Download PDF - SENNEBOGEN Maschinenfabrik GmbH
Download PDF - SENNEBOGEN Maschinenfabrik GmbH
Download PDF - SENNEBOGEN Maschinenfabrik GmbH
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Ausgabe April 2013<br />
Crane Line<br />
655 HD Seilbagger E-Serie S. 2<br />
6130 HD Seilbagger E-Serie S. 2<br />
673 Raupenteleskopkran E-Serie S. 3<br />
2200 Raupenkran E-Serie S. 3<br />
<strong>SENNEBOGEN</strong> Greifer und<br />
Schnellwechselsysteme S. 7<br />
<strong>SENNEBOGEN</strong> Powerpack SP100 S. 7<br />
Green Line<br />
875 Materialumschlagmaschine E-Serie S. 4<br />
8130 EQ Balance Materialumschlag maschine<br />
E-Serie S. 4<br />
830 M-HDS Materialumschlagmaschine E-Serie S. 5<br />
835 Elektro Materialumschlagmaschine E-Serie S. 5<br />
718 Forestry – multifunktionelle<br />
Holzerntemaschine S. 6<br />
821 Materialumschlagmaschine E-Serie S. 6
PRODUKTNEUHEITEN ZUR BAUMA<br />
655 HD Seilbagger E-Serie<br />
6130 HD Seilbagger E-Serie<br />
Seilbagger für<br />
schwere Einsätze:<br />
<strong>SENNEBOGEN</strong> 6130 HD<br />
Der neue <strong>SENNEBOGEN</strong> 6130 HD eignet<br />
sich besonders für schwere Einsätze im<br />
Spezialtiefbau.<br />
2 <strong>SENNEBOGEN</strong> bauma News – April 2013<br />
Bis zu 708 kW Leistung und eine robuste<br />
Konzeption zeichnen die Maschine für den<br />
Einsatz mit großen Schlitzwandgreifern<br />
in der Verrohrung oder im Mäklerbetrieb<br />
aus. Zwei Windenvarianten mit je 25 kN<br />
oder 30 kN Zugkraft können verbaut werden<br />
und ermöglichen hohe Seilgeschwindigkeiten.<br />
Ein neu konzipierter Ausleger<br />
Der neue <strong>SENNEBOGEN</strong><br />
655 HD Seilbagger<br />
Hochwertige Verarbeitung und moderne<br />
Technologie, dafür steht <strong>SENNEBOGEN</strong><br />
mit der Neuentwicklung des 655 HD und<br />
seinen zahlreichen Ausstattungsvarianten.<br />
So lässt sich der <strong>SENNEBOGEN</strong> 655 HD<br />
mit Schlitzwandgreifer oder Verrohrungsmaschine<br />
genauso gut einsetzen, wie im<br />
Schleppschaufel- und Mäklerbetrieb. Die<br />
beiden 16 t Winden garantieren eine effiziente<br />
Kraftübertragung.<br />
Die robuste Mechanik des 655 HD ist besonders<br />
für dynamische Einsätze geeignet.<br />
Äußerst breite, stabile Seilrollen gewährleisten<br />
eine zuverlässige Seilführung<br />
und halten höchsten Belastungen stand.<br />
Im Schleppschaufeleinsatz besticht der<br />
655 HD durch ein optionales zweites Drehgetriebe,<br />
das den Zyklus beim Auswerfen<br />
des Schürfkübels enorm beschleunigt. Das<br />
neu gestaltete Fairlead reduziert die seitliche<br />
Ablenkung des Einziehseils über eine<br />
Rollenseilführung im Ausleger-Fußstück.<br />
Mit der Green Efficiency Technology vereint<br />
der 655 HD Ökonomie und Ökologie.<br />
Temperaturgeregelte Lüfterantriebe, eine<br />
Leerlauf-Stoppautomatik und eine moderne<br />
Abgasnachbehandlung sorgen für<br />
höchste Leistungsfähigkeit bei geringem<br />
Kraftstoffverbrauch und niedrigen Emissionswerten.<br />
wurde speziell auf die Anforderungen<br />
dynamischer Einsätze ausgelegt. Gleichzeitig<br />
gewährleistet ein besonders stark<br />
ausgelegter Drehkranz mit großer Verzahnung<br />
hohe Drehmomente und robusten<br />
Betrieb. Selbst bei größter Belastung ist<br />
so eine lange Lebensdauer garantiert. Ein<br />
neu gestaltetes Fairlead im Fußstück des<br />
Auslegers gewährleistet eine schonende<br />
Seilführung und eine lange Lebensdauer<br />
der Komponenten.<br />
Als weitere Neuerung kommt der 6130 HD<br />
mit einem neu gestalteten Teleskop-Raupenunterwagen.<br />
Eingefahren misst dieser<br />
unter 4 m Transportbreite. Im Einsatz<br />
bringt es die Maschine auf komfortable<br />
