Lea la versión digital de hoy

SIGLO.21POR UNA
NACIÓN LIBRE,
JUSTA Y
SOLIDARIA
GUATEMALA, JUEVES 08 DE JUNIO DE 2017 - Año 28 No. 10,654 Q 3.00 EN TODO EL PAÍS
www.S21.gt
NACIONAL P. 4
PROPONEN EXPROPIAR TIERRAS PARA
ENTREGARLAS A CAMPESINOS
Los beneficiados pagarían el 3%
de las cosechas anuales.
Al menos 36
menores se han
suicidado en lo
que va de 2017
NACIONAL P. 2
Morales
planteará
a Macron
intercambio de
información
fiscal
PULSO P.8
F: ARCHIVO
EE. UU. formaliza
solicitud de
extradición de
Roxana Baldetti
NACIONAL P. 3
España rescató
el empate ante
Colombia, en
encuentro
amistoso
DEPORTES P. 20

02 ACTUALIDAD SIGLO.21 Síganos en www.facebook.com/siglo21gt JUE 08 06 17
Nacional
Al menos 36 menores se han
suicidado en lo que va del año
Cifras
La asfixia por suspensión y el
envenenamiento son las causas más
frecuentes
❖ Rodrigo Arias
Siglo.21
n informe del
Instituto Nacional
de Ciencias
Forenses (Incif),
da cuenta de la cifra de
ecropsias practicadas a meores
de 18 años, apuntan a
ue murieron a consecuenia
de asfixia por suspensión
ahorcamiento, primera
ausa de muerte relacionada
irectamente al suicidio.
Los datos revelan que al
9 de abril de este año esta
ausa se ha establecido en
3 ocasiones. Otra recurrene
en adolescentes es la inoxicación
por exposición o
ngesta de plaguicidas, pues
e acuerdo con el registro de
ecropsias practicadas por
l Inacif, en lo que ha transurrido
de
017, se ha
stablecido
n 13 casos.
El informe
etalla el reuento
de las
ecropsias
racticadas
el 1 de eneo
de 2014 al
9 de abril de
017, por asixia
por susensión
o
horcadura,
as cifras son
as siguienes:
de las
,332 realizadas en 2014, un
otal de 72 fueron por esta
ausa. En 2015, señala que de
os 1,535 casos, también 72
enores decidieron ahorcare;
mientras que en 2016 de
as 1,426, 69 habrían apuntao
a este extremo.
Por lo que el Inacif contabilia
un total de 236 decesos dese
el 2014 hasta lo que va de
MARCO ANTONIO
GARAVITO
PRESIDENTE DE LA LIGA DE HIGIENE
MENTAL DE GUATEMALA
este año, asociados al suicidio
por asfixia por suspensión.
En cuanto a la segunda
causa atañida al suicidio, es
decir, por envenenamiento,
en 2014, se determinó en 41
ocasiones; en 2015 la cifra
fue de 33, mientras que en
2016 fueron 24. Lo que suma
un total de 111 víctimas en
tres años y medio.
ABORDAR EL TEMA
CON URGENCIA
El presidente de la Liga de
Higiene Mental de Guatemala,
Marco Antonio Garavito,
se refirió a las cifras al indicar
que el suicidio en Guatemala
es recurrente y no es
debidamente estudiado, por
lo que no existen estrategias
de prevención. Aseguró que
es necesario abordar el tema
con urgencia como un problema
de salud
pública.
Además,
indicó que el
suicidio permanece
invisibilizado
de la opinión
pública y solamente
sale
a luz cuando
se conoce algún
caso mediático.
Señaló
la existencia
de un
“subregistro
enorme”
entre lo que
ocurre en realidad y de lo
que el Estado da cuenta.
Al ser consultado en cuanto
a las motivaciones que
pueden llevar a un joven a tomar
la fatal decisión de quitarse
la vida, Garavito puntualizó
que la inmolación se
produce como resultado de
una frustración y de carecer
de la capacidad de acceder a
“Vivimos en una sociedad
frustrante que llega
a producir procesos de
autoagresión que culminan
con el suicidio.
Sin embargo, como ya
se volvió costumbre, está
normalizado ante los
ojos de la población”
En lo que va de este año, 23 menores han decidido quitarse la vida ahorcándose. F: News Locker
El envenenamiento es la segunda causa de suicidios.
una serie de satisfactores necesarios
para la vida.
“Al existir mayores niveles
de frustración
humana, se
producen mayores
niveles
de violencia”,
explicó, y dijo
que se ve reflejado
en los
altos índices
de alcoholismo
en el país
que se produce
como resultado de un proceso
de autoagresión.
“Vivimos en una sociedad
frustrante que llega a producir
procesos de autoagresión
535
NECROPSIAS
HAN SIDO PRACTICADAS A
MENORES DURANTE 2017
que culminan con el suicidio.
Sin embargo, como ya se
volvió costumbre, está normalizado
ante
los ojos de
la población”,
añadió.
Indicó que
los métodos
más utilizados
en el área
rural, por
quienes deciden
quitarse
la vida, son la
asfixia por suspensión y la ingesta
de herbicidas o plaguicidas,
mientras que en las
áreas urbanas prevalece el
uso del arma de fuego.
JUEGOS VIRTUALES
En algunos casos los usuarios
de las plataformas de
redes sociales pueden experimentar
presión social
para suicidarse, idealizar
a quienes lo hayan hecho
y acordar pactos suicidas.
Uno que se viralizó
fue el denominado La ballena
azul: sus víctimas
son jóvenes con problemas;
su modo de difusión:
Remató indicando que la
Liga Guatemalteca de Higiene
Mental, a finales de este
mes dará a conocer los resultados
de un estudio realizado
en varios municipios
del occidente del país,
relacionado al fenómeno
del suicidio en menores de
edad y jóvenes.
OTRAS CAUSAS DE MUERTE
Otras cifras contenidas en
el informe destacan que la
más frecuente relacionada a
la violencia que vive el país,
son las ocasionadas por disparos
de proyectil de arma
Facebook y WhatsApp. La
macabra actividad propone
a los menores la superación
de 50 pruebas,
la última es cometer suicidio.
Los cuerpos policiales
de América Latina
investigan más de una
treintena de casos consumados
o intentos que podrían
haber sido inducidos
por este juego virtual.
de fuego ya que de acuerdo
con el registro, esta casa
de muerte se estableció en
359 necropsias practicadas
en 2014. En 2015, sumaron
434 víctimas mortales, total
que mostró una reducción en
comparación con 2016, que
cerró con 346 casos.
Y de las 535 que se reportan
en este año, 123 crímenes
contra adolescentes han sido
perpetrados con arma de fuego,
lo que representa un total
de 1,262 menores de edad
que murieron en los últimos
3 años y 5 meses a consecuencia
de impactos de bala.

Baldetti asegura que es una “una mentira más de la persecución que vive desde el 2015”. F: ARCHIVO
Estados Unidos formaliza solicitud
de extradición de Baldetti
Narcotráfico
v Lilian Rivera
Siglo.21
5CASOS DE CORRUPCIÓN
ENFRENTA BALDETTI, MÁS EL
PROCESO DE EXTRADICIÓN.
Anoche se reveló
que Estados Unidos
formalizó la
solicitud de extradición
de la ex vicepresidente,
Íngrid Roxana Baldetti
Elías, quien es señalada de
narcotráfico en ese país.
La información fue confirmada
por el Ministerio de Relaciones
Exteriores (Minex) en su
cuenta de Twitter a las 19:00 h.
Anteriormente se dio a conocer
que Baldetti junto al
exministro de Gobernación,
Mauricio López Bonilla, eran
requeridos por el Distrito de
Columbia de EE. UU. por los
delitos de asociación delictuosa
y conspiración para el
tráfico de drogas.
La solicitud fue trasladada
al Ministerio Público (MP),
ente que se encargará del
resto del proceso.
Según un comunicado del
ente investigador, en las
próximas horas estarán haciendo
los trámites de ley
para que el Tribunal de Sentencia
que se designe, le notifique
y le señale audiencia
a Baldetti Elías para que
conozca los motivos por los
cuales Estados Unidos solicita
su extradición.
LO NIEGA
De acuerdo con el abogado
de la sindicada, Gustavo Juá-
Editorial
La Santa Inquisición en
el país del realismo mágico
rez, las acusaciones son falsas.
Según Juárez no han sido
notificados por los cargos
y que cuando reciban por escrito
los señalamientos buscarán
un defensor en el país
americano.
La exfuncionaria dio declaraciones
a la cadena internacional
de televisión CNN
a través del profesional del
derecho asegurando que “jamás
participó en ese tipo de
acciones”.
“Ni antes, ni después de ser
vicepresidente lo hice, la embajada
tendrá que probar esa
ROXANA BALDETTI
EX VICEPRESIDENTE
E
l Tribunal del Santo
Oficio fue establecido
en 1184, mediante
la bula del papa
Lucio III Ad abolendam
como un instrumento
para acabar
con la herejía cátara; los primeros procedimientos
consistían en una ceremonia
llamada de “juramento”, en la que como
lo dice el nombre, los asistentes juraban
denunciar a todas las personas que consideraran
sospechosas y prestar al Tribunal
la ayuda que pidiese, pero además, al concluir
esa ceremonia se daba lectura a un
edicto de los inquisidores llamado Edicto
General de Gracia, por el cual se conminaba
a quienes se sintieran culpables a
denunciarse dentro de un plazo fijado, so
pena de excomunión mayor. En el edicto
se indicaban con minuciosidad los hechos
considerados punibles y se les prohibía
a los confesores dar la absolución a los
que de algún modo no hubieren cumplido
con aquel mandamiento.
La Inquisición fue un tribunal eclesiástico
establecido en Europa durante la
Edad Media para castigar los delitos contra
la fe. Sus víctimas eran las brujas, los
homosexuales, los blasfemos, los herejes
(cristianos que niegan algunos de los dogmas
de su religión) y los acusados de judaizar
en secreto. Los acusados eran interrogados,
a veces mediante torturas y
castigados si se les encontraba culpables,
requisándose sus bienes. También se podían
arrepentir de su acusación y recibir
la reconciliación con la Iglesia.
Según la Iglesia católica se adoptó el
método de la tortura, (lo cual era socialmente
aceptado en el contexto de la época),
solo en casos excepcionales. El procedimiento
inquisitorial se regulaba minuciosamente
en las prácticas de interrogación.
No todos los métodos de tortura
aceptados civilmente eran aceptados por
la Iglesia católica y para que un acusado
fuese enviado a tortura debía ser perseguido
por un crimen considerado grave
y el Tribunal debía tener también sospechas
fundadas de su culpabilidad.
A pesar del uso de la tortura, el procedimiento
inquisitorial representa un avance
en la historia de la legislación. Por un
lado, definitivamente descartó el uso de
la ordalía como medio de obtención de
pruebas, reemplazándola por el principio
de prueba testimonial, el cual todavía
tiene vigencia en las legislaciones de
la actualidad. Por otro lado, se restablece
el principio del Estado como fiscal o parte
acusadora. Hasta ese tiempo era la víctima
la que tenía que demostrar la culpabilidad
de su agresor, incluso en los procedimientos
criminales más graves, esto
frecuentemente era muy difícil cuando
la víctima era débil y el criminal poderoso.
Pero en la Inquisición la víctima no
es más que un simple testigo, tal y como
sucede en la actualidad. Era la autoridad
eclesiástica, la cual tenía sobre sí la carga
de la prueba.
En nuestro bello país, actualmente se vive
momentos de una crisis que inició con
la caída de Otto Pérez Molina y Roxana Baldetti,
en la cual se ha dado paso a un ambiente
de temor por parte de un empresariado
que no termina de asimilar la actual
situación por la falta de certeza jurídica para
las inversiones y por otro lado una lucha
sin cuartel entre varios medios de comunicación
que se vieron inmiscuidos en los
acontecimientos, producto de acusaciones
ciertas o no, que han generado desconfianza
y el hecho que varios se plieguen a
intereses que lo único que persiguen es la
acusación, muchas veces sin fundamento
para obtener sus objetivos que aún no son
muy claros. Poniendo en riesgo el derecho
constitucional de la presunción de inocencia,
declarando culpables a personas sin
haber sido vencidas en juicio.
Dicho lo anterior, el panorama se pinta
para traer a colación que lo que está en
peligro ante la lucha por y entre los medios
de comunicación es LA LIBRE EMI-
SIÓN DEL PENSAMIENTO, no olvidemos
que la labor del periodismo ha sido y ha
estado siempre y en diferentes momentos
como una profesión de riesgo, lo que
Siglo.21 profesa es la presentación de los
hechos sin tomar partido por un grupo u
otro, pues creemos en la frase atribuida
a Voltaire que reza “No estoy de acuerdo
con tu opinión, pero daría mi vida por tu
derecho a expresarla”.
“Ni antes, ni después
de ser vicepresidente
lo hice, la embajada
tendrá que probar
esa aseveración
completamente falsa y
pido respeto para mí y
mi familia”
aseveración completamente
falsa y pido respeto para mí y
mi familia”, dijo Baldetti.
Luego indicó que era una
mentira más de la persecución
que vive desde el 2015,
año en el que se destapó el
caso de corrupción aduanera
La Línea, donde figura como
la cabecilla de la estructura
criminal, junto al expresidente
Otto Pérez Molina, que
burló al fisco por millones de
quetzales.
De este incidente se desprendieron
otros casos donde
Baldetti habría participado
como Cooptación del Estado,
La Cooperacha, TCQ y
el Caso Amatitlán.

