SHOP ONLINE - SENNEBOGEN Maschinenfabrik GmbH

SENNEBOGEN
Collection

GO ONLINE!
WWW.SENNEBOGEN.DE
2

LIEBE SENNEBOGEN
PARTNER UND KUNDEN,
nicht nur bei unseren Maschinen können Sie sich
auf Innovationen und höchste Qualität verlassen –
auch bei unserer aktuellen SENNEBOGEN Collection
bieten wir ihnen attraktive Artikel aus verschiedenen
Bereichen.
Neben unseren beliebten Modellen im Maßstab
1:50, die detailgenau jeden Sammler begeistern,
fi nden Sie auch hochwertige Textilien, Büroartikel,
Accessoires sowie andere praktische und nütz -
liche Artikel.
CHERS PARTENAIRES
ET CLIENTS SENNEBOGEN,
les innovations et la qualité maximale ne se limitent
pas seulement à nos machines. En eff et,
notre collection actuelle SENNEBOGEN contient
également des articles attractifs de diff érents
domaines.
Outre nos modèles très appréciés à l’échelle 1:50
dont la précision des détails suscite l’enthousiasme
de tout collectionneur, vous trouverez également
des textiles, articles de bureau, accessoires et de
nombreux autres articles pratiques et utiles de
grande qualité.
CAROS PARCEIROS E CLIENTES
DA SENNEBOGEN,
não só as nossas máquinas convencem pelas inovações
e pela máxima qualidade. A nossa actual
SENNEBOGEN Collection também vos oferece artigos
apelativos de várias áreas.
Para além dos modelos populares à escala de 1:50,
que entusiasmam qualquer coleccionador com o
seu grau de pormenor, também podem encontrar
têxteis, artigos de escritório e acessórios de alta
qualidade, bem como outros artigos práticos e úteis.
DEAR SENNEBOGEN
PARTNERS AND CUSTOMERS,
it‘s not only in our machines that you can expect
to fi nd innovation and high quality. In our current
SENNEBOGEN Collection too we off er attractive
items from a variety of diff erent ranges.
Alongside our popular 1:50 scale models, with
exact detail to delight every collector, you will fi nd
top-quality textile goods, offi ce supplies, accessories
and other useful and practical items.
ESTIMADOS SOCIOS Y CLIENTES
DE SENNEBOGEN,
pueden confi ar en las innovaciones y en la máxima
calidad tanto de nuestras máquinas, como
de nuestra actual Colección SENNEBOGEN, en la
que ofrecemos atractivos artículos de diferentes
sectores.
Junto a nuestras maquetas con escala 1:50, que con
su precisión al detalle apasionan a los colec cionistas,
podrán encontrar productos textiles de gran
calidad, materiales de ofi cina, accesorios, así como
otros artículos prácticos y útiles.
ДОРОГИЕ ПАРТНЕРЫ И
КЛИЕНТЫ SENNEBOGEN,
не только наше оборудование отличается новизной
и наивысшим качеством – в ассортименте нашей
последней коллекции SENNEBOGEN к вашим услугам
разнообразные и интересные изделия.
Наряду с пользующимися спросом моделями нашего
оборудования в масштабе 1:50, восхищающими кол -
лекционеров своей детальной точностью, вы найдете
здесь высококачественные трикотажные изделия,
канцелярские принадлежности, аксессуары, а также
другие практичные и полезные товары.
3
www.sennebogen.de

INHALT
FASHION
Hemden
Krawatte
Polo Shirt
Jacke
Weste
Kappe
CONTENTS
FASHION
Business
Shirts
Tie
Polo shirt
Jacket
Waistcoat
Cap
CONTENU
MODE
Chemise
Cravate
Polo
Veste
Gilet
Casquette
4
ACCESSOIRES
Rucksack
Dokutasche
Einkaufskorb
Regenschirm
Visitenkarten-Etui
LED-Taschenlampe
Tasse
Steinkrug
Meterstab
Schlüsselband
Pin
Aufkleber
ACCESSORIES
Backpack
Document bag
Shopping basket
Umbrella
Business card wallet
LED torch
Cup
Beer mug
Folding rule
Lanyard
Pin
Sticker
ACCESSOIRES
Sac à dos
Serviette
Porte-documents
Panier
Parapluie
Etui porte-cartes
de visite
Lampe de poche LED
Tasse
Chope de bière en grès
Mètre
Porte-clés ruban
Pin
Autocollant
PLACE
Kugelschreiber
Notizquader
Notizblöcke klein
Block DIN A5
Block DIN A4
Angebotsmappe
Ordner
Tüte
Table Beach Flags
Lama
Fahne
PLACE
Ballpoint Pen
Note block
Note block small
Block DIN A5
Block DIN A4
Sales folder
Ring binder
Bag
Table beach fl ags
Lama
Banner
MATÉRIEL DE BUREAU
Stylo à bille
Bloc cube
Bloc-notes petit
Bloc-notes A5
Bloc-notes A4
Chemise en carton
pour classer les off res
Classeur
Sac en carton
Banderole de table
Présentoir en carton
« LAMA »
Drapeau
MODELLE
Modell 305 C+
Modell 835 M
Modell 5500 Star Lifter
Modell 690 HD
mit Schlitzwandgreifer
Modell 683 HD
MODELS
Model 305 C+
Model 835 M
Model 5500 Star Lifter
Model 690 HD
with diaphragm wall grab
Model 683 HD
MODÈLES RÉDUITS
Modèle réduit 305 C+
Modèle réduit 835 M
Modèle réduit 5500 Star Lifter
Modèle réduit 690 HD capuchon
Modèle réduit 683 HD

CONTENIDO
MODA ACCESORIOS
PLACE
Camisa
Mochila
Bolígrafo
Corbata
Bolsa portadocumentos Cubo de notas
Camiseta polo Cesta de la compra
Bloc de notas pequeño
Chaqueta Paraguas
Cuaderno de DIN A5
Chaleco
Estuche para
Cuaderno de DIN A4
Visera
tarjetas de visita
Carpeta de ofertas
Linterna LED
Archivador
Taza
Bolsa
Jarra de cerveza
Banderines de mesa
Metro de madera
Expositor de lamas
Llavero colgante
Pin
Pegatinas
Bandera
CONTENIDO
FASHION ACESSÓRIOS
Camisa
Gravata
Pólo
Casaco
Colete
Boné
СОДЕРЖАНИЕ
Mochila
Pasta para documentos
Cesto de compras
Chapéu-de-chuva
Carteira para
cartões-de-visita
Lanterna LED de bolso
Chávena
Caneca de grés
Fita métrica
Fita porta-chaves
Pin
Autocolante
PLACE
Caneta esferográfi ca
Cubo de notas
Bloco de notas pequeno
Bloco DIN A5
Bloco DIN A4
Capas de propostas
Dossier
Saco
Bandeiras de praia
de mesa
Lama
Bandeira
MAQUETAS
Maqueta 305 C+
Maqueta 835 M
Maqueta 5500 Star Lifter
Maqueta 690 HD con
cuchara para muros
Maqueta 683 HD
MODELOS
Modelo 305 C+
Modelo 835 M
Modelo 5500 Star Lifter
Modelo 690 HD com garra
para paredes moldadas
Modelo 683 HD
FASHION АКСЕССУАРЫ
ОФИС
МОДЕЛИ
Сорочка
Рюкзак
Шариковая ручка
Модель 305 C+
Галстук
Сумка для документов
Бумага для заметок
Модель 835 М
Тенниска
Корзина для покупок
Блокнот малый
Модель 5500 Star Lifter
Куртка
Зонтик
Блокнот DIN A5
Модель 690 HD с грейфером
Жилет
футляр для визитных карточек Блокнот DIN A4
«стена в грунте»
Бейсболка Светодиодный карманный Папки для презентации Модель 683 HD
фонарик
Папка-регистратор
Чашка
Пакет
Пивная кружка
Настольные флажки
Метрическая линейка
Стенд
Лента для ключей
Булавка
Наклейка
Флаги
5
www.sennebogen.de

