Guía SMC de productos conformes a ATEX Guía SMC de productos ...

More documents

Recommendations

Info

M L 55-CXS W M 20 100 ATEX categoría 2 Cilindro de vástagos paralelos Modelo - Vástago simple W Doble vástago Diámetro 6 6mm 10 10mm 15 15mm 20 20mm 25 25mm 32 32mm 18 Cilindro de vástago paralelos conforme a ATEX Serie 55-CXSW ø6, ø10, ø15, ø20, ø25, ø32 Forma de pedido Rodamiento Casquillos de fricción Cojinetes lineales a bolas Modelo rosca conexión Símbolo Tipo Diámetro - Rosca M Rc ø6~ø20 ø25~ø32 TF G ø25~ø32 Nota) Todas las demás especificaciones (dimensiones, figuras, etc.) son las mismas que para el modelo que no sigue la directiva ATEX. Carreras estándar CXS (mm) Diámetro Carrera estándar Carrera larga ø6 10, 20, 30, 40, 50 ø10 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 60, 70, 75 80, 90, 100, 110, 120, 125, 150 ø15 110, 120, 125, 150 ø20 ø25 ø32 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 60, 70, 75, 80, 90, 100 110, 120, 125, 150, 175, 200 CXSW (mm) Diámetro Carrera estándar Carrera larga ø6 10, 20, 30, 40, 50 ø10 ø15 ø20 10, 20, 30, 40, 50 75, 100, 125, 150 ø25 ø32 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100 125, 150, 175, 200 Características CXS Diámetro (mm) 6 10 15 20 25 32 Categoría ATEX 1) Presión mín. de trabajo Presión máx. de trabajo Presión de prueba Fluido Temperatura ambiente y de fluido Velocidad del émbolo Conexionado Rango regulable de carreras Rodamiento Amortiguación Características CXSW 0,15MPa 0,1MPa 0,05MPa 30 a 300 mm/s 0,7MPa 1,05MPa Aire comprimido (sin lubricación) –10 a 60°C (sin congelación) 30 a 800 mm/s II 2GDc 65°C (T6) Ta –10 a 40°C 85°C (T6) Ta 40 a 60°C 30 a 700 mm/s 0 a –5 mm de diferencia con la carrera estándar Cojinetes de bronce, rodamientos lineales a bolas (mismas dimensiones) Tope elástico 30 a 600 mm/s M5 Rc, G1/8 Diámetro (mm) 6 10 15 20 25 32 Categoría ATEX Fluido Aire comprimido (sin lubricación) Presión mín. de trabajo 0,15MPa 0,1MPa Presión máx. de trabajo 0,7MPa Presión de prueba 1,05MPa Temperatura ambiente y de fluido –10 a 60°C (sin congelación) Velocidad del émbolo 50 a 500mm/s Conexionado M5 Rc, G1/8 Rango regulable de carreras 0 a –10mm (extensión: 5mm, retracción: 5mm) Rodamiento Cojinetes de bronce, rodamientos lineales a bolas (mismas dimensiones) Amortiguación Tope elástico 1) 65°C (T6) Ta –10 a 40°C II 2GDc 85°C (T6) Ta 40 a 60°C Nota 1) Este cilindro puede utilizarse en las zonas 1 y 21 y en las zonas 2 y 22. Si se utiliza el cilindro con detector magnético SMC categoría 3, entonces puede utilizarse únicamente en las zonas 2 y 22 y no en las zonas 1 y 21.
Para 55-CXS Cuando utilice un detector magnético, seleccione el detector adecuado de la tabla siguiente y solicítelo por separado. Especificaciones del detector magnético aplicables Detector magnético conforme únicamente a Categoría 3. (II 3GD EEx nA II T5x -10°C≤ Ta ≤ +60°C IP67) Consulte en las páginas correspondientes de Best Pneumatics las características detalladas de los modelos D-Z73, Z80, Y7P y Y7PV. (Nota: los detectores magnéticos tipo Reed para AC 100V y DC 100V no cumplen las especificaciones). Modelo Ref. modelo Detector magnético reed Detector de estado sólido D-Z73�-588 D-Z80�-588 D-Y7P�-588 D-Y7PV�-588 Entrada eléctrica Salida directa a cable (En línea) Salida directa a cable (En línea) Salida directa a cable (Perpendicular) Indicador Sí No Sí Cableado (salida) 2 hilos 3 hilos (PNP) • Longitud de cable 0.5m --- — (p.ej.) D-Z73-588 