04 NACIONAL SIGLO.21 Síganos en www.facebook.com/siglo21gt JUE 08 06 17
El Estado podría expropiar tierras
para entregárselas a campesinos
Iniciativa
Tendrían que pagar el 3% de las
cosechas anuales
❖ Lilian Rivera
Siglo.21
Este miércoles se
presentó una iniciativa
de ley en
la que campesinos
se verían beneficiados
con tierras expropiadas por
el Estado.
La propuesta fue realizada
por el diputado de Convergencia,
Leocadio Juracán y
pretende “garantizar una mejor
distribución de la tierra”.
El documento
señala que
las propiedades
expropiadas
serán del
Estado y que a
través del departamento
agrario nacional
se les concederá
a los trabajadores
agrícolas
que hagan la solicitud o
bien se les arrendará.
También establece que el
límite es de 17 hectáreas,
46 áreas, 84 centiáreas o 60
centésimos (equivalente a 25
manzanas).
17
HECTÁREAS
ES EL LÍMITE ESTABLECIDO
EN LA PROPUESTA.
En cuanto a la indemnización,
el monto se fijará de
acuerdo con la declaración
de la matrícula fiscal de bienes
rústicos y se pagará proporcionalmente
a la extensión
de la tierra.
Luego, la propuesta establece
que las propiedades
que serían afectadas por esta
ley son:
El Minfin emitiría Bonos de la Tierra para que se puedan adquirir más terrenos. F: ARCHIVO
La iniciativa busca dar vida al decreto 900, Ley de Reforma
Agraria. F: @CONGRESOGUATE / TWITTER
ra fines industriales.
De acuerdo con el parlamentario,
el Gobierno destinaría
el 5% del presupuesto
para comprar propiedades y
el Ministerio de Finanzas Públicas
(Minfin) emitiría Bonos
de la Tierra para que se puedan
adquirir más terrenos.
Por último se mencionó
que ya sea que los campesinos
reciban de manera
Las tierras en erial.
Las no cultivables directamente
o por cuenta del propietario.
Si se dan en
arrendamiento
en cualquier
forma.
Las necesarias
para formar
poblaciones
urbanas.
Las fincas del
Estado.
Los excesos
que previa denuncia resulten
en cualquier remedida
de bienes rústicos particulares
y municipales.
Los excedentes de agua que
los propietarios no utilicen
en el riego de sus tierras o pagratuita
los terrenos o bajo
arrendamiento, el pago que
deben realizar es del 3% de
las cosechas anuales.
Sigl.21 intentó contactar
al presidente de la Cámara
del Agro (Camagro), Nils Leporowski,
pero no logró comunicación.
En cuanto a la
vocera de la entidad, Carla
Caballeros, su celular permanecía
apagado.
Congreso ratifica prórroga de Estado de Sitio
Medida
❖ Pamela González
Siglo.21
Con 106 votos y 22 en conra,
los diputados ratificaon
el Decreto Gubernativo
-2017 con el que se amplía
l Estado de Sitio en Ixchiuán
y Tajumulco, San Maros.
Ayer, en el Diario de Cenro
América, se publicó el
ecreto Gubernativo, por
edio del cual se extiende
or 30 días el estado de sitio.
En el documento, el Orgaismo
Ejecutivo manifestó
ue por las circunstancias
ELa destrucción de parapetos en ambos municipios continuará.
F: PNC
que viven estos dos municipios
motivaron la extensión
de la medida.
Además, detalla que la
decisión de continuar con
la medida hasta el 11 de julio
es porque en los dos poblados
continúan las amenazas
y los actos que afectan
la gobernabilidad, la
seguridad del Estado y la libertad,
paz y desarrollo de
los habitantes.
ERRADICACIÓN
DE AMAPOLA
Son 136 millones 274 mil
628 matas de amapola, así
como 232 mil 685 bulbos de
esta planta, han sido erradicadas
en Ixchiguán y Tajumulco,
San Marcos, cuyo
valor asciende a Q3 mil 406
millones 865 mil 681.
Además, los elementos
del Ejército y agentes de la
Policía Nacional Civil (PNC)
Q3
MIL 406 MILLONES
865 MIL 681
SE HA ERRADICADO
DE AMAPOLA.
destruyeron 223 mil 425
matas de marihuana valoradas
en Q83 millones 784
mil 375.
De acuerdo con el detalle
de la PNC, los operativos
continúan en comunidades
de ambos municipios. Además
de seguir con la destrucción
de parapetos, en la
aldea Las Brisas, ubicada en
Tajumulco.
Como parte del cumplimiento
del Estado de Sitio
decretado el pasado 10
de mayo, los agentes antinarcóticos
de la PNC anunciaron
que tenían previsto
erradicar cinco millones de
matas de esa planta, de donde
se extrae el opio para fabricar
heroína.
Ixchiguán y Tajumulco
fueron declarados en estado
de sitio debido a los
enfrentamientos que se remontan
a 1933 por un problema
de límite de tierra y
de agua, a lo que se sumó
el conflicto por el cultivo
de amapola.

JUE 08 06 17
Síganos en www.facebook.com/siglo21gt SIGLO.21 NACIONAL 05
Eco aconsejó a Pérez Molina
aparentar lo ilegal en legal
Cooptación del Estado
El objetivo era generar más dividendos
y utilidades al exmandatario
❖ Virginia Velásquez
Siglo.21
Por sexto día se realizó
la audiencia
de declaración de
anticipo de prueba
del colaborador eficaz Salvador
Estuardo González Álvarez,
alias Eco, en donde los
abogados defensores de los
implicados en el caso Cooptación
del
Estado, lo
cuestionaron
en relación
con los
señalamientos
que él
hizo contra
sus representados.
El primer
jurista que
hizo uso de
la palabra
SALVADOR ESTUARDO
GONZÁLEZ ÁLVAREZ
COLABORADOR EFICAZ
fue Mario Hernández Romero,
defensor del exmandatario
Otto Pérez Molina, quien
al principio pidió declarar
nula la declaración de González,
pues la semana pasada
el colaborador del Ministerio
Público (MP) se quedó sin defensor
y aun así expuso las
confesiones.
Prosiguió con el interrogatorio,
uno de los abogados
que solicitó aclarar si las asesorías
que brindaba Eco eran
ilegales, a lo que respondió
que no, dirigiéndose al juez
Miguel Ángel
Gálvez.
Aclaró
que su intervención
en
la propuesta
en el manejo
de las empresas
del
exmandatario
era para
“convertir
en legales”
las operaciones
que realizaban, porque
ellos no facturaban, buscando
generar ingresos y dividendos
a Pérez Molina.
“Dejen de hacer lo ilegal
que están haciendo, de
no facturar todo, háganlo
bien y facturen”, le habría
aconsejado al exjefe de
Estado.
Ayer se cumplieron seis días de la audiencia de anticipo de prueba. F: WILLY ESTRADA.
“Dejen de hacer lo ilegal
que están haciendo, de no
facturar todo, háganlo bien
y facturen”, le habría aconsejado
González al exjefe de
Estado.
Otro detalle que resaltó
fue el manejo de pagos de
los empleados que, según
declaró, no se estaban regis-
trando, porque se pagaban
en efectivo. Incluso les sugirió
que se trabajara a través
de una sociedad de servicios
que iba a proveer el “licenciado
Contreras”, a la que
se pretendía darle el dinero
para que esta les pagará a los
empleados.
Las entidades de Pérez Molina
tenían, abogado, contador
y auditor, el papel que
desempeñaba Eco era realizar
la estrategia para generarle
más dividendos y utilidades,
para que él tuviera la
oportunidad de soportar el
dinero que manejaba.
Transcurrido el argumento
de González, mencionó de
nuevo a Luisa de Pérez, nuera
del expresidente, diciendo
que era la interlocutora
entre las sociedades y Pérez
Molina. Parte de su tarea era
llevar a cabo las sugerencias
que le brindaban, entre estas
el comenzar a facturar todo
lo que se llevará a cabo en
Izabal.
Al concluir el interrogatorio
con el defensor del exmandatario
Molina, Eco manifestó
que nunca recibió
ningún pago de parte de él.
Prosiguió la defensa de Roxana
Baldetti, la cual interrogó
al colaborador eficaz y se
unió a la petición de declarar
nula la declaración de Eco.
Varios abogados decidieron
no realizar el interrogatorio,
a excepción del que
lleva la defensa de Daniela
Beltranena, quien preguntó
a González Álvarez, si realizó
alguna coordinación con
ella, a lo que respondió que
no. Asimismo, aclaró que no
entregó ni recibió dinero por
parte de la exasistente de Roxana
Baldetti.
Durante el interrogatorio
hubo una suspensión de
energía eléctrica por lo que
Gálvez aplazó la audiencia.
La cual retomó después de
transcurrida una hora aproximadamente.
Guatemala recibe solicitud de extradición de exgobernador
Corrupción
❖ Lilian Rivera
Siglo.21
uComo se tenía previsto, este
miércoles Guatemala recibió
de México la solicitud
de extradición del exgobernador
veracruzano, Javier
Duarte de Ochoa.
El Ministerio de Relaciones
Exteriores (Minex), informó
a través de su cuenta de Twitter
que el documento llegó a
Guatemala a las 15:45 h de
ayer y fue trasladado al Ministerio
Público (MP).
El secretario de Política
Criminal, Rootman Pérez,
declaró que la documentación
sería enviada al tribunal
encargado de conocer el
expediente.
Pérez indicó que ese órgano
competente debía programar
una audiencia para
que el MP pueda exponer todos
los medios probatorios
que la Procuraduría General
de la República (PGR) de ese
país remitió.
Luego, el juez a cargo del
tribunal decidirá si procede
o no la extradición hacia
México.
¿POR QUÉ FUE DETENIDO?
Duarte de Ochoa fue capturado
el pasado 15 de abril en
el hotel La Riviera de Atitlán
en Panajachel, Sololá. Al momento
de ser detenido estaba
en compañía de su esposa.
Es señalado de haber lavado
439 millones de pesos
mexicanos. En conferencia
de prensa la Unidad de
Inteligencia Financiera de
El pasado 15 de abril fue capturado en el hotel La Riviera de Atitlán
en Panajachel, Sololá. F: ARCHIVO AFP
México, detalló el desfalco
millonario que realizó e indicó
que invirtió en la compra
de terrenos situados en
Campeche y que otra parte
fue utilizada en un rancho
de su propiedad, ubicado en
Valle de Bravo.
Esos depósitos los habría
realizado a través de
sus dos principales prestanombres,
Moisés Mansur
Cysneiros, a quien le
fueron acreditados 223.8
millones de pesos y el abogado
Alfonso
Ortega López,
quien es
señalado de
recibir 215.8
millones de
pesos.
Asimismo,
informaron
que parte de
ese monto
las secretarías
de Salud
439
MILLONES
DE PESOS MEXICANOS
HABRÍA LAVADO
y de Educación de Veracruz
habrían transferido a las
empresas utilizadas para la
triangulación del dinero.
El martes se conoció por el
canciller, Carlos Raúl Morales
que el documento estaría
en manos de las autoridades
guatemaltecas durante la
tarde de ayer.
La solicitud de extradición
ingresó al territorio nacional
un día después
de la visita
del presidente
mexicano,
Enrique
Peña Nieto.
Aunque, el
canciller negó
que se haya
tratado el tema
de Duarte
durante la reunión
que sostuvo
Peña Nieto con el mandatario
Jimmy Morales.
“Se habló únicamente de
lazos integrales entre ambos
países”, señaló el titular
del Ministerio de Relaciones
Exteriores.