6
FASHION

FASHION
Kragenweite: 38 – 44
Langarm (64 cm)
Überlang langarm (69 cm)
Halbarm (12 cm)
Collar size: 38 – 44
Long-sleeved (64 cm)
Extra long-sleeved (69 cm)
Short-sleeved (12 cm)
OLYMP LUXOR HEMDEN
SLIM LINE
Weiß mit Brusttasche, bügelfrei –
einfach trocknen und anziehen,
Slim Line steht für schmale Schulterpartie,
körperbetonte Rücken- und
Brustbreite sowie reduzierte Taillenweite,
hochwertige Qualität, silberne
Logostickerei auf linker Kragenseite,
Material: 100 % Baumwolle
CAMISAS OLYMP LUXOR
SLIM LINE
En blanco con bolsillo en el pecho,
no precisan planchado – dejar secar
y usar enseguida, Slim Line signifi
ca hombros estrechos, realzan
espalda y pecho, así como cintura
reducida, gran calidad, logo bordado
en plateado en la parte izquierda
del cuello, material: 100 % algodón
OLYMP LUXOR SHIRTS
SLIM LINE
White with breast pocket, Noniron:
wash – dry – wear, the smaller
shoulder area, form-fi tting back
and chest dimensions and the reduced
waist dimension ensure a
perfect fi t and guarantee suffi cient
freedom of movement, material:
100 % cotton
CAMISAS OLYMP LUXOR
SLIM LINE
Branco com bolso no peito, não
precisa de engomar – simplesmente
secar e vestir, Slim Line referese à
zona dos ombros mais estreita, ao
formato justo ao corpo na largura
das costas e do peito e à largura re -
duzida da cintura, elevada qualidade,
bordado com o logótipo em prateado
no lado esquerdo do colarinho,
material: 100 % algodão
CHEMISES OLYMP LUXOR
SLIM LINE
Blanches avec poche poitrine,
in froissables – laisser sécher et
porter, « Slim Line » signifi e une
partie épaules étroite, dos et poitrine
moulants, tour de taille ré -
duit, qualité supérieure, logo
argenté brodé sur le côté gauche
du col, matière : 100 % coton
СОРОЧКИ OLYMP LUXOR
ПРИТАЛЕННЫЕ
Белого цвета с нагрудным карманом,
не нуждаются в глажке – достаточно
высушить и можно носить, Slim Line
означает, что сорочки заужены в
плечах и талии, плотно прилегают к
спине и груди, высокого качества,
вышитый фирменный знак серебристого
цвета с левой стороны воротника,
материал: 100 % хлопчатобумажная
ткань
7
www.sennebogen.de

FASHION
Kragenweite: 38 – 50
Langarm (64 cm)
Überlang langarm (69 cm)
Collar size: 38 – 50
Long-sleeved (64 cm)
Extra long-sleeved (69 cm)
OLYMP LUXOR HEMDEN
LANGARM
Weiß/blau mit Brusttasche, bügelfrei
– einfach trocknen und anziehen,
hochwertige Qualität, Logo auf
linker Kragenseite in weißer bzw.
Ton in Ton Stickerei je nach Hemdfarbe,
Material: 100 % Baumwolle
CAMISAS OLYMP LUXOR
MANGA LARGA
En blanco/azul con bolsillo en el
pecho, no precisan planchado – dejar
secar y usar enseguida, de gran calidad,
logotipo en la parte izquierda
del cuello, en blanco o en el color
de la camisa dependiendo del color,
material: 100 % algodón
8
OLYMP LUXOR SHIRTS
LONG-SLEEVED
White/blue with breast pocket,
non-iron – simply dry and wear,
high quality, logo on the left side
of the collar embroidered in white
or in the same colour as the shirt,
material: 100 % cotton
CAMISAS OLYMP LUXOR
MANGA COMPRIDA
Branco/azul com bolso de peito,
não precisa de engomar – simplesmente
secar e vestir, elevada quali
dade, logótipo no lado esquerdo
colarinho em bordado branco ou
tom sobre tom dependendo da cor
da camisa, material: 100 % algodão
CHEMISES OLYMP LUXOR
LONGUES MANCHES
Coloris blanc/bleu avec poche poi -
trine, infroissables – laisser sécher
et porter, qualité supérieure, logo
blanc ou ton sur ton, selon la couleur
de la chemise, brodé sur le côté
gauche du col, matière : 100 % coton
СОРОЧКИ OLYMP LUXOR
ДЛИННЫЙ РУКАВ
Цвет белый или голубой, с нагрудным
карманом, не нуждаются в глажке
– достаточно высушить и можно носить,
вы сокого качества, фирменный
знак белого цвета с левой стороны воротника
или вышитый точно в тон в
зависимости от цвета рубашки, материал:
100 % хлопчатобумажная ткань

Kragenweite: 38 – 50
Halbarm (12 cm)
Collar size: 38 – 50
Short-sleeved (12 cm)
OLYMP LUXOR HEMDEN
HALBARM
Weiß/blau mit Brusttasche, bügelfrei
– einfach trocknen und anziehen,
hochwertige Qualität, Logo auf
linker Kragenseite in weißer bzw.
Ton in Ton Stickerei je nach Hemdfarbe,
Material: 100 % Baumwolle
CAMISAS OLYMP LUXOR
MEDIA MANGA
En blanco/azul con bolsillo en el
pecho, no precisan planchado – dejar
secar y usar enseguida, de gran calidad,
logotipo en la parte izquierda
del cuello, en blanco o en el color
de la camisa dependiendo del color,
material: 100 % algodón
OLYMP LUXOR SHIRTS
SHORT-SLEEVED
White/blue with breast pocket,
non-iron – simply dry and wear,
high quality, logo on the left side
of the collar embroidered in white
or in the same colour as the shirt,
material: 100 % cotton
CAMISAS OLYMP LUXOR
MANGA CURTA
Branco/azul com bolso de peito,
não precisa de engomar – simplesmente
secar e vestir, elevada quali
dade, logótipo no lado esquerdo
colarinho em bordado branco ou
tom sobre tom dependendo da cor
da camisa, material: 100 % algodão
CHEMISES OLYMP LUXOR
MANCHES COURTES
Coloris blanc/bleu avec poche poi -
trine, infroissables – laisser sécher
et porter, qualité supérieure, logo
blanc ou ton sur ton, selon la couleur
de la chemise, brodé sur le côté
gauche du col, matière : 100 % coton
СОРОЧКИ OLYMP LUXOR
КОРОТКИЙ РУКАВ
Цвет белый или голубой, с нагрудным
карманом, не нуждаются в глажке
– достаточно высушить и можно носить,
вы сокого качества, фирменный
знак белого цвета с левой стороны воротника
или вышитый точно в тон в
зависимости от цвета рубашки, материал:
100 % хлопчатобумажная ткань
9
www.sennebogen.de