5,10 m Abstützbreite und verspricht beste<br />
Standsicherheit. Mit Hilfe des hydraulisch<br />
verstellbaren A-Bocks kann der 6130 HD<br />
sich eigenständig aufballastieren und ist<br />
so schnellstmöglich einsatzbereit.<br />
<strong>SENNEBOGEN</strong> 6130 E-Serie –<br />
zusammengefasst<br />
• Zwei Motorisierungsvarianten:<br />
CAT-Dieselmotor<br />
mit 570 kW/775 PS<br />
CAT-Dieselmotor<br />
mit 708 kW/963 PS<br />
• Leicht transportierbar: Teleskopierbarer<br />
Raupenunterwagen, unter 4 m Transportbreite<br />
bei 5,10 m Abstützbreite<br />
• Leistungsfähig: Kräftiger Caterpillar-<br />
Dieselmotor mit 261 kW und Mehr-<br />
Kreis-Hydrauliksystem für optimale<br />
Leistung in jeder Situation<br />
• Dynamisch: Robuste Mechanik für<br />
dynamische Einsätze. Äußerst breite,<br />
stabile Seilrollen, optionales zweites<br />
Drehgetriebe für schnelle Zyklen<br />
• Vielfältig: Allroundmaschine für zahlreiche<br />
Einsatzbereiche – Gewinnung,<br />
Spezialtiefbau, Greifer-, Kran- oder<br />
Abbrucheinsatz mit Abrissbirne<br />
• Kompakt: Teleskopierbares Raupenfahrwerk<br />
und innovatives Selbstmontagesystem<br />
bei lediglich 3,30 m Transportbreite<br />
und Selbstmontagesystem<br />
• Effizient: Green Efficiency Technology<br />
für höchste Leistungsfähigkeit bei<br />
geringem Kraftstoffverbrauch und niedrigen<br />
Emissionswerten<br />
• Ergonomisch: Moderne maXcab Komfortkabine<br />
mit exzellenter Rundumsicht für<br />
entspanntes Arbeiten<br />
FACTS<br />
261 kW<br />
55 t<br />
49,5 m<br />
• Robust und zuverlässig: Extra robuster<br />
Drehkranz mit zwei starken Drehantrieben<br />
für dynamische Arbeiten, große<br />
Verzahnung für hohe Drehmomente<br />
• Flexibles Baukastensystem: Variable<br />
Auslegerlängen von 13,1 m bis 57,9 m,<br />
Spitzenausleger und neugestaltetes<br />
Fairlead<br />
• Moderne maXcab Komfortkabine für<br />
dauerhaft entspanntes Arbeiten,<br />
exzellente Ergonomie und SENCON<br />
Steuerungs- und Diagnosesystem<br />
• Höchste Sicherheitsstandards: Einfach<br />
zugängliche Wartung, übersichtliche<br />
Anordnung, LED-Scheinwerfer, optionale<br />
Umfeldkameras<br />
FACTS<br />
570 kW<br />
708 kW<br />
130 t<br />
57,9 m
673 Raupenteleskopkran E-Serie<br />
2200 Raupenkran E-Serie<br />
<strong>SENNEBOGEN</strong> 673 R-HD:<br />
Raupenteleskopkran der<br />
Extraklasse<br />
Mit dem 673 R-HD präsentiert SENNE-<br />
BOGEN einen 70 t Kran, der dank stabilem<br />
Raupenfahrwerk und durchgehend tele -<br />
kopierbarem Ausleger äußerst flexibel und<br />
zuverlässig ist. Der 673 R-HD über zeugt im<br />
Praxiseinsatz durch seine äußerst robuste<br />
Bauweise und kompakte Abmessungen.<br />
Dank einer Transportbreite von unter 3 m<br />
lässt sich die Maschine zügig und einfach<br />
transportieren. Vor Ort ist die Maschine<br />
sofort einsatzbereit. Für den anspruchsvollen<br />
Baustellenbetrieb ist der 673 R-HD<br />
mit 36 m langem Ausleger und Traglasten<br />
bis 70 t zuverlässig einsetzbar. Der vierteilige<br />
Teleskopausleger kann hydraulisch<br />
stufenlos teleskopiert werden, unter Last<br />
sind sämtliche Funktionen verfügbar.<br />
Als Teleskopkran der E-Serie entspricht der<br />
673 R-HD mit Rußpartikelfilter und mo derner<br />
Abgasnachbehandlung den Anforde -<br />
r ungen der Tier 3b/4i. Das neue Steuerungs-<br />
und Diagnosesystem SENCON bietet eine<br />
übersichtliche Darstellung aller Betriebsparameter<br />
und einfache, intuitive Benut -<br />
zer steuerung. Dank des großen Abstützquadrats<br />
des teleskopierbaren Raupenunterwagens<br />
und breiten Bodenplatten ist<br />
ein sicherer Stand auch bei dynamischen<br />
Arbeiten und auf schwierigem Untergrund<br />
