LGW 523 MPI - Italiano
LGW 523 MPI - Italiano
LGW 523 MPI - Italiano
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
2<br />
OPERAZIONE<br />
OPÉRATION<br />
PROCEDURE<br />
VORGANG<br />
OPERACIÓN<br />
OPERAÇÃO<br />
CONTROLLO<br />
CONTRÔLE<br />
CHECK<br />
KONTROLLE<br />
COMPROBAR<br />
CONTRÔLE<br />
PARTICOLARE - PIÈCE<br />
ELEMENT - TEIL<br />
PIEZA - PORMENOR<br />
Indice riassuntivo delle operazioni di prima manutenzione.<br />
Index récapitulatif des opérations de premier entretien.<br />
Summary of first maintenance operations.<br />
Inhaltsverzeichnis der ersten Wartungsarbeiten.<br />
Indice compendioso de las operaciones de manutencion.<br />
Indice resumidor das operações de primeira manutenção.<br />
<strong>LGW</strong> <strong>523</strong> <strong>MPI</strong><br />
OLIO MOTORE - HUILE MOTEUR - ENGINE LUBRICANT - ÖLDATEN -<br />
ACEITE DEL MOTOR - ÓLEO DO MOTOR<br />
LIVELLO LIQUIDO REFRIGERANTE - NIVEAU LIQUIDE RÉFRIGÉRANT-<br />
COOLANT LEVEL - KÜHLFLÜSSIGKEITSSTANDS -<br />
NIVEL LIQUIDO PARA REFRIGERACIÓN - NIVEL LIQUIDO ESFRIAMENTO.<br />
SISTEMA RAFFREDDAMENTO - REFROIDISSEMENT<br />
COOLING SYSTEM - KÜHLUNG<br />
REFRIGERACION - SISTEMA DE ARREFECIMENTO<br />
TENSIONE CINGHIA VENTOLA/ALTERNATORE - TENSION COURROIE<br />
VENTILATEUR/ALTERNATEUR - BELT FAN/ALTERNATOR STRETCH<br />
KEILRIEMENS LÜFTER - TENSIÓN CORREA VENTILADOR/ALTERNADOR<br />
TENSÃO CINCHA VENTILADOR/ALTERNADOR<br />
FILTRO ARIA - FILTRE À AIR - AIR CLEANER<br />
LÜFTFILTER - FILTRE DE AIRE - FILTRO AR.<br />
TUBI COMBUSTIBILI E RACCORDI - TUYAUX COMBUSTIBLE ET<br />
RACCORDS - FUEL PIPES AND UNIONS - KRAFTSTOFFLEITUNGEN UND<br />
ANSCHLUSSSTÜCKE - TUBOS DE COMBUSTIBLE Y RACORES - TUBOS<br />
COMBUSTÍVEIS E JUNÇÕES<br />
SISTEMA DI SCARICO - SYSTÈME D’ÉCHAPPEMENT<br />
EXHAUST SYSTEM - AUSPUFFSYSTEM<br />
SISTEMA DE ESCAPE - SISTEMA DE DESCARGA<br />
PERIODOCITA’ x 1.000 Km - FREQUENCE x 1.000 Km<br />
FREQUENCY x 1.000 Km - WARTUNGSPERIODEN x 1.000 Km<br />
PERIODO x 1.000 Km - FREQUÉNCIA x 1.000 Km<br />
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100<br />
Ogni 2.500 Km - Toutes les 2.500 Km - Every 2.500 Km<br />
Alle 2.500 Km - Cada 2.500 Km - Cada 2.500 Km<br />
Ogni 2.500 Km - Toutes les 2.500 Km - Every 2.500 Km<br />
lle 2.500 Km - Cada 2.500 Km - Cada 2.500 Km