FASHION
KRAWATTE
Edle Seidenkrawatte in Grün,
silberner Logostick am unteren Ende
der Spitze, Maß: ca. 6 cm breit,
Material: 100 % Seide
CORBATA
Corbata de seda fi na de color verde,
con logotipo bordado de color plata
en el extremo inferior de la punta,
medidas: aprox. 6 cm de ancho,
material: 100 % seda
10
TIE
Elegant green silk tie, silver embroidered
logo at the bottom
of the point, size: width approx.
6 cm, material: 100 % silk
GRAVATA
Gravata de seda elegante em verde,
bordados com o logótipo prateado
na parte inferior da ponta, medida:
aprox. 6 cm de largura, material:
100 % seda
No.
CRAVATE
Cravate en soie élégante de couleur
verte, logo argenté brodé à l‘extrémité
de la pointe, dimensions approx.
: 6 cm, matière : 100 % soie
ГАЛСТУК
138 253
Элегантный шелковый галстук
зеленого цвета, вышитый фирменный
знак серебристого цвета на нижнем
конце, размер: шириной примерно
6 см, материал: 100 % шелк

POLO SHIRT
Schwarzes Polo Shirt mit grauen
Bündchen am Ärmel, silberner Stick
auf linker Brusthöhe, 3er Knopfl eiste
in Grün, Material: 65 % Baumwolle,
35 % Polyester, Größen: S – XXL
CAMISETA POLO
Polo negro con remates de color
gris en las mangas, bordado de
color plata a la altura del pecho,
tira de tres botones en verde,
material: 65 % algodón, 35 % poliéster,
tallas: S – XXL
POLO SHIRT
Black polo shirt with grey sleeve
cuff s, silver embroidery on the left
breast, green 3-button placket,
material: 65 % cotton, 35 % polyester,
sizes: S – XXL
PÓLO
Pólo preto com punhos cinzentos
na manga, bordado prateado no
lado esquerdo à altura do peito,
carcela com 3 botões em verde,
material: 65 % algodão, 35 % poliéster,
tamanhos: S – XXL
S No.
M
L
XL
XXL
POLO
Polo noir, terminaisons de manches
grises, broderie argentée à hauteur
de la poitrine gauche, patte 3 boutons
verte, matière : 65 % coton,
35 % polyester, tailles : S – XXL
ТЕННИСКИ
108 156
099 497
099 603
099 604
099 605
Тенниска черного цвета с серыми
манжетами, вышивка серебристого
цвета с левой стороны на высоте
груди, планка зеленого цвета с 3
пуговицами, материал: 65 % хлопчатобумажная
ткань, 35 % полиэфирное
волокно, размеры: S – XXL
11
www.sennebogen.de

FASHION
JACKE
Jacke in Schwarz, Innentasche mit
Reißverschluss sowie zwei Außentaschen,
Kordkragen, Knöpfe mit
Logo, Material: 100 % Polyester,
Größen: S – XL
CHAQUETA
Chaqueta de color negro, bolsillo
interior con cremallera y dos bolsillos
exteriores, cuello camisero, Material:
100 % poliéster. Tallas: S – XL
12
JACKET
Jacket in black, inside pocket
with zip fastener and two outside
pockets, corduroy collar, buttons
with logo, material: 100 % polyes
ter, sizes: S – XL
CASACO
Casaco em preto, um bolso interior
com fecho de correr e dois bolsos
exteriores, colarinho em bombazina,
botões com o logótipo, material:
100 % poliéster, tamanhos: S – XL
S No.
M
L
XL
VESTE
Veste noire 100 % polyester,
poche intérieure avec fermeture
éclair deux poches extérieures,
col côtelé, boutons avec logo,
tailles : S – XL
КУРТКА
107 886
107 887
107 888
107 889
Куртка черного цвета, внутренний
карман с молнией, два наружных
кармана, вельветовый воротник,
пуговицы с логотипом, материал:
100 %-ное полиэфирное волокно,
размеры: S – XL

WESTE
Schwarze Weste mit silbernem
Stick auf linker Brusthöhe, 2 Außentaschen
und 1 Innentasche, Material:
hochwertiges Polyestergewebe,
Größen: S – XXL
CHALECO
Chaleco negro con bordado en color
plata en la parte izquierda del pecho,
dos bolsillos delanteros y un bolsillo
interior, material: tejido de po -
liéster de gran calidad, tallas: S – XXL
WAISTCOAT
Black waistcoat with silver embroidery
on the left breast, 2 outside
pockets and 1 inside pocket,
material: high-quality polyester,
sizes: S – XXL
COLETE
Colete preto com bordado prateado
no lado esquerdo à altura do peito,
2 bolsos exteriores e 1 bolso interior,
material: tecido de poliéster de elevada
qualidade, tamanhos: S – XXL
S No.
M
L
XL
XXL
GILET
Gilet noir, broderie argentée à hauteur
de la poitrine gauche, 2 poches
extérieures et 1 poche intérieure,
matière : tissu polyester de qualité
supérieure, tailles : S – XXL
ЖИЛЕТ
108 140
108 141
108 142
108 143
108 144
Черный жилет с вышивкой серебристого
цвета с левой стороны на
уровне груди, 2 наружных кармана
и 1 внутренний карман, материал:
высококачественная полиэфирная
ткань, размеры: S – XXL
13
www.sennebogen.de

FASHION
KAPPE
Kappe in schwarzem Design,
universell verstellbar, Vorderseite
sowie Rückseite mit silbernem
Stick, Material: 100 % Baumwolle
VISERA
Visera ajustable de color negro,
parte delantera y trasera con detalle
bordado en color plata, material:
100 % algodón
14
CAP
Cap in black design, universal fi t,
silver embroidery on the front
and back, material: 100 % cotton
BONÉ
Boné em preto, ajuste universal,
parte da frente e parte de trás
com bordado prateado, Material:
100 % algodão
No.
CASQUETTE
Casquette noire, ajustage univer -
sel, broderie argentée sur l‘avant
et l‘arrière, matière : 100 % coton
БЕЙСБОЛКА
098 950
Бейсболка черного цвета, универсально
подгоняется под размер, с
передней и задней стороны вышивка
серебристого цвета, материал:
100 % хлопчатобумажная ткань

