Harold Augusto
Flores Valenzuela y la
defensora de la Niñez y Adolescencia
de la Procuraduría
de los Derechos Humanos
4ANTEJUICIOS
HAN SIDO PRESENTADOS
CONTRA MORALES
(PDH), Gloria Patricia Castro
Gutiérrez, junto al subcomisario
y subinspectora
de la Policía Nacional Civil
(PNC), Luis Armando Pérez
Borja y Lucinda Eva Marina
Marroquín Carrillo. Además
de la jefa del Departamento
de Protección Especial contra
el Maltrato en Todas sus
Formas, Brenda Julissa Chamam
Pacay.
A Flores Valenzuela y a
Chamam Pacay, se les sindica
de homicidio culposo,
incumplimiento de deberes
y maltrato contra personas
menores de edad; mientras
que a Castro Gutiérrez de
incumplimiento de deberes
y maltrato contra personas
menores de edad.
A Pérez Borja, de abuso de autoridad
y maltrato contra personas
menores de edad; mientras
que Marroquín Carrillo,
de homicidio y maltrato contra
personas menores de edad.
Proponen financiar programa de salud con impuestos a las armas y bebidas
Iniciativa
❖ Lilian Rivera
Siglo.21
u Los impuestos recaudados
de las bebidas alcohólicas,
jugos, tabaco, gaseosas,
yogurt, armas y municiones
podrían ser destinados para
un programa de salud, de
ser aprobada la iniciativa de
ley Guatesalud.
El diputado ponente de
la bancada Todos, Ronald
Arango, justifica la propuesta
en que los ciudadanos
merecen tener un mejor
acceso a la salud y que
es obligación del Estado velar
por la conservación de
la misma.
Según el documento,
Guatesalud sería una institución
pública dedicada
a prestar servicios complementarios
al Ministerio de
Salud Pública y Asistencia
Social (MSPAS).
“Serán no lucrativos y tendrán
la prohibición expresa
de no involucrarse en los
asuntos administrativos de
las Unidades Ejecutoras de
Atención del MSPAS”, se lee
en la propuesta.
También indica que se crearán
Unidades de Atención Intermedia
con el fin de descongestionar
los hospitales
municipales, departamenta-
Guatesalud sería una institución pública dedicada a prestar servicios
complementarios al Ministerio de Salud.
F: JUAN ANTONIO VILLEDA / HGSJDD
les, regionales o nacionales.
Además se pretende que estos
espacios alberguen de 30
mil a 40 mil pacientes.
Los servicios que prestarán
estas unidades son: atención
24 horas, 7 días a la semana y
los 365 días al año, diabetes,
infecciones renales del tracto
urinario, infecciones res-
piratorias, amigdalitis, asma
bronquial, bronquitis, neumonías
comunitarias, enfermedades
pépticas (gastritis
y derivados), colon irritable,
constipados,
intoxicaciones
agudas, hipertensión
arterial,
artralgias
y artritis no
complicadas,
conjuntivitis,
anemia, hepatitis
infecciosa,
dermatitis
simple, micosis,
alergias, diarreas, mordeduras
ofídicas, de perro,
insectos u otros animales,
tuberculosis y otras enfermedades.
25
POR CIENTO
AUMENTARÁ EL IMPUESTO DE
IMPORTACIÓN DE ARMAS Y
MUNICIONES.
Además contarán con especialistas
en ginecología y
obstetricia, pediatría, cirugía,
traumatología y ortopedia,
odontología y laboratorios
de rayos
X, ultrasonido
y electrocardiograma.
Para financiar
este proyecto
se requerirá
una
asignación
presupuestaria
de Q800
millones obtenidos
además de los fondos
de las bebidas y tabaco,
del aumento del 25% del impuesto
de importación de
armas y municiones.

MAR 13 06 17
SIGLO.21
05
CAMPO PAGADO
Guatemala, 12 de junio de 2017
Ante la acción espuria de antejuicio interpuesta por un grupo de diputados comunistas en contra del presidente
de la República, que el Ministerio Público cursó a la Corte Suprema de Justicia,
A la opinión pública nacional e internacional, hace saber:
LA FUNDACION CONTRA EL TERRORISMO
1- Que ante los ataques contra el Presidente de la República por parte de quienes encuentran imposible alcanzar el poder Ejecutivo democráticamente,
expresamos nuestro apoyo total a la institucionalidad de la presidencia de la República, que representa la unidad de la Nación.
2- Que con nuestro voto, no brindamos a ningún funcionario público un cheque en blanco, pero el presidente de la República ha demostrado transparencia
a lo largo de su gestión, por lo que lo respaldamos, y lo instamos a luchar con la energía y la autoridad que le confiere su cargo, para defender la
Constitución, recuperar la soberanía de la Nación, y liderar una verdadera lucha contra la corrupción y la impunidad, libre de cualquier carga ideológica.
3- Que rechazamos la injerencia de diplomáticos y organizaciones extranjeras que no hacen más que atizar la confrontación entre los guatemaltecos,
impidiendo el desarrollo económico del país, utilizando como instrumento el abundante dinero que entregan a organizaciones que dicen defender los
derechos humanos y el medio ambiente, y controlando la Corte de Constitucionalidad y otras instancias judiciales, para obtener sentencias que condenan
a nuestro país al atraso y la pobreza, atropellando el Debido Proceso, sumiendo en el peor abismo de su historia a nuestro sistema de administración
de justicia.
4- Que rechazamos las evidentes presiones de fuerzas obscuras por medio del chantaje judicial en contra del presidente de la República, y en contra
de los diputados del Congreso que valientemente se han opuesto a una ilegítima reforma a la Constitución Política de la República de Guatemala que
solo busca llevarnos a institucionalizar el poder absoluto que hoy de hecho ejercen los enemigos del estado de derecho.
5- Que rechazamos el terrorismo fiscal desatado en contra del sector productivo, que ya causa estragos en la economía de todos los guatemaltecos, y
exigimos que las más altas autoridades fiscales desarrollen propuestas técnicas coherentes para ampliar en el corto plazo la base tributaria del país, o
que dejen sus cargos en manos de expertos en la materia, que sean capaces de llevar a Guatemala a la modernidad fiscal, que no incluye, de ninguna
manera, una cacería selectiva e ilegal de empresarios.
6- Que manifestamos nuestro apoyo y alianza con el pueblo de los Estados Unidos y la nueva administración Republicana, y aplaudimos la decisión de
su presidente de no interferir en la soberanía de los demás países, así como su decisión de cortar el financiamiento por medio de USAID a grupos de
izquierda en todo el mundo, que en Guatemala, emulando a sus ídolos de Venezuela y Cuba, pretenden instituir lo que han dado en llamar el socialismo
del siglo XXI, con sus trágicas consecuencias.
7- Que expresamos nuestro profundo agradecimiento al pueblo de Guatemala, al foro guatemalteco de abogados, a los señores veteranos del Ejército,
a los empresarios de la ciudad y del campo, y a las mujeres y los hombres valientes y amantes de la libertad y la soberanía, que nos han apoyado decididamente
en nuestra lucha, que es la lucha de todos, con el propósito de salvaguardar nuestra Constitución y las garantías universales que ella contempla,
que nos reconocen a todos los guatemaltecos como iguales.
8- Que expresamos nuestra alianza perpetua y hermandad con el pueblo y el Estado de Israel, y hacemos votos para expandir la cooperación bilateral
entre nuestros países.
9- Que hemos demostrado que no es necesario pasar sobre los derechos de los demás para lucha por nuestros derechos, y que la verdad y la razón
son los principales pilares de nuestra causa.
10- Que manifestamos nuestra fe en Dios y en la familia, y que respetamos de forma irrestricta el derecho a la vida, la libertad y la propiedad.
11- Que amamos profundamente a nuestra Patria, y que seguiremos luchando por ella hasta el último de nuestros días, para verla libre de toda injerencia
extranjera.
Ricardo Méndez Ruiz
Presidente
FUNDACIÓN CONTRA EL TERRORISMO GUATEMALA

06 NACIONAL SIGLO.21 Síganos en www.facebook.com/siglo21gt MAR 13 06 17
Tribunal Suizo niega
liberación al exjefe de la PNC
22
MESES
HAN PASADO DESDE QUE LOS
ABOGADOS DE SPERISEN APE-
LARON LA CONDENA.
Justicia
ace dos semanas, la defensa solicitó
ue liberaran a su cliente por dudas
obre la veracidad de los testimonios
❖ Redacción
Siglo.21
El Tribunal Federal
de Suiza (Tribunal
Supremo) rechazó
la solicitud
de dejar en libertad al exjefe
de la Policía Nacional (PNC)
de Guatemala, Erwin Sperisen,
condenado en la Confederación
Helvética a cadena
perpetua por haber sido declarado
culpable
de la
ejecución de
10 reos entre
2005 y 2006.
Los abogados
de Sperisen,
de 46
años, solicitaron
hace
dos semanas
a la justicia
suiza que liberaran
a su cliente por dudas
sobre la veracidad de los
testimonios que permitieron
sentenciarlo.
Los letrados afirmaron que
los testigos guatemaltecos
se habían beneficiado de un
programa de protección y
que dichas ventajas ponían
en duda la veracidad de sus
testimonios.
Asimismo, la defensa del
exfuncionario guatemalteco
discrepó que el exministro
de Gobernación Carlos
Roberto Vielmann, fue juzgado
por el mismo caso en
España; sin embargo, fue
absuelto en marzo pasado
por la Audiencia Nacional
por falta de
pruebas.
En 2013,
Javier Figueroa,
la mano
derecha
2013
JAVIER FIGUEROA
LA MANO DERECHA DE
SPERISEN, FUE ABSUELTO POR
LA JUSTICIA AUSTRÍACA.
de Sperisen,
fue absuelto
por la justicia
austriaca.
En un comunicado,
el Tribunal
rechazó
todos estos argumentos y
afirmó que existen suficientes
pruebas para condenar
a Sperisen y que las absoluciones
de sus colaboradores
o superiores no influyen de
ninguna manera.
El Tribunal rechazó todos los argumentos y afirmó que existen suficientes pruebas para condenar a
Sperisen. F: AFP
“La existencia de cargos suficientes
no se puede negar
en la medida en que dos jurisdicciones
han condenado
al afectado a una pena privativa
de libertad”, detalla el
texto.
“El hecho de que Carlos
Vielman haya sido absuelto
en Primera Instancia en España,
no es susceptible de
anular la existencia clara de
fuertes sospechas sobre Sperisen”,
continúa el escrito.
ANTECEDENTES
El exjefe de la PNC se encuentra
en una cárcel de Ginebra,
tiene doble nacionalidad
suizo-guatemalteca y
huyó en 2007 al país alpino,
donde se instaló en la ciudad
durante cinco años.
Dado que la legislación suiza
no permite la extradición
de sus ciudadanos pero reconoce
a sus tribunales la competencia
para juzgar crímenes
cometidos por ellos en
otros países, Sperisen fue
procesado en 2014, en Primera
Instancia por un tribunal
ginebrino y en segunda
instancia al año siguiente.
En el primer juicio se le
condenó a cadena perpetua
por la ejecución sumaria de
7 reos en la prisión de Pavón
en 2006, pero fue absuelto
por falta de pruebas del asesinato
de otros 3 reos tras escapar
estos del centro penitenciario
El Infiernito en 2005.
Sin embargo, en Segunda
Instancia el Tribunal declaró
al exjefe policial culpable
también de esas últimas ejecuciones.
Los abogados de Sperisen
apelaron la condena ante el
tribunal federal suizo, equivalente
al Tribunal Supremo,
que aún debe pronunciarse.
Sperisen está esperando el fallo
al recurso desde hace 22 meses
y los abogados también se
quejaron al tribunal al respecto.
Sin embargo, el Tribunal
Federal de Suiza también rechazó
esta acusación de lentitud
y dilación en el proceso
e hizo saber que el dosier es
suficientemente complicado
para que se justifique un análisis
lento y pormenorizado.
Con Información de: EFE
Exdirectores se postulan para dirigir presidios otra vez
Seguridad
❖ Lilian Rivera
Siglo.21
uEste lunes en conferencia
de prensa el ministro de Gobernación,
Francisco Rivas,
informó
que dos personas
presentaron
su
15
AÑOS
DE EXPERIENCIA TIENE
TALAMONTI.
expediente
para postularse
a ocupar
la Dirección
General
del Sistema
Penitenciario (DGSP).
Se trata de Giulio Talamonti
y Eddy Morales, ambos
exdirectores de presidios.
Talamonti estuvo a
cargo de abril a agosto 2009,
mientras que Morales dirigió
la DGSP dos veces.
De acuerdo con el integrante
del departamento de
Comunicación
del Ministerio
de
Gobernación
(Mingob), Rodolfo
Zelada,
aún desconoce
cuándo cerrará
la recepción
de expedientes
e indicó
que las
autoridades de la cartera estarán
evaluando los perfiles
Esta sería la tercera vez que Eddy Morales estaría
al frente de la DGSP.
de los postulantes.
Talamonti, al ser consultado
vía telefónica, indicó que
desde que fue destituido ha
tenido intenciones de volver
a presidir la entidad porque
le “apasiona” la seguridad.
“Por mi experiencia de
más de 15 años considero
que la seguridad debe iniciar
por las cárceles”, mencionó.
“Tengo la capacidad para
retomar el control en los
centros carcelarios, deben
ejecutarse medidas contundentes”,
agregó.
Talamonti estuvo a cargo de la DGSP de abril a
agosto 2009. F: ARCHIVO
Por otro lado, el aspirante
fue procesado y condenado a
6 años de prisión por el delito
de violencia contra la mujer,
al ser cuestionado dijo
que ese proceso penal se solventó
en 2013 y que estuvo
involucrado porque duran-
te su gestión “combatió muchas
mafias” y que uno de
sus “principales enemigos”
el fallecido Byron Lima Oliva
fraguó junto a otras personas
“un plan bastante tremendo”
pero que en cinco
meses se aclaró la situación.
Actualmente funge como
directora interina, Mirna
Fajardo, en sustitución de
Rony Santos, quien renunció
luego de ejercer el cargo
por tres días.
Santos llegó a ocupar el
cargo luego de que Nicolás
García fuera destituido por
Rivas, por la fuga de Marixa
Ethelinda Lemus Pérez, alias
la Patrona, de la cárcel militar
Mariscal Zavala el pasado
11 de mayo.