06 NACIONAL SIGLO.21 Síganos en www.facebook.com/siglo21gt JUE 08 06 17
Pandilleros estallan bomba
dentro de un bus urbano
Ultiman
a mujer
Suceso
Intimidación
ras persecución, las autoridades
ograron detener a tres hombres
nvolucrados en el lanzamiento del
rtefacto
❖ Domingo Tercero
Siglo.21
El estallido de un explosivo,
en el interior
de un bus urbano
de la ruta 70
de la empresa EGA no causó
ninguna tragedia, pues al
momento de los hechos no
había subido ningún pasajero
y el chofer no estaba dentro
de la camioneta, pero sí
causó pánico entre los usuarios,
quienes se alejaron del
lugar. Agentes de la Policía
Nacional Civil (PNC) realizaron
una persecución y lograron
copar a los responsables.
El incidente se produjo a
las 11:10 h, sobre la 15 calle
entre 3a. y 4a. avenidas de la
zona 1. El bus estaba parqueado
ya que sus tripulantes estaban
esperando afuera para
salir a hacer la ruta, en dirección
a la colonia Primero de
Julio de la zona 5 de Mixco.
Un bombazo alarmó a un
Taxistas piden nuevo reglamento
Manifestación
❖ Domingo Tercero
Siglo.21
uLos más afectados de la protesta
de los taxistas que exigían
la publicación del nuevo
reglamento contra taxis piratas,
mototaxis y Uber, fueron
los usuarios del Transmetro,
quienes se quedaron sin buses
durante media hora.
Desde de las 10.20 h, sobre
la 9a. avenida y 5a. calle de la
colonia Roosevelt de la zona
11, se concentraron numerosos
automóviles tipo taxi,
con el propósito de realizar
un recorrido con la participación
de unos 300 vehículos.
Los pilotos inconformes
reclaman a la Municipalidad
número de personas que pasaba
por el sector. Luego del
estallido vieron huir a tres jóvenes
con apariencia de pandilleros;
minutos después los
agentes de la PNC, en bicicleta,
iniciaron la persecución
que duró tres minutos. Les
dieron alcance y les cerraron
el paso sobre la 12 calle y 3a.
avenida del Centro Histórico.
Los capturados son Luis
Gustavo Jiménez de 22 años
y 2 menores de 15 y 17, integrantes
del Barrio 18.
En tanto, en el interior del
bus quedaron esparcidos los
fragmentos de la bomba, como
clavos y tachuelas que
causaron algunos daños en
los vidrios de las ventanas
del bus. Según los expertos
en explosivos de la PNC, esta
se trata de una bomba de fabricación
artesanal o casera.
ORDENAN DESDE LA CÁRCEL
Durante la detención de Luis
Jiménez le hallaron un celu-
capitalina la publicación de
la regulación de los vehículos
que realizan “competencia
desleal, en distintas zonas
de la capital, sin pagar sin un
solo centavo de impuestos,
mientras que ellos sí están
cumpliendo con la ley”.
Recorrieron la calzada Roosevelt,
luego se desviaron hacia
la calzada Aguilar Batres
para continuar su protesta
hasta llegar a la 13 calle de
la zona 11, en la cual ocuparon
el carril del Transmetro
y bloquearon el paso. Inmediatamente
se suspendió el
servicio al público, generando
el enojo y la frustración
de los pasajeros, quienes se
encontraban en las paradas
y tuvieron que caminar varios
kilómetros para llegar a
su destino.
Luis Jiménez y sus dos cómplices fueron conducidos por los agentes de la Comisaría 11 de la PNC.
El objetivo era paralizar el servicio
El líder del Barrio 18, tenía
planificado paralizar el servicio
de tres rutas. En la comunicación
telefónica uno
de los capturados tenía grabado
y se escucha cómo el
jefe de la mara seguía con
las instrucciones para que
se causara una paralización
del servicio urbano: según
lar en donde tenía la grabación
de una comunicación telefónica
con un cabecilla del
Barrio 18 que aparentemente
Los inconformes retornaron
en ambos carriles exclusivos
de los articulados
las órdenes eran que las rutas
10, 70 y la 1, no siguieran
en ruta y entraran en paro.
De acuerdo con la grabación
le decían, “al principio no te
van a tomar en serio, después
que se lance esa m…, le
das el teléfono al chofer, en
una bolsa negra y quitale todo
lo de la cuenta”.
Los carriles del Transmetro fueron ocupados por los taxistas, provocando
la paralización de los articulados. F: DOMINGO TERCERO
y frente de la estación de El
Trébol estuvieron gritando
consignas contra las auto-
le llamó desde la cárcel.
El presidiario le ordenaba el
ataque contra los pasajeros de
las rutas 70, 10 y 1 con las siguientes
palabras: “Todo rex,
sí aquí están las maras mano,
me extraña si aquí vamos a ganar
todos carnal”; el ranflero
da las órdenes en forma tajante
al cómplice y continúa “ustedes
lo que tienen que hacer
es subirse, unos atrás y otros
adelante, lo que le tenés que
decir al hijo de p… es que se
vaya a vuelta de rueda, que no
vaya hacer mucho escándalo,
tratá la manera de socar a la
mara lo más que se pueda, para
que no hagan nada y se queden
callados…”.
En el audio se siguen manifestando
con palabras soeces
y amenazantes.
ridades municipales. Posteriormente,
se enfilaron
hasta llegar al frente de la
Municipalidad capitalina,
en donde trataron de dialogar
con las autoridades de
la comuna pero no fueron
atendidos.
También fueron otro dolor
de cabeza para los automovilistas
de la 6a. y 7a. avenidas
de la zona 1, pues causaron
caos vehicular. Los automovilistas
tuvieron que esperar
durante 45 minutos para poder
salir del sector.
“Desde hace varias semanas
que nos vienen prometiendo
la publicación del reglamento,
pero no han hecho
nada, no somos payasos
para que nos estén mintiendo”,
dijo Carlos Velásquez,
dirigente de los taxistas.
❖ Domingo Tercero
Siglo.21
uUna mujer fue atacada
a tiros en la colonia El Paraíso
1, de la zona 18, su
cuerpo quedó tirado sobre
la acera, mientras el
atacante se dio a la fuga
a pie. Las cámaras de vigilancia
captaron las escenas
del atentado.
Luego de escuchar las
detonaciones varios peatones
corrieron para escapar
de las balas perdidas;
sin embargo, el ataque iba
directamente contra la señora
de unos 30 años, únicamente
la conocían como
Chichí, a quien le dispararon
hiriéndole la espalda,
brazos y cabeza. El
sicario utilizó una pistola
calibre .45.
Los bomberos Voluntarios
que acudieron al lugar
de los hechos, indicaron
que encontraron a la
víctima ya sin vida, pues
tenía múltiples heridas
de arma de fuego en distintas
partes del cuerpo y
hasta el tiro de gracia.
Durante la diligencia
que practicaron los fiscales
de Femicidio del Ministerio
Público, comprobaron
que la fallecida tenía
un celular en la mano
derecha que sonaba a cada
rato y el otro en los bolsillos
del pantalón, además
de un billete de Q100.
El MP recogió nueve casquillos
así como los dos
aparatos móviles, los cuales
fueron embalados para
desplegar las llamadas
y las causas del ataque
contra ella.
Los bomberos Voluntarios revisaronn
el cuerpo de la mujer,
quien tenía ochos disparos en
la espalda y la cabeza.
ÓSCAR SANCHEZ/CVB

JUE 08 06 17
SIGLO.21
07
Para los que toman decisiones.

08
ECONOMÍA
Síganos en www.facebook.com/siglo21gt
JUEVES 08 DE JUNIO DE 2017
Pulso Económico
Editor:
Rafael Flores
rafaelflores@siglo21.com.gt
Morales viaja a Francia para proponer
intercambio de información fiscal
Relaciones
Participará en
un foro de la
Organización para
la Cooperación
y el Desarrollo
Económico
v Redacción
Siglo.21
Este miércoles el
presidente Jimmy
Morales viajó a
Francia con el objetivo
de ratificar un convenio
internacional que elevaría a
Guatemala a la categoría de
país abierto y transparente
en materia fiscal.
Esta propuesta es parte de
la iniciativa llamada Gobierno
Abierto y Morales pretende
“mostrar al mundo que el
país está en la vía de la transparencia
y en la lucha contra
la corrupción”.
Agregó que busca crear un
vínculo de confianza entre
ambos países para atraer
nuevas inversiones.
Será recibido por el mandatario
recién electo, Emmanuel
Macron y participará
en un foro en la sede
de la Organización para la
Cooperación y el Desarrollo
Económico (OCDE).
La OCDE tiene como
función velar por el cumplimiento
de estándares
internacionales en materia
de transparencia fiscal,
incluyendo
el intercambio
de información.
Está
conformado
por 139 países.
Se tiene
conocimiento
que desde
el 2012, Guatemala
tiene
intenciones
139
PAÍSES
CONFORMAN EL OCDE.
de integrarse a este grupo.
El evento estará a cargo del
presidente de Perú, Pablo
Kuczynski y será clausura-
Este martes, Morales recibió al presidente de México, en visita a Guatemala. F: AGN.
do por Morales, donde hará
énfasis en los avances que el
país ha tenido en el marco de
transparencia.
También sostendrá una
reunión con
representantes
del Banco
Interamericano
de Desarrollo
(BID)
y de la Organización
de
las Naciones
Unidas para
la Educación,
la Ciencia y la
Cultura (Unesco).
El gobernante viajó en
compañía de su esposa, Patricia
Marroquín de Morales, de
los ministros de Finanzas,
Julio Héctor Estrada, de Relaciones
Exteriores, Carlos
Raúl Morales y una comitiva
de comunicación social.
Además, el portavoz presidencial,
Heinz Heimann,
informó que los gastos de la
primera dama fueron cubiertos
por Morales ya que viajó
en calidad de esposa del presidente.
“Los boletos de avión salieron
directamente de la chequera
del mandatario y sus
gastos personales porque no
es un desembolso público”,
mencionó Heimann.
Los funcionarios retornarán
el próximo viernes
9 de junio.
Patricia Marroquín de Morales viajó en calidad de esposa del presidente, no de primera dama. F: FACEBOOK