ACCESSOIRES
15
www.sennebogen.de

ACCESSOIRES
RUCKSACK
Rucksack aus robustem Material
in Schwarz, grüne Kordeln am Reißverschluss,
stabiles Tragesystem
mit einem großen Hauptfach und
mehreren kleinen Nebenfächern,
seitliches Visitenkartenfach sowie
Trinkfl aschenhalter, Volumen ca.
27 l, Material: 100 % Polyester
MOCHILA
Mochila negra de material resistente
con cordones de color verde
en la cre mallera, sistema de transporte
estable con un gran compartimento
principal y varios bolsillos
pequeños, compartimento para
tar jetas de visita y porta botella en
un lateral, volumen aprox. 27 litros,
Material: 100 % poliéster
16
BACKPACK
Backpack in robust black material,
green cords on zip fastener, stable
carrying system with a large main
compartment and several small
secondary pockets, side business
card pocket and water bottle holder,
volume approx. 27 l, material:
100 % polyester
MOCHILA
Mochila de material resistente em
preto, cordão verde no fecho de correr,
sistema de transporte estável
com uma bolsa principal de grande
capacidade e vários compartimentos
pequenos, compartimento lateral
para cartões-de-visita e suporte
de garrafa, capacidade aprox. 27 l,
material: 100 % poliéster
No.
SAC À DOS
Sac à dos noir robuste 100 % polyester,
cordons verts sur la fermeture
éclair, système de portage résistant,
grand compartiment principal et
plusieurs petits compartiments
an nexes, poche latérale pour cartes
de visite et porte-bouteille, volume
approximatif: 27 l
РЮКЗАК
098 952
Рюкзак из прочного материала
черного цвета, зеленые шнурки на
молнии, прочная система подвески с
большим главным отделением и
несколькими дополнительными отделениями
малого размера, боко вое
отделение для визитных карточек и
держатель для фляжки, объем около
27 л, материал: 100 % -ное полиэфирное
волокно

DOKUTASCHE
Schwarze Dokumententasche
mit Logo in silbernem Stick,
mehrere Innenfächer – auch als
Laptoptasche geeignet, grüner
Stick mit „GO FOR GREEN“ auf
Vorderseite, Volumen ca. 12 l,
Material: 100 % Polyester
BOLSA
PORTADOCUMENTOS
Bolsa portadocumentos negra con
logotipo bordado de color plata,
varios compartimentos interiores,
también apta como bolsa para
portátil, la frase „GO FOR GREEN“
bordada en verde en la parte delantera,
volumen aprox. 12 litros,
Material: 100 % poliéster.
DOCUMENT BAG
Black document bag with logo
embroidered in silver, several inner
compartments, also suitable for
use as laptop bag, embroidered
in green with “GO FOR GREEN” at
front, volume approx. 12 l, mate rial:
100 % polyester
PASTA PARA
DOCUMENTOS
Pasta para documentos preta com
logótipo bordado em prateado,
vários compartimentos interiores,
Também adequada para o computador
portátil, bordado verde com
a inscrição „GO FOR GREEN“ na
parte da frente, capacidade aprox.
12 l, material: 100 % poliéster
No.
SERVIETTE
PORTE-DOCUMENTS
Serviette porte-document noire
100 % polyester, logo argenté brodé,
plusieurs compartiments intérieurs –
appropriée aussi comme sacoche
d‘ordinateur, broderie verte « GO FOR
GREEN » sur le devant, volume
approximatif: 12 l
СУМКА ДЛЯ
ДОКУМЕНТОВ
147 983
Черная сумка для документов с
вышитым логотипом серебристого
цвета, несколько внутренних отделений
– годится также как сумка для
ноутбука, вышитые слова « GO FOR
GREEN » зеленого цвета с передней
стороны, объем около 12 л, материал:
100 %-ное полиэфирное волокно
17
www.sennebogen.de

ACCESSOIRES
No.
EINKAUFSKORB
Original Reisenthel Einkaufskorb
mit stabilem Aluminiumrahmen,
Innentasche mit Reißverschluss, umklappbarer
Griff mit weicher Gummiummantelung,
einseitige Logostickerei
in Silber, Volumen: ca. 22 l,
Belastbarkeit bis max. 30 kg
CESTA DE LA COMPRA
18
153 598
Cesta de la compra original de la
marca Reisenthel, con bastidor esta -
ble de aluminio, bolsillo interior con
cremallera, asa plegable revestida
de goma suave, logotipo bordado
en color plata en uno de los lados –
Volumen: aprox. 22 l, capacidad de
carga máxima 30 kg
SHOPPING BASKET
Original Reisenthel shopping
basket with a sturdy aluminium
frame, inside zip pockets, collapsible
handle with soft rubber grip,
silver logo embroidered on one
side, volume: approx. 22 litres,
can carry up to max. 30 kg
CESTO DE COMPRAS
Cesto de compras Reisenthel origi -
nal com armação de alumínio resistente,
bolso interior com fecho de
correr, pega de dobrar com revestimento
em borracha suave branco,
bordado com o logótipo em pratea do
de um lado – Capacidade: aprox. 22 l,
capacidade de carga até máx. 30 kg
PANIER
Panier Reisenthel original doté
d’un solide cadre en aluminium,
poche intérieure zippée, anse
rabattable revêtue de caoutchouc
souple, broderie sur un côté avec
logo argenté, volume approx. :
22 l, porte jusqu‘à 30 kg max.
КОРЗИНА ДЛЯ ПОКУПОК
Оригинальная корзина для покупок
Reisenthel с прочной алюминиевой
рамой, внутренний карман с молнией,
опускающаяся ручка в мягкой
резиновой оболочке, с одной стороны
вышитый фирменный знак серебристого
цвета, объем: примерно
22 л, допустимая нагрузка до 30 кг

REGENSCHIRM
Regenschirm in Grün mit Hülle,
silbernes Logo, automatisches
Öff nen durch silberne Auslösetaste,
wasser- und schmutzabweisend
durch Tefl on-Spezialbeschichtung,
Maß: ca. 85 cm,
Material: 100 % Polyester
PARAGUAS
Paraguas de color verde con funda,
logotipo de color plata, con apertura
automática al pulsar el botón
plateado, resistente al agua y a la
suciedad gracias a su revestimiento
especial de tefl ón. Medidas: aprox.
85 cm. Material: 100 % poliéster
UMBRELLA
Umbrella in green with sheath,
silver logo, opens automatically
with silver push-button, water
and dirt resistant due to special
Tefl on coating, size: approx. 85 cm,
material: 100 % polyester
CHAPÉU-DE-CHUVA
Chapéu-de-chuva em verde com
capa, logótipo prateado, abertura
automática pelo botão de desengate
prateado, impermeável à água
e ao pó graças ao revestimento
especial em Tefl on, medida: aprox.
85 cm, material: 100 % poliéster
No.
PARAPLUIE
Parapluie vert 100 % polyester
avec étui, logo argenté, ouverture
automatique par bouton déclencheur
argenté, imperméable et résistant
aux salissures grâce à un
revêtement spécial en téfl on, dimensions
approximatives : 85 cm
ЗОНТИК
105 757
Зонтик зеленого цвета с чехлом,
логотип серебристого цвета, автоматически
открывается нажатием серебристой
пусковой кнопки, водо- и
грязеотталкивающий благодаря специальному
тефлоновому покрытию,
размер: примерно 85 см, материал:
100 %-ное полиэфирное волокно
19
www.sennebogen.de