MAR 13 06 17
SIGLO.21
07

08
ECONOMÍA
Síganos en www.facebook.com/siglo21gt
MARTES 13 DE JUNIO DE 2017
Pulso Económico
Editor:
Rafael Flores
rafaelflores@siglo21.com.gt
Analizarán Presupuesto 2018
con énfasis en acuerdos globales
Q83
MIL MILLONES
PODRÍA SER EL PRESUPUESTO
PARA EL OTRO AÑO.
Recursos
Para estructurar los techos
presupuestarios para el siguiente
año se evaluarán las prioridades del
Plan de Desarrollo K´atun: Nuestra
Guatemala 2032
v Redacción
Siglo.21
Con apego a acuerdos
globales y
tomando como
base el Plan de
Desarrollo K´atun 2032, el
Ministerio de Finanzas Públicas
(Minfin) analizará las
necesidades de recursos solicitadas
por las instituciones
durante los talleres de
Presupuesto Abierto.
El viceministro de Administración
Financiera,Víctor
Martínez, luego de una reunión
del Gabinete de Gobierno,
comentó, en una
conferencia de prensa, que
las entidades involucradas
en el ejercicio del presupuesto,
solicitaron ampliaciones
por un valor estimado de
Q18 mil 105 millones.
Según sus palabras, estos
incrementos superan las estimaciones
que se habían calculado,
cerca de Q4 mil millones,
tomando en cuenta
las previsiones de crecimiento
de la economía que había
anunciado el Banco de Guatemala
(Banguar) y la meta
de recaudación de la Superintendencia
de Administración
Tributaria (SAT). Agregó, que
para estructurar los techos
indicativos para el siguiente
año se evaluarán las prioridades
del Plan de Desarrollo
K´atun: Nuestra Guatemala
2032, de los Objetivos de Desarrollo
Sostenible y del Plan
de la Alianza para la Prosperidad
del Triángulo Norte de
Centroamérica.
Para el análisis indicado,
se tomarán en cuenta no
solo las propuestas presentadas
en dichos talleres,
sino además la retroalimentación
obtenida de la población
en foros, redes sociales
y plataformas electrónicas.
“Se pasó de una recaudación
de Q57mil millones a
Q63 mil millones, tomando
en cuenta la capacidad de
endeudamiento con parámetros
generales que el país
ha aceptado como válidos.
Es un endeudamiento del
2.2% respecto al Producto
Interno Bruto (PIB) como
déficit, esto nos da que el
presupuesto para el otro
año podría estar alrededor
Buscarán inversión extranjera para frenar migración hacia EE. UU.
Reuniones
v Redacción
Siglo.21
u El ministro de Relaciones
Exteriores, Carlos Raúl
Morales, en conferencia de
prensa, explicó que el presidente
Jimmy Morales hará
propuestas para
atraer más
inversión y
nuevas empresas
a suelo guatemalteco,
con
el fin de generar
empleos
dignos y evitar
así la migración
a Estados
Unidos. Estas
propuestas las
hará en la cumbre del Plan
Alianza para Prosperidad del
Triángulo Norte de Centro-
15 Y 16
DE JUNIO
MORALES VIAJARÁ A MIAMI,
EE. UU.
américa, que se realizará el
próximo jueves y viernes en
la ciudad de Miami.
La reunión la dividirán en
dos segmentos: en el primero
se tocarán temas de desarrollo
y en el segundo, se abordarán
temas de seguridad. En la
primera cita, se contará con
la participación del presidente
de El Salvador, Salvador
Sánchez Cerén
y el presidente
de Honduras,
Juan Orlando
Hernández; el
vicepresidente
de Estados
Unidos, Mike
Pence y representantes
de
gobiernos de
Colombia, España,
México,
Canadá y de la Unión Europea.
En esta reunión, el presidente
Morales propondrá
Minfin analizará las necesidades de recursos solicitadas por las instituciones durante los talleres de Presupuesto
Abierto. F: ARCHIVO AGN
En los últimos años Guatemala, Honduras y El Salvador han enfrentado
un flujo constante y creciente de emigración. F: ARCHIVO
que se hagan más inversiones
en Guatemala, para generar
empleos y así frenar la
migración.
“Para Guatemala está claro
que generando empleo y
oportunidades dignas para
los guatemaltecos, es como
se puede frenar la migración”,
sostuvo el titular del
Ministerio de Relaciones Exteriores
(Minex).
Según indicó el ministro
del Exterior, para el mismo
jueves se tiene prevista una
reunión bilateral entre el
presidente de Guatemala y
el vicepresidente de Estados
Unidos. El viernes, en la reunión
el Plan Alianza para
de Q83 mil millones”, detalló
el funcionario.
OBJETIVO: UN PRESUPUESTO
MULTIANUAL
El viceministro Martínez,
además comentó que este
año se dio inicio al ejercicio
para discutir el Presupuesto
multianual 2018-2022, lo
que permitirá planificar a
largo plazo, y si llegaran a
quedar temas pendientes en
el Presupuesto del 2018, se
pueden retomar en el año
siguiente. Esto es con el fin
de permitir un horizonte
temporal a las instituciones
que no logren adquirir todo
el recurso solicitado, pero
los obligará a prepararse y
visualizar que lo que no se
realice en un año, se podrá
ejecutar en los próximos cinco
años.
Dicho ejercicio se hace para
un plazo de 15 años, en cumplimento
del K’atun 2032,
siendo este el primero de tres.
Con información de AGN
El canciller Raúl Morales, brindó la información durante una conferencia
de prensa. F: @AGN_NOTICIAS / TWITTER
Prosperidad del Triángulo
Norte de Centroamérica, tocarán
los temas de seguridad
y los planes propuestas para
detener el tráfico de drogas y
el crimen organizado.
“Guatemala ha venido trabajando
de cerca con Estados
Unidos. La idea es revisar toda
la estrategia contra el tráfico
de drogas”, destacó
Además del canciller, el
presidente Morales irá acompañado
a Miami por sus ministros
de Finanzas, Julio
Héctor Estrada; de Gobernación,
Francisco Rivas, y del
comisionado presidencial
para la Competitividad e Inversión,
Acisclo Valladares.

MARTES 13 DE JUNIO DE 2017
PULSO ECONOMICO 09
Finanzas
Pagar la totalidad
de la deuda,
haciendo
únicamente
pagos mínimos,
requeriría
un tiempo
aproximado entre
10 y 12 años para
saldarla en su
totalidad
v Lic. Rafael Flores
Siglo.21
Si bien es cierto que
abonamos a nuestra
tarjeta de crédito el
pago mínimo requerido
por la institución emisora,
pagar la totalidad de la
deuda requeriría un tiempo
aproximado entre 10 y 12
años, los expertos financieros
recomiendan reestructurar la
deuda con nuestro acreedor.
Hay que tomar en cuenta que
cada plan de reestructuración
es estrictamente personal, y
como así puede funcionar
contigo, no necesariamente
el plan desarrollado pueda
funcionar para otra persona
en particular.
Siempre hay que tomar en
cuenta que al realizar un plan
personal de pagos, una reestructura
o una consolidación
de deuda, si bien los plazos
se reducen en algunos casos
hasta tres años, también se
incrementa el pago mensual
a realizar. Siempre hay que
cuestionarnos y ser muy honestos:
Si con mucho trabajo
logro pagar cada mes el saldo
mínimo requerido, ¿podré
pagar más o menos el doble
de eso? Si la respuesta a esta
interrogante nos refleja que
nuestra situación no es tan
grave, estas opciones pueden
ayudarte a reducir el tiempo
en que terminarás de pagar
tu deuda, además de la tasa
de interés que te cobran también
se ve disminuida.
Opción 1:
Plan Personal de Pagos:
Para poder solicitar esta
opción, las instituciones financieras
solicitan que por lo
menos hayas cumplido con el
pago mínimo correspondiente
y que al menos la cuenta
refleje algún movimiento de
pago extra. Una vez cumplido
con este requisito la institución
ofrecerá un plan de
pagos, mismos que incluirán
¿Cuándo conviene
renegociar las deudas?
los intereses, convirtiéndose
en cuotas fijas y niveladas.
La principal ventaja de este
tipo de convenio es que no se
registrará en tu récord crediticio.
Opción 2:
Reestructuración
Si en definitiva es materialmente
imposible el realizar
pagos, la entidad financiera
llamará para recordar los
pagos ofrecidos, si aun así no
se paga, el acreedor cederá
la cartera a una entidad encargada
de recuperación. En
este caso, la negociación será
con esta nueva entidad. Si este
es el caso, se presentan dos
nuevas situaciones:
Verificar si efectivamente
la deuda aún está en manos
del acreedor, si este es
el caso, conviene solicitar,
de iniciativa propia, una
reestructura, ya que esta si
aparecerá en el registro crediticio
personal, pero con la
observación que uno mismo
llegó a solicitarla para poder
remediar la situación.
La segunda situación es,
si efectivamente la deuda
fue cedida, se debe acercar
a la institución que manejará
el caso, para lograr negociar
con ellos una nueva
reestructura, logrando en
algunos casos, descuentos
importantes en intereses
moratorios.
Opción 3:
Consolidación de deudas
Muchas instituciones financieras
te ofrecen trasferir
el saldo de otras tarjetas
con ellos, ¿el beneficio?
Una menor tasa de interés,
también a un plazo determinado.
Antes de decidir
si te conviene o no debes
considerar:
Tasa temporal. Algunas
instituciones te ofrecen
una tasa baja por cierto periodo,
si consideras que podrás
terminar con tus deudas
en ese período podría
ser una buena opción, de lo
contrario toma en cuenta
que después de ese período
los intereses podrían aumentar,
según la tasa que
te apliquen.
Porcentaje por cantidad
transferida. Algunos bancos
que aceptan la transferencia
de saldos cobran
un porcentaje por el total
de la operación, compara y
haz cuentas ¿te conviene?
Dentro de la consolidación
debes verificar que se te
permita transferir todo tu
saldo, porque algunos ponen
un límite o este será tu
línea de crédito. Si no puedes
transferir todo el saldo
seguirás teniendo deudas
por pagar, ¿te servirá?
CONSEJOS:
Si hemos caído en impagos
o moras, por situaciones
ajenas a nuestra buena
voluntad, he aquí varios
tips que pueden solucionar
esta situación:
Haz cuentas. Analiza si
puedes seguir pagando y
evita una referencia nota
en las sociedades de información
crediticia.
Conocer el primer síntoma.
El primero es que necesitas
una reestructura de
deuda es cuando empiezas
a pagar solo los montos mínimos.
Hacer un presupuesto.
Para liquidar tus deudas sin
dejar una mala referencia
en su historial, deberás ser
austero y disciplinado.