gewährleistet. Die maXcab Komfortkabine<br />
kann um 2,7 m hydraulisch erhöht werden<br />
und garantiert mit bis zu 30 Grad Neigung<br />
besten Überblick – eine einzigartige Lösung<br />
in der gesamten Baubranche.<br />
<strong>SENNEBOGEN</strong> 2200<br />
E-Serie: Neuer 80 t Raupenkran<br />
nach Tier 3b/4i<br />
Im Zuge der Umstellung auf die aktuelle<br />
Motorengeneration präsentiert SENNE-<br />
BOGEN zur bauma 2013 einen neuen<br />
Raupenkran der 80 t Klasse. Der neue<br />
<strong>SENNEBOGEN</strong> 2200 kommt mit einem<br />
breiteren Unterwagen, höheren Traglasten<br />
und optimierter Hydraulik.<br />
Als klassischer Montagekran bietet der<br />
2200 Raupenkran mit einer 120 kN Winde<br />
und Seilgeschwindigkeiten bis 125 m/min<br />
reichlich Kraftreserven. Dank des 186 kW<br />
starken CAT-Dieselmotors und einem optimier<br />
ten Mehr-Kreis Hydraulik sys tems ist<br />
ein effektiver Hebeeinsatz stets gewährleis -<br />
tet. Ein neu entwickelter teleskopier barer<br />
Raupenunterwagen mit einer Abstütz breite<br />
von 5 m gewährleistet beste Standsicherheit<br />
und hohe Traglasten. Gleichzeitig bleibt die<br />
Maschine mit lediglich 2,6 m Spur breite und<br />
3,5 m Transportbreite einfach transportierbar.<br />
Ein neu gestalteter Heckballast bietet<br />
Traglasten bis zu 80 t und ist dank innovativem<br />
Selbstmontagesystem schnell montiert.<br />
Auch der Gittermastaus leger lässt<br />
sich nach dem bewährten SENNE BOGEN<br />
Baukastensystem von 12,1 m bis 59,7 m<br />
variabel gestalten. Drei Spitzenausleger-<br />
Varianten mit 13,1 m bis 24,3 m bieten da -<br />
rüber hinaus weitere Flexibilität auf der<br />
Baustelle. Als erster Raupenkran der E-Serie<br />
• Flexibel: Robustes, teleskopierbares<br />
Raupenfahrwerk ermöglicht ein Verfahren<br />
unter Last ohne aufwendige<br />
Abstützung und Nivellierung<br />
• Effizient: Kraftvoller 160 kW Deutz<br />
Dieselmotor mit Rußpartikelfilter,<br />
Abgasnachbehandlung nach Tier 3b/4i<br />
• Kompakt und leistungsstark: Maximale<br />
Traglasten von bis zu 70 t, Auslegerlänge<br />
maximal 51 m, Transportbreite unter 3 m<br />
• Weitreichend: 4-teiliger Teleskopausleger,<br />
hydraulisch stufenlos teleskopierbar<br />
(kein 1-Zylinder-Schritt-Verfahren),<br />
Spitzenausleger mit 8 m/15 m<br />
• Intuitiv bedienbar: SENCON Steuerungs-<br />
und Diagnosesystem zur übersichtlichen<br />
Darstellung aller Betriebsparameter,<br />
intuitive Benutzersteuerung und Überwachung<br />
der Last -<br />
momentbegrenzung<br />
FACTS<br />
160 kW<br />
70 t<br />
36 m<br />
entspricht der 2200 mit Green Efficiency<br />
Technology nicht nur den Anforderungen<br />
der Tier 3b/4i, sondern besticht durch höchste<br />
Energieeffizienz dank Eco-Mode und SEN-<br />
CON Steuerungs- und Diagnosesystem.<br />
• Leistungsstark: CAT-Dieselmotor<br />
mit 186 kW/253 PS, Tier 3b/4i<br />
• Teleskopierbarer Unterwagen:<br />
5 m Abstützbreite, 3,5 m Transportbreite<br />
• Winden: Zwei 85 kW Winden mit 120 kN<br />
Seilzug in der 1. Lage mit Seilgeschwindigkeiten<br />
bis 125 m/min<br />
• Einfache Wartung: Zentral zugängliche<br />
Wartungspunkte, übersichtliches Design<br />
• maXcab Komfort- kabine für dauerhaft<br />
entspanntes Arbeiten und<br />
beste Übersicht<br />
FACTS<br />
186 kW<br />
80 t<br />
59,7 m<br />
Aktuelle Informationen unter: www.sennebogen.de 3
PRODUKTNEUHEITEN ZUR BAUMA<br />
875 Materialumschlagmaschine E-Serie<br />
8130 EQ Balance Materialumschlagmaschine E-Serie<br />
<strong>SENNEBOGEN</strong> 8130 EQ:<br />
Balancer-Technik und<br />
Elektroantrieb<br />
Der <strong>SENNEBOGEN</strong> 8130 EQ überzeugt als<br />
Balancer-Umschlaggerät durch Energie -<br />