JUEVES 08 DE JUNIO DE 2017
PULSO ECONOMICO 09
Sector de energía eléctrica en
Guatemala, ventajas y peligros
Análisis
Se necesita una estrategia con
acciones de políticas públicas que
fortalezcan la certeza jurídica que
lleve a una mayor inversión en el
sector eléctrico
v Pablo García
Siglo.21
Fundación Friedrich
Naumann para la
Libertad, el Centro
de Investigaciones
Económicas y Nacionales
(CIEN), el American Chamber
of Commerce de Estados Unidos
en Guatemala (Amcham)
y la Escuela de Gobierno, en
el marco de la Alianza para
Centroamérica, presentaron
a integrantes del sector eléctrico
en Guatemala, un análisis
de las tendencias, zonas
de riesgo y perspectivas de
ese esencial sector, titulado,
Energía Eléctrica, ¿quién le
pone el cascabel al gato?.
Falta de certeza legal por fallos
ilegales de las Cortes
Pese a que hay una gran
inversión privada en la generación
eléctrica en Guatemala,
que no le ha costado
un centavo de inversión al
Gobierno, ahora el Organismo
Judicial, busca cerrar este
importante sector y servicio
esencial en Guatemala.
Nunca habríamos pensado
posible que en Guatemala
los magistrados tanto de la
Corte Suprema de Justicia,
como de la Corte de Constitucionalidad,
buscaran aliarse
con los grupos de choque de
campesinos y ambientalistas,
financiados por los países
cooperantes y fuera de toda
ley, emitieran fallos contrarios
a nuestra Constitución y
sistema legal vigente.
Pareciera que los magistrados
y estos grupos de choque
nos quisieran regresar a
los tiempos que la película
Apocalypto narró sobre el
imperio maya. Donde los
sacrificios humanos, la esclavitud
y una total ausencia de
desarrollo industrial, legal y
político, reinaban.
Por ello, la importancia de
los análisis e investigaciones
realizadas por el CIEN e investigadores
independientes
para este evento que tuvo la
concurrencia de empresarios
del sector de energía, funcionarios
públicos del sector
energía, diputados y hasta
un magistrado de la Corte de
Constitucionalidad.
Sobre las presentaciones
Jorge Lavarreda, presidente
del CIEN, explicó que ese centro
de pensamiento ha realizado
análisis y propuestas en
diferentes áreas de política pública,
sobre el tema de infraestructura
y en específico en el
área de la energía eléctrica.
David Henneberger, director
de Proyectos para Centroamérica
de la Fundación
Friedrich Naumann para la
Libertad, expresó el interés y
el apoyo que tiene su entidad
para temas esenciales como
este para Guatemala. Puntualizó
que la integración
del Istmo en los temas de los
mercados eléctricos, debe
ser prioritario para mejorar
el desarrollo sostenible y
progreso económico y social
de la región.
Según indicaron los organizadores
el objetivo del evento
“fue presentar y profundizar
los temas de relevancia y actualidad
que tocan al área de
la energía eléctrica, los desafíos
del sector eléctrico y Guatemala
con el fin de reforzar
la hoja de ruta que como país
se debe tomar.” Agregaron
los organizadores que, “Se
presentaron los documentos,
“La Exitosa apertura del ercado
eléctrico guatemalteco”, y
“La ruta Hacia la integración
de los mercados eléctricos de
Centroamérica y México”,
elaborados por la experta
en el sector, Carmen Urízar
Hernández, con el apoyo de
la Alianza para Centroamérica
y la Fundación Naumann.
“La Urízar fue presidente
de la Comisión Nacional de
Energía Eléctrica (CNEE) y
actualmente es consultora
internacional sobre el tema
de energía eléctrica.
La intervención de José
Toledo Ordóñez puntualizó
cada uno de los pasos que
se realizaron para regular y
volver competitivo el sector
eléctrico en Guatemala. Indicó
que siendo la generación
eléctrica una área de importantísimos
cambios de tecnología
en el mundo de hoy, los
costos de generación, distribución
y uso han permitido
que Guatemala, gracias a las
estructuras legales creadas
hace 20 años y reforzadas
hace 10 años que la pirámide
de energía renovable para
Guatemala sea en esencia la
razón de su bajo costo, nivel
competitivo de participantes
y transparencia en su gestión.
Hugo Maul R., director del
área económica del CIEN,
mostró su enojo e incredulidad,
ante la falta de certeza
jurídica que hace que una
industria productiva y competitiva
en Guatemala, esté
a la merced de fallos ilegales
generados por resoluciones
de las altas cortes del país.
Indicaron los organizadores
del evento que “Se concluyó
que Guatemala necesita
una estrategia con acciones
de políticas públicas que fortalezcan:
a) la certeza jurídica
que lleve a una mayor inversión
en el sector eléctrico (ya
que el mismo crece en 150
megavatios cada año); b) Regulaciones
adecuadas sobre
el alumbrado público; y c)
Revisión de los Elementos de
la Tarifa Social del País, (Para
que no sea el INDE, el que pague
el actual e interminable
subsidio, que sea el presupuesto
general de Guatemala,
el cual lo pague pero que
esté bien definido al ciudadano
que lo reciba, que sea temporal,
y que se verifique su
eficiencia para no malversar
fondos públicos, que pueden
servir para proveerle de servicio
eléctrico al 10% de guatemaltecos
que actualmente
no tienen servicio.)”

JUEVES 08 DE JUNIO DE 2017
10 PULSO GLOBAL
EE. UU. producirá la mayor
cantidad de crudo desde 1970
Materias primas
La producción
promediará
10.01 millones de
barriles diarios el
próximo año
v Redacción
Siglo.21
L
a producción de
petróleo en Estados
Unidos (EE. UU.) a
lcanzará un promedio
de más de 10 millones
de barriles diarios por
primera vez en 2018, mejorando
la anterior previsión
y rompiendo un récord de
casi cinco décadas de antigüedad
e impidiendo que
los precios suban tanto
como se había estimado
previamente, según han
mostrado las nuevas previsiones
de la Agencia de la
Energía de ese país.
La producción promediará
10.01 millones de barriles
diarios el próximo año,
superando el máximo anterior
de 9.6 millones alcanzado
en 1970, según el informe
mensual Perspectiva
de energía a corto plazo de
la Agencia de Información
Refinería de petróleo en California. F: REUTERS
de Energía (EIA, por su sigla
en inglés).
Eso supera los 9.96 millones
de barriles estimados en
mayo. La agencia aprovechó
esta actualización de su previsión
de 2018 para reducir
el precio del crudo West
Texas Intermediate para los
próximos años.
Por el momento, los futuros
de petróleo corrigen cerca
de un 4% hasta los $46 en
el caso del West Texas, mientras
que el barril del Brent
retrocede un 3.5% hasta los
$ 48.5 por unidad. Los futuros
caen con fuerza arrastrados
por el inesperado incremento
de los inventarios
de petróleo en EE. UU., que
han subido en 3.3 millones
de barriles hasta los 513.2
millones.
AUMENTO DE
LA ACTIVIDAD EN TEXAS
“El aumento de la actividad
de perforación en las
cuencas petroleras de EE.
UU., especialmente las
situadas en Texas, es el
principal contribuyente al
crecimiento de la producción
de petróleo”, aseguró
el administrador interino
de la EIA, Howard Gruenspecht,
en una declaración
por correo electrónico.
Los perforadores estadounidenses
añadieron plataformas
durante 20 semanas
consecutivas, la racha más
larga en al menos tres décadas,
socavando los esfuerzos
de la Organización de Países
Exportadores de Petróleo
por reducir la producción y
eliminar un exceso de ofer-
9.33
MILLONES
DE BARRILES POR DÍA SE
PREVÉ PARA LO QUE RESTA
DE 2017.
ta mundial. Las plataformas
de perforación en EE. UU. se
han más que duplicado en
el último año, según Baker
Hughes, con la prolífica
Cuenca Permiana de Texas
liderando el aumento.
El crudo WTI alcanzará un
promedio de $53.61 el próximo
año, por debajo de la estimación
del mes pasado de
$55.10, según el informe. La
agencia elevó su estimación
de 2017 a $50.78 el barril desde
los 50.68.
El crudo Brent, el punto de
referencia en Europa y para
más de la mitad del petróleo
mundial, se estima a un
promedio de $55.61 para el
próximo año y $52.69 para
este año, comparado con
las estimaciones previas de
$57.10 y los 52.60.
Para 2017, se prevé que la
producción suba hasta los
9.33 millones de barriles por
día, en comparación con la
estimación de mayo de 9.31
millones. Con información
de: Bloomberg.
El Dow Jones avanza un 0.18%
Bolsa
v Redacción
Siglo.21
u Wall Street cerró este
miércoles al alza y el Dow
Jones de Industriales, su
principal indicador, avanzó
un 0.18% pendiente de la
comparecencia de ayer del
exdirector del Buró Federal
de Investigaciones (FBI) y de
la reunión del Banco Central
Europeo (BCE).
Al cierre de la sesión, ese
índice avanzó 37.46 puntos y
acabó en 21.173,69 unidades,
el selectivo S&P 500 progresó
un 0.16% hasta 2.433,14 ente-
ros y el índice compuesto del
mercado Nasdaq subió un
0.36% hasta 6.297,38 puntos.
Wall Street cerró al alza a
la espera de la comparecencia
hoy ante el Senado del
exdirector del FBI James Comey,
que ha despertado aún
más interés después de que
el presidente Donald Trump
confirmara ayer que nominará
para el puesto al abogado
Christopher Wray.
Además, los inversores
estarán también muy pendientes
de las noticias procedentes
del otro lado del
Atlántico, donde mañana
concluye la reunión sobre
política monetaria del Banco
Central Europeo (BCE).
En segundo plano quedó un
fuerte desplome del precio del
petróleo en los mercados internacionales,
donde el barril
de Texas cayó en Nueva York
un 5.13% y cerró en $45.7 y el
crudo Brent bajó en Londres
un 3.93% y acabó en $48.06.
Los sectores en Wall Street
cerraron divididos entre
los avances del financiero
(0.58%) o el tecnológico
(0.30%) y los descensos del
energético (-1.62%), el de
materias primas (-0.22%) o el
industrial (-0.05%).
Nike (1.43%) lideró las ganancias
en el Dow Jones, por
delante de United Health
(1.32%), American Express
(1.22%), JPMorgan Chase
(1.15%), Boeing (0.72%),
Apple (0.60%), Goldman
Sachs (0.58%), Home Depot
(0.49%) o McDonald’s (0.47%).
Al otro lado de la tabla encabezó
las pérdidas Coca-Cola
(-1.02%) por delante de Caterpillar
(-0.99%), Merck (-0.94%),
IBM (-0.91%), General Electric
(-0.90%), Chevron (-0.38%),
Exxon Mobil (-0.37%) o United
Technologies (-0.28%).
Al cierre de la sesión bursátil,
el petróleo de Texas se
cambiaba a 45.74 dólares, el
oro bajaba a 1.289,3 dólares,
la rentabilidad de la deuda
pública a 10 años bajaba al
2,178% y el dólar ganaba terreno
al euro, que se cambiaba
a 1,1264 dólares.
Wall Street cerró este miércoles al alza.

JUEVES 08 DE JUNIO DE 2017
PULSO ECONOMICO
11
Banco Popular, el primero
intervenido por la UE
Banca
La Junta Única de
Resolución (JUR)
anunció en un
comunicado la
transferencia
❖ Redacción
Siglo.21
La resolución de Banco
Popular y su venta
a Banco Santander,
que adquirió el
100% del capital social por un
euro, ha sido la primera que
se realiza bajo las normas de
resolución de entidades bancarias
de la Unión Europea
(UE), que se aprobaron tras
la crisis financiera de 2008
con el objetivo de evitar los
rescates con dinero público.
Este mismo miércoles, la
Junta Única de Resolución
(JUR) anunció en un comunicado
la transferencia de “todas
las acciones e instrumentos
de capital” de Banco Popular
al Santander de forma que
la entidad “operará bajo condiciones
normales de negocio
como un miembro solvente y
líquido del Grupo Santander
con efecto inmediato”.
“La JUR y la autoridad nacional
española de resolución
(el FROB) han decidido
que la venta va en el interés
público dado que protege
La fuga de depósitos tumbó al Popular y aceleró una operación ya pactada con Santander.
a todos los depositarios de
Banco Popular y garantiza
su estabilidad financiera”,
destacó la entidad presidida
por la alemana ElkeKönig.
Antes, el Banco Central
Europeo (BCE) había comunicado
a la autoridad
europea de resolución que
la entidad presidida por
Emilio Saracho estaba “quebrando”
o tenía posibilidades
de hacerlo.”El deterioro
significativo de la situación
de liquidez del banco en los
últimos días ha conducido a
la determinación de que la
entidad habría sido incapaz,
en el futuro cercano, de pagar
sus deudas y otras obligaciones”,
explicó el BCE.
Tras esta conclusión del
BCE, que ostenta las competencias
de supervisión
bancaria en la UE, la Junta
Única de Resolución tomó
el control del Banco Popular.
Posteriormente, Santan-
2008
HUBO CRISIS
FINANCIERA EN LA UE.
der fue seleccionado como
entidad adjudicataria en
una subasta realizada por la
autoridad europea de resolución
y el FROB.
Por su parte, König destacó
que la resolución “protege
a los depositarios y a las
funciones críticas de Banco
Popular” y “muestra que las
herramientas dadas a las
autoridades de resolución
después de la crisis son efectivas
para proteger el dinero
de los contribuyentes”.
Precisamente, la Comisión
Europea aprobó la resolución
y venta de Popular y detalló
que las pérdidas han sido
“totalmente absorbidas”
por los accionistas y la deuda
subordinada, de forma que
no ha sido necesaria la inyección
de fondos públicos y la
aportación del Fondo Único
de Resolución (FUR). Con información
de eleconomista.
es / Europa Press

