4a75a5b1f7

Perfumerías Unidas N˚ 11 / AGOSTO 2014
Portada de Cartier /Erin Wasson
Nº 11 / AGOSTO 2014
E r i n W a s s o n
p e r s o n i f i c a a
L a P a n t h è r e
de CARTIER
E n t r e v i s ta s :
A l m e n d r a
G o m e l s k y e
I ta l a T e s t i n o
Grandes
tendencias 2014

D E LA TIERRA BROTA UN AGUA NUE V A

Disponible setiembre 2014

Perfumerías Unidas / Índice
Perfumerías Unidas / Editorial
10
16
56
LÍneas Maestras
Issey Miyake
Y su nuevo aroma masculino
Nuit d’Issey
PASARELA DE COLOR
dior
Como siempre: color, pasión
y perfección
Entrevistas
20 Itala testino
56 almendra gomelsky
Las edades
de la piel
8
36
ESCAPARATE
los imprescindibles
88
62
los 60 años de clarins
Una historia de belleza
96
68
JOYAS
LAs NUEVAs COLECCIones DE
TOUS, swarovski y majorica
“La cosmética
ha evolucionado
increíblemente en
los últimos 20 años,
y ofrece productos
que hoy protegen
de manera óptima la
piel y retrasan su
envejecimiento”
El rostro, como ninguna otra parte del cuerpo, tiene un
poder expresivo único. Puede revelar todo sobre una
persona sin necesidad de decir una sola palabra.
Todo lo que hemos vivido puede ser percibido por los
demás a través de nuestro cutis. Noches sin dormir por
cuidar a los chicos dejan su surco gris bajo los ojos; el
exceso de alcohol reduce la producción de colágeno
haciendo que la piel pierda brillo, elasticidad y firmeza;
y una prolongada exposición al sol sin protección
facilita que la radiación de los rayos ultravioletas
cause lesiones en la epidermis e, incluso, adelante la
aparición de arrugas.
La cosmética ha evolucionado increíblemente en los
últimos 20 años, y ofrece productos que hoy protegen de
manera óptima la piel, que retrasan su envejecimiento
y le devuelven las características saludables que los
malos hábitos le hacen perder.
En este nuevo número de Perfumerías Unidas,
la conductora de televisión Almendra Gomelsky
comparte su rutina de cuidados faciales y María Cecilia
Espinoza, cliente fiel, brinda un testimonio sobre el
elixir que mantiene su rostro vital. Además, diversos
reportajes sobre los tipos y necesidades de la piel, que
dan cuenta de que esta, cada vez más, no tiene edad.
9
Ciudades
cool hunting
París: La capital de la moda
Brillantes pasarelas
Publicación de Perfumerías Unidas S.A. Av. Brasil 2479, Jesús María, Lima (Perú) www.perfumeriasunidas.com.pe
Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú N˚ 201115781 Edición Nº 11. Agosto 2014.
Idea original, edición, diseño, diagramación y producción: Editorial Letras e Imágenes S.A.C. www.cosas.pe.
Editora Gráfica: Adriana Miró Quesada. Gerente de Servicios Editoriales: Rosa González
Impreso en Industria Gráfica Cimagraf S.R.L. www.cimagraf.com.pe

Perfumerías Unidas / Líneas maestras
Perfumerías Unidas / Líneas maestras
Nuit D´Issey
LUZ DE LUNA
El enigmático atractivo de una noche cuya oscuridad es rota y atravesada por reveladores rayos
de luna sirve de inspiración para la nueva fragancia masculina de la marca japonesa Issey Miyake.
Travesía sensorial rica en maderas, condensa en su particular aroma, la intensidad y fuerza que
toman los elementos ante la ausencia de luz.
10
El amor a la oscuridad se llama nictofilia,
una condición que describe a quienes
no solo prefieren la noche al brillo
de las mañanas, sino que son capaces
de encontrar en ella fuente de inigualable
belleza. Issey Miyake pone a prueba
los encantos de la nocturnidad en Nuit
D’Issey, una nueva fragancia de suntuosa
masculinidad, que destaca, como sus
diseños para la pasarela, por una originalidad
casi brutal en su desapego a
seño se llevó a cabo en Japón, escribió
una carta a los organizadores preguntando
por qué la moda no estaba incluida
en el programa. Esta perspectiva fue
una aproximación a la creación de ropa
bajo las reglas de funcionalidad y estética
que cualquier otra rama del diseño
posee, la que distinguió su primera colección,
denominada “Poemas de Tela y
Piedra”, y lo catapultó como un diseñador
con un potencial fuera de serie.
11
modas o tendencias. La casa japonesa
no teme diferenciarse, y esta nueva fragancia
demuestra por qué vale la pena
no ser uno más del resto.
único en su especie
El diseñador nacido en Hiroshima tiene
una particular mirada hacia el mun-
issey miyake pone a prueba los
encantos de la nocturnidad
en nuit d’issey, su nueva
fragancia masculina.
do creativo, una cualidad que evidenció
desde sus años de estudiante en la
Universidad de Arte de Tama. En 1960,
cuando la Conferencia Mundial de Di-
El creador, conocido como “arquitecto
del mundo de la moda”, ha desarrollado
desde entonces una filosofía de vestuario

Perfumerías Unidas / Líneas maestras
Perfumerías Unidas / Líneas maestras
que prioriza las “tendencias naturales”
de los materiales. Para él, no se trata de
cubrir el cuerpo aislándolo de su entorno,
si no de experimentar con las
telas y sus reacciones ante cortes, drapeados
y formas extremas, de manera
que cada pieza produzca sensaciones,
y por ende un vínculo, entre usuario y
espectador.
vestido de negro, dialoga con un hombre
que impone admiración, y se sumerge
sin miedo en los misterios de la noche.
Efervescencia de ingredientes ricos,
que apuntan a una madera fresca, picante
y de toques cítricos; este perfume
adopta en sus notas de salida la elegancia
masculina de la bergamota junto a
la vivacidad chispeante del pomelo. A
esta obertura le siguen notas centrales
12
Educado en moda en el París del mayo 68
13
y el Nueva York de los años 70’s, Miyake
regresó a Japón con un estilo enriquecido
por los movimientos sociales y una
Ingredientes ricos que apuntan a una
profundidad pocas veces alcanzada en
madera fresca, picante y de toques
el diseño de prendas. Con una tecnología
textil que le ha permitido casi prescindir
del uso de botones, costuras u otros sus notas de salida la elegancia
cítricos; este perfume adopta en
elementos comunes en la ropa, ha creado
masculina de la bergamota junto a la
una tendencia de pureza minimalista vivacidad chispeante del pomelo.
con centro en el material. Su colección
más famosa y que hasta ahora distingue
e influencia su estilo es Pleats Please, NUIT D’ISSEY
presentada en 1998, una serie de prendas
“Rayo de Luna”, cuento en el que Gusmas
de poliéster plisado, en la que las fortavo
Adolfo Becquer describe los pe-
del cuerpo se pierden en las curvas ligros y pasiones que pueden despertarse
de un material que nunca antes había lucido
cuando en noches especialmente
tan autónomo de la fisiología humana.
oscuras la luna logra filtrar su luz entre
Miyake, quien soñaba con crear una las nubes, podría servir de escenario
nueva prenda que lograra la universalidad
perfecto para la historia de este perfuce
del blue jean, terminó siendo artífime.
Con el final del día, las emociones
de todo un nuevo lenguaje de textura y se amplifican y las sensaciones se extreman.
movimiento en la industria de la moda.
Nuit D’Issey, desde un frasco

Perfumerías Unidas / Líneas maestras
Perfumerías Unidas / Líneas maestras
donde priman la fuerza y misterio: la
fragancia se mueve entre cuero, especias
y pimienta negra, con acordes
cargados de maderas y vetiver. La experiencia
olfativa culmina con notas
de fondo que destacan por potencia y
texturas. Maderas negras, pachuli e incienso
se prolongan sobre el delicado y
particular aroma del haba tonka.
Nuit D’Issey es un perfume de carácter
deliberadamente masculino, que
D o m i n i q u e
intenta exponer, en un aroma de maderas
R o p i o n ,
sobre una columna vertebral de
p e r f u m i s t a .
cueros, una noche de posibilidades y
14
aventuras para el héroe dispuesto a
15
adentrarse en ella.
El frasco, negro como es usual en las
fragancias masculinas de Miyake, es
l o c d o n g ,
p e r f u m i s t a .
de un cristal que parece trabajado entre
juegos de luz y sombra.
Una fragancia que expone
una noche de posibilidades
y aventuras para el héroe
dispuesto a adentrarse en ella.
LOS CREADORES
Una esencia dividida entre dos creadores:
Dominique Ropion y Loc Dong,
experimentados narices con una larga
lista de éxitos detrás. Aunque ambos
habían trabajado juntos con anterioridad,
Nuit D’Issey ha sido su primera
colaboración como dupla y por ello un
reto en sí misma. “El verdadero estilo
Issey Miyake, simplemente comenzamos
con los elementos del perfume. La
noche, la oscuridad; pero en el centro de
esa oscuridad, luz”, —declaró Loc Dong
sobre las primeras conversaciones con
Ropion—, “entonces decidimos que el
aroma debería poder, con total simplicidad,
encender luz en el corazón”.
Ambos perfumistas bromean sobre cómo
el trabajo en conjunto fue una guerra,
pero es fácil vislumbrar la mutua admiración.
“Fue un intercambio constante.
Partir de cuero y vetiver fue una decisión
que tomamos desde muy temprano en el
proceso, y el resto del trabajo se desarrolló
bajo esa luz”, explica Ropion.
“partir de cuero y vetiver fue
una decisión que tomamos desde
muy temprano en el proceso y el
resto del trabajo se desarrolló
bajo esa luz”, explica Ropion.
Para ambos, la simplicidad natural de la
fragancia era un must para una marca con
la historia de Issey Miyake. ¿El principal
reto? Capturar la fuerza de ropa diseñada
para ser un oxímoron en armonía y contraste
con las formas del cuerpo, en una
fragancia que pudiera sumergir al hombre
moderno en la fantasía creativa de la marca
y en la noche oscura de un terror que causa
placer en su promesa de aventura.

Perfumerías Unidas / Pasarela de color
DIOR
COLOR, PASIÓN Y PERFECCIÓN
16
Ni gloss, ni primer, ni labial. El nuevo Dior Addict Fluid Stick es un híbrido de larga
duración en una sola pasada. Ilusión en tonos encendidos y rojos brillantes. Pintar
labios de ensueño nunca fue tan sencillo ni tan placentero.
17
Con Dior Addict Fluid Stick, el éxtasis
de la transformación se logra con solo
un movimiento de muñeca. Su aplicador,
que revela una textura esponjosa al contacto
con la piel, comparte la redondez
de la punta de un labial, pero logra el desconcertante
acabado de un tratamiento
completo: sensuales colores, el brillo de
diamantina de un gloss y la sensación
voluptuosa de unos labios hidratados.
Dior Addict Fluid Stick lleva
pigmentos de larga duración que
adhieren el color elegido al tiempo
que liberan perlas de gloss.
El diseño de la barra es un espejismo
que evoca las líneas de un labial tradicional.
Destaparlo es revelar su verdadera
forma, cuando el tubo se abre para
dejar salir un aplicador similar al de un
gloss, cargado del color de las más intensas
barras de labios. Un objeto diseñado
para cultivar el arte de la sorpresa, no
decepciona cuando es puesto a prueba:
el fluido, de máximo impacto, se desliza
con facilidad sobre los labios gracias a
su aplicador inteligente. Pigmentos de
larga duración adhieren el color elegido
al tiempo que liberan perlas de gloss. Sin
embargo, su textura no contiene la grasa
de un brillo, si no que está formada por
partículas de agua que facilitan la aplicación
y cuyos excedentes se evaporan al
tocar los labios, dejándolos hidratados y
con el tono extendido de manera uniforme,
en un color de alta definición.

Perfumerías Unidas / Pasarela de color
Perfumerías Unidas / Pasarela de color
Este lip-product
por excelencia está
disponible en 16 tonos,
inspirados en los
colores que habitan
corazón e historia de la
casa de moda parisina.
Este lip-product por excelencia está
disponible en 16 tonos, inspirados en
18
los colores que habitan corazón e historia
19
de la casa de moda parisina. En-
tre ellos, cuatro son los matices que
están causando revuelo esta temporada,
toques de originalidad capaces
de transformar un look por completo:
Pandore, un rojo puro, audaz y encendido,
para un día de sensualidad sin
restricciones; Wonderland, avalancha
de pigmentos rosa fucsia que recuerda
a las acarameladas tentaciones de los
cuentos de hadas; Aventure, coral eléctrico
cargado de luz, que refleja osadía
y audacia; y Mirage, un beige a primera
vista que descubre sobre los labios
pizcas rosas, para dotar al look nude de
femineidad absoluta.
Este objeto de puro placer está dedicado
a aquellas mujeres que quieren cultivar
el arte de la sorpresa y lograr un cambio
de look al instante. Christian Dior, sin
duda, diría que es un “modelo de shock,
símbolo de la nueva moda”.

Perfumerías Unidas / Top Ten
Perfumerías Unidas / Top Ten
ITALA TESTINO
“LOS PREMIOS AYUDAN A SENTIRTE MÁS SEGURA”
Heredera de un apellido que es sinónimo de moda, la joven diseñadora brilla con luz propia
en pasarelas nacionales e internacionales. Aunque afirma que no existe un secreto para el
éxito, ella tiene su propia receta que consiste en disfrutar del lado glamoroso y creativo de su
trabajo, sin perder de vista su objetivo: conquistar la Semana de la Moda de Nueva York.
“Lo que más disfruto es que muchas de ¡pregunté si me podía ir! Me dijeron que
mis clientas se vuelven mis amigas”, comenta
espere 15 minutos, y de pronto estaba re-
Itala Testino sobre la experiencia cibiendo un premio.
de hacer un vestido. Haber crecido entre
telas y moldes le enseñó que la moda es un ¿Es la mejor parte del trabajo?
20 negocio donde el placer de la creación no No, pero en un negocio con tanta incertidumbre
21
termina en el dibujo ni en la ropa, sino en
como la moda, los premios te
el rostro de la clienta en la prueba final. ayudan a sentirte más segura, a saber que
estás en el camino hacia lo que quieres.
Has crecido rodeada de moda a través En cinco años yo quiero estar desfilando
de tus tíos. ¿Recuerdas el momento en la Semana de la Moda de Nueva York.
en el que decidiste ser diseñadora, y
no fotógrafa, por ejemplo?
¿Sueles aconsejar a tus clientas
Se lo debo a mi madrina, Itala Testino, que sobre maquillaje o accesorios?
tiene la marca Pistache. Cuando terminé de Apenas conozco a alguien sé qué colores
estudiar entré a trabajar con ella. Un día me
le quedan mejor. Para mí el maqui-
llamaron para hacer un vestido de fiesta de llaje nunca debe ser del color del vestido,
prepromoción. Esto fue como una bola de
sino completamente contrario.
nieve y esa temporada diseñé 35 vestidos.
¿Te gusta maquillarte?
En tu primera presentación en la Sí, aunque no lo hago a diario. Suelo
Miami Fashion Week, ganaste el mantener mis labios nude, y usar delineador
premio Victoria Puig de Lange. ¿Te
morado o verde. Tengo un par de
lo esperabas?
Dior, porque son colores que resaltan y
Me estaba yendo a la playa cuando me dijeron
me gusta cómo combinan. También aplinía
que tenía que ir a un evento. No teco
sombras, siempre en tonos dorado o
idea de qué se trataba, al punto de que, tierra. Uso extensiones de pestañas, me
como estaba demorando en comenzar, gusta que los ojos estén enmarcados.

Perfumerías Unidas / Top Ten
03
01
02
Corona. Es el logo de mi marca. Lo elegí
pensando que un vestido tiene que hacerte
sentir como una reina.
Coco Mademoiselle, de Chanel. Es mi perfume
cotidiano. Si me olvido, regreso a mi casa
y me lo aplico, sino siento que me falta algo.
Libros de moda y fotografía. Hay algunos
de diseñadores y uno de Alexander
McQueen. La mayoría son de mi tío
Mario. Son un must.
05
22
04
Ánfora. La compré en Las Pulgas y me
encantaría que tenga chocolates dentro,
pero ya me los comí. ¡Son un vicio!
Orquídeas. Aprendí a amar las
flores con mi abuela, jueza internacional
en Floralíes. Las orquídeas
me encantan. Tengo unas
cinco en casa para que siempre
haya alguna floreciendo.
06
Premio Luces a Diseñador Revelación.
Premio Victoria Puig de Lange International
Style Award. Los premios no lo son
todo, pero sí una señal de que avanzo.
08
07
Baume “Spécial” Contour des Yeux y Baume
Beauté Eclair, de Clarins. Los aplico
todas las mañanas, sin falta. Como cuidado
y engreimiento.
Lentes de sol, de Chanel. Los compré en
Nueva York. Cuando viajo, me encanta ir
de tiendas.
09
Les 4 Ombres, de Chanel. Me gustan los
tonos marrones, dorados y champagnes.
10
Miss Dior Cherie, de Dior. Es mi perfume
para días complicados, cuando quiero
sentirme más aguerrida, más fuerte.

Perfumerías Unidas / Lanzamiento
Perfumerías Unidas / Lanzamiento
MAQUILLAJE MAX FACTOR
COLOR, BELLEZA Y CONFORT
Whipped Creme, la nueva base de maquillaje de Max Factor, se caracteriza por ser una fórmula
hidratante que proporciona un acabado luminoso y fresco sin resecar la piel. La textura en crema facilita
la aplicación, brinda sensación de confort y ofrece un alto poder de permanencia.
24
“La fórmula de Whipped Creme es cremosa mejora en la luminosidad natural de la
25
y esto la hace muy flexible para extenderla piel. Para las zonas que necesiten mayor
sobre la piel”, explica Tomas Lennert, maquillador
cobertura, es recomendable aplicar un
de Max Factor, quien hace hinca-
extra de maquillaje y mezclarlo bien.
pié en que el acabado final de este producto
sobre el cutis no es mate ni empolvado, sino “Esta fórmula tiene poder de permanencia
que brinda un brillo radiante y ofrece un aspecto
sin perder su sensación ligera.
final rejuvenecedor sobre la piel. Incluso horas después de llevarla puesta,
la base se siente suave y luce fresca”,
El deseo de las mujeres de opacar el brillo agrega el maquillador.
de la piel grasosa sin sacrificar un acabado
semimate de apariencia fresca y radiante,
El producto, dermatológicamente
es posible gracias a esta nueva base de maquillaje
de Max Factor. El producto, que
probado y libre de grasa, es adecuado
ofrece una cobertura media, lleva en la fórmula
también para pieles sensibles.
agua y glicerina. Una vez distribuida
sobre el cutis, proporciona un resultado El producto está dermatológicamente
suave, ligero y uniforme.
probado y libre de grasa, además de ser
adecuado para pieles sensibles. Por otro
De aplicación fácil y rápida –se puede utilizar
lado, no obstruye los poros y no contiecilmente-,
una brocha para extenderla más fáne
perfumes. La gama cuenta con cinco
esta fórmula logra un balance tonalidades diferentes para adaptarse a
perfecto entre el control del brillo y una cualquier color de piel.

Perfumerías Unidas / Perfumes
Perfumerías Unidas / Perfumes
y con gran capacidad para resultar suaves 4. ETIQUETAS
al tacto. En cambio, en los perfumes copia, La verdad se esconde en la letra pequeña.
las cajas no protegen el contenido porque Las etiquetas, por ley internacional, deben
no suelen llevar ensamblaje interior - lo contener una descripción detallada de los
que evita que la botella se mueva en los ingredientes e información sobre fechas de
traslados - y el cartón es de bajo gramaje. fabricación y lotes, además del código de barras
y código de trazabilidad. Un perfume sin
3. FRASCOS
los datos completos debe despertar dudas.
Sus diseños, pensados para evocar en forma
la esencia que contienen, son extraordinariamente
5. INGREDIENTES
costosos, puesto que un