effizienz und höchste Kostenersparnis.<br />
Die Neuentwicklung ist konsequent ausbalanciert<br />
und garantiert dank klassischem<br />
Hebelgesetz geringste Energie- und Betriebskosten<br />
im täglichen Gebrauch – egal ob<br />
4 <strong>SENNEBOGEN</strong> bauma News – April 2013<br />
auf dem Schrottplatz oder im Hafenumschlag.<br />
Im Gegensatz zu konventionellen,<br />
hydraulischen Materialumschlaggeräten<br />
ermöglicht der 8130 EQ Einsparungen bei<br />
Energie- und Betriebskosten von bis zu<br />
75 % gegenüber Dieselantrieben in klassischen<br />
hydraulischen Umschlaggeräten.<br />
Dank eines verstellbaren Gegengewichts<br />
ist die Maschine in jeder Position ausbalan -<br />
ciert. Mit dem EQ-Prinzip genügt auch bei<br />
großen Reichweiten und hohen Trag lasten<br />
ein geringer Energieeinsatz, rund 50 %<br />
<strong>SENNEBOGEN</strong> 875<br />
E-Serie – optimal für<br />
den Hafenumschlag<br />
Mit der 875 E-Serie bringt <strong>SENNEBOGEN</strong><br />
eine Produktinnovation auf den Markt,<br />
die mit Reichweiten bis zu 27 m und einer<br />
maximalen Traglast von 7,5 t beeindruckt.<br />
Im Stück- oder Schüttgutumschlag überzeugt<br />
der neue <strong>SENNEBOGEN</strong> 875 mit<br />
hohen Umschlagsleistungen bei bewährt<br />
niedrigen Energie- und Betriebskosten. Ein<br />
neu entwickelter Energierückgewinnungszylinder<br />
kompensiert das Auslegergewicht<br />
und verringert damit die Energiekosten<br />
deutlich. Beim Senken und Abbremsen des<br />
Auslegers wird die Energie in einem dritten<br />
Zylinder zwischengespeichert und steht<br />
anschließend für den nächsten Arbeitshub<br />
wieder zur Verfügung. Ausgestattet mit<br />
einem modernen Cummins-Dieselmotor mit<br />
391 kW entspricht die Maschine in vollem<br />
Umfang den Anforderungen der Tier 3b/4i.<br />
Alternativ ist ein energiesparender Elektromotor<br />
mit 430 kW erhältlich.<br />
Optional ist die neue Mastercab in Kombination<br />
mit der variablen Kabinenerhöh ung<br />
Skylift 900 ebenfalls verfügbar. Damit<br />
lässt sich das Fahrerhaus über eine Höhe<br />
von 9,5 m stufenlos in der Höhe verstellen.<br />
Das bewährte <strong>SENNEBOGEN</strong> Baukastenprinzip<br />
bietet umfassende Aufbauvarianten.<br />
Vom Mobilunterwagen, über Raupen-<br />
und Schienenunterwägen bis hin zu aufwendigen<br />
Portal- und Pylonlösungen sind<br />
Varianten individuell realisierbar.<br />
weniger als bei vergleichbaren Maschi nen.<br />
Als elek trohydraulisches Antriebskonzept<br />
benötigt der 8130 EQ zudem lediglich 25 %<br />
der Ener gie einer vergleichbaren dieselbetriebenen<br />
Maschine. Ein begehbares Power -<br />
pack, 27 m Reichweite und eine zuverlässige<br />
Mechanik sind weitere Vorteile.<br />
• Kostensparend:<br />
75 % Einsparungen bei Energie- und Betriebskosten<br />
gegenüber konventionellen<br />
Antriebskonzepten mit Dieselantrieb<br />
• Leistungsstark:<br />
Cummins-Dieselmotor<br />
mit 391 kW/525 PS – 1880, Tier 3b/4i<br />
Alternativ: Elektromotor<br />
mit 430 kW bei 400 V – 50/60 Hz<br />
• Überlegene Traglasten:<br />
Bis 7,5 t bei 27 m Reichweite<br />
• Vielfältige Ausrüstungen: K21, K26, K27, B26<br />
• Flexibles Baukastensystem: Mit Mobilunterwagen,<br />
Raupenunter wagen, Pylon-<br />
Varianten, Portallösungen, Schienenunterwägen<br />
• Moderne maXcab Industrie-Komfortkabine<br />
für dauerhaft entspanntes Arbeiten,<br />
optional mit Mastercab ver fügbar,<br />
standardmäßig hoch- und vorfahrbar<br />
Skylift 900: Über 9,5 m vertikal verfahrbar,<br />
bequemer Bodeneinstieg, ideal im<br />
Hafeneinsatz<br />
opt.<br />
FACTS<br />
391 kW<br />
430 kW (Elektro)<br />
140 – 165 t<br />
27 m<br />
• Ausbalanciert: In jeder Situation ist die<br />