ACCESSOIRES
No.
VISITENKARTEN-ETUI
Exklusives Visitenkarten-Etui
aus Vollrindleder, diverse Einsteckfächer
auf beiden Seiten, feine
Verarbeitung der Nähte, auf Vorderseite
dezentes SENNEBOGEN-
Logo auf Metall abgesetzt
ESTUCHE PARA
TARJETAS DE VISITA
20
098 101
Exclusivo estuche para tarjetas
de visita de cuero/piel, diversos
compartimentos en ambos lados,
acabado fi no de las costuras, discreto
logotipo de SENNEBOGEN
sobre metal en la parte frontal
BUSINESS CARD WALLET
Exclusive business card wallet
made of high-quality calf leather,
various pockets on both sides,
fi ne stiching, discrete SENNE-
BOGEN logo in metal on the front
CARTEIRA PARA
CARTÕES-DE-VISITA
Carteira para cartões-de-visita
exclusiva em 100 % pele de bovino,
diversas bolsas em ambos os lados,
excelente acabamento das costuras,
logótipo SENNEBOGEN em
metal discreto na parte da frente
ETUI PORTE-CARTES
DE VISITE
Etui porte-cartes de visite en cuir de
bœuf pleine fl eur, diverses poches
des deux côtés, coutures fi nement
travaillées, logo SENNEBOGEN discret
gravé sur métal sur le devant
ФУТЛЯР ДЛЯ ВИЗИТНЫХ
КАРТОЧЕК
Эксклюзивный футляр для визитных
карточек из натуральной кожи, различные
отделения с обеих сторон, качественная
отделка швов, с передней
стороны сдержанно выполненный
металлический логотип SENNEBOGEN

LED-TASCHENLAMPE
Hochwertige LED-Leuchte in
Titan-Optik, geliefert in einer
Metall-Geschenkbox inkl. 3 AAA
Batterien, Länge ca. 9 cm
LINTERNA LED
Linterna LED de gran calidad con
acabado en titanio, se suministra
en caja metálica de regalo, incluye
3 pilas AAA, longitud aprox. 9 cm
LED TORCH
High-quality LED light with a
tita nium eff ect fi nish, delivered
in a metal gift box including 3 AAA
batteries, length approx. 9 cm
LANTERNA LED
DE BOLSO
Lanterna LED de alta qualidade
com óptica de titânio, entregue em
caixa de metal, incl. 3 pilhas AAA,
comprimento aprox. 9 cm
No.
LAMPE DE POCHE LED
Lampe DEL couleur titane de
qualité supérieure, livrée en boîtier
cadeau métallique, avec 3 piles
AAA, longueur approx. : 9 cm
СВЕТОДИОДНЫЙ
КАРМАННЫЙ ФОНАРИК
118 952
Высококачественная светодиодная
лампа титанового цвета, поставляется
в металлической подарочной
коробке с 3 батарейками типа AAA,
длина около 9 см
21
www.sennebogen.de

ACCESSOIRES
No.
TASSE
Keramiktasse in weiß-grüner Optik,
Außendruck und 1-seitiges Logo
im Innenbereich, spülmaschinengeeignet,
Inhalt: ca. 0,3 l
TAZA
22
107 982
Taza de cerámica en color blanco y
verde, impresión exterior y logotipo
en el interior, apta para el lavavajillas,
capacidad: aprox. 0,3 l
CUP
Ceramic cup with a white-green
design, printed logos on the outside
and inside, dishwasher safe, holds
approx. 0.3 l
CHÁVENA
Chávena de cerâmica com efeito
em branco e verde, impressão no
exterior e logótipo no interior de
um lado, adequada para a máquina
de lavar, capacidade: aprox. 0,3 l
TASSE
Tasse en céramique, coloris blanc-
vert, imprimée à l’extérieur, 1 logo
sur la face interne, lavable en machine,
volume approx. : env. 0,3 l
ЧАШКА
Керамическая чашка бело-зеленого
цвета, с наружным рисунком и
односторонним фирменным знаком
с внутренней стороны, годится для
посудомоечной машины, емкость:
примерно 0,3 л

STEINKRUG
Grauer Bierkrug mit Bayernwappen,
Logo in Schwarz am Boden,
Höhe: ca. 14,5 cm, Inhalt: 0,5 l
JARRA DE CERVEZA
Jarra de cerveza de color gris con
el escudo de Baviera, logotipo de
color negro en la base. Altura aprox.
14,5 cm. Contenido: 0,5 l
BEER MUG
Grey stein with Bavarian arms,
logo on bottom, height approx.
14.5 cm, holds: 0.5 l
CANECA DE GRÉS
Caneca de cerveja cinzenta com
a bandeira da Baviera, logótipo
em preto no fundo, Altura: aprox.
14,5 cm, capacidade: 0,5 l
No.
CHOPE DE BIÈRE EN GRÈS
Chope de bière grise aux armoiries
de la Bavière, logo noir sur le fond,
hauteur approximative: 14,5 cm,
volume : 0,5 l
ПИВНАЯ КРУЖКА
153 180
Пивная кружка серого цвета с
гербом Баварии, на дне логотип
черного цвета, высота: примерно
14,5 cм, емкость: 0,5 л
23
www.sennebogen.de

ACCESSOIRES
METERSTAB
Weißer Buchenholz-Meterstab, 2 m
mit Millimeter-Skalierung, 10 Glieder,
metrische Einteilung, Logo auf beiden
Seiten, CE-konform
METRO DE MADERA
Metro de madera blanco de 2 m
con escala milimétrica, 10 partes,
división métrica, logotipo en am -
bas partes, con certifi cado CE
24
FOLDING RULE
White beechwood folding rule,
2 m in length, scaled in milli metres,
10 folding sections, metric scale,
logo on both sides, CE compliant
FITA MÉTRICA
Fita métrica em madeira de faia
branca, 2 m com escala em milímetros,
10 segmentos, graduação métrica,
logótipo nos dois lados, em
conformidade com as normas CE
No.
MÈTRE
Mètre pliant en hêtre blanc de 2 m
avec graduation millimétrique,
10 segments, division métrique,
logo des deux côtés, conforme CE
МЕТРИЧЕСКАЯ ЛИНЕЙКА
040 881
Метрическая линейка белого цвета
из букового дерева длиной 2 м, с миллиметровыми
делениями, 10 звеньев,
метрическая шкала, фирменный знак
с обеих сторон, согласно нормам CE