MARTES 13 DE JUNIO DE 2017
10 PULSO GLOBAL
Sindicatos advierten a Trump
sobre la renegociación del TLCAN
Tratado
El movimiento laboral advierte que
de no ser así le cobrarán la factura al
presidente
v Redacción
Siglo.21
L
a mayor central sindical
de Estados Unidos,
se pronunció a
favor de la renegociación
total del Tratado de
Libre Comercio de América
del Norte (TLCAN) y advirtió
que de no ser así el movimiento
laboral le cobrará la
factura al presidente Donald
Trump.
Al presentar este lunes sus
recomendaciones a la administración
Trump sobre
la renegociación del acuerdo
con México y Canadá, el
presidente de la Federación
Estadounidense del Trabajo
(AFL-CIO) Richard
Trumka
consideró que
el mandatario
debe igualmente
clarificar
su postura
a este respecto.
“Si el presidente
Trump
rompe su promesa
y deja las
16
DE AGOSTO
EXPIRA EL TIEMPO
DE ESPERA.
peores partes del NAFTA en
pie, los trabajadores nunca
olvidarán esto”, dijo Trumka,
recordando que la razón por
la que muchos trabajadores
votaron por él en noviembre
pasado fue porque prometió
estar de su lado.
En sus recomendaciones,
elaboradas a solicitud de la
Casa Blanca y presentadas de
manera formal este lunes, la
AFL-CIO pide un proceso de
renegociación transparente e
incluyente donde tenga voz
el Congreso y el público.
Propone el fortalecimiento
de las reglas de origen;
mejorar la supervisión de
las inversiones extranjeras;
combatir la evasión fiscal de
las empresas a través de nueva
reglas; eliminar las reglas
que socaven la protección de
los trabajadores y agregar
compromisos para la inversión
en infraestructura, entre
otros aspectos. Leo Gerad,
presidente del Sindicato de
Trabajadores de la Industria
Metalúrgica (USW) dijo que
para el movimiento sindical
estadounidense, el enfoque
central de estas propuestas
es el pago de mejores salarios
y la seguridad en el trabajo.
Indicó que si Trump cumple
lo que prometió durante
la campaña presidencial,
“muchos de nosotros en el
movimiento sindical vamos
a darle el tipo de apoyo que
necesita. No hay seguridad
en el trabajo y esa fue una de
las razones por las que el presidente
triunfó en el corazón
de los estados industriales,
convenciendo trabajadores
de las manufacturas que estaba
de su lado, y ahora vamos
a ver si está de su lado”, dijo.
Precisó que tanto su sindicato
como
otras centrales
no quieren modificaciones
al
acuerdo y que
solo aceptarán
una renegociación
total que
apoye los dos
aspectos centrales
de su documento
y fortalezca
la generación de empleos.
Además, insistió que
el acuerdo ha sido benéfico
solo para las que calificó como
“elites económicas”, acusando
que desde el 2000 más
de 600 mil fabricas cerraran
sus puertas, “muchas de ellas
por el NAFTA”. ChistopherShelton,
presidente del Sindicato
de Trabajadores de la Comunicación
(CWA) acusó que
el impacto que el acuerdo ha
tenido sobre los trabajadores,
hace necesario un nuevo
acuerdo y no una versión
modificada del mismo o una
copia de otros como el Acuerdo
Alianza Transpacífico. “El
nuevo marco que la AFL-CIO
está dando a conocer hoy
una ruta que debemos tomar
para que la renegociación del
NAFTA sea un éxito para los
trabajadores de Estados Unidos”,
precisó.
ESPERAN CERRAR
NEGOCIACIONES
El secretario del Comercio de
Estados Unidos, Wilbur Ross,
El Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), implica a EE. UU., Canadá y México.
anticipó este martes que las
negociaciones del Tratado de
Libre Comercio de América
del Norte (TLCAN) terminarán
en diciembre o principios
de enero de 2018, para
evitar que se compliquen
por las elecciones en México.
“Mi estimación es que
probablemente tenemos
la mejor ventana entre este
momento y diciembre o
principios de enero”, dijo
Ross en un foro organizado
por el Centro de Política Bipartidista
(BPC).
“La elección en México es a
mediados del año, así que entre
más nos acerquemos a ese
punto será más complicado,
particularmente en lo que se
refiere a tener aprobación legislativa
en México”, añadió.
Ross, señaló, sin embargo,
que tampoco debe olvidarse
que la Autoridad de Promoción
Comercial expira en julio
del próximo año. “Nosotros
también tenemos elecciones
y eso también tiene
un impacto en la aprobación
legislativa”, acotó.
El gobierno de Trump notificó
al Congreso el pasado
18 de mayo su intención de
iniciar la modernización del
TLCAN, por lo que habría un
período de espera que expira
el 16 de agosto, a partir del
cual podrían empezar las negociaciones.
Ross señaló que la meta
fundamental de Estados
Unidos en la negociación será
evitar daños a los avances
existentes, además de incluir
temas que no fueron incorporados
en el acuerdo original,
como la economía digital.
Sobre los litigios pendientes
sobre azúcar con México,
así como sobre la resinosa y
láctea con Canadá, el secretario
de Comercio dijo desconocer
si podrán ser resueltos
antes del inicio de las negociaciones
del TLCAN.
“En ambos, si no hay una
solución formal negociada,
vamos a imponer los derechos
compensatorios y antidumping”,
explicó.
En el caso del litigio sobre
comercio de edulcorantes
con México, el plazo para
lograr un acuerdo termina
el próximo 5 de junio.
Ross señaló que el Gobierno
estadounidense tiene interés
en incluir en el nuevo acuerdo
en el TLCAN algunos temas
que pueden servir como
punto de partida para acuerdos
comerciales adicionales.
Entre los temas de mayor
interés de esta cola los derechos
de propia intelectual,
práctica regulatorias, procedimientos
aduanales, medidas
fitosanitarias, así como
políticas para pequeñas y
medianas empresas
Sobre el interés de Estados
Unidos en reducir los déficits
con sus socios comerciales,
señaló que una de las posibilidades
de buscar los otros
países reduzcan su superávit
comprándole a los estadounidenses
materias primas
que ahora compran de países
fuera del TLCAN.

MARTES 13 DE JUNIO DE 2017
PULSO ECONOMICO
11
Canadá se distancia de Estados Unidos
Relaciones
Trudeau ordenó
a su gabinete
distanciarse
de las políticas
internacionales
de su socio
❖ Redacción
Siglo.21
Canadá ha empezado
a reaccionar al
creciente aislacionismo
de su principal
aliado, Estados Unidos,
con una serie de políticas
destinadas a disminuir su
dependencia de Washington
y a llenar el vacío internacional
que deja su retirada.
Tras la sorpresa inicial
de la elección de Donald
Trump como presidente
de Estados Unidos, Canadá
se apresuró a montar
una ofensiva diplomática,
política y económica para
ganarse el favor del nuevo
inquilino de la Casa Blanca.
El primer ministro canadiense,
Justin Trudeau,
modificó su gabinete para
confrontar la nueva realidad
y ordenó a sus ministros que
establecieran lo antes posible
vínculos con los principales
actores del nuevo gobierno
de EE. UU.
El principal objetivo era garantizar
que las amenazas de
Trump de romper el Tratado
de Libre Comercio de América
del Norte (TLCAN), del que
forman parte Canadá, México
y Estados Unidos, no se
transformasen en realidad.
Y en el peor de los casos,
E
Canadá ha empezado a reaccionar al creciente aislacionismo de su principal aliado, EE. UU.
que Canadá no se convierta
en otra víctima de la retórica
de Trump, como había sucedido
con México.
Los viajes a Estados Unidos
de los ministros de Trudeau,
y del propio primer
ministro canadiense, se
multiplicaron rápidamente
y, de momento, la ofensiva
ha funcionado: Trump
prácticamente se ha olvidado
de Canadá y presume en
público de su buena relación
con Trudeau.
Pero ahora, casi seis meses
después de la llegada
de Trump a la Casa Blanca
y ante el aislacionismo que
domina en Estados Unidos,
Trudeau ha dado nuevas órdenes
a sus ministros, esta
vez para distanciarse de las
políticas internacionales de
su socio y, en algunos casos,
para llenar el vacío creado.
En cuatro días, el Gobierno
canadiense ha emitido
tres nuevas líneas de política
exterior, defensa y derechos
humanos que se enfrentan
directamente con el
entramado político que los
republicanos y Trump están
empezando a armar en
Washington.
Y no es coincidencia que
Ottawa haya emitido sus
nuevas políticas poco después
de que Trump concluyera
su primer viaje al
extranjero en el que atacó
a sus socios de la OTAN, socavó
la alianza militar al no
expresar su apoyo al artículo
5 de mutua defensa y evitó
cualquier crítica a la monarquía
saudí.
El pasado martes, la ministra
de Asuntos Exteriores
de Canadá, Chrystia
Freeland, presentó un nuevo
ideario que guiará la política
exterior del país con
el objetivo de reforzar el orden
multilateral mundial,
una de las principales víctimas
de las nuevas políticas
de la Casa Blanca.
Así que ante el aislacionismo
estadounidense, Canadá
trabajará con otros pueblos
y países que comparten
nuestros objetivos, entre
los que Freeland nombró el
multilateralismo, la alianza
con Europa y la OTAN, el
libre comercio y la promoción
de los derechos de las
mujeres.
Y aunque Freeland agradeció
a Estados Unidos la con-
tribución que ha realizado
en las últimas décadas a la
paz y estabilidad mundial,
la nueva política exterior ha
sido calificada por comentaristas
políticos del país como
una declaración antitrump.
El miércoles le tocó el turno
al ministro de Defensa
canadiense, Harjit Sajjan, de
concretar el aspecto militar
de la nueva política exterior
del país.
Sajjan anunció un incremento
del 70% del gasto militar
de Canadá en los próximos
años para reducir la
dependencia de Ottawa de
Estados Unidos en temas de
defensa.
Sajjan explicó que “si queremos
ser serios sobre el
papel de Canadá en el mundo,
tenemos que ser serios
sobre la financiación de sus
fuerzas militares” así que
en el período 2026-2027,
Canadá destinará un 1.4 %
de su producto interior bruto
(PIB) a gasto militar frente
al 1.19% actual.
Y el viernes la ministra de
Desarrollo Internacional,
Marie-Claude Bibeau anunció
una nueva política de
ayuda internacional “feminista”
porque “Canadá cree
que avanzar hacia la igualdad
de género y promover
la igualdad de derechos de
mujeres y niñas es la forma
más eficiente de reducir la
pobreza”.
“Lo que es más, Canadá
cree que la sociedad es
más próspera, pacífica,
segura y unida cuando los
derechos de las mujeres
son respetados y las mujeres
son valoradas y empoderadas
en sus comunidades.
Por eso, la igualdad de
género será ahora un objetivo
y se integrará en toda
la ayuda internacional de
Canadá”, añadió.

