Brochure Destino BOYACÁ 2017 - My Trip Colombia - Paipa Tours

El pueblo de los Balones
Uno de los pueblos patrimonio de Colombia, tiene una belleza
inigualable, su arquitectura lo hace un lugar de ensueño. Fachadas
blancas y verdes, llenas de flores y materas típicas de barro.
La vida acá parece un sueño: sus habitantes tranquilos, no se afanan
por nada, es común ver a cualquier hora del día a las personas
descansando plácidamente o tomando un café en cualquier
esquina del lugar.
Monguí es tradicional por la elaboración de balones. Desde
1930, ha existido la tradición entre las familias Monguinenses (de
Monguí) de coser y vulcanizar balones de cuero mediante una
técnica artesanal. Alrededor de la plaza encontramos talleres que
se dedican a sacar día a dia la producción para luego exportar al
resto de Colombia, Venezuela y Centroamérica.
Además puedes deleitarte con la deliciosa gastronomía típica:
quesos, génovas, biscochuelos, colaciones y almojábanas
No te puedes quedar sin conocer este pintoresco municipio!
The village of sport Balls
One of the heritage towns of Colombia, it has a unique beauty,
its architecture makes it a place of dreams. White and green
facades, full of flowers and clay typical vases.
Life is a dream: its inhabitants live calmly, do not worry about
anything; it is common to see at any time of the day people
resting peacefully or drinking coffee in any corner of the place.
Monguí is known for the elaboration of sport balls. Since 1930,
there has been a tradition among families from Monguí of sewing
and vulcanizing the leather balls through a craft technique.
Around the square we find the workshops that are dedicated
to produce sport balls and to export them to different cities in
Colombia, Venezuela and Central America.
Enjoy the typical gastronomy: cheeses, “génovas”, biscuits,
snacks and almojábanas.
Don’t miss enjoying this picturesque village!
6