SCHLÜSSELBAND
Schlüsselband mit silbernem
Logo, integrierter Kindersicherung,
unterer Haken mit Clip abnehmbar,
Maß: 60 x 2 cm, Material: 100 %
Polyester
LLAVERO COLGANTE
Llavero con logotipo bordado de
color plata, seguro infantil integrado,
enganche inferior con clip
desmontable, Medidas: 60 x 2 cm,
Material: 100 % poliéster
LANYARD
Keyring with logo in silver, integrated
child-proof lock, lower hook
removable together with clip,
dimensions: 60 x 2 cm, material:
100 % polyester
FITA PORTA-CHAVES
Fita porta-chaves com logótipo em
prateado, dispositivo de segurança
para as crianças integrado, parte
inferior amovível pelo fecho de encaixe,
medidas: 60 x 2 cm, material:
100 % poliéster
No.
PORTE-CLÉS RUBAN
Porte-clés ruban 100 % polyester
avec logo argenté, sécurité enfants
intégrée, crochet inférieur détachable,
dimensions : 60 x 2 cm
ЛЕНТА ДЛЯ КЛЮЧЕЙ
106 776
Лента для ключей с логотипом
серебристого цвета и встроенной
защитой от пользования детьми,
съемный нижний крюк с зажимом,
размеры: 60 x 2 см, материал:
100 %-ное полиэфирное волокно
25
www.sennebogen.de

ACCESSOIRES
No.
PIN
Anstecknadel mit gewölbter Ober -
fl äche in silberner Optik, Verschluss:
Butterfl y Clip, Größe des Logos:
ca. 2 cm, Material: Soft Emaille Eisen
PIN
26
098 953
Distintivo con superfi cie convexa de
color plateado, cierre: de mariposa,
tamaño del logotipo: aprox. 2 cm,
material: hierro esmaltado
PIN
Stick pin with silver curved sur -
face, clasp: butterfl y clip, size of
logo approx. 2 cm, material: soft
enamel on iron
PIN
Pin com superfície arqueada efeito
prateado, fecho: clip borboleta,
tamanho do logótipo: aprox. 2 cm,
material: ferro macio esmaltado
PIN
Pin épingle à surface bombée avec
logo argenté, fermeture : attache
papillon, taille approx. du logo : 2 cm,
matière : fer émaillé doux
БУЛАВКА
Булавка серебристого цвета с выпуклой
поверхностью, застежка: зажим
типа «бабочка», размер фирменного
знака: примерно 2 см, материал:
эмалированная мягкая сталь

AUFKLEBER
Grüner Aufkleber mit 4 verschiedenen
Maschinenabbildungen, 6 Stück
pro Bogen, Maß: ca. 12 x 6 cm
PEGATINAS
Pegatinas verdes con fotos de
4 máquinas diferentes, 6 pegatinas
pliego, medidas: aprox. 12 x 6 cm
STICKER
Green sticker with 4 diff erent
illus trations of machines,
6 stickers per sheet, dimensions:
approx. 12 x 6 cm
AUTOCOLANTE
Autocolante verde com 4 imagens
de máquinas diferentes, 6 unidades
por folha, medida: aprox. 12 x 6 cm
No.
AUTOCOLLANT
999 993
Autocollant vert montrant 4 machines
diff érentes, 6 autocollants
par planche, dimensions approx. :
12 x 6 cm
НАКЛЕЙКА
Зеленая наклейка с 4 различными
изображениями машин, 6 шт. на
лист, размер: примерно 12 x 6 см
27
www.sennebogen.de

28
PLACE

KUGELSCHREIBER
Original Kugelschreiber von
Schneider, abnehmbarer Deckel,
dokumententenechte Mine in Blau
BOLÍGRAFO
Bolígrafo original de la marca
Schneider, con tapón y mina
indeleble de color azul
BALLPOINT PEN
Schneider Ballpoint pen
with spring clip, documentsuitable
cartridge in blue
CANETA
ESFEROGRÁFICA
Caneta esferográfi ca Schneider
original, tampa amovível, carga
de tinta azul permanente
No.
STYLO À BILLE
ШАРИКОВАЯ РУЧКА
098 946
Stylo à bille de marque Schneider,
capuchon amovible, mine bleue,
encre indélébile
Оригинальная шариковая ручка
Schneider, съемный колпачок, стержень
синего цвета для подписи документов
29
www.sennebogen.de

PLACE
NOTIZQUADER
4 verschiedene Motive,
Einzelblätter unbedruckt,
à 1.000 Blatt pro Quader,
Maß: 10 x 10 x 10 cm
CUBO DE NOTAS
Cuatro motivos diferentes,
hojas sueltas sin imprimir,
1.000 hojas por cubo,
Dimen siones: 10 x 10 x 10 cm
30
NOTE BLOCK
4 diff erent designs,
individual blank sheets,
1,000 sheets per block,
dimensions: 10 x 10 x 10 cm
CUBO DE NOTAS
4 motivos diferentes,
folhas individuais não impressas,
1.000 folhas por cubo,
medida: 10 x 10 x 10 cm
No.
BLOC CUBE
4 motifs diff érents, feuilles
individuelles non imprimées,
1.000 feuilles par bloc,
dimensions : 10 x 10 x 10 cm
БУМАГА ДЛЯ ЗАМЕТОК
4 различных мотива,
отдельные листы без печати,
по 1.000 листов в пачке,
размер: 10 x 10 x 10 см
057 557

No.
NOTIZBLOCK KLEIN
Karierter Block,
à 30 Blatt pro Block,
Maß: 14 x 7,5 cm
BLOC DE NOTAS
PEQUEÑO
108 201
Bloc de notas de papel
cua dri culado, 30 hojas por bloc,
Dimensiones: 14 x 7,5 cm
NOTE BLOCK SMALL
Chequered block,
with 30 sheets per block,
dimensions: 14 x 7.5 cm
BLOCO DE NOTAS
PEQUENO
Bloco quadriculado,
30 folhas por bloco,
medida: 14 x 7,5 cm
No.
BLOC-NOTES PETIT
Bloc à petit carreaux,
30 feuilles par bloc,
dimensions : 14 x 7,5 cm
БЛОКНОТ МАЛЫЙ
Клетчатая бумага,
по 30 листов в блакноте,
размер: 14 x 7,5 см
108 200
31
www.sennebogen.de

PLACE
BLOCK DIN A5
Karierter Block mit Graupappe
unterlegt, linke Seite 2-fach
Lochung, à 50 Blatt pro Block,
Maß: 14,8 x 21 cm
CUADERNO DE DIN A5
Cuaderno de papel cuadriculado
y tapa inferior de cartulina gris,
lado izquierdo con doble agujero,
50 hojas por cuaderno, Dimensiones:
14,8 x 21 cm
32
BLOCK DIN A5
Chequered block with grey cardboard
underlay, left-hand side
double-holed with 50 sheets per
block, dimensions: 14.8 x 21 cm
BLOCO DIN A5
Bloco quadriculado com base de
cartão cinzento, lado esquerdo
com 2 furos, 50 folhas por bloco,
medida: 14,8 x 21 cm
No.
BLOC-NOTES A5
Bloc à petit carreaux, dessous en
carton gris, double perforation sur
le côté gauche, 50 feuilles par bloc,
dimensions : 14,8 x 21 cm
БЛОКНОТ DIN A5
152 858
Клетчатая бумага с подкладным листом
из серого картона, с левой стороны
двойная система отверстий, по
50 листов в пачке, размер: 14,8 x 21 см