12 OPINIÓN SIGLO.21 MAR 13 06 17
El Franco tirador
Ricardo
Méndez R.
ANALISTA
ricardomendezruiz@gmail.com
Opinión
La República Democrática A lemana
Directorio
Por eso
resulta
enorme el
cinismo de
los marxistas,
al
utilizar los
términos
República
y Democracia
como si
a lo largo
de la historia
ellos no
han pisoteado
la libertad
que
ambos representan
Presidente: Amílcar Alvarado Nisthal Consejo Editorial:
Carlos Aldana Mendoza Gabriel Orellana Rojas
Diseño y Diagramación: Carlos Santos C.
14 ave ni da 4-33, zo na 1 • PBX 2376-2421
Muchos murieron
tratando de alcanzar
la otra Alemania,
cuando se vieron
atrapados después de la Segunda
Guerra Mundial bajo el
control de los soviéticos, quienes
tuvieron que fortificar toda
la frontera occidental de
Alemania del Este y erigir un
muro infame que partió Berlín
en dos, para que los ciudadanos
no huyeran hacia la libertad.
Ese muro les sirvió a los
comunistas por 40 años, como
el estrecho de la Florida les ha
servido por 58 años a los Castro
para tratar de contener a los cubanos
que buscan librarse de la
opresión.
Pero no es mi intención hacer
una reseña histórica de la
tragedia que los alemanes del
Este vivieron a lo largo de cuatro
décadas sometidos una dictadura
dirigida desde Moscú, sino
señalar el juego de peligrosa
retórica que utilizan los marxistas
a su conveniencia, y de
manera muy hábil, vale decir.
La República Democrática
Alemana no fue una república,
y mucho menos fue democrática.
Su sistema político no
se rigió jamás por tres poderes
independientes el uno del otro,
y nunca tuvo las elecciones libres
que caracterizan a un sistema
democrático para escoger
a sus autoridades. El país
estuvo dirigido siempre, desde
su nacimiento en 1949 hasta
su disolución en 1990, por el
Partido Socialista Unificado de
Alemania, que ejecutaba las órdenes
que recibía desde el Kremlin.
Por eso resulta enorme el cinismo
de los marxistas, al utilizar
los términos República y
Democracia como si a lo largo
de la historia ellos no han
pisoteado la libertad que ambos
representan. Ponga usted
atención al discurso de la izquierda
agrupada en organizaciones
como el Movimiento
Semilla y Somos, por ejemplo,
y en los escritos de columnistas
de izquierda, y verá que constantemente
utilizan al sistema
republicano y a la democracia
como muletas, ante su falta de
valor para mercadearse como
marxistas, porque saben que
los guatemaltecos somos un
pueblo conservador, que conoce
los excesos de los comunistas
que nunca, a lo largo de casi
100 años, han respetado la
libertad de un régimen democrático
reflejado en una verdadera
república.
Personajes que por lo bajo
aplauden el asesinato de un
embajador de los Estados Unidos
y otro de Alemania Federal,
y que tratan de justificar el
baño de sangre que duró cerca
de 36 años, con el propósito de
implantar en Guatemala un régimen
marxista como el de la
extinta República Democrática
Alemana, destruyendo un sistema
democrático y republicano,
hoy se declaran fieros defensores
de la democracia y hablan
de la independencia de los poderes
del Estado como si fuese su
Santo Grial. Posiblemente nuestro
sistema tiene hoy más sombras
que luces, y si bien es cierto
que cientos de miles de guatemaltecos
han abandonado su patria
en busca de mejores oportunidades,
ninguno de ellos lo ha hecho
en busca de libertad, al contrario
de los ciudadanos de países bajo
regímenes socialistas, que han
huido –y lo siguen haciendo- de la
opresión de sus gobiernos.
A consecuencia de la llegada de
los Republicanos a la presidencia
de los Estados Unidos, Guatemala
se encuentra a las puerta de importantes
y positivos cambios. El
embajador Todd Robinson dejará
nuestro país a finales de este
mes, y la extrema izquierda a la
que él otorgó un enorme poder
ilegítimo quedará abandonada
a su suerte. Varios funcionarios
públicos, principalmente en el
organismo judicial, deberán pagar
por sus abusos ante la ley que
ellos mismos prostituyeron. Pero
es obvio que entre las prioridades
del gobierno de Donald Trump
no se encuentra Guatemala, por
lo que los cambios los debemos
propiciar los Guatemaltecos.
¿República y democracia para
Guatemala? Definitivamente sí,
pero no como la de la República
Democrática de Alemania.
I: GUILLE
Dueñez empresaria
Estrategia de
concentración
Carlos
A. Dumois
Consejero y
Empresario
Presidente de
CEDEM
c_dumois@cedem.com.mx
Nuestro proyecto de crecimiento
sigue una ruta que
optimiza nuestros recursos
y oportunidades.
Eso exige decisión y disciplina. Los
empresarios brillantes suelen destacar
más por su capacidad de crear que por
su capacidad de dirigir. Realizamos un
trabajo de diagnóstico con unos emprendedores
regiomontanos sobresalientes.
Su negocio compite exitosamente
con las mejores firmas de su industria
en el mundo. Los alcances de su
proyecto parecen no tener techo.
¿Qué les falta a esos empresarios,
quienes, teniendo el mundo en sus manos,
se quedan atorados en el camino?
¿Por qué, si tienen un mercado fecundo,
una tecnología de punta, un equipo sobresaliente,
una oferta superior, se quedan
entrampados en su desarrollo?
La limitante de esas empresas no es
la falta de oportunidades; el problema
en esos casos frecuentemente tiene qué
ver con el exceso de las mismas. Con esa
capacidad de generación de propuestas
atractivas para sus mercados, lo que a dichos
negocios les falta es tiempo y recursos
para explotar a cabalidad cada fórmula
de negocio desplegada. Entonces
se hace evidente la necesidad de enfocarse,
de decidir a cuál de las opciones
de negocio conviene apostarle.
El problema consiste en saber escoger
entre alternativas buenas. Y lo difícil es
elegir los negocios que vamos a abandonar,
porque todos pintan bien; en ninguno
perdemos dinero, en ninguno
nuestra posición competitiva es débil.
Cuando sólo hemos logrado desarrollar
una estrategia de negocio exitosa, y las
demás son perdedoras o mediocres, la
elección es fácil.
Toda empresa tiene una vocación
preponderante en cada momento de
su vida. En ésa somos buenos, podemos
triunfar con mayores posibilidades y
conquistar posiciones de liderazgo con
altos rendimientos. ¡Pero con qué facilidad
se nos puede ocultar esa vocación
entre la maraña de nuestra operación!
Todo proyecto de crecimiento parte
de definir esta vocación; de diseñar
el enfoque único y original que distinguirá
a nuestra empresa y le permitirá
transitar por rutas de liderazgo competitivo.
El hacerlo equivale a diseñar nuestra
estrategia de concentración. Ésta es
la parte de definir o redefinir el
negocio en el que estamos, buscando
ángulos originales y diferentes
para abordar el mercado,
e incluye las principales jugadas
o movimientos competitivos
que hemos de realizar para conducirlo.
La estrategia de concentración
abarca tres tareas fundamentales:
primero está la definición
de nuestro enfoque
competitivo, en el que precisamos
el negocio en el que estamos,
las principales combinaciones
producto-mercado y las
fortalezas que queremos que
nos distingan ante los competidores.
Aquí perfilamos a nuestros
clientes, pulimos nuestras
ventajas competitivas y reforzamos
nuestro posicionamiento.
El propósito fundamental de
nuestro enfoque competitivo es
desarrollar una visión clara para
toda la compañía sobre cómo seremos
o nos consolidaremos como
líderes del mercado.
Acompañando a las decisiones
de enfoque viene la disposición
de las prioridades de crecimiento.
Esta segunda etapa
consiste en armar un plan realista
y congruente de las grandes
jugadas de cambio y medidas
cualitativas más relevantes
que hemos de implementar en
el corto plazo para impregnarle
fuerza a nuestra estrategia.
Las estaremos enviando como
mensaje a la organización para
convertirlas en acciones contundentes
en poco tiempo.
El proyecto de abandono es
la última labor de nuestra estrategia:
establecer los productos,
mercados, procesos y recursos a
eliminar. Aunque estas decisiones
se toman al final del proceso
concentrante, el cuestionamiento
de lo que conviene dejar atrás
se realiza simultáneamente a las
primeras decisiones de enfoque,
descritas en la primera fase.
Con nuestros emprendedores
regiomontanos desarrollamos
una estrategia de concentración
que nos sorprendió a todos.
Definimos los caminos de
liderazgo competitivo, las prioridades
de crecimiento y acordamos
todo lo que tendría que ser
abandonado. La ruta ahora está
clara, y con empeño los resultados
no deberán tardar. Concentremos
nuestras energías y el
crecimiento se dará, y se dará sanamente.
* ENVÍENOS SUS QUEJAS Y OPINIONES POR CORREO NORMAL,
O PERSONALMENTE, A LA 14 AVENIDA 4-33, ZONA 1, O POR
CORREO ELECTRÓNICO EN buzon21@siglo21.com.gt
COMENTE LOS ARTÍCULOS DE NUESTROS COLUMNISTAS INGRESANDO
EN www.s21.gt (OPINIÓN).