3 m --- L (p.ej.) D-Z73L-588 5 m --- Z (p.ej.) D-Z73Z-588 Nota 2) Al montar un detector magnético en un modelo de la serie 55 (Categoría 2), la categoría ATEX del cilindro con detector magnético cambia a Categoría 3, la misma que la del detector magnético. Cilindro de vástago paralelos conforme a ATEX Serie 55-CXS Voltaje de carga DC AC 24V 12V 24V o menos 48V 48V o menos 24V 5V,12V 0.5 (—) Longitud ∗ (m) 3 (L) 5 (Z) Circuito CI Circuito CI Carga aplicable Nota 1) El detector de estado sólido se encuentra disponible bajo demanda. Relé PLC 19
Page 1 and 2: Guía Guía SMC SMC de de productos
Page 3 and 4: de e conformidad con la directiva A
Page 5 and 6: Símbolo Cilindro neumático confor
Page 7 and 8: Símbolo Doble efecto con vástago
Page 9 and 10: Símbolo ISO Doble efecto Nota) Tod
Page 11 and 12: Símbolo ISO Doble efecto Nota) Tod
Page 13 and 14: Símbolo JIS Efecto doble Nota) Tod
Page 15 and 16: Nota) Todas las demás especificaci
Page 17: Cilindro compacto conforme a ATEX/E
Page 21 and 22: Carreras estándar Diámetro (mm) 1
Page 23 and 24: S W Actuador de giro según normati
Page 25 and 26: Tamaño: 100 Fuerza de empuje Símb
Page 27 and 28: Fuerza radial Fuerza de empuje Nota
Page 29 and 30: Símbolo Fuerza radial Fuerza de em
Page 31 and 32: Para 55-CRQ2 Cuando utilice un dete
Page 33 and 34: Tamaño: 100 Fuerza de empuje Símb
Page 35 and 36: Fuerza radial Actuador de giro Mode
Page 37 and 38: Fuerza radial Fuerza de empuje Nota
Page 39 and 40: D-H7A2 Detector de estado sólido s
Page 41 and 42: D-F5P Detector de estado sólido se
Page 43 and 44: Detector reed según normativa ATEX
Page 51 and 52: Conector Entrada eléctrica: En lí
Page 53 and 54: Posicionador electroneumático Seri
Page 55 and 56: Posicionador electroneumático (dir
Page 57 and 58: Accesorios / Opción Válvula de pi
Page 59: Dimensiones / IP8100 IP8100-0�0-
Page 64: Serie IP8101 Características técn
Page 71 and 72:
VBA1000 VBA2000/4000 Multiplicador
Page 73 and 74:
52- SY ATEX categoría 2 5 7 9 Elec
Page 75 and 76:
Dimensiones Montaje individual Dime
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Dimensiones Montaje en placa base D
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 94 and 95:
Electroválvula de 5 vías Serie 56
Page 96 and 97:
56 - SS5V ATEX categoría 3 96 - N
Page 98 and 99:
Serie 56-SV Dimensiones Dimensiones
Page 100 and 101:
Page 102 and 103:
Page 104 and 105:
Page 106 and 107:
106 Electroválvula de 5 vías Seri
Page 108 and 109:
108 ATEX categoría 3 Electroválvu
Page 110 and 111:
110 Electroválvula de 5 vías Seri
Page 112 and 113:
M 56-VV5QC11 56-VQC1000 Bloque (Blo
Page 114 and 115:
T 56-VQC1000 Bloque (Bloque para ca
Page 116 and 117:
S 56-VQC2000 Bloque (bloque para tr
Page 118 and 119:
M 56-VQC4000 Bloque (Bloque para mu
Page 120 and 121:
56-VV5QC41 120 T 56-VQC4000 Bloque
Page 122 and 123:
1 3 AC 56-VX 21 2 1 00 1 G R 1 DC 5
Page 124 and 125:
Forma de pedido (electroválvula pa
Page 126 and 127:
AC DC Modelo Consulte información
Page 128 and 129:
Modelo Consulte información sobre
Page 130 and 131:
Serie 56-VVX21/22/23 Para aire Dime
Page 132 and 133:
How to Order Input block 132 Bloque
Page 134 and 135:
Serie 56-EX500 Forma de pedido Bloq
Page 136 and 137:
Serie 56-EX500 Dimensiones Bloque d
Page 138 and 139:
Advertencia Advertencia Precaución
Page 140:
EUROPEAN SUBSIDIARIES: Austria SMC
show all

Guía SMC de productos conformes a ATEX Guía SMC de productos ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?