Ausrüstung ausbalanciert, der Schwerpunkt<br />
liegt zentrisch in der Mitte, nur<br />
die Last im Greifer muss bewegt werden<br />
• Komfortabler Service: Wartung bei<br />
jedem Wetter, zugängliches Powerpack,<br />
zentrale Wartungspunkte<br />
• Hohe Reichweite: Bis 2.300 qm Arbeitsfläche<br />
bei 5 t Traglast und 27 m Reichweite<br />
• Flexibles Baukastensystem: Mobilunterwagen,<br />
Raupenunterwagen, 4-Punkt-<br />
Untergestell oder kundenspezifische<br />
Speziallösungen<br />
• Höchste Sicherheitsstandards: Geländer<br />
und Galerie am Oberwagen, LED-Scheinwerfer,<br />
Umfeldkameras, sicherer Aufstieg,<br />
beste Rundumsicht<br />
FACTS<br />
130 kW (Elektro)<br />
151 kW (Diesel)<br />
optional<br />
Industrie<br />
165 t<br />
27 m
830 M-HDS Materialumschlagmaschine E-Serie<br />
835 Elektro Materialumschlagmaschine E-Serie<br />
<strong>SENNEBOGEN</strong><br />
830 M-HDS<br />
Nach der Premiere der neuen E-Serie des<br />
<strong>SENNEBOGEN</strong> 830 M kommt zur bauma 2013<br />
der 830 in mehreren Heavy Duty-Varianten<br />
für anspruchsvolle Spezialeinsätze.<br />
Eine Ausführung mit verstärktem Unterwagen,<br />
ein Trailer-Konzept und Bereifun gen<br />
für den Einsatz in unwegsamen Gelände<br />
machen die Maschine universell einsetzbar.<br />
Ausgestattet mit einen 164 kW starken<br />
Cummins-Dieselmotor beeindruckt der<br />
<strong>SENNEBOGEN</strong> 830 der neuen E-Serie mit<br />
einem äußerst kraftvollen Antrieb. Drei<br />
Varianten von mobilen Unterwägen sind<br />
dazu verfügbar. Der 830 M-HD besticht<br />
durch einen verstärkten Unterwagen für<br />
höchste Beanspruchungen. Mit großdimensionierter<br />
Single-Bereifung kommt der<br />
830 M-HDS daher – prädestiniert für den<br />
Betrieb im unwegsamen Gelände, auch ab-<br />
seits von befestigten Flächen. Und schließlich<br />
überzeugt die Maschine mit dem Trailer-<br />
Konzept des <strong>SENNEBOGEN</strong> 830 M-T mit<br />
bis zu 80 t Zugkraft für einen nachlaufenden<br />
Anhänger, der besonders als Logistiker<br />
auf dem Holzlagerplatz seine Stärken zeigt.<br />
Ausgestattet mit der bewährten hydrau lisch<br />
vor- und hochfahrbaren maXcab Komfortkabine<br />
behält der Fahrer in jedem Fall den<br />
Überblick. Ausrüstungslängen von 14 m bis<br />
17 m und eine einfache und sichere Zu gänglichkeit<br />
zu Wartung und Service machen<br />
den <strong>SENNEBOGEN</strong> 830 äußerst kom fortabel<br />
und zuverlässig im täglichen Betrieb.<br />
Kostensparend und<br />
extrem zuverlässig:<br />
<strong>SENNEBOGEN</strong> 835 Elektro<br />
Bis zu 50 % Betriebs- und Energiekosten<br />
spart eine Elektromaschine im direkten<br />
Vergleich mit einer konventionellen, dieselbetriebenen<br />
Lösung. Mit dem neuen<br />
835 Elektro der aktuellen E-Serie bringt<br />
<strong>SENNEBOGEN</strong> zur bauma 2013 ein durchdachtes<br />
Maschinenkonzept, das höchsten<br />
Ansprüchen im modernen Materialumschlag<br />
entspricht.<br />
Seit vielen Jahren bietet <strong>SENNEBOGEN</strong><br />
Umschlaggeräte in Elektroausführung ab<br />
Werk an. Als erste Maschine der neuen<br />
E-Serie kommt der neue 835 Elektro mit<br />
einer optimierten, benutzerfreundlichen An -<br />
ordnung der Komponenten, einer erhöhten<br />
Kühlleistung und zahlreichen Unterwagen-<br />
Varianten. Kraftvolle 160 kW leistet der<br />
standardmäßige Elektromotor. Für besonders<br />
schwere Einsätze, vor allem wenn<br />
Schüttgüter umgeschlagen werden, ist<br />
optional ein stärkerer 200 kW Motor verfügbar.<br />
Gleichzeitig bedeutet der Elektroantrieb<br />
aber auch geringe Lärmemissionen,<br />
weniger Verschleiß und einen äußerst<br />
ruhigen Betrieb ohne Tankstopp. Beste<br />