MAR 13 06 17
SIGLO.21 OPINIÓN
13
Pop - tun
Antejuicio para el buen j uez
Mireya
Batún
Betancourt
JUEZA
SOBREVIVIENTE
mireya_ayerim608@hotmail.com
Columna invitada
E
l derecho
de antejuicio
que gozan
algunos
funcionarios públicos
ha sido ampliamente
cuestionado. El tema
recobró relevancia
en los últimos meses
debido a los casos penales
que involucra a
varios exfuncionarios
sindicados de corrupción,
entre otros delitos.
El objetivo del antejuicio
es proteger al
funcionario público
de acusaciones falsas
o calumniosas, y librarlo
de estar sometido
a proceso penal
innecesariamente,
preocupado constantemente
por su defensa,
interfiriendo
con el buen desempeño
de sus labores.
Entre los funcionarios
señalados también
hay jueces, aunque
algunas de las
denuncias, eventualmente
son gajes del
oficio porque muchas
veces son falsas,
presentadas con
el fin de presionar al
juzgador para que resuelva
de forma distinta,
lo cual a la larga
violenta su imparcialidad
e independencia
judicial.
La nueva Ley de la
Carrera Judicial (LCJ),
estrechamente vinculada
a este derecho,
definió en el Artículo
31 lo siguiente:
“…d) Separación
del cargo: La separación
de la función jurisdiccional
con goce
de salario, se produce
en los casos en
que se haya declarado
con lugar el antejuicio
contra jueces
o magistrados para
garantizar el efectivo
ejercicio de su derecho
de defensa y la
adecuada prestación
del servicio. e) Suspensión:
La suspensión
se produce en
los siguientes casos:
El objetivo
del antejuicio
es
proteger al
funcionario
público de
acusaciones
falsas o
calumniosas,
y librarlo
de estar
sometido a
proceso penal
innecesariamente
1. Cuando se haya dictado
auto de procesamiento
en contra del
juez o magistrado, con
goce de salario”.
El Consejo de la Carrera
Judicial (CCJ), el
2 de mayo pasado emitió
resolución administrativa
a solicitud
de la Corte Suprema
de Justicia, que le ordenó
analizar lo relativo
a este precepto luego
que una funcionaria
judicial ligada a proceso
y sometida a prisión
preventiva, hasta esa
fecha recibía su salario.
Ese CCJ, entre otras
cosas, estableció que el
citado artículo 31 “contraviene
preceptos
constitucionales pues
claramente violenta el
principio constitucional
de igualdad al otorgar
prerrogativas desiguales
a funcionarios
judiciales en relación a
otros funcionarios del
Estado, ya que otorga
el beneficio del goce
de salario en situación
de separación del cargo,
por estar sometidos
a prisión preventiva”.
El artículo está vigente,
y a pesar de la aparente
colisión, es positivo
para la justicia,
para que se pague salario
en los casos en que
no se haya decretado
la prisión preventiva,
porque constituye una
buena estrategia para
el fortalecimiento de
la independencia judicial.Generalmente
se
tiene una escasa comprensión
de la independencia
judicial por
la sociedad civil, pero
esa apatía debilita al
poder judicial.
En ese supuesto imaginemos
al buen juez
sometido a proceso penal
fraudulentamente
y no aquellos personajes
inescrupulosos.
Es necesario someterlo
a examen de constitucionalidad,
considerando
que si bien es
cierto, a ojo de buen
cubero, podría decirse
que violenta el derecho
de igualdad, debe ponderarse
favorablementela
independencia judicial
como derecho
humano y garantía de
los ciudadanos de poseer
jueces imparciales
e independientes.
Resiliencia o vivir en peligro versus vivir con seguridad en Guatemala
Beatriz
Villarreal
olmedovillareal@hotmail.com
H
ace más de diez
años, luego del
11 S en Estados
Unidos con las
torres gemelas, todos los
países eran parte del proyecto
político de la modernidad.
De las instituciones
democráticas y de sus políticas
públicas, cuya meta
era la búsqueda de una
vida plena y segura. A partir
de esa fecha se impuso a
nivel global, cada vez más,
en cada República, “modelos
reducidos” que nos condicionan
a vivir en peligro.
Este se convirtió en parte
de nuestras vidas. Las instituciones
sociales han tenido
que ubicarse progresivamente
en un contexto que
tienen que asumirlo como
una característica a tomar
en cuenta en cada paso del
proceso a construir por las
personas y los pueblos en
todo el mundo. Como parte
del proyecto socio-político
Se trata de
desarrollar
nuestra propi
a capacidad
para el
manejo correctivo
y futuro
de los
riesgos, teniendo
como
premisa no
exponer de
manera deliberada
a la
vida, pues es
lo que la hace
vulnerable
desarrollando capacidades
para vivir con el riesgo,
lo que requiere de sujetos
capaces y conscientes
de este proceso, del
cual es responsable con
la destrucción y el deterioro
del ambiente.
La resiliencia se define
como el realismo del
riesgo planetario, pues
ya no hay retorno a la
seguridad a la cual aspiraban
las sociedades. La
inestabilidad e inseguridad
se han convertido en
la norma de los sistemas
complejos, lo que hace
que nuestra supervivencia
sea fundamentalmente
responsabilidad individual
y dependa de la
madurez de la razón colectiva
que podamos alcanzar.
Ejemplos en Guatemala
hay muchos. Requieren y
exigen el manejo de las
autoridades e instituciones
públicas de riesgos
ocasionados por desastres
extremos como la
reciente muerte de 41 niñas
en el incendio de un
centro de protección social.
Este problema al
no ser resuelto a tiempo
y adecuadamente
por el gobierno, a pesar
de contar con información,
multiplicó
la gravedad de esta situación
y demostró la
debilidad de gobernanza
en el país. Fue la respuesta
de la población
la que no dejó que se
convirtiera en un dato
más, exigiendo capacidad
instalada para evitar
casos semejantes.
Otros ejemplos más generales
se manifiestan
en el cambio climático
con la escasez de lluvias
en lugares como
Chiquimula, que afectan
desde hace años a
la población que menos
alimentos recibe
en ese departamento
con los resultados que
produce esta sequía
crónica, a la que no se
le ha dado una respuesta
adecuada. Recientemente
en países como
Perú y Colombia están
las inundaciones que
provocan daños dra-
máticos a la población.
La capacidad para hacer
frente a esta vulnerabilidad,
es anticipar
adecuadamente los
efectos adversos para
enfrentarlos y poder
recuperarlos. Tomar
en cuenta las posibilidades
de ocurrencia de
desastres naturales y
sociales como parte del
quehacer de la política
comunal. Incrementar
la respuesta a esa resiliencia
por las comunidades
afectadas para
enfrentar en nuestro
caso, problemas
tan profundos como el
hambre y la desnutrición,
sin depender de
la solidaridad de otros
países que son productores
de alimentos, o de
la FAO. Se trata de desarrollar
nuestra propi
a capacidad para el
manejo correctivo y futuro
de los riesgos, teniendo
como premisa
no exponer de manera
deliberada a la vida,
pues es lo que la hace
vulnerable.
Colaboración
Un retroceso de la humanidad
José Joaquín
Camacho
camacho@c.net.gt
Se trata de una ley inhumana, aprobada en
España el pasado 24. Me decía un amigo
que allí hay –como en todas partes- gente
muy buena... y también otros que él calificaba
de mulas. Ahora, concluía, han ganado estos
otros.
Es que, casi sin pena ni gloria mediática, comenta
arvo.net, el 24 de febrero el Senado dio luz verde a la
reforma que permite abortar libremente en las catorce
primeras semanas de embarazo y, en algunos
supuestos, sin ningún límite temporal. Así este 24-F
queda como una referencia histórica: marca el momento
en que en España matar es un derecho. Ciertamente
no a cualquier persona ni en cualquier momento:
quien tiene derecho a matar es, específicamente,
la madre a su propio hijo mientras esté en su
seno. Este 24-F puede ser calificado como un “golpe
a la civilización”. Ciertamente, aunque hasta ahora
el aborto se practicara con abundancia, el marco legal
–con toda su fuerza pedagógica y coercitiva- contemplaba
el aborto como un delito. Ya no lo es; todo
lo contrario: es un derecho. Concluía: “es éste el
momento en el que en nuestro país se abre una pronunciada
pendiente hacia el abismo. Si alguien no
lo tenía todavía claro, queda definitivamente asentado
que la ley no atiende a razones de justicia: es,
simplemente, la ley del más fuerte”. Pueden verse
detalles de esta ley en aciprensa.com.
El tema nos importa y mucho. Entre otras cosas,
porque de esos países vienen personas con buenos
deseos de ayudar pero quizá infiltrados con esas
ideas de aquellos otros que se citan al comienzo; y
podrían hacernos mucho daño, aunque nos inundaran
de euros.
Transcribo el testimonio positivo de un socialista
español que considera lo que acaban de hacer. Es
Joaquín Montero, profesor de Informática y padre
de tres niños y otro que viene en camino; y, hasta
ayer, concejal de su ciudad. Comenta: “Estaba viendo
la ecografía de mi cuarto hijo con 12 semanas
cuando me confirmaron que mi partido había dado
luz verde a esta normativa que legitima la muerte
de inocentes.” Inmediatamente, con fecha del día
24 envió una carta al partido presentando su baja
desde ese mismo día pues “jamás permitiré que mi
nombre aparezca junto al de una organización que
legitima la muerte de inocentes mediante la aprobación
de leyes injustas”. Explicó que su oposición al
aborto se enmarca en el planteamiento más amplio
de ir contra todo lo que sea cultura de muerte, como
son los hambrientos, los niños esclavos, la eutanasia
o las personas que mueren por enfermedades superadas
por la ciencia. A la pregunta de si es católico,
dijo que nunca ha tenido que echar mano de la religión
para defender la vida desde un humanismo
universal, pero “sí, soy cristiano, creyente y católico.
Y por simple humanismo las personas tienen que
defender la vida, que es el primero de los derechos”.
Estamos ante algo dramático... y que nos lo pueden
exportar. Nosotros tenemos sin duda problemas,
pero podemos solucionarlos; y ciertamente
no somos un país que se muere. Allí si tienen
tremendos problemas: basta leer –entre muchas
otras- las consideraciones del jurista de talla internacional,
doctor Alejandro Llano, quien advierte
que después de la aprobación del “matrimonio”
homosexual -y más ahora con esta ley abortiva-
su Constitución está herida de muerte, porque
son figuras incompatibles con el espíritu y la letra
de esa ley fundamental: el mismo sistema político
se ha vuelto contra sí mismo.
ESTOS ARTÍCULOS SON RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES. SU PUBLICACIÓN ES UNA CONTRIBUCIÓN DE SIGLO.21 AL FORO DE DISCUSIÓN NACIONAL. ESTE DIARIO NO NECESARIAMENTE LOS AVALA.

14 SIGLO.21 Síganos en www.facebook.com/siglo21gt
MAR 13 06 17
Mundo
EE. UU. no firma compromiso
ambiental del grupo G7
cuerdo
claran que están tomando medidas
ara reducir sus propias emisiones de
arbono
Redacción
Siglo.21
stados Unidos se negó
a firmar un compromiso
del Grupo
de los Siete países
ás industrializados que estalece
que el Acuerdo de París
ontra el Cambio Climático, la
ual es una herramienta gloal
irreversible para enfrentar
l problema ambiental.
Los ministros del medioamiente
del G7 emitieron su
omunicado final el lunes,
espués de su reunión de dos
ías, la primera desde que
E. UU. anunció que abandoaría
el Acuerdo de París.
En una nota al pie de páina
en el comunicado, EE.
U. dijo que no se uniría a los
otros seis países para reafirmar
sus compromisos con el
tratado, pero aclaró que estaba
tomando medidas para reducir
sus propias emisiones
de carbono.
“Estados Unidos continuará
comprometido con sus socios
internacionales clave, en una
manera que sea congruente
con nuestras prioridades nacionales,
preservando tanto
una economía fuerte como
un medioambiente saludable”,
agregó la acotación.
El secretario del Medio Ambiente
de Italia, Gian Luca
Galletti, describió al acuerdo
de París como “irreversible,
no negociable y el único instrumento
posible para combatir
el cambio climático”.
Dijo que espera que las
Casi todos los científicos dicen que la mayor parte del calentamiento global ha sido causado por el hombre.
otras naciones del G7 continúen
con el diálogo constructivo
con Estados Unidos, pero
insistiendo con los parámetros
del Acuerdo de París.
El pacto de 2015 busca prevenir
que la Tierra se caliente
más de dos grados Celsius
(3.6 Fahrenheit) desde que
comenzó la era industrial.
En vista de que el mundo ya
se ha calentado alrededor de
1.1 grados, el acuerdo pretende
asegurar que el límite
no se rebase con el control
de emisiones de cada país.
El comunicado dice que las
seis naciones del G7: Alemania,
Canadá, Francia, Gran
Bretaña, Italia y Japón, así
como la Comisión Europea
están de acuerdo en que el
tratado de París es irreversible
y que su completa integridad
es clave para la seguridad
y prosperidad de nuestro
planeta, de nuestras sociedades
y economías.
Casi todos los científicos
dicen que la mayor parte del
calentamiento global ha sido
causado por el hombre.
Corren demanda contra Trump por violación a la Constitución
Querella
❖ Redacción
Siglo.21
uDistrito de Columbia y el
estado de Maryland demandaron
al presidente Donald
Trump por violar la Constitución
de Estados Unidos al recibir
dinero de extranjeros a
través de sus propiedades inmobiliarias,
en particular el
Hotel Trump.
En la demanda presentada
ante la Corte de Distrito
de la capital estadounidense,
la procuradora de Washington,
D.C., Karla Racine y
el de Maryland, Brian Frosh
Se trata de la segunda demanda presentada contra Trump bajo argumentos
legales similares. F: REUTERS
quier regalo, emolumento,
oficio o título, de cualquier
tipo, de ningún Rey, Príncipe
o gobierno extranjero”.
De acuerdo con el documen-
pidieron a la corte que declare
a Trump en violación de la
ley y que impida que continúe
beneficiándose de dinero
foráneo.
“Ni el acusado ni ninguno
de sus abogados ha anunciado
hasta la fecha ningún
plan que haga constitucional
su conducta o algún remedio
contra estas violaciones
constitucionales”, señalaron
en un documento de
48 páginas.
Los demandantes acusaron
específicamente al presidente
Trump de violar las llamadas
Cláusulas de Emolumentos
de la Constitución, que
prohíben a cualquier funcionario
público aceptar “cualto,
la decisión de Trump de
mantener la propiedad actual
de su Hotel no solo le
permite obtener recursos
de gobiernos de otros países,
sino que le otorga una posición
ventajosa sobre propiedades
de los gobiernos municipales
de Maryland o D.C.,
incluido su Centro de Convenciones.
Entre los ejemplos citados
en la demanda, la embajada
de Arabia Saudita pagó al
Hotel Trump US$190 mil en
hospedajes, US$78 mil en comida
y US$1,568 en estacionamiento
a partir del 23 de
enero (tres días después de la
toma de posesión de Trump)
y hasta el mes de febrero.
Se trata de la segunda demanda
presentada contra
Trump bajo argumentos legales
similares.
La primera fue hecha en
enero pasado por el grupo
Ciudadanos por Responsabilidad
y Ética, la cual ha sido rechazada
por el Departamento
de Justicia bajo el argumento
de que las ganancias de los
negocios de los presidentes
corresponden a la definición
legal de emolumentos.
“Ni el texto ni la historia de
las Cláusulas (de Emolumentos)
muestran que tenían la intención
de impactar los beneficios
de los negocios privados
del presidente que no tengan
que ver con su oficio o servicios
personales a un gobierno
extranjero”, señaló la abogada
del gobierno, Jean Lin.
Como ejemplo, la abogada
del Departamento de Justi-