12 OPINIÓN SIGLO.21 JUE 08 06 17
Opinión
Vox signata
Limitar el amparo ¡y pronto!
Gabriel
Orellana
CATEDRÁTICO
UNIVERSITARIO
Y ABOGADO
gorellana@siglo21.com.gt
Directorio
Q
uede claro: la
causa de los procesos
de amparo
no radica exclusivamente
en los procesos
penales. Nuestra Constitución
(Art. 265) instituye el
amparo con la finalidad de
proteger en general a las
personas contra “las amenazas
de violaciones a sus
derechos o para restaurar
el imperio de los mismos
cuando la violación hubiere
ocurrido”. Y por ello dispone
que: “No hay ámbito
que no sea susceptible de
amparo, y procederá siempre
que los actos, resoluciones
disposiciones o leyes
de autoridad lleven
implícitos una amenaza,
restricción o violación a
los derechos que la Constitución
y las leyes garantizan.”
Se trata de una “garantía
contra la arbitrariedad”,
como dice la Ley de
Amparo, Exhibición Personal
y de Constitucionalidad.
La justificación de todo
este entramado radica
en el Preámbulo de nuestra
Carta Fundamental, que reconoce
“la primacía de la
persona humana como sujeto
y fin del orden social”.
Para cumplir su propósito
la Constitución establece
también el principio general
que en materia de derechos
humanos los tratados
y convenciones aceptados y
ratificados por Guatemala
tienen preeminencia sobre
el derecho interno (Art. 46).
Esto viene al caso porque la
Convención Americana sobre
Derechos Humanos, bajo
la rúbrica de “Protección
Judicial”, dispone en su artículo
25 que “Toda persona
tiene derecho a un recurso
sencillo y rápido o a
cualquier otro recurso efectivo
ante los jueces o tribunales
competentes, que la
ampare contra actos que
violen sus derechos fundamentales
reconocidos
por la Constitución, la ley
o la presente Convención,
aun cuando tal violación
sea cometida por personas
que actúen en ejercicio de
sus funciones oficiales” y
que “Los Estados Partes se
comprometen: a) a garantizar
que la autoridad competente
prevista por el sistema
legal del Estado decidirá
sobre los derechos de toda
persona que interponga
tal recurso; b) a desarrollar
las posibilidades de recurso
judicial, y c) a garantizar el
cumplimiento, por las autoridades
competentes, de
toda decisión en que se haya
estimado procedente el
recurso.”
Me preocupa la Iniciativa
legislativa 5299 -que a reserva
de comentarla detenidamente
próximamenteporque
pretende restringir
Me preocupa
la Iniciativa
legislativa
5299 -que a
reserva de
comentarla
detenidamente
próximamente-
porque
pretende
restringir
el amparo
valiéndose
–inclusivede
requisitos
formalistas
Presidente: Amílcar Alvarado Nisthal Consejo Editorial:
Carlos Aldana Mendoza Gabriel Orellana Rojas
Diseño y Diagramación: Carlos Santos C.
14 ave ni da 4-33, zo na 1 • PBX 2376-2421
el amparo valiéndose –inclusive-
de requisitos formalistas.
Todo para impedir
que se “abuse” del mismo.
O sea que su motivo
inspirador no es otro más
que el casuismo: una reacción
ante la interposición
de los amparos surgidos a
consecuencia de procesos
de naturaleza penal, olvidando
que no son la única
causa de los amparos.
Sumo a lo anterior el
hecho de que la Corte de
Constitucionalidad, con
inteligencia -hay que reconocerlo-,
se ha preocupado
últimamente de depurar
paulatinamente los posibles
abusos -porque es innegable
que los hay, hubo
y habrá-; de manera que,
en mi opinión, es preferible
que el problema se siga
resolviendo con criterio jurisprudencial
antes que de
por medio de una reforma
legislativa porque este último
caso se presta a la comisión
de abusos irreparables
y porque -repito- una
reforma así planteada es
algo peor, cual es legislar
casuísticamente.
I: GUILLE
Hacia la libertad
“Acuerdo de París”
Ramón
Parellada C.
EMPRESARIO,
CATEDRÁTICO Y
DIRECTOR CEES
En una reciente entrevista que
le hizo Nick Gillespie de la Revista
Reason (Bjorn Lomborg:
The U.S. Was Right to Withdraw
From the Paris Climate
Accord), Lomborg expresó que
tanto “el Protocolo de Kyoto como
el Acuerdo de París eran terpc@siglo21.com.gt
Mucho se ha escrito
sobre el Acuerdo de
París desde que el
gobierno de Donald
Trump decidió retirarse del mismo.
Al menos, muchas personas
ahora se han enterado lo que significa
este acuerdo que es más
bien político y no tanto lo que
pretendía ser, un acuerdo para
mejorar el medio ambiente del
mundo entero.
Me preocupa el medio ambiente
y la contaminación. Soy realista
y veo que la mayoría de casos
de contaminación se deben a
la falta de definición y establecimiento
de derechos claros y defendibles
de propiedad. Basta
con ver que la mayoría de problemas
ocurren precisamente donde
la propiedad privada es ausente
o está poco definida y cuidada,
aire, ríos, lagos, mares, calles y carreteras
públicas. Hay dos científicos
expertos en el tema de medio
ambiente que sigo con mucho
interés. Uno es Matt Ridley,
científico y periodista inglés autor
del libro “El Optimista Racional”,
sólo para mencionar uno y
el otro es Bjørn Lomborg, escritor
y autor del libro “En ecologista escéptico”
y miembro del “Consenso
de Copenhague”.
El profesor Lomborg considera
que si existe cambio climático y
que éste es causado por el ser humano.
Sin embargo, a lo largo de
varios artículos y conferencias ha
sido crítico de las propuestas políticas
y de la manipulación de la información
por parte de los gobiernos
y científicos que trabajan para
los diferentes gobiernos en sus
nuevas instituciones dedicadas a
combatir el “Cambio Climático”.
rribles para enfrentar el problema
del Cambio Climático
y que Estados Unidos actuó
correctamente para salirse de
ese acuerdo. Si estás interesado
en proteger el medio ambiente
y ayudar a los pobres
del mundo, hay formas más
baratas y efectivas de alcanzar
esas metas”.
Lomborg afirma que el acuerdo
de París hubiera alcanzado
sólo el 1% de lo que ha prometido
para el año 2030. Un impacto
insignificante sobre el
clima. Además, afirma que es
increíblemente costoso. Considera
que el costo estaría probablemente
entre uno y dos trillones
de dólares americanos
al año por el resto de este siglo,
que vendrían de una disminución
en el crecimiento económico
medido por el Producto
Interno Bruto de cada país que
efectivamente aplicara las promesas
del acuerdo, para lograr
apenas, si es que lo hay, una reducción
de 0.3 grados Fahrenheit.
En total, el mínimo que se
gastaría serían cien trillones para
lograr prácticamente ningún
beneficio. Es un mal acuerdo.
Lomborg es realista. Considera
que estamos equivocando
el camino. Hay prioridades
en los países pobres como alimentación,
agua, aire limpio
dentro de los hogares, salud,
educación, eliminar la corrupción,
etc… y las estamos sustituyendo
por el tema climático
cuando este es menor prioritario.
También es crítico con
los fondos que se dedican a estos
acuerdos climáticos que
son prácticamente un desperdicio
de recursos. Considera
que estarían mejor invertidos
en investigación y desarrollo
de nuevas fuentes de energía
limpia. Sin embargo, critica
los subsidios a estas energías.
Su crítica es que los subsidios
hacen gastar más y producen
más contaminación en el tema
energético que si se desarrollan
nuevas fuentes de
energía que sean más baratas
que el carbón o los combustibles
fósiles. Sólo cuando esto
ocurra, cuando las fuentes de
energía más limpias estés más
baratas realmente para toda la
población, entonces ocurrirá
el cambio.
* ENVÍENOS SUS QUEJAS Y OPINIONES POR CORREO NORMAL,
O PERSONALMENTE, A LA 14 AVENIDA 4-33, ZONA 1, O POR
CORREO ELECTRÓNICO EN buzon21@siglo21.com.gt
COMENTE LOS ARTÍCULOS DE NUESTROS COLUMNISTAS INGRESANDO
EN www.s21.gt (OPINIÓN).