Zugänglichkeit und Bedienfreundlichkeit<br />
im täglichen Betrieb gewährleistet der hinter<br />
dem Fahrerhaus montierte zentrale Elektroschaltkasten.<br />
Die intelligente Vernetzung<br />
der einzelnen Komponten und eine einfache<br />
Handhabung gewährleistet SENCON,<br />
<strong>SENNEBOGEN</strong> 830 M-HD/M-HDS/M-T<br />
• Drei Unterwagen-Varianten:<br />
830 M-HD mit Unterwagen MP31E,<br />
Bereifung 12.00 – 20, 8-fach<br />
830 M-HDS mit Unterwagen MP34E,<br />
Bereifung 16.00 – 25, 4-fach<br />
830 Trailer mit Unterwagen MP38E,<br />
Bereifung 650/65 R25, 4-fach<br />
• Leistungsstark: Cummins-Dieselmotor<br />
mit 164 kW, Tier 3b/4i<br />
• Hydrauliksystem: Max. Fördermenge<br />
520 l/min bei bis zu 250/350 bar und<br />
310 l Hydrauliktank<br />
• maXcab Komfortkabine für dauerhaft<br />
entspanntes Arbeiten, hydraulisch<br />
hochfahrbar über 2,7 m<br />
FACTS<br />
151 kW (Tier 3a)<br />
164 kW (Tier 3b)<br />
37 – 40 t<br />
17 m<br />
das <strong>SENNEBOGEN</strong> Steuerungssystem.<br />
Ausrüstungsvarianten von 16 m bis 18 m<br />
und hohe Traglasten machen den 835 Elektro<br />
zum zuverlässigen Allrounder.<br />
<strong>SENNEBOGEN</strong> 835 Elektro –<br />
zusammengefasst<br />
• Leise und leistungsstark: Elektrohydraulisches<br />
Antriebskonzept mit 160 kW Elektromotor,<br />
optional mit 200 kW Elektromotor<br />
verfügbar<br />
• Stromzuführung: Kundenspezifische<br />
Lösungen mit diversen Einspeisevarianten<br />
und Trommeln realisierbar<br />
• Flexibles Baukastensystem: Mobilunterwagen,<br />
Raupenunterwagen, 4-Punkt-<br />
Untergestell oder kundenspezifische<br />
Speziallösungen<br />
• maXcab Komfortkabine für dauerhaft<br />
entspanntes Arbeiten, hydraulisch hochfahrbar<br />
über 2,7 m<br />
FACTS<br />
160 kW (Elektro)<br />
200 kW (Elektro)<br />
44,5 t<br />
18 m<br />
Aktuelle Informationen unter: www.sennebogen.de 5
PRODUKTNEUHEITEN ZUR BAUMA<br />
718 Forestry – multifunktionelle Holzerntemaschine<br />
821 Materialumschlagmaschine E-Serie<br />
6 <strong>SENNEBOGEN</strong> bauma News – April 2013<br />
Weltneuheit: <strong>SENNEBOGEN</strong> 718 Forestry<br />
Mit dem 718 Forestry erweitert SENNE-<br />
BOGEN seine Produktpalette um einen<br />
Spezial-Kettenvollernter der 24 t Klasse.<br />
Mit kompakten Abmessungen und dem<br />
eigens entwickeltem Forst-Teleskopausleger<br />
ist der 718 F prädestiniert für die<br />
Arbeit in dichten und problematischen Beständen.<br />
Ein robuster Raupenunterwagen<br />
und ein multifunktionelles Schnellwechselsystem<br />
für verschiedene Arbeitsgeräte<br />
zeichnen die Maschine aus. Mit einer groß-<br />
zügigen Bodenfreiheit von 0,6 m und einer<br />
Spurbreite von 2,20 m des langen Laufwerks<br />
mit beidseitigen Anlaufschrägen kann selbst<br />
in schwierigem Gelände manövriert wer -<br />
den. Zweistegplatten bis zu einer Ketten -<br />
breite von 800 mm reduzieren den Bodendruck<br />
auf ein Minimum. Der stufenlos teles<br />
kopierbare Ausleger mit 13 m Reich weite<br />
überzeugt selbst bei voller Ausladung mit<br />
einer enormen Nettohubkraft. Mit einer<br />
besonderen Kinematik für Arbeits bereiche<br />
zwischen 0 und 13 m kann mit dem An bau -<br />
gerät bis direkt vor der Maschine gearbeitet<br />
werden.<br />
Für den Fahrer bietet die hochfahrbare<br />
Multicab Komfortkabine mit bis zu 4,80 m<br />
Sichthöhe beste Rundumsicht.<br />
Die kom pak ten Abmessungen mit kurzem<br />
Heck schwenk radius machen sich in engen<br />
Rücke gassen und beim Transport bezahlt.<br />
Selbst bei einer Kettenbreite von 800 mm<br />
bleibt die Transportbreite der Maschine<br />
unter 3 m.<br />
Für Recycling- und Sortieraufgaben präsentiert<br />