MAR 13 06 17
Síganos en www.facebook.com/siglo21gt
MUNDO SIGLO.21 15
Corte rechaza solicitud de fiscal
contra Constituyente en Venezuela
Protestas
El Tribunal
Supremo no
admite la
solicitud para
frenar el proceso
de reforma de
la constitución
venezolana
❖ Redacción
Siglo.21
E
l Tribunal Supremo
de Justicia
(TSJ) de Venezuela
rechazó el lunes
el pedido de la fiscal general
para frenar el proceso de
reforma de la constitución
que impulsa el presidente
Nicolás Maduro.
“Por inepta acumulación
de pretensiones, Sala Electoral
del TSJ declara inadmisible
recurso ejercido por Luisa
Ortega Díaz”, informó la
corte en su cuenta oficial en
la red social Twitter.
El jueves la fiscal general
había solicitado a ese tribunal
la anulación del proceso
constituyente ahondando
su distanciamiento
del gobierno de Maduro,
quien avanza en su iniciativa
en medio de las críticas de
la oposición y la tensión generada
por las
protestas que
han dejado
al menos 67
muertos, mil
300 heridos y
cientos de detenidos.
Ortega Díaz
presentó en
la Sala Electoral
del máximo
tribunal
una acción legal para dejar
sin efecto la convocatoria a
la Asamblea Constituyente,
las postulaciones de los candidatos
y una serie de bases
comiciales aprobadas recientemente
por el Consejo Nacional
Electoral.
La fiscal general expresó
entonces que el futuro de
la democracia del país estaba
en juego. “Es el pueblo so-
67
CAPTURADOS
MUERTOS HAN DEJADO LAS
PROTESTAS
La mayoría de las decisiones que ha emitido en los últimos años el TSJ han sido a favor del gobierno.
berano quien tiene la potestad
de convocar a una constituyente”,
dijo Ortega Díaz
y sostuvo que el proceso promovido
por Maduro vulneraba
los derechos humanos.
La mayoría de las decisiones
que ha emitido en los
últimos años el Tribunal Supremo
de Justicia han sido a
favor del gobierno y buena
parte de sus 32 integrantes
son señalados de estar vinculados
al oficialismo.
Ortega Díaz
comenzó su
distanciamiento
del gobierno
a fines de
marzo cuando
objetó públicamente
dos
sentencias del
Tribunal Supremo
en las
que asumía las competencias
del Congreso y limitaba
la inmunidad parlamentaria
y denunció una “ruptura del
orden constitucional”.
Semanas después cuestionó
la actuación de las fuerzas
de seguridad en la contención
de las protestas y
desmintió la versión del gobierno
sobre la muerte de un
manifestante.
La brutal represión de los cuerpos de seguridad del Estado contra las manifestaciones opositoras cobran
cada día nuevas víctimas.
El fallo se produjo al mismo
tiempo que comenzaban a
concentrarse decenas de manifestantes
para exigir al Tribunal
Supremo la anulación
del proceso constituyente.
La movilización opositora
fue contenida por
cientos de agentes de la
Guardia Nacional que
bloquearon con vehículos
blindados los alrededores
de la sede del Tribunal.
Muy cerca del piquete de
la Guardia Nacional los manifestantes
fueron repelidos
por los llamados “colectivos”
-grupos armados afines
al gobierno que circulan en
motocicletas- que intimidaron
física y verbalmente a
los asistentes, incluidos los
periodistas. Los “colectivos”
lanzaron petardos y otros
fuegos artificiales contra los
manifestantes para obligarlos
a dispersarse.
El diputado opositor y primer
vicepresidente de la
Asamblea Nacional, Freddy
Guevara, dijo del fallo del
Tribunal que “no se podía
esperar otra cosa de estos señores
que no se merecen llamar
magistrados”.
A través de Periscope, Guevara
destacó que si bien no
lograron llegar a la puerta
del Tribunal “ocurrió algo
mucho más importante, llegamos
al centro. Este es un
logro de la resistencia en Caracas”.
Por años las movilizaciones
opositoras no han
podido llegar al centro de
Caracas, asiento de los poderes
públicos, porque son
bloqueadas en los límites de
municipios vecinos.
El fallo también coincidió
con una paralización parcial
del transporte que impidió
el traslado de muchos de los
pobladores de Caracas y los
estados vecinos de Vargas y
Miranda a sus centros de trabajo
y estudio.
Hugo Ocando, presidente
de la Asociación de Conductores
del Oeste de Caracas,
indicó que la paralización es
una medida de presión para
denunciar la inseguridad
que los afecta por la alta criminalidad
y denunciar los
altos costos de los repuestos
de las unidades en este país
azotado por una inflación de
tres dígitos y una severa escasez
de productos, entre ellos
piezas automotrices.
“Nos controlan las tarifas
pero no los precios de los repuestos”,
agregó.

16 VIDA SIGLO.21
Síganos en www.facebook.com/siglo21gt
MAR 13 06 17
Vida
pero está prohibida por precaución
en las fórmulas de
leche para lactantes.
LA CARRAGENINA
Salud
D esde los años sesenta empezaron a
descubrirse algunos efectos negativos
de la carragenina en experimentos en
animales y células humanas aisladas
Doctor Elmer Huerta
Siglo.21
E
ntre las múltiples
ramificaciones del
escándalo causado
por la suspensión
del producto lácteo Pura Vida
del Grupo Gloria por parte
del gobierno panameño,
también se denunció que la
carragenina, sustancia presente
en muchos productos
lácteos, es causante de úlceras
estomacales y cáncer.
Hoy veremos que se sabe sobre
eso.
Historia
Desde hace muchos siglos,
los irlandeses del condado
de Carragheen aprendieron
a recoger un musgo rojo que
crecía en las rocas del mar
del sur y usarlo como medicina
y alimento. Aprendieron
a hervir el alga con leche
y azúcar y preparar una leche
espesa, cremosa y dulce
que consumían como postre.
En 1837 se aisló el extracto
del alga y en 1871 se purificó
su principio activo, un polisacárido
bautizado como carragenina.
Usos
Aprovechando la característica
espesante que permitía
preparar el postre irlandés,
la carragenina se usa para
dar viscosidad y sedosidad a
diversos tipos de alimentos.
De acuerdo con la Organización
de las Naciones Unidas
para la Alimentación y la
Agricultura (FAO por sus siglas
en inglés) el uso de la carragenina
se da en tres campos:
en alimentos, en productos
farmacéuticos y en
otros usos industriales.
En alimentos se usa en milkshakes,
crema de leche en
polvo, flanes, pudines, rellenos
de tortas, leches chocolatadas
(evita precipitación de
la cocoa), jarabes de chocolate,
helados, sherbets, leches
desgrasadas, queso cremoso,
queso cottage, leche evaporada
(previene la separación
de la grasa), fórmulas de leche
con o sin soya para bebes,
crema de leche en latas
y aerosoles, yogurt (para estabilizar
la fruta que se le agrega),
bebidas lácteas como la
Pura Vida (llamadas en ingles
“imitation milk” o imitación
de leche), gelatinas, jugos de
frutas, comidas para mascotas,
pescados enlatados (pre-
serva el sabor), pescado congelado
(para evitar la quemadura
de la piel por el frío),
pizzas, salsas de barbacoa,
mermeladas y cerveza.
En productos farmacéuticos
se usa mezclado con
aceites minerales o cuando
se requiere la preparación
de un medicamento insoluble,
en geles antiácidos, en
medicamentos para úlceras
del estómago y en suspensiones
de bario.
Otros usos industriales incluyen
en pasta de dientes
(impide separación de la sustancia
abrasiva del líquido y
ayuda en que el enjuague bucal
sea más fácil), en cremas,
lociones y shampoos (favorece
dispersión de ingredientes),
pinturas para paredes,
gelatinas para dar olor de
ambiente y en laboratorios
que trabajan con enzimas y
células.
Impacto sobre la salud humana
Desde los años sesenta empezaron
a descubrirse algunos
efectos negativos de la
carragenina en experimentos
en animales y células humanas
aisladas. Los daños se
centraron en dos áreas: su capacidad
inflamatoria y efecto
cancerígeno en el intestino
de diversos animales, especialmente
ratas y ratones.
Debido a esos estudios, en
octubre del 2001, la Dra. Joanne
Tobacman de la Universidad
de Chicago, publicó
una revisión de 45 investigaciones
sobre el tema y concluyó
que “debido a las propiedades
cancerígenas reconocidas
de la carragenina
degradada en modelos animales
y los efectos promotores
del cáncer de carragenina
degradada en modelos
experimentales, el uso generalizado
de carragenanos en
la dieta occidental debe ser
reconsiderada”.
En el 2008 la Dra. Tobacman
hizo un pedido formal
a la FDA para que se prohíba
su uso, petición que fue desestimada
en junio del 2012,
aduciendo falta de solidez
científica en los estudios
presentados por lo que tanto
la FDA como la Organización
Mundial de la Salud
(OMS) autorizan su uso. En
Europa se permite el uso de
la carragenina en adultos,
Corolario
Como muchas otras sustancias
químicas e incluso
aparatos como los teléfonos
celulares, el impacto de
esos productos sobre la salud
humana es muy difícil
de demostrar. Debido a su
amplio uso y la ausencia de
casos obvios de enfermedades
relacionadas, demostrar
una relación de causa a efecto
es muy difícil. Por increíble
que le parezca amable
lector, no se ha documentado
ningún caso de enfermedad
en humanos relacionado
a la carragenina.
Las opiniones están divididas
entre aquellos que piensan
que la carragenina podría
estar implicada en los
casos de cáncer y enfermedad
inflamatoria del colon
y que debe ser prohibida, y
los que piensan (como en el
caso de los teléfonos celulares)
que al no haber evidencia
de casos reales de enfermedad
en seres humanos, su
uso debe continuar. Lo cierto
es que ante la duda, muchas
compañías fabricantes de
alimentos están dejando de
usar voluntariamente la carragenina
en la elaboración
de sus productos.
Debido a un reciente estudio
de marzo del 2017 en el
que se demuestra que la carragenina
podría causar un
recrudecimiento de la colitis
ulcerativa en humanos, pensamos
que las personas que
sufren de enfermedades inflamatorias
del intestino como
colitis ulcerativa y enfermedad
de Crohn, deben evitar
su uso. Lamentablemente
el estudio solo tuvo 12 voluntarios
y la asociación estadística
fue débil.
Creo que lo más prudente
es que los fabricantes coloquen
claramente en las etiquetas
si sus productos tienen
o no carragenina (listado
también como E-407) y que
sea el consumidor quien decida
si quiere o no comprar
ese producto.
Por la evidencia científica
actual, me atrevería a decir
que el teléfono celular
que tiene usted en su bolsillo
amable lector, podría ser
tan o más peligroso para su
salud que la carragenina. Por
si acaso, ambos productos están
en la lista de la OMS de
posibles agentes causantes
de cáncer.