JUE 08 06 17
SIGLO.21 OPINIÓN
13
Nueva humanidad
El escabroso camino de la educación pública
Ph.D.
Bienvenido
Argueta
Hernández
PERIODISTA
bienvenidoargueta@gmail.com
Petardo
Desde las primeras
leyes de educación
nacional hasta la actual,
se establecen
los ideales para configurar un
sistema educativo de carácter
público, gratuito y obligatorio.
Estas regulaciones han reconocido
la tendencia adoptada en
la mayoría de países considerando
que una condición fundamental
para alcanzar el bienestar
y el desarrollo la constituye
la educación escolarizada
para toda la población. El espíritu
de la legislación educativa
consiste en proveer a la niñez
y juventud de los aprendizajes
necesarios para el desempeño
de un puesto de trabajo, adquirir
los procesos de socialización
que exige la democracia y la
convivencia pacífica entre los
ciudadanos y desarrollar las habilidades
y valores que demanda
la esfera privada para el ejercicio
propio de la autonomía y
la realización de marcos éticos
y culturales diferenciados.
La sociedad pide
transparencia al MP
Dr.Leonel
Guerra
Saravia
eleonfeliz@yahoo.com
A los pobres
se les ha condenado
a una
educación
pública que
por sus carencias
presupuestarias
y abandono,
difícilmente
ofrece
aprendizajes
de calidad
Ahora que
se destapa
la deficiente
labor del actual
gobierno
se ponen
brincones
algunos mafiosos,
amenazan
actuar
contra la
Contraloría
El carácter público del sistema
educativo está asociado a
la relevancia de sus funciones.
La función económica ordena
el conjunto de capacidades y
cualificaciones necesarias para
el mundo laboral vinculadas
a la movilidad social sin distinción
de clase socioeconómica.
La educación pública también
tiene bajo su responsabilidad el
aprendizaje de los lenguajes, el
conjunto de mecanismos y formas
para debatir y resolver los
asuntos que afectan a la colectividad
basándose en la interpretación
de la ley y el interés del
bien común. Además, se considera
esencial la construcción
de los aprendizajes sustentados
en la ciencia, las artes y el reconocimiento
de los marcos éticos
de los derechos básicos de
los seres humanos y su cumplimiento.
Por los efectos que tiene
la educación en la vida de los
individuos y en el conjunto de
la sociedad, a nivel discursivo se
establecía su carácter obligatorio
y se delegaba al gobierno como
representación pública
del Estado su organización.
También, dada su importancia,
debería asignársele
el presupuesto suficiente
para que fuera gratuita.
En realidad se ha promovido
un proyecto social
que sistemáticamente
ha fracasado para hacer
de la educación una prioridad
de la política pública
y ser una condición del
bienestar o al menos un
compensador social ante
la pobreza que históricamente
ha padecido el
país. El sistema educativo
no genera condiciones de
equidad, más bien ha sido
permanentemente un
servicio que se ofrece, según
la adscripción por estrato
social y religión. Desde
las primeras leyes de
educación hasta la fecha
se ha asignado una diferenciación
para garantizar
la educación privada.
Hasta el pasado reciente,
grupos reducidos de la élite
económica se reservaron
el derecho para separar
a las clases populares
N
o sabemos si
creerles a los
mafiosos o a
los que dicen
corregirlos. En relación
con la Contraloría General
de Cuentas en su Ley
Orgánica ARTÍCULO 3.
dicta sus Objetivos: Determinar
si la gestión
institucional de los entes
o personas a que se
refiere el artículo anterior,
se realiza bajo criterios
de probidad, eficacia,
eficiencia, transparencia,
economía y equidad;
apoyar el diseño e
implantación de mecanismos
de participación
ciudadana para el fortalecimiento
de la transparencia,
probidad y credibilidad
de la gestión pública
y del proceso de rendición
de cuentas como
medios de lucha contra
la corrupción, el peculado,
el tráfico de influencias,
la malversación de
fondos y el desvío de recursos;
promover y vigilar
la responsabilidad de los
servidores públicos para
que puedan rendir cuentas
públicamente, de manera
amplia y oportuna,
tanto de la regularidad en
el manejo de los bienes y
recursos, como de los resultados
cualitativos y
cuantitativos obtenidos
en su gestión; Promover
el intercambio de información,
a través de los informes
y recomendaciones
de auditoría, para la
actualización, modernización
y mantenimiento
de los sistemas, en especial
del integrado de administración
financiera,
así como de los procedimientos
operativos y de
control; Promover procesos
de capacitación para
funcionarios públicos responsables
de la administración,
ejecución o supervisión
del patrimonio hacendario
del Estado, Promover
la modernización
de la auditoría interna y
externa gubernamentales,
para garantizar un mejor
servicio a las instituciones
públicas, con el fin de mantener
actualizados los procesos
y sistemas operativos
y de control; Contribuir al
fortalecimiento de la capacidad
gerencial del Estado
para ejecutar con eficacia y
eficiencia las decisiones y
políticas del Gobierno; Velar
por la probidad, transparencia
y honestidad de la
administración pública; e,
Promover y vigilar la calidad
del gasto público.
Muchos criticábamos la
poca información que existía
de esta importante Entidad.
La Contraloría General
de Cuentas (CGC) entregó la
semana pasada al Congreso
el informe de auditoría
a la liquidación del Ejercicio
Fiscal 2016, declaro 11
o a los indígenas de una
educación que fuera similar.
En la actualidad estos
grupos prefieren enviar a
sus hijos a estudiar fuera
del país o en colegios con
una oferta educativa avalada
en el extranjero. Para
los grupos de clase media
se ofrece un tipo de educación
privada teniendo como
eje central la religión
o colegios técnicos emergentes.
A los pobres se les
ha condenado a una educación
pública que por sus
carencias presupuestarias
y abandono, difícilmente
ofrece aprendizajes de
calidad. Los más pobres
ni siquiera asisten al sistema
educativo. La educación
pública ha sido, desafortunadamente,
parte
de la estrategia para mantener
las categorías sociales
existentes. Lo que realmente
opera es una dinámica
que echa a la borda
la capacidad de organizar
escuelas que promuevan
el desarrollo, la democracia
y la interacción entre
individuos respetuosos de
la ley.
auditorías de nóminas de
personal y 580 exámenes
especiales a diferentes
instituciones en los que
se identificaron 5 mil 857
hallazgos sobre procesos
anómalos, de los cuales la
mayoría son de las municipalidades
y del gobierno.
Por lo anterior, la institución
fiscalizadora presentó
413 denuncias penales
equivalentes a Q11.9 millardos,
para que se investiguen
posibles delitos.
Ahora que se destapa
la deficiente labor del actual
gobierno se ponen
brincones algunos mafiosos,
amenazan actuar
contra la Contraloría. Esperamos
que las autoridades
del Ministerio Publico
verifiquen los datos
y apliquen la Ley como
debe ser, sin privilegio
alguno. Es momento de
trabajar con transparencia
y todos los guatemaltecos
debemos ayudar a
señalar lo incorrecto y especialmente
las altas autoridades
dar el ejemplo
aceptando la sospecha de
culpabilidad de sus colaboradores
o familiares.
Por los migrantes
Peligro en la familia,
en la sociedad
Jose
Camacho
camacho@c.net.gt
No hay duda del papel decisivo de la familia
en la sociedad; y en este sentido
resultó razonable la resolución por parte
de la ONU -hace un par de años-, que
reconoció el papel de la familia como la unidad
natural y fundamental de la sociedad” y rechazó
intentos de algunas naciones de redefinirla”. La
resolución invita a los Estados miembros a realizar
“acciones eficientes para fortalecer la familia
como parte de un enfoque integrado y exhaustivo
del desarrollo”. Y reconoce que la familia “tiene la
responsabilidad primaria de educar y proteger a
los niños y que estos deben crecer en un ambiente
familiar y en una atmósfera de felicidad, amor
y comprensión”.
Por ello resultó particularmente oportuna la publicación
sobre algo particularmente peligroso como
es cuando la pornografía se mete en la familia.
Dice concretamente que la pornografía ataca
cada vez más temprano y hay que madrugar para
atajarla y combatir sus efectos. Según el doctor Lickona,
experto en Psicología del Desarrollo, los muchachos
británicos y estadunidenses se exponen
por primera vez a imágenes pornográficas desde
muy niños. Esto quiere decir -explica a Family and
Media- que la educación y la prevención hay que
aplicarla a partir de la escuela primaria, para evitar
complicidades y dependencias precoces. Y más
particularmente en la familia.
Por ello aconsejaba algo conocido y a veces olvidado
en este tema; que necesitamos dar a los hijos
sólidas razones para salvaguardar su intimidad
sexual para el matrimonio. Podemos decirles algo
así, como que ‘la intimidad sexual es muy importante,
y es parte de algo que recibimos al nacer,
un don que recibimos para ofrecerlo a la que será
nuestra compañera o compañero para toda la vida,
y poder ser felices’.
Siempre en la línea de proteger a la familia, oxígeno
de la sociedad, hacía ver en Family and Media, en
un estudio de la Asociación de Pediatras. Con jóvenes
de varias universidades estadounidenses, que el
consumo de material pornográfico está en relación
directa con la idea de la infidelidad como algo normal
y del matrimonio como algo fuera de actualidad.
En esta línea va habiendo reacciones. Se puede
recordar que, en abril del año pasado, circuló una
noticia de que el Gobernador del estado de Utah
había firmado un Proyecto de Ley que declaran a
la pornografía como un “peligro para la salud pública,
que tiene efectos nocivos para la sociedad”,
particularmente cuando se metía en la familia.
Debemos ser consecuentes. Para que la sociedad
se desenvuelva correctamente, hace falta sembrar
los valores que la protejan; y esto es particularmente
delicado en la familia. Se recordaba el razonamiento
de un sociólogo belga Claude Javeau
analizando problemas en su país: ciertamente hacen
falta medidas legales, pero… ¿pueden extrañarnos
tales tragedias si vivimos en un permisivismo
sexual a ultranza? Y concluía: mientras toleremos
la actual saturación pública de estímulos
sexuales, estamos interpretando el papel del bombero
que también es incendiario. Es preciso tener
un buen Código Penal, pero… partiendo de la defensa
de la moralidad pública; y partiendo de ayudar
a proteger la familia…
ESTOS ARTÍCULOS SON RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES. SU PUBLICACIÓN ES UNA CONTRIBUCIÓN DE SIGLO.21 AL FORO DE DISCUSIÓN NACIONAL. ESTE DIARIO NO NECESARIAMENTE LOS AVALA.

14 SIGLO.21 Síganos en www.facebook.com/siglo21gt
JUE 08 06 17
Mundo
Gobernador de Nueva York se
ofrece a Trump para ser deportado
igración
l político le recordó que él también
uede ser considerado inmigrante
Redacción
Siglo.21
l gobernador del
estado de Nueva
York, Andrew
Cuomo, propuso
l presidente estadounidene,
Donald Trump, que lo
eporte del país, de acuerdo
on los decretos del endureimiento
de la inmigración
n Estados Unidos, informó
a cadena Fox
ews.
“Los neoorquinos
aben que
odos somos
os inmigranes
y tú, mi
migo, tamién
lo eres”,
ijo al manatario
el goernador,
quien al igual que
rump, nació en el barrio
eoyorquino de Queens y
ANDREW CUOMO
GOBERNADOR NUEVA YORK
cuyo abuelo emigró al país
desde Italia.
“Usted quiere deportar a
los inmigrantes, empiece
conmigo, porque me considero
un inmigrante”, aseveró
Cuomo. Su padre, Mario
Cuomo, también gobernó el
estado de Nueva York entre
1983 y 1994.
EL ORIGEN DE TRUMP
La madre de Donald Trump,
Mary Anne
MacLeod,
llegó a suelo
estadounidense
como
inmigrante
procedente
de su Escocia
natal en mayo
de 1930
con unos $50
en el bolsillo
(unos $ 700 actuales).
Su nombre aparece en los
registros de inmigración de
“Los neoyorquinos saben
que todos somos
los inmigrantes y tú, mi
amigo, también lo eres”,
le dijo a Trump
El padre de Cuomo, también gobernó el estado de Nueva York entre 1983 y 1994.
la época digitalizados por la
Fundación Estatua de la Libertad-Isla
de Ellis, que conserva
los datos de más de 51
millones de viajeros que llegaron
a EE.UU. entre 1892 y
1957 a través de dicha isla
y del puerto de Nueva York.
PROMESAS
Trump, que anteriormente
ya había hecho escandalosos
comentarios
sobre los inmigrantes latinoamericanos,
anunció
que si era elegido presidente,
aumentaría la escala
de las deportaciones
y acabaría con el “derecho
de ciudadanía” de
los hijos de inmigrantes
ilegales que han nacido
en EE.UU. Con información
de RT.
Eligen a 12 astronautas entre más de 18 mil candidatos
Ellos son los 12 astronautas seleccionados.
F: (NASA/AFP | Bill INGALLS)
Votación
❖ Redacción
Siglo.21
uEl vicepresidente de Estados
Unidos Mike Pence, elogió
este miércoles a 12 nuevos
astronautas de la Administración
Nacional de la
Aeronáutica y del Espacio
(NASA por sus siglas en inglés)
calificándolos como “lo
mejor de nosotros”, después
de que fueran seleccionados
de un grupo récord de más
de 18 mil solicitantes.
Los 7 hombres y 5 mujeres
que formarán parte del
programa espacial estadounidense,
que avanza hacia
Marte y otros destinos del
espacio más distante en las
próximas décadas, incluyen
pilotos militares, físicos y
biólogos marinos.
“Ustedes son lo mejor de
nosotros”, les dijo Pence en
un evento en Houston.
“Con el presidente Donald
Trump, Estados Unidos liderará
en el espacio una vez
más y el mundo se maravillará”,
dijo Pence.
Más de 18 mil 300 personas
enviaron solicitudes para
convertirse en astronautas
entre diciembre de 2015
y febrero de 2016. Fue más
MIKE PENCE
VICEPRESIDENTE DE EE. UU.
“Con el presidente Donald
Trump, Estados
Unidos liderará en el espacio
una vez más y el
mundo se maravillará” .
del doble del récord anterior
de ocho mil establecido en
1978, informó la NASA.
REQUISITOS
Para postularse a estos cargos
hay que ser ciudadano
estadounidense, tener una
licenciatura de una institu-
ción acreditada en un campo
de la ciencia, tecnología,
ingeniería o matemáticas y
tener por lo menos tres años
de experiencia relacionada.
Los nuevos astronautas comenzarán
un entrenamiento
especial en agosto, que incluirá
sistemas de naves espaciales,
habilidades para caminatas
espaciales y cursos
de ruso para comunicarse
con cosmonautas en la Estación
Espacial Internacional.
Pence también anunció
que dirigirá un nuevo consejo
consultivo sobre asuntos
espaciales, órgano que fue
disuelto en 1993. Con información
de: EFE

JUE 08 06 17
SIGLO.21
15
Para los que toman decisiones.

16 SIGLO.21 JUE 08 06 17
LA IGLESIA
SAN FRANCISCO
❖ Jorge Mario Juárez Dubón
Siglo.21
Esta iglesia surgió
en el primer cuarto
del siglo XIX,
justo en el centro
de todas las actividades de
la ciudad. Según comentan
la edificación consta de
un templo, un convento y
bóvedas subterráneas. Los
trabajos de construcción se
hicieron a “paso de tortuga”
y con muchas suspensiones.
Cuando por fin quedó concluida
la obra esta estaba
bajo la dirección de Miguel
Rivera Maestre.
La nave del templo, de
amplias dimensiones, tie-
ne 40 ventanas altas, un
crucero en forma de cruz
latina, coro bajo para los religiosos
de la Orden y magnífica
sillería. Cuenta con
columnas de orden jónico,
cornisas, zócalos, relieves y
dorados.
La cúpula está construida
con piedra pómez. La sacristía
se encuentra decorada
con cuadros artísticos,
muchos de los cuales desaparecieron
con los terremotos
de 1917, que también
dañaron el convento aledaño
a la iglesia. Había allí salones,
capillas, celdas, salas
de clase, dormitorios entre
otras secciones.
Este hermoso templo,
que se distingue por sus
numerosas visitas aladas,
lugar donde los padres llevan
a sus niños para que
se tomen la foto dando de
comer maicillo a esa numerosa
bandada de palomas.
Este bendito lugar se
encuentra en la 6a. avenida
y 13 calle de la zona 1, en
el corazón del bullicio citadino,
y hoy por hoy, paso
de numerosos transeúntes
que recorren el famoso Paseo
de la Sexta.
A un costado tiene la Dirección
de la Policía y en la
calle por medio, la iglesia
Santa Clara. Lo que sí es de
comentar que su conservación
es evidente.

17
VIDA SIGLO.21
Síganos en www.facebook.com/siglo21gt
JUE 08 06 17
JUE 08 06 17
Síganos en:
.com/siglo21gt
@siglo21gt
VIDA SIGLO.21
18
Vida
RÍO ROMA SE PRESENTARÁ EN GUATEMALA
Exitosa presentación de
Rio Roma en Chile
Concierto
La presentación se realizará este
sábado 10 de junio en el auditorio de
Tikal Futura
Pablo García
Siglo.21
C
omo parte del
¡Vivámoslo
Tour!, el dúo dinámico
mexicano
Río Roma, presenta su
sencillo “Amar la Vida”, y
“Princesa”, para todos sus
fanes y los guatemaltecos
que tengan pensado asistir
a este concierto.
Es un dúo mexicano de
pop latino y baladas románticas
originario de
Tulancingo, Hidalgo, integrado
por los hermanos
Raúl y José Luis Ortega
Castro.
Sus enormes logros en
la música no han sido fortuitos,
pues por más una
década lucharon por dar
a conocer sus canciones;
de hecho, sus primeros
éxitos cobraron vida en la
voz de otros como Camila,
Alejandro Fernández, Alejandra
Guzmán, Pandora,
María José, Ha*Ash, Luis
Fonsi, Edith Márquez, K-
Paz de la Sierra y La Arrolladora
Banda Limón, entre
muchas figuras. Más
tarde, consiguieron la
oportunidad que siempre
buscaron: interpretar sus
propias composiciones,
crear un estilo y ser los
nuevos representantes de
la música romántica de
México y lo lograron.
Nos cuentan los hermanos
de Río Roma, que en
2011 empiezan a sonar en
todo México con su primer
álbum discográfico
“Al fin te encontré” bajo
el nombre de Río Roma.
El nombre fue elegido por
gustarle a José Luis y Raúl
cómo sonaba, además de
que al revés se lee “Oír
Amor”. Los caracteriza
canciones y letras llenas
de pasión, dolor, amor,
entrega y arrepentimiento,
son partes esenciales
de los sentimientos que en
sus voces nos hacen reconocernos
más humanos,
más frágiles y al mismo
tiempo más fuertes... en
pocas palabras, realmente
vivos.
En menos de 2 años han
presentado más de 250
shows y en este 2017 llegan
a Guatemala con nuevas
historias para compartir
con sus fanes guatemaltecos,
con un cúmulo
de experiencias enriquecedoras
que han absorbido
a lo largo de años desde
su lanzamiento, y última
visita cuando se presentaron
en el Parque Central,
en mayo del 2016, para
una actividad de la Municipalidad
de Guatemala.
Se presentarán en Guatemala este 10 de junio

SÚPER
GUATEMALA, JUEVES 08 DE JUNIO DE 2017
CLASIFICADOS
BUSCAS, ENCUENTRAS Y TRAEN CUENTA
/superclasificados
MERCADERÍA
100
SALUD
200
ANIMALES
300
EDUCACIÓN
400
EMPLEOS
500
LEGALES
600
INMUEBLES
700
MAQUINARIA
800
PERSONALES
900
SERVICIOS
1000
TURISMO
1100
VEHÍCULOS
1200
VARIOS
1300
LEGALES
600
601 Acciones
602 Adopciones
603 Edictos
604 Convocatorias
605 Negocios
606 Préstamos
607 Varios
603 607
EDICTOS VARIOS
DISAR, S.A. Informa el extravío
de recibos de caja
serie GAI3 80428, 80650,
GAI4 57690, GAI5 65143,
GAI6 55383, 55390, 5468,
GAI7 56166, GAI11 54289,
54343, 54611, 54612, 54780,
54829, 55393, 55431, GAI13
28167, GAI14 26494, 27007,
GAI15 30851 al 30863.Por
lo que no se responsabiliza
del mal uso que les den.
01 TEMPLO Santa Muerte:
Amor-Dinero-Salud, Enemigos,
problemas legales.
¡Nunca fallamos! 100%Garantizados.
No Charlatanería.
Tel. 5087-2312
PNC
110
Super
Buscas, encuentras y traen cuenta
1
2
3
SIGLO.21
Una
manera
MÁS ÁGIL DE COMPRAR O VENDER
todo lo que quieras
Identifica cada sección
por su color
Encuentra todas las
categorías de la sección
en orden y numeradas
Ubica el clasificado
de tu interés
POR FAVOR, REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DíA DE PUBLICACIÓN. Si necesita hacer algún cambio en el texto o en la sección en la que aparece, infórmenos al teléfono 2307-2122 antes de las 12:00 horas. CORPORACIÓN DE
NOTICIAS, S.A., se hará responsable únicamente por el primer día de publicación incorrecta de su anuncio. CORPORACIÓN DE NOTICIAS, S.A., no se responsabiliza por el contenido de anuncios publicados en Súper Clasificados.

20 DEPORTES SIGLO.21
Síganos en www.facebook.com/siglo21gt
JUE 08 06 17
Deportes
Editor Rolando Girón
rolando.giron@corporaciondenoticias.com
MORATA LOGRA EL EMPATE
Amistoso
Su gol evitó la
primera derrota
de la España de
Lopetegui ante
una Colombia que
jugó y pegó
Redacción
Siglo.21
L
a cabeza de Morata
le libró a Lopetegui
de su primera derrota
ante una Colombia
muy poco amistosa.
La selección de Pékerman
se tomó el partido como
acto de autoafirmación y
se empleó con la fiereza del
premundial sudamericano,
que se juega con el cuchillo
entre los dientes, y con la
contundencia de lo que dice
de ella su ranking FIFA.
Le bastó para empatar a
una España esforzada, rejuvenecida
tras el descanso,
pero muy corta de gol y poco
protegida por Reina. El
coraje de Morata y la soltura
de Asensio resultaron lo mejor
de la nueva ola. Y James
tuvo su ovación, tan intensa
como su juego.
Silva convirtió el primer gol del seleccionado español.
Si la selección es refugio
para James, que tiene a un
país pidiendo daños y perjuicios
a las puertas del despacho
de Zidane, también
sirve de cobijo a algunos de
los nuestros.
Lopetegui anda administrando
el legado recibido,
tendiendo un puente entre
dos siglos, el de oro y el que
él pretende. Iniesta y Silva
siguen en firmes en el equipo,
se mantienen en buen
uso los imprescindibles de
Del Bosque y se abren paso
jugadores como Illarramendi,
Busquets, Nacho, Asensio
y Morata.
El grupo dejó una imagen
estupenda durante media
hora, en la que la pelota anduvo
viva, lejos del alcance
de Colombia. El once elegido
por Lopetegui, obligado
por las bajas y por el partido
ante Macedonia, acordonó
el área colombiana
con aire dominante de los
buenos tiempos e hizo un
gol muy de su sello: atracón
de toques hasta que Aspas
encontró el espacio, Pedro
centró de primeras y Silva
remató a quemarropa.
A partir de ahí, el partido
perdió lo poco de amistoso
que le quedaba. Colombia
sacó el orgullo y el hacha;
también España, que se metió
en un jardín que le convenía,
y el partido quedó
equilibrado. Un giligol de
Cardona, beneficiario del
desencuentro entre Piqué,
Azpilicueta y un insegurísimo
Reina, invalidó los méritos
iniciales.
El partido giró aún más
con el gol de Falcao, en envío
preciso de James, y los
cambios. España se desnudó
con una defensa de tres y un
salto al futuro con Deulofeu,
Morata y Asensio, que
aún están por ser Silva e
Iniesta.
El balear, sin embargo,
tuvo la misma desenvoltura
que en el Madrid, sin
que le encogieran ni la responsabilidad
ni el nivel de
Colombia. En el parte alta
del rombo del 3-4-3 dirigió
el asalto final, que tuvo más
El colombiano
James
Rodríguez
disputó el
amistoso.
Otros amistosos
Finlandia 1 – Liechtenstein 1
Irak 0 - Corea del Sur 0
Bolivia 3 – Nicaragua 2
de arrebato que de temple.
Aún así, Morata ofreció una
resistencia casi heroica a la
derrota y acabó metiendo
un cabezazo cruzado a centro
de Saúl que puso a salvo
el mobiliario.
No levanta cabeza
AMISTOSO
Redacción
Siglo.21
u Chile, Brasil, Perú, Irlanda
y ayer Italia. La selección uruguaya
no encuentra su mejor
nivel futbolístico y lo ha dejado
en evidencia con una
nueva derrota (3-0) frente a la
Azzurra. Así, los “Charrúas”
suman ya cinco derrotas
consecutivas entre partidos
amistosos y oficiales.
El equipo del “Maestro” Tabárez,
a poco del reinicio de Eliminatorias
volvió a dejar otra
mala presentación en Niza.
Aunque contó con buena parte
de sus titulares, La Celeste
poco pudo hacer para evitar
el catastrófico resultado.
Apenas a los 7’ de juego,
Italia encontró el primero
a través de un autogol de
Giménez. El crack del Atlético
de Madrid confundió su
arco y dejó una “pinturita”.
¡Pero era para el otro lado!
Más tarde, en los últimos minutos
del encuentro, Éder y
De Rossi marcaron los goles
definitivos.
Uruguay no volverá a tener
participación hasta agosto,
cuando reinicien las Eliminatorias
al Mundial 2018.
El equipo de Tabárez tendrá
que empezar reformar
el rumbo nada menos que
frente a la Argentina.
Una convincente
victoria
obtuvo
Italia ante
Uruguay.

JUE 08 06 17
DEPORTES SIGLO.21
21
Bombazo
REAL MADRID
Redacción
Siglo.21
atacante de 32 años. Las ofertas
le llegarían desde Francia,
Inglaterra y China.
LASIFICA A SEMIFINALES
Tenis
Carreño tuvo que retirarse por una
lesión abdominal cuando Nadal
ganaba por 6-2 y 2-0 en el segundo set.
Redacción
Siglo.21
A
Rafa Nadal se le
abren hasta los cielos
en Roland Garros.
En un día desapacible,
incómodo por el viento
y por la amenaza de lluvia, al
nueve veces campeón del torneo
no le hizo falta jugar todo
el partido contra su compatriota
y amigo Pablo Carreño para
avanzar por décima vez a semifinales
y sumar su victoria número
100 en partidos jugados
en tierra al mejor de cinco sets.
Desgraciadamente, el gijonés
tuvo que retirarse 51 minutos
después del comienzo
del duelo por una lesión abdominal.
Nadal mandaba por 6-2
y 2-0. Un tirón al ejecutar un saque
en el octavo juego del encuentro
dejó a Carreño sin opciones
de pelear por conseguir
lo imposible, ganar al balear en
París.
Tras ese percance, el asturiano
pidió asistencia médica y se
fue al vestuario para ser tratado.
En unos 10 minutos, mien-
tras Nadal trataba de no enfriarse
en la Philippe Chatrier,
Carreño volvió con un vendaje
en el músculo abdominal izquierdo.
Trató de competir, pero en
el segundo juego de la segunda
manga se resintió al hacer
un remate que se le fue fuera.
Después de soltar un grito desgarrador,
mezcla de dolor y de
rabia, claudicó y firmó el armisticio.
Nadal revienta rivales, ya lo
hizo en Roma contra Nicolás
Almagro y se enfrentará en semifinales
a Dominic Thiem,
que derrotó al español precisamente
en los cuartos de Masters
1.000 italiano
DULCE VENGANZA
El austriaco Dominic Thiem
protagonizó la gran sorpresa
de la jornada en Roland Garros
tras superar a Novak Djokovic,
segundo favorito al título y vigente
campeón del torneo, en
tres sets por 7-6, 6-3 y 6-0 en 2
horas y 15 minutos de partido.
Thiem, sexto cabeza de serie,
hizo valer su gran momento
de forma y se vengó de la derrota
que Djokovic le endosó
en las semifinales del Masters
1.000 de Roma.
MURRA
Y CONTRA WAWRINKA
Stan Wawrinka puede ser el
tapado de esta edición de Roland
Garros. Se ha plantado
en semifinales sin perder ni
un set y con muy buenas sensaciones.
No es que lo suyo haya
sido un paseo, ha jugado 4
El gran candidato al título, Novak
Djokovic quedó eliminado de Roland Garros.
El español
Rafael Nadal
derrotó por
abandono de
su compatriota
Pablo
Carreño.
tie-breaks en lo que va de torneo,
pero está exhibiendo un
gran tenis y ya fue campeón
en el Grand Slam de tierra hace
2 años. Ayer miércoles pasó
por encima de Marin Cilic, otro
que venía fuerte (6-3, 6-3 y 6-1
en una hora y 40 minutos) y jugará
las semifinales por tercer
año consecutivo en París y contra
el mismo rival que en 2016.
Lo hará ante el escocés Andy
Murray, que venció a Kei Nishikori
por 2-6, 6-1, 7-6 (0) y 6-1.
u La prensa lusa ha dejado de
lado la actualidad de los equipos
de su país para dedicársela
al ídolo de Portugal, el jugador
del Real Madrid, Cristiano Ronaldo.
A Bola llevó en su edición
de ayer lo que califican como “la
mayor bomba del mercado”.
Y es que cuentan que el club
blanco recibirá este verano
muchas ofertas que pueden alcanzar
hasta los 180 millones
de euros, una cifra mareante
que sin duda sería un nuevo
récord. Parece que habrá varios
equipos que pujen por el
No va a la Copa Oro
CONCACAF
Redacción
Siglo.21
u La Copa de Oro de la CON-
CACAF, más conocida como
Copa Oro, es el torneo de selecciones
más importante
de Norteamérica, Centroamérica
y el Caribe. Se disputa
del 7 al 22 de julio en Estados
Unidos. Era una oportunidad
para que Keylor Navas
Navas no estará con Costa Rica.
Portada del Diario A Bola.
siguiera aumentando su palmarés
actual (14 títulos, siete
con el Madrid y siete con
el Deportivo Saprissa), pero
la pretemporada del Real Madrid
arranca el 10 de julio. El
primer amistoso de la gira
norteamericana es el 23 de
agosto ante el Manchester
United. Keylor ha dicho no.
No quiere arriesgarse a perder
el sitio. “Voy a comerme
lo que sea”, dijo el portero.
Allegri está alegre
ITALIA
Redacción
Siglo.21
u El entrenador de la Juventus,
Massimiliano Allegri, acordó
extender por dos años su contrato
con el subcampeón de la
Champions League, por lo que
se mantendrá ligado al club de
Turín hasta junio de 2020.
El acuerdo se anuncia después
de que la Juve cayó 4-1 ante el
Real Madrid en la final de la Liga
de Campeones en Cardiff,
un resultado que generó rumores
sobre la posible partida
del técnico italiano de la Vecchia
Signora.
Massimiliano
Allegri extendió su contrato.

22 DEPORTES SIGLO.21 JUE 08 06 17
INVITADOS DE LUJO
Liga Nacional
Municipal empieza
a preparar
su partido de
aniversario,
encuentro que aún
no tiene escenario
Redacción
Siglo.21
Primeras bajas
Liga Nacional
Redacción
Siglo.21
uSiquinalá recién ascendido
a Liga Nacional, dio a
conocer las primeras bajas
de cara a su primera temporada
en la Liga Nacional de
Futbol.
Los sureños informaron
que los jugadores Jorge
Chino Estrada, Wilber Peralta,
Dimas Braz y Henry
Suazo, no continuarán ligados
al plantel para la temporada
que se avecina.
Los detalles no fueron revelados,
aunque se entiende
que es un proceso natural
una vez terminada la temporada,
ya que seguramente
el entrenador de los naranjeros
César Balcárcel intentará
reforzar el equipo
de la mejor manera posible.
Por otro lado ha trascendido
que la Municipalidad y
la Junta Directiva, se reunirán
es esta semana para
tomar decisiones con relación
al reacondicionamiento
que requiere el estadio
Mateo Sicay Paz en las áreas
de graderíos, accesos y algunos
sectores más.
Recientemente se
realizó una conferencia
de prensa
en donde se dio a
conocer al detalle en cuanto a
la logística, organización e invitados
a la final de la cuarta
edición de la copa Cementos
Progreso. La misma tendrá como
duelo principal el partido
entre Municipal ante Antigua.
Como se anticipó Alessandro
del Piero y Michel Salgado
serán los invitados para el año
2017, hace 12 meses se tuvo la
participación de Ronaldinho
en el Clásico de la amistad entre
rojos y cremas. La cita es para
el domingo 25 del presente
mes en recinto por confirmar.
El estadio Doroteo Guamuch
Flores, Manuel Felipe
Carrera y Pensativo son los
tres posibles escenarios para
el encuentro, no se utilizará el
Cementos Progreso por temas
de remodelación.
Las figuras internacionales
Hace un año, Ronaldinho estuvo en el Clásico de la Alegría.
arribarán el viernes 23 de junio
a Guatemala, sábado se
tendrá la conferencia a la prensa
y con ello actividades pactadas
de manera previa con los
patrocinadores del evento. Se
resaltó que no existirá firma
de autógrafos ni convivencia
privada con los aficionados.
También servirá el choque
como parte de la celebración
del 81 aniversario del CSD Municipal,
siendo el primer fogueo
en el marco de la pretemporada
con la mira puesta en
la campaña 2017-2018.
Sanción económica
Municipal fue sancionado con
una multa económica por parte
del Órgano Disciplinario de la Liga
Nacional, según se confirmó.
La Liga Nacional de Futbol
de Guatemala, confirmó una
multa de 20 mil quetzales para
el equipo CSD Municipal, ya
que la afición invadió la cancha
del estadio Nacional Doroteo
Guamuche Flores.
Cabe recordar que la CDAG
dio a conocer que Municipal
iba a ser sancionado con 30
mil quetzales, debido al daño
que hubo en las porterías, gramilla,
redes de los marcos y algunas
vallas publicitarias.
Este hecho fue reportado
por el árbitro central de la gran
final de vuelta entre los equipos
de Municipal y Guastatoya,
al finalizar el encuentro la
afición roja ingresó al terreno
de juego.
Cuatro futbolistas no continuarán con Siquinalá.
Maciel
también se marcha
Fredy Orellana firmó el contrato que lo sigue
vinculando con Guastatoya.
Liga Nacional
Redacción y COG
Siglo.21
uEl subcampeón Deportivo
Guastatoya dio a conocer
ayer que el centrocampista
Cristhian Maciel no
renovará su contrato y así
se une a las bajas que por
el momento se quedó sin
extranjeros en su plantilla
para el Torneo Apertura
2017.
Maciel, de 25 años, disputó
un total de 14 partidos en
el Clausura 2017, sumó 447
minutos y no anotó. El centrocampista
charrúa estuvo
aproximadamente seis juegos
sin actividad debido a
una lesión muscular que le
evitó tener regularidad.
El conjunto Pecho Amarillo
suma las bajas de: Gerardo
Arias, Wilber Pérez, Paolo
Ortiz, Eddisson Hernández,
Bernardo Long, Cristhian
Maciel (Uruguay) y Francisco
Amán (Argentina).
Mientras que los dirigentes
orientales han contratado
a cuatro futbolistas
nacionales, Luis Martínez,
Diego Álvarez, Kevin Bordón
y Luis Tatuaca.
Entre los jugadores que
se han confirmado aparecen:
Amarini Villatoro DT,
José Márquez, Quiarol Arzú,
Ángel Rodríguez, Kevin
Norales, Josualdo Rodríguez,
Josué Bol, Fredy
Orellana, Edwin Fuentes,
Osman Reyes, Cristian Reyes,
Manuel López, Luis De
León, Carlos Gallardo, Jonathan
Estrada, Otto Ramos,
Víctor Gudiel, Mario
Vásquez, Jorge Vargas, Gerardo
Arias y Rudy Barrientos

JUE 08 06 17
DEPORTES SIGLO.21
23
CONFORMADA
LA SELECCIÓN
Ecuestres
El contingente
guatemalteco
participará en el
Festival Deportivo
Ecuestre
Redacción y ANEG
Siglo.21
El pasado sábado quedó
conformada la
Selección de Prueba
Completa, que estará
representando a Guatemala
en el Festival Deportivo
Ecuestre a finales de junio, a
disputarse en el Club Ecuestre
El Cortijo en San José Pinula,
Guatemala.
Después de cuatro fechas de
selectivas, Carlos Sueiras, en
Catori o Valentina RN; Juan
Pablo Pivaral, en Don Diego;
Wylder Francisco Rodríguez,
en Escapito S, y Sarka de Méndez,
en Carneval 32, integrarán
el equipo que defenderá
los colores azul y blanco.
Mientras que Helen
Flossbach, en Tabasco, y Tiziana
Billy Prem, en Luccio,
estarán disputando las medallas
centroamericanas en la
modalidad individual de esta
especialidad.
Con un acumulada de 148.4
faltas durante las cuatro fechas
de Selectiva, el binomio
Carlos Sueiras/Valentina RN
se quedó con la primera posición,
para ser el primer binomio
del equipo guatemalteco;
Sueiras podrá escoger entre
Valentina RN y Catori (cuarto
lugar de la selectiva con 169. 1
faltas) para representar a Guatemala.
En segundo lugar se ubicó
Juan Pablo Pivaral, en Don
Diego, con un acumulado de
164.3 faltas; el tercer lugar fue
para Wylder Francisco Rodríguez,
en Escapito S, con un
total de faltas acumuladas de
168.3. El último binomio clasificado
dentro del equipo nacional
fue el de la experimentada
amazona Sarka de Méndez
montando Carneval, al
terminar el torneo con un total
de 176.7 faltas.
En lo individual, la Campeona
Nacional de Prueba Completa,
Helen Flossbach, montando
a Tabasco, terminó el
torneo con 176.7 faltas, mientras
que Tiziana Billy Prem en
Luccio (que también pelearán
por las medallas centroamericanas
individuales) finalizó
con 178.5 faltas.
La última selectiva fue ganada
por Juan Pablo Pivaral/Don
Diego, con un total de 51.1
faltas, dejando en segundo lugar
a Carlos Sueiras, en Catori,
con 52.2 faltas, y en la tercera
posición al mismo Sueiras
pero con Valentina RN y
53.3 faltas.
Carlos Sueiras montando a Valentina RN 7 representarán a Guatemala. F: ANEG.

24 SIGLO.21 JUE 08 06 17
MÁS
ARTISTAS
Guatemala 92.5fm + Quetzaltenango 105.5fm + Zacapa/Chiquimula 99.5fm +
Escuintla 104.7fm + Suchitepéquez 95.9fm + Peten 93.3fm + Sacatepéquez 92.5fm