<strong>SENNEBOGEN</strong> den neuen 821 der<br />
E-Serie. Als Allrounder deckt die Maschine<br />
mit Reichweiten bis zu 12 m und einem Ein -<br />
satzgewicht von 23,9 t ein breites Einsatzspektrum<br />
ab.<br />
Ausgestattet mit einem 97 kW Cummins-<br />
Dieselmotor, der den aktuellen Richtlinien<br />
der Stufe 3b entspricht, kommt der<br />
<strong>SENNEBOGEN</strong> 821 zur bauma 2013 mit<br />
einem komplett neu gestalteten Design<br />
und optimierter Technik. Für den Fahrer<br />
bietet die maXcab Komfortkabine auch in<br />
dieser Maschinenklasse ab sofort höchsten<br />
Bedienkomfort und ein hohes Maß an<br />
Übersichtlichkeit und Sicherheit.<br />
Dank des starken Mobilunterwagens mit<br />
4-Punkt-Pratzenabstützung oder optionalem<br />
Planierschied, steht der 821 nicht<br />
nur sicher und fest, sondern ist zudem mit<br />
Fahrgeschwindigkeiten bis zu 20 km/h<br />
äußerst flexibel einsetzbar. Das bewährte<br />
<strong>SENNEBOGEN</strong> Baukastensystem bietet<br />
neben unterschiedlichen Ausrüstungslängen<br />
von 9 m bis 12 m und ULM-Stiel-<br />
Varianten auch die kundenspezifische<br />
Ausführung mit Mobil- und Raupenunterwagen<br />
oder Speziallösungen. Die<br />
hochfahrbare maXcab Komfortkabine mit<br />
Schiebetür, Komfortsitz und Heiz-/Klimaautomatik<br />
bietet dem Fahrer ein angenehmes<br />
Arbeitsumfeld. Dank der erhöhten<br />
Position und der großzügigen Scheiben ist<br />
beste Übersicht stets gewährleistet.<br />
• Forst-Raupenfahrwerk: 60 cm Bodenfreiheit,<br />
hohe Zugkraft, bis 800 mm<br />
breite Zweistegplatten<br />
• Forst-Teleskopausleger: Reichweite bis<br />
13 m, spezielle Kinematik für Arbeitsbereich<br />
von 0 bis 13 m<br />
• Kompakte Abmessungen: Kurzer Heckschwenkradius,<br />
3 m Transportbreite<br />
• Flexibel: Hochfahrbare Multicab, vielseitige<br />
Anbaugeräte<br />
FACTS<br />
117 kW<br />
24 t<br />
13 m<br />
Der Recycling-Experte: <strong>SENNEBOGEN</strong> 821 E-Serie<br />
<strong>SENNEBOGEN</strong> 821 E-Serie –<br />
zusammengefasst<br />
• Leistung auf höchstem Niveau:<br />
Cummins-Dieselmotor mit<br />
97 kW/130 PS, Tier 3b/4i<br />
Alternativ: Elektromotor mit elektrohydraulischem<br />
Antriebskonzept<br />
• Kompakt und leistungsstark: Maximale<br />
Traglasten von 2,8 t bis 12 m Reichweite,<br />
Transportbreite: 2,55 m<br />
• Vielfältige Ausrüstungen:<br />
K9, K11, K12, K11 ULM<br />
• Flexibles Baukastensystem: Mobilunterwagen,<br />
Raupenunterwagen, 4-Punkt-<br />
Untergestell oder kundenspezifische<br />
Speziallösungen<br />
• maXcab Komfortkabine für dauerhaft<br />
entspanntes Arbeiten, hydraulisch hochfahrbar<br />
über 2,7 m<br />
FACTS<br />
97 kW<br />
23,9 t<br />
12 m
<strong>SENNEBOGEN</strong> Greifer und Schnellwechselsysteme – die perfekte Ergänzung<br />
• Anbaumöglichkeiten am ULM-Stiel,<br />
mechanischer oder vollhydraulischer<br />
Schnellwechsler möglich<br />
• Schnellwechselkupplungen (Serie), einfachste<br />
Montage der Greiferleitungen<br />
• Vollhydraulisches Wechselsystem am<br />
kurzen ULM-Stiel<br />
<strong>SENNEBOGEN</strong> Schnellwechsel-Systeme<br />
Sechs verschiedene Schnellwechselsysteme<br />
sind für die <strong>SENNEBOGEN</strong> Materialumschlagmaschinen<br />
verfügbar.<br />
Die Bandbreite beginnt bei einfachen Schnell -<br />
wechselkupplungen und erstreckt sich bis<br />
hin zu den ausgeklügelten vollhydraulischen<br />
<strong>SENNEBOGEN</strong> Powerpack SP100<br />
• <strong>SENNEBOGEN</strong> mechanisch/hydraulisches<br />
Kupplungssystem mit mechanischer<br />
Schnellwechsel-Greiferaufhängung<br />
Wechselsystemen Toolmatic und Vario<br />
Tool. Das Steuerungssystem Tool Control<br />
gewährleistet dabei den einfachen und<br />