MAR 13 06 17
Síganos en www.facebook.com/siglo21gt
VIDA SIGLO.21
17
Inmensa Tour Finale
Música
Esta sería la última presentación de las
bandas Filoxera y Fraaek
Pablo Jiménez
Siglo.21
El Instituto Guatemalteco
Americano
IGA y las bandas
guatemaltecas Filoxera
y Fraaek, anunciaron
que el próximo jueves 29 de
junio se llevará a cabo el cierre
de la Inmensa Tour 2017
en el Teatro Dick Smith.
Durante esta gira los grupos
se presentaron en distintos
escenarios en la Ciudad de
Guatemala, Antigua, Quetzaltenango
y San Salvador y dieron
a conocer sus propuestas
musicales, caracterizadas por
una mezcla sonora con múltiples
influencias, pero dominadas
por el rock, el pop y la
música electrónica.
El concierto abrirá con una
intervención del proyecto
Poecléctica, que desde hace
algunos años fusiona música
y poesía, y en el que participan
Pablo Bromo y Alejandro
Marré.
Asista
Jueves 29 de junio 2017,
20:30 h.
Teatro Dick Smith del IGA
Fraaek prepara
su nuevo álbum
Más que una banda, los
integrantes de Fraaek se
consideran un colectivo
dinámico de artistas que
logran una mezcla ecléctica
de géneros e instrumentos.
“Somos una
banda de rock alternativo
que se caracteriza en
sus mezclas por el uso de
efectos, sintetizadores
y ritmos electrónicos”,
le han dicho a la prensa.
Agrupados desde 2010,
tienen en su haber tres
producciones, Las Olas
(2010), Fraaek (2015)
y Nocturno (2016), y se
preparan para producir
un disco que presentarán
en 2018, y del cual han
lanzado ya una canción,
Land’s End.
(Ruta 1, 4-05, zona 4).
Admisión: Q50. Boletos a la
venta en culturales.iga.edu y
en taquilla el día del evento
Filoxera y el
Collective Awakening
En Collective Awakening,
el segundo álbum de Filoxera,
editado en abril de
este año, la banda experimenta
con sonidos más
intensos que reflejan una
etapa más sólida y madura
en sus 4 años de carrera.
La mezcla de géneros
que les caracteriza se hace
presente una vez más
aunque en esta ocasión
vista desde otra perspectiva
más personal y atrevida.
El material está compuesto
de 8 canciones y
fue grabado en Intergalactic
Soundsystem Studios,
a cargo de André Gamez,
guitarrista de la agrupación,
producido en conjunto
con Julio Armas, y
masterizado en Trakworx,
San Francisco, California,
por Justin Weis.

VIDA SIGLO.21
18 MAR 13 06 17
Síganos en www.facebook.com/siglo21gt
Realizarán un concierto tributo
a Bunbury y Héroes del Silencio
Concierto
El Noveno Bunburazo se estará
realizando paralelamente en distintas
partes del mundo
Pablo Jiménez
Siglo.21
E
l próximo 17 de
junio se celebrará
en el Hard Rock
Café de la ciudad
de Guatemala el “Noveno
Bunburazo” evento oficial
que se celebra a nivel mundial
en honor a uno de los
compositores más emblemáticos
del rock latino Enrique
Bunbury; dicho evento
contará con la participación
de músicos de gran trayectoria
a nivel nacional, así mismo
participarán músicos de
la banda Kepler22 que tienen
amplia experiencia alrededor
de las composiciones
del artista.
El evento dará inicio alrededor
de las 20:00 y tendrá
un costo de Q.50.00, el Noveno
Bunburazo se estará realizando
paralelamente en distintas
partes del mundo. Esta
presentación es una oportunidad
única en la que podrá
recordar los mejores éxitos
de Bunbury y Héroes del Silencio.
Para mayor información visita
las redes sociales en Facebook
www.facebook.com/
bunburazogt
Los organizadores del
evento invitan a visitar la página
www.facebook.com/kepler22bgt
en la que estarán
sorteando entradas para los
amantes de este género musical.
Enrique Ortiz de Landázuri
Izarduy, más conocido como
Enrique Bunbury es un
cantante, compositor, multinstrumentista
y músico
español. Inició en la música
durante los años 80. Se consagró
al integrar la banda Héroes
del Silencio como vocalista.
La agrupación llegó a
ser considerada como una de
las mejores bandas de rock
en español. Tras la ruptura
del grupo en 1996 se lanzó
como solista convirtiéndose
en una importante figura en
el ámbito musical español y
latinoamericano.

SÚPER
GUATEMALA, MARTES 13 DE JUNIO DE 2017
CLASIFICADOS
BUSCAS, ENCUENTRAS Y TRAEN CUENTA
/superclasificados
MERCADERÍA
100
SALUD
200
ANIMALES
300
EDUCACIÓN
400
EMPLEOS
500
LEGALES
600
INMUEBLES
700
MAQUINARIA
800
PERSONALES
900
SERVICIOS
1000
TURISMO
1100
VEHÍCULOS
1200
VARIOS
1300
LEGALES
600
601 Acciones
602 Adopciones
603 Edictos
604 Convocatorias
605 Negocios
606 Préstamos
607 Varios
Industrias Monte Plata, S.A.
Agencia Villa Nueva Informa
el extravío de la factura
Serie CAP1 Correlativo
No. 299451, Resolución
No. 2016-5-748-11729 del
14/09/2016, Por lo que no
se hace responsable del
mal uso de las mismas.
1300
1301 Adultos
1302 Esotéricos
1303 Varios
603 607
EDICTOS VARIOS
VARIOS
1303
VARIOS
01 TEMPLO Santa Muerte:
Amor-Dinero-Salud, Enemigos,
problemas legales.
¡Nunca fallamos! 100%Garantizados.
No Charlatanería.
Tel. 5087-2312
ANUNCIATE AQUÍ
SÚPER CLASIFICADOS
PNC
110
EN EL CORAZÓN DE NUESTRA GENTE
DIACO
1544
POR FAVOR, REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DíA DE PUBLICACIÓN. Si necesita hacer algún cambio en el texto o en la sección en la que aparece, infórmenos al teléfono 2307-2122 antes de las 12:00 horas. CORPORACIÓN DE
NOTICIAS, S.A., se hará responsable únicamente por el primer día de publicación incorrecta de su anuncio. CORPORACIÓN DE NOTICIAS, S.A., no se responsabiliza por el contenido de anuncios publicados en Súper Clasificados.

20 DEPORTES SIGLO.21
Síganos en www.facebook.com/siglo21gt
MAR 13 06 17
Deportes
Editor Rolando Girón
rolando.giron@corporaciondenoticias.com
Derrotando
4-3 a Brasil,
México se
coronó en
la edición
de 1999,
disputada en
junio.
PREPARAN SUS ARMAS
Amistoso
Redacción
Siglo.21
uArgentina y Singapur se
medirán en amistoso internacional
desde Kallang
en el Estadio Nacional. El
duelo se jugará hoy desde
las 6:00 horas. Jorge Sampaoli,
que debutó el viernes
con un triunfo 1-0 ante
Brasil en Melbourne, podrá
continuar sus pruebas
ante la humilde Singapur,
en un partido en el que no
contará con Lionel Messi,
liberado para preparar su
próxima boda.
Tampoco estarán por “razones
personales”, según
explicó la organización del
partido, Gonzalo Higuaín y
Nicolás Otamendi. Los tres
fueron titulares en el Superclásico
ante Brasil.
Además es baja de última
SIGUE EL FOGUEO
Amistoso
hora José Luis Gómez, también
titular ante Brasil en
su debut con la absoluta,
que se lesionó este domingo
en un entrenamiento en
Singapur.
Gonzalo Higuaín no estará
en el encuentro de hoy.
UEÑA CON EL TÍTULO
Copa Confederaciones
La Tricolor tendrá
su séptima
participación en
esta justa donde
ya fue campeona
Redacción
Siglo.21
M
éxico nuevamente
participará
en otra Copa
Confederaciones,
ahora en la edición
de Rusia 2017, a donde
llegará con el mejor equipo
de los últimos tiempos,
pues cuenta con una gran
mezcla de talento y calidad
en varios de sus jugadores,
quienes militan en el viejo
continente y los mejores de
la Liga MX.
El Tricolor, de la mano de
Juan Carlos Osorio, amenazó
con llegar a las semifinales
del torneo. Sin embargo
es cierto que cuenta con
elementos de experiencia
y juventud que lo podrían
llevar a la gran final.
Desde la penosa humillación
de la Copa América
Centenario 2016, el Gigante
de la Concacaf se ha dedicado
a obtener resultados
positivos y para muestra su
buen trajín en las eliminatorias
mundialistas. Así
que México promete en su
nueva aparición en la Confederaciones,
la séptima
para ser precisos, que lo
convierte, junto a Brasil,
en el equipo con más experiencia
en dicho torneo.
El Tricolor es el único
campeón de la Copa FIFA
Confederaciones que participará
en Rusia 2017, ya
que levantó la gloria en
1999 y promete dar un
susto más, ya que el entrenador
usará a sus 14 armas
foráneas y a lo mejor de la
Liga local. México es un habitual
asistente al festival
de los campeones.
Su debut en Arabia Saudita
1995 terminó en un grato
tercer puesto. El mayor
logro llegaría cuatro años
después, como anfitriones
de la competición. Con el
histórico estadio Azteca
de testigo, y liderados por
el infalible Cuauhtémoc
Blanco, vencieron en la final
al Brasil de Ronaldinho.
Desde entonces, en Alemania
2005 alcanzó un cuarto
puesto al caer en tiempo
extra contra los locales. Finalmente,
en Brasil 2013 se
quedó en la fase de grupos.
CAMINO A RUSIA
Tras ser eliminado en las
semifinales de la Copa
Oro 2013 y ver coronarse
a Estados Unidos, México
asistió a la edición de 2015
con la obligación de obtener
el medio boleto a Rusia
2017 y así lo consiguió en
un torneo atropellado entre
la polémica arbitral y
la contundencia mexicana
en la gran final frente a Jamaica.
El representante de
Concacaf en la Copa Confederaciones
se decidió el
10 de octubre de 2015, en
Pasadena. México derrotó a
Estados Unidos por 3-2 con
un gol de Paúl Aguilar en
tiempo extra.
uColombia y Camerún se
enfrentarán en amistoso
internacional en la ciudad
de Getafe en el Coliseum Alfonso
Pérez. El duelo se disputará
hoy desde las 12:30
horas .
De cara a este encuentro,
el seleccionador de Colombia
José Pékerman volverá
probablemente a confiar en
sus figuras James Rodríguez
y Radamel Falcao, autor del
segundo gol ‘cafetero’ ante
España, para tratar de hacer
daño a los campeones de
África.
En la zaga, Yerri Mina podría
volver al once titular
tras su descarte ante España,
después de llegar justo
de un largo viaje transatlántico,
en lugar de Davinson
Sánchez.
El encuentro servirá para
preparar los cruciales encuentros
clasificatorios para
el Mundial de Rusia-2018
contra Venezuela el 31 de
agosto y contra Brasil el 5
de septiembre.
Camerún, a las órdenes
del belga Hugo Broos, se
presentará en Getafe tras
ganar el sábado a Marruecos
1-0 en partido clasificatorio
para la Copa de África de
Naciones-2019.
Colombia se mide ante Camerún en encuentro de preparación.