BLOCK DIN A4
Karierter Block mit Graupappe
unterlegt, linke Seite 2-fach
Lochung, à 50 Blatt pro Block,
Maß: 21 x 29,7 cm
CUADERNO DE DIN A4
Cuaderno de papel cuadriculado
y tapa inferior de cartulina gris,
lado izquierdo con doble agujero,
50 hojas por cuaderno, Dimensiones:
21 x 29,7 cm
BLOCK DIN A4
Chequered block with grey cardboard
underlay, left-hand side
double-holed with 50 sheets per
block, dimensions: 21 x 29.7 cm
BLOCO DIN A4
Bloco quadriculado com base de
cartão cinzento, lado esquerdo
com 2 furos, 50 folhas por bloco,
medida: 21 x 29,7 cm
No.
BLOC-NOTES A4
Bloc à petit carreaux, dessous en
carton gris, double perforation sur
le côté gauche, 50 feuilles par bloc,
dimensions : 21 x 29,7 cm
БЛОКНОТ DIN A4
147 197
Клетчатая бумага с подкладным листом
из серого картона, с левой стороны
двойная система отверстий, по
50 листов в пачке, размер: 21 x 29,7 см
33
www.sennebogen.de

PLACE
No.
ANGEBOTSMAPPE
Grüne Angebotsmappe aus
Pappe, Ausführung mit Einlegefach
sowie Visitenkartenfach,
Füllhöhe ca. 8 mm
CARPETA DE OFERTAS
Carpeta verde de cartulina, con solapa
y ranura para tarjeta de visita,
tamaño del lomo aprox. 8 mm
34
134 439
SALES FOLDER
Green cardboard sales folder, model
with oddments compartment and
business card pocket, fi lling height
approx. 8 mm
CAPAS DE PROPOSTAS
Pasta de propostas verde de cartão,
versão com compartimento de
inserção e para cartões-de-visita,
altura de enchimento aprox. 8 mm
CHEMISES EN CARTON POUR
CLASSER LES OFFRES
Dossier d‘off re vert en carton, modèle
avec poche et compartiment
pour cartes de visite, hauteur de
remplissage de 8 mm env.
ПАПКА ДЛЯ
ПРЕЗЕНТАЦИИ
Зеленая картонная папка для презентации,
с вставным отделением
и гнездом для визитных карточек,
высота наполнения примерно 8 мм

ORDNER
Rückenbreite 70 mm, 4-Ring
Combi-Mechanik mit 50 mm Füllhöhe,
Griffl och 24 mm metallgeöst,
linke Innenseite mit Visitenkartenfenster
und einer Einstecktasche
über gesamte Höhe, rechte Seite
mit CD-Tasche
ARCHIVADOR
Ancho de lomo 70 mm, mecanismo
combi de 4 anillos con capacidad
de 50 mm, orifi cio de 24 mm con
refuerzo metálico, ranura para
tar jeta de visita en la parte interior
izquierda y bolsillo interior que
abarca todo el largo del archivador,
lado derecho con funda para CD
RING BINDER
Back width 70 mm, 4-ring combimechanism
with 50 mm fi lling
height, fi nger hole 24 mm with
metal eyelet, left-hand interior side
with business card window and
display pocket across full height,
right-hand side with CD pocket
DOSSIER
Largura da lombada 70 mm, mecanismo
Combi de 4 argolas com
50 mm de altura de enchimento,
orifício de preensão de 24 mm com
olhal de metal, lado interior esquerdo
com janela de cartão-de-visita e uma
bolsa de inserção em toda a altura,
lado direito com bolsa para CD
No.
CLASSEUR
Largeur de dos 70 mm, mécanisme
combiné 4 anneaux, hauteur de
remplissage de 50 mm, anneaux
métallique de 24 mm, côté intérieur
gauche avec poche pour cartes de
visite et poche de rangement sur
toute la hauteur, avec poche pour
CD sur le côté droit
ПАПКА-РЕГИСТРАТОР
139 457
Ширина корешка 70 мм, комбинированный
механизм с 4 кольцами, высота
наполнения 50 мм, захватное
отверстие 24 мм с металлической
окантовкой, внутри с левой стороны
окошко для визитных карточек и вставной
карман по всей высоте, с правой
стороны карман для компакт-дисков
35
www.sennebogen.de

PLACE
TÜTE
Papiertragetasche mit grünen
Kordeln, zwei verschiedene Motive,
Maß: ca. 30 x 35 x 15 cm
BOLSA
Bolsa de papel con cordones
verdes, dos motivos a elegir,
Medidas: aprox. 30 x 35 x 15 cm
36
BAG
Paper carrier bag with green cords,
two diff erent motifs, dimensions
approx. 30 x 35 x 15 cm
SACO
Saco de papel com cordões
verdes, dois motivos diferentes,
medida: aprox. 30 x 35 x 15 cm
No.
SAC EN CARTON
145 260
Sac en carton avec cordons verts,
deux motifs diff érents, dimensions
approximatives: 30 x 35 x 15 cm
ПАКЕТ
Бумажный пакет с зелеными
шнурками, два различных мотива,
размер: примерно 30 x 35 x 15 см

No.
TABLE BEACH FLAGS
2 verschiedene Motive, exklusiver
hochglanzverchromter Metallständer,
Höhe ca. 43 cm
BANDERINES DE MESA
2 motivos a elegir, exclusiva
varilla cromada brillante,
altura aprox. 43 cm
156 064
TABLE BEACH FLAGS
2 diff erent motifs, exclusive highsheen
chrome-plated metal stands,
height approx. 43 cm
BANDEIRAS
DE PRAIA DE MESA
2 motivos diferentes, suporte de
metal cromado polido exclusivo,
altura aprox. 43 cm
No.
BANDEROLE DE TABLE
2 motifs diff érents, support
métallique chromé brillant,
hauteur approximative: 43 cm
НАСТОЛЬНЫЕ ФЛАЖКИ
154 063
2 различных мотива, эксклюзивная
металлическая стойка с зеркальным
хромированным покрытием, высота
примерно 43 см
37
www.sennebogen.de