sicheren Betrieb und die optimale Voreinstellung<br />
der hydraulischen Parameter von<br />
bis zu zehn Anbaugeräten.<br />
• Toolmatic – vollhydraulisches Wechselsystem<br />
für hängende Anbauwerkzeuge<br />
<strong>SENNEBOGEN</strong> Greifer<br />
Der Mehrschalengreifer <strong>SENNEBOGEN</strong> SMG<br />
ist mit unterschiedlichen Ausführungen<br />
und Schalenformen, speziell abgestimmt<br />
auf die <strong>SENNEBOGEN</strong> Materialumschlagsmaschinen,<br />
verfügbar. Nach Kundenwunsch<br />
sind Varianten von vier bis sechs Schalen<br />
und Inhalte von 400 l bis 5.000 l realisierbar.<br />
Im Praxisbetrieb überzeugen die neuen<br />
Mehrschalengreifer besonders durch den<br />
optimierten Hydraulikfluss, langlebige und<br />
robuste Ausführung und diverse Aus rüs -<br />
tungsoptionen. Beispiele sind das Endlosdrehwerk<br />
mit Stromdurchführung, intelligente<br />
Detektorsysteme oder zusätzliche<br />
Lastösen.<br />
Mit dem neuen Zweischalengreifer SENNE -<br />
BOGEN SZG bietet <strong>SENNEBOGEN</strong> die<br />
individuelle Lösung für jedes Schüttgut.<br />
Dichtschließende Futtermittelschalen,<br />
Zweischalengreifer <strong>SENNEBOGEN</strong> SZG<br />
Neu: <strong>SENNEBOGEN</strong><br />
Powerpack SP100<br />
Mit dem neuen Powerpack SP100 bietet<br />
<strong>SENNEBOGEN</strong> eine komfortable Lösung<br />
Elektromaschinen ortsunabhängig zu<br />
verfahren.<br />
Die mobile Energiestation speist bis zu<br />
119 kW Leistung in das hydraulische System<br />
ein und ermöglicht das Verfahren einer<br />
Elek tro maschine unabhängig von einer<br />
durchgängigen Stromversorgung.<br />
Das Powerpack wird dazu am Unterwagen<br />
montiert und mit Schnellkupplungen und<br />
Wegeventilen mit den entsprechenden<br />
hydraulischen Verbrauchern verbunden.<br />
Die Bedienung der Fahr- und Unterwagenfunktionen<br />
erfolgt komfortabel und sicher<br />
über eine Funkfernsteuerung.<br />
• Vario Tool – vollhydraulisches Wechselsystem<br />
für den Einsatz mit großen<br />
Schrottscheren<br />
Hackschnitzelschalen oder Spezialausführungen<br />
für den Unterwassereinsatz<br />
und den anspruchsvollen Umschlagbetrieb<br />
sind nach Kundenwunsch realisierbar. Von<br />
1.000 l bis 6.000 l sind Varianten für jeden<br />
Maschinentyp verfügbar.<br />
Die neue Produktreihe der <strong>SENNEBOGEN</strong><br />
Greifer komplettiert der Holzgreifer S-HHG<br />
mit bis zu 4 m 2 Greiferinhalt und diverse<br />
Magnetgreifer bis 5 t Eigengewicht in<br />
Kom bination mit der neuen hydraulisch<br />
angetriebenen <strong>SENNEBOGEN</strong> Generatoren -<br />
anlage. Weitere Anbaugeräte, Haken und<br />
Greiferverlängerungen sind darüber hinaus<br />
im Programm.<br />
Mehrschalengreifer <strong>SENNEBOGEN</strong> SMG<br />
• Cummins-Dieselmotor:<br />
Mit 119 kW/130 PS, Tier 3b/4i<br />
• Hydraulik: Load-Sensing-Hydrauliksystem<br />
mit lastdruckunabhängiger<br />
Volumenstromsteuerung, Druckabscheidung<br />
und Nullhubregelung<br />
• Einsatzgewicht: Ca. 3.000 kg<br />
Aktuelle Informationen unter: www.sennebogen.de 7
Impressum<br />
<strong>SENNEBOGEN</strong> <strong>Maschinenfabrik</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Hebbelstr. 30, 94315 Straubing<br />
Tel. +49 94 21/540-0<br />
Fax. +49 94 21/43882<br />
marketing@sennebogen.de<br />
Chefredaktion: Florian Attenhauser<br />
Redaktion: Michael Ibarth<br />
Layout: JANDA+ROSCHER<br />
Fotos: <strong>SENNEBOGEN</strong> Archiv<br />
Wir danken allen, die uns freundlicherweise<br />
Fotos zur Verfügung gestellt haben.<br />
www.sennebogen.de<br />
www.sennebogen.de<br />
15. – 21. April<br />
Munich<br />
Visit Us!<br />
Open-Air<br />
Area<br />
F 7.712