MAR 13 06 17
DEPORTES SIGLO.21
21
Harry Kane
ocupa la tercera
casilla
de los jugadores
más
caros con
un precio de
153.6
Silva firmó contrato con el AC
Milan.
AC Milan
contrata
LIGA ITALIANA
Redacción
Siglo.21
Análisis
Neymar lidera el
ranking y Messi
se opaca: conoce
a los futbolistas
más caros del
mundo
Redacción / CIES
Siglo.21
El equipo de investigación
del Observatorio
de Fútbol de
CIES desarrolló un
poderoso enfoque para estimar
sobre una base científica
el valor de transferencia de jugadores
de fútbol profesional.
Ayer lunes dio a conocer la
estimación de los futbolistas
más caros del mundo. Cristiano
Ronaldo y Lionel Messi han
dejado de serlo tras la última
temporada.
De acuerdo con el Centro
Internacional de Estudios del
Deporte (CIES) de Neuchatel,
Suiza, institución dedicada a
desarrollar una serie de variables
con validez científica que
estipulan el valor de transferencia
de los diferentes jugadores
del futbol, Neymar es el
futbolista más caro del mundo.
Los factores que se toman
en cuenta para realizar el estudio
tienen que ver con la
edad, el club en el que militan
los futbolistas y la validez de
su contrato con proyección a
futuro.
SOBRE VALORADOS
Dele Alli es
el segundo
más oneroso
con valor
de 155.1 millones
de euros.
En el caso del delantero del
Barcelona, su precio estimado
de traspaso se ubica en los
210.7 millones de euros. Por
extraño que resulte, en el top
3 no aparecen ni Lionel Messi
(cercano a los 30 años) ni Cristiano
Ronaldo (de 32), si no dos
jugadores del Tottenham: Dele
Alli, con un valor de 155.1
millones, y el delantero Harry
Kane, con un precio de 153.6.
‘La Pulga’ ocupa la cuarta posición,
tasado en 151.7 millones
de euros, mientras que en
el quinto sitio aparece el francés
Antoine Griezmann, valorado
en 150.3 millones de euros.
El otro integrante del Barcelona
y la conocida ‘MSN’ (Messi-Suárez-Neymar),
Luis Suárez,
ocupa la sexta posición
con un precio de 140.8 millones.
La Premier League inglesa
está sobre-representada entre
los futbolistas listados. El valor
estimado de transferencia del
décimo jugador más caro de la
Premier League es de 85 M €.
Le sigue la Liga Española con
73 M €.
51 M € para la Serie A italiana,
47 M € para la Bundesliga
alemana y 40 M €. El jugador
más joven del ranking es el
prodigio francés Kylian Mbappé
(93 M €), mientras que el
más antiguo es el delantero
portugués Cristiano Ronaldo
(112 M €).
u Porto y AC Milan llegaron
a un acuerdo para el traspaso
del delantero portugués André
Silva. Los italianos pagaron
38 millones de euros por su pase,
agregó el conjunto italiano
a través de un comunicado en
su página web oficial.
El delantero debutó en su ex
club en enero de 2016, promovido
por el técnico Julen
Lopetegui. Poco a poco se ganó
el puesto de titular y la pasada
temporada logró 21 goles
en 44 partidos, en todas las
competiciones.
André Silva forma parte de los
23 jugadores portugueses convocados
para la Copa de las
Confederaciones de Rusia, en
detrimento de Eder, el héroe
del título europeo de la ‘Seleçao’
en 2016. De esta manera,
llegará a buen ritmo para
la pretemporada en AC Milan.
Con el reconocimiento médico
se procedió a dar la firma
de su nuevo contrato (cinco
temporadas) en su primera
experiencia en la Serie A. Se
suma a las ya anunciados llegadas
de Mateo Musacchio,
Ricardo Rodríguez y Franck
Kessie.
Le pone fecha
ITALIA
Redacción
Siglo.21
uGianluigi Buffon reveló
en ‘Sky Sport’ que colgará,
casi seguro, los guantes tras
el Mundial de Rusia de 2018.
Eso sí, no es una fecha cerrada
del todo: “Me retiro al
99,9% al término de la próxima
temporada, después de
la Copa del Mundo. ¿Por qué
no al 100%? Porque tengo un
acuerdo con Agnelli, si ganamos
la Champions podría
continuar otro año”.
La Copa de Europa es uno
de sus máximos deseos, es
uno de los pocos títulos que
le faltan en su vitrina - junto
con una Eurocopa y el Balón
de Oro- y aspira a conquistarlo
la próxima campaña.
El presidente de la ‘vecchia
signora’ habría logrado llegar
a un acuerdo para pro-
longar la carrera de su incuestionable
portero una
temporada más, siempre
que lograsen ganar la Champions
en Kiev.
Conseguir el máximo trofeo
europeo a nivel de clubes permitiría
a Buffon luchar por
la Supercopa de Europa y el
Mundialito de Clubes, otros
dos trofeos que con los que
no cuenta en su palmarés.
El cancerbero italiano, de 39
años, lleva 22 temporadas
jugando al máximo nivel y
ha considerado que el Mundial
sería un gran escenario
para poner punto y final a su
carrera.
Buffon podría
despedirse
en
2018.

22 DEPORTES SIGLO.21 MAR 13 06 17
En la primera
vuelta, Panamá
derrotó
0-1 de visita
a los hondureños.
Primera luna
LIGA FEMENINA
Redacción
Siglo.21
u Luego de nueve años de incansable
lucha (fundado en
2008) Deportivo Xela dio el
campanazo en la final del torneo
de la Liga Femenina al doblegar
a Unifut y anularme la
posibilidad de que se coronara
por sexta vez consecutiva.
Las occidentales remontaron
el marcador adverso en el juego
de ida y con dos anotaciones
de Fabiola Velásquez y Roció
González superaron a las capitalinas
0-2 para un global de
3-2.
Así, Deportvo Xela logra para
sus vitrinas y su historia su primer
título, situación que logró
luego de una excepcional fase
de clasificación donde mostró
su poder ofensivo, llevándole a
quedarse con el trofeo de máximas
artilleras.
En el encuentro de la final, Xela
pegó primero por medio de
Fabiola González a los 25 minutos
quien con un golazo puso
a ganar a las altenses y de paso
empató a 2 en el global. Con
la ventaja mínima y nivelada la
serie ambos equipos se fueron
al descanso.
En el complemento las dirigidas
por Benjamín “Mincho”
Monterroso se fueron a buscar
el empate y ventaja en la serie.
Sin embargo, Madelyn Ventura
logra enviar un centro para
que Rocío Velásquez terminara
decretando el 2-0 al minuto
78 y 3-2 en el global.
ENCUENTRO DE
VIDA O MUERTE
Rusia 2018
Los catrachos
llegan con la
obligación de
ganar y no perder
más opciones
Redacción
Siglo.21
Una moribunda Honduras
buscará hoy
martes (19:35 p.m.)
en Panamá una victoria
que le permita acercarse a
los puestos de clasificación para
el Mundial de Rusia 2018, ante
un rival que llega en mejor estado
anímico.
Honduras y Panamá se en-
frentarán en el estadio Rommel
Fernández de la capital panameña,
en la sexta fecha del
hexagonal de Concacaf, que
da tres boletos directos para el
Mundial de Rusia y otorga un
cuarto cupo para un repechaje
contra el quinto de Asia.
Ambos equipos llegan a la
cita con una diferencia de dos
puntos a favor de los canaleros,
que de ganar dejarían muy tocado
al equipo catracho del colombiano
Jorge Luis Pinto.
México encabeza la tabla
en solitario con 14 puntos, seguido
de Costa Rica y Estados
Unidos con 8, aunque los norteamericanos
con un partido
más. Panamá tiene 6 unidades
y Honduras 4, mientras que
Trinidad y Tobago cierra la tabla
con tres puntos.
“Nos jugamos parte de nuestra
continuidad, pero no es el
punto final”, dijo Pinto tras su
llegada a Panamá.
La “H” llega a tierras panameñas
tras caer goleada 3-0 ante
México, lo que ha desatado
el escepticismo entre sus aficionados
por ver a su selección en
un nuevo Mundial.
Pese a haber ganado la pasada
Copa Centroamericana,
Honduras ha tenido un pobre
desempeño en el hexagonal,
con solo una victoria ante el colista
Trinidad y Tobago.
Una derrota dejaría muy mal
parado a Pinto, contratado para
repetir con los hondureños
los éxitos cosechados al frente
de Costa Rica en el pasado
Mundial de Brasil.
Honduras enfrenta el duelo
además con la baja por sanción
del volante Mario Martínez y
con la polémica generada por el
mediocampista del Kansas City,
Roger Espinoza, quien jugó esta
semana con su club pese a no ser
convocado por estar lesionado.
En otro frente
Costa Rica jugará hoy a las
20:00 horas ante Trinidad y Tobago
con la obligación de no
perder más puntos en casa. El
equipo Trinitense se queda sin
margen de error en las eliminatorias
al Mundial de Rusia 2018.
Tras empatar sin goles el pasado
jueves en el Estadio Nacional
de San José frente a Panamá,
Costa Rica no puede
darse el lujo de dejar escapar
más puntos como local si quiere
mantenerse en una posición
privilegiada de cara a la clasificación.
Costa Rica enfrentará a Trinidad
y Tobago con la baja sensible
del centrocampista derecho
del Vancouver Whitecaps
canadiense Cristian Bolaños,
quien sufrió una lesión en su
hombro derecho en el choque
ante los panameños.
Las nueva monarcas celebraron al final de su conquista. F: LNFFG.
Tercer clasificado
RUSIA 2018
Redacción
Siglo.21
u Irán se convirtió en la
tercera selección clasificada
para el Mundial 2018,
después de Rusia (organizador)
y Brasil, el primero
en llegar a la competencia
tras sortear eliminatorias.
El conjunto asiático le ganó
2 a 0 a Uzbekistán (2-0)
en Teherán por la octava
jornada.
Con los tres puntos llegó
Irán se une a Brasil y Rusia para el mundial 2018.
a 20 unidades que garantizan
terminar en una de
las dos primeras plazas del
grupo A, clasificatorias a
Rusia, ya que los terceros
no podrán llegar a esa cantidad
con seis puntos en
juego. Es seguido por Corea
del Sur (13 y un encuentro
menos); tercero está Uzbekistán
con 12 y más atrás,
Siria (8), China (5) y Qatar
(4) con menos chances y un
también un partido pendiente.
Será la quinta vez
que el país dispute la fase
final de la competición.

MAR 13 06 17
DEPORTES SIGLO.21
23
MEDALLAS A
BASE DE ESFUERZO
Ciclismo
El pasado fin de
semana se realizó
la Tercera Parada
de Pista.
Redacción
Siglo.21
U
na mescla de coraje
individual y
estrategia de equipos,
predominaron
en la última jornada de
la Tercera Parada de Pista,
al desarrollarse las pruebas
de resistencia en su mayoría,
a la rivalidad de los equipos
se sumó el fuerte viento
que imperó la Ciudad Capital,
afectado el desempeño
en el Velódromo Nacional,
Zona 13.
La prueba de persecución
En el podio de ganadores, los triunfadores en las diferentes categorías.
individual arrancó a las 7:30
horas, los élites disputaron
16 vueltas al ovalo de 250
metros, para un total de 4
kilómetros de competencia,
el ganador fue Manuel Rodas
del Decorabaños con 4
minutos, 51 segundos y 528
milésimas.
Las restantes categorías recorrieron
12 vueltas, en élite
femenina ganó, Cynthia
Lee de San Marcos con
4:10:601; en juvenil, Henry
Sam de Quetzaltenango con
3:38:801 y los mejores tiempos
de Paraciclismo, Cristian
Hu de Quetzaltenango
con 4:52:108 y Guillermo
Guzmán de Guatemala con
4:55:054.
El Scratch es una prueba
de posiciones finales por remate,
durante su recorrido
los equipos desgastan a sus
piezas en constantes ataques,
para dejar a los mejores
ciclista de su equipo a encabezar
las últimas circunvalaciones,
los élites realizaron
40 vueltas, los juveniles
30, cadetes 20, menores femenina
20 y pre cadetes 16
vueltas.
Los ganadores fueron, Manuel
Rodas, Henry Sam, Jeffrey
Díaz y Elí Sisimith quienes
se quedaron con la medalla
de Oro en las diferentes
categorías.
El evento finalizó con Carrera
por Puntos, los élites
disputaron, 80 vueltas, 8
sprint con 5 puntos para el
primer lugar de cada remate,
al ciclista que ganó vuelta
se le otorgaron 20 puntos y
el remate final otorgó 10 putos,
varios ciclistas quedaron
fuera del recorrido al perder
2 vueltas del grupo que encabezaba
la competencia.
El recorrido fue de acuerdo
a cada categoría, los ganadores
fueron, Walter Escobar,
Charliette Golderos,
Pedro Pablo Morales y Kevin
Borón.

24 SIGLO.21 MAR 13 06 17
MÁS
ARTISTAS
Guatemala 92.5fm + Quetzaltenango 105.5fm + Zacapa/Chiquimula 99.5fm +
Escuintla 104.7fm + Suchitepéquez 95.9fm + Peten 93.3fm + Sacatepéquez 92.5fm