PLACE
1 SENNEBOGEN No.
2 Product Line
LAMA
Laminierter Aufsteller mit Übersicht
der Produktvielfalt, 4-fach ge -
faltet, Maß aufgestellt: ca. 190 cm
EXPOSITOR DE LAMAS
Expositor de lamas con presentación
global del catálogo de productos,
doblado 4 veces. Medidas
montado: aprox. 190 cm
38
1 2
148 065
148 066
3 Green Line
4 Crane Line
LAMA
148 068
Laminated stand-up display
with overview of model range,
folded 4-way, size when set up:
approx. 190 cm
LAMA
148 067
Expositor laminado com vista geral
da gama de produtos, dobrado em
4, medida com expositor montado:
aprox. 190 cm
3 4
PRÉSENTOIR EN
CARTON « LAMA »
Présentoir laminé montrant la
variété des produits, plié en quatre,
dimensions approximatives un
fois déplié: 190 cm
СТЕНД
Ламинированный стенд для демонстрации
ассортимента продукции,
складывается в 4 раза, размер в установленном
состоянии: примерно 190 см

FAHNE
Grüne Fahne mit silbernem Logo,
Hohlsaum an Oberkante ca. 3 cm,
Längsseite mit entsprechenden
Haken pro Meter zur Befestigung,
Maß: 4 x 1,5 m, Material: 100 %
Polyester
BANDERA
Bandera verde con logotipo en verde,
remate de vainica de 3 cm, lateral
con ganchos correspondientes cada
metro para la fi jación, medidas:
4 x 1,5 m, material: 100 % poliéster
BANNER
Green banner with silver logo,
hem stitch seam of approx. 3 cm
on the top edge, long side with the
appropriate number of hooks per
metre for hanging purposes, size:
4 x 1.5 m, material: 100 % polyester
BANDEIRA
Bandeira verde com logótipo em
prateado, bainha aberta na aresta
superior aprox. 3 cm, um gancho
por metro no lado do comprimento
para fi xação, medida: 4 x 1,5 m,
material: 100 % poliéster
No.
DRAPEAU
Drapeau vert avec logo argenté,
ourlet creux de 3 cm env. sur le
bord supérieur, côté long avec
crochets de fi xation de mètre en
mètre, dimensions : 4 x 1,5 m,
matière : 100 % polyester
ФЛАГИ
040 885
Зеленый флаг с серебристым фирменным
знаком, мережка по верхней
кромке шириной около 3 см, вдоль
продольной стороны крючки через
каждый метр для крепления, размер:
4 x 1,5 м, материал: 100 % полиэфирное
волокно
39
www.sennebogen.de

40
MODELS

No.
MODELL 305 C+
Multihandler,
Zinkdruckguss Modell,
Maßstab 1:50
MAQUETA 305 C+
Multihandler,
maqueta de fundición de cinc,
Escala 1:50
108 505
MODEL 305 C+
Multihandler,
die-cast zinc model,
scale 1:50
MODELO 305 C+
Manipulador múltiplo,
modelo de zinco fundido sob
pressão, escala 1:50
MODÈLE RÉDUIT 305 C+
Engin de manutention de type
« Multihandler », modèle réduit en
zinc moulé, échelle 1:50
МОДЕЛЬ 305 C+
Многофункциональный манипулятор,
литая модель из цинкового
сплава, масштаб 1:50
41
www.sennebogen.de

MODELS
No.
MODELL 835 M
Materialumschlagmaschine,
Zinkdruckguss Modell,
Maßstab 1:50
MAQUETA 835 M
Máquina de manipulación de
materiales, maqueta de
fundición de cinc, Escala 1:50
42
054 580
MODEL 835 M
Material handling machine,
die-cast zinc model,
scale 1:50
MODELO 835 M
Máquina de manipulação de
resíduos, modelo de zinco
fundido sob pressão, escala 1:50
MODÈLE RÉDUIT 835 M
Engin de manutention,
modèle réduit en zinc moulé,
échelle 1:50
МОДЕЛЬ 835 M
Погрузочно-разгрузочная машина,
литая модель из цинкового сплава,
масштаб 1:50

No.
MODELL 5500
STAR LIFTER
Raupenkran,
Zinkdruckguss Modell,
Maßstab 1:50
MAQUETA 5500
STAR LIFTER
Grúa sobre oruga,
maqueta de fundición de cinc.
Escala 1:50
152 468
MODEL 5500
STAR LIFTER
Crawler crane,
die-cast zinc model,
scale 1:50
MODELO 5500
STAR LIFTER
Grua de rastos,
modelo de zinco fundido sob
pressão, escala 1:50
MODÈLE RÉDUIT 5500
STAR LIFTER
Grue sur chenilles,
modèle réduit en zinc moulé,
échelle 1:50
МОДЕЛЬ 5500
STAR LIFTER
Гусеничный кран,
литая модель из цинкового сплава,
масштаб 1:50
43
www.sennebogen.de

MODELS
No.
MODELL 690 HD MIT
SCHLITZWANDGREIFER
Seilbagger,
Zinkdruckguss Modell,
Maßstab 1:50
44
155 111
MAQUETA 690 HD CON
CUCHARA PARA MUROS
Excavadora con cable de tracción,
maqueta de fundición de cinc,
Escala 1:50
MODEL 690 HD WITH DIA-
PHRAGM WALL GRAB
HD crawler crane,
die-cast zinc model,
scale 1:50
MODELO 690 HD COM
GARRA PARA PAREDES
MOLDADAS
Escavadora de cabos,
modelo de zinco fundido
sob pressão, escala 1:50
MODÈLE RÉDUIT 690 HD
CAPUCHON
Grue treillis,
modèle réduit en zinc moulé,
échelle 1:50
МОДЕЛЬ 690 HD С ГРЕЙФЕ-
РОМ «СТЕНА В ГРУНТЕ»
Тросовый экскаватор,
литая модель из цинкового сплава,
масштаб 1:50

No.
MODELL 683 HD
Teleskopkran,
Zinkdruckguss Modell,
Maßstab 1:50
MAQUETA 683 HD
Grúa telescópica,
maqueta de fundición de cinc,
Escala 1:50
108 506
MODEL 683 HD
Telescopic crane,
die-cast zinc model,
scale 1:50
MODELO 683 HD
Grua telescópica, modelo de
zinco fundido sob pressão,
escala 1:50
MODÈLE RÉDUIT 683 HD
Grue télescopique,
modèle réduit en zinc moulé,
échelle 1:50
МОДЕЛЬ 683 HD
Телескопический кран,
литая модель из цинкового сплава,
масштаб 1:50
45
www.sennebogen.de

OVERVIEW
7 8 9 10 11 12
13 14 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25
26 27 29 30 31 32
33 34 35 36 37
38
39 41 42 43 44 45
46

SHOP ONLINE !
www.sennebogen.de
Preise und Bestellungen bequem
über das Internet.
Prices and orders comfortly via
the internet.
47
www.sennebogen.de

www.sennebogen.de
Preise und Bestellungen bequem quem
über das Internet.
Prices and orders comfortly via
the internet.
Impressum:
SENNEBOGEN
Maschinenfabrik GmbH
Hebbelstraße 30
94315 Straubing
Tel. +49 9421 540-0
Fax +49 9421 43882
www.sennebogen.de
Fotos: SENNEBOGEN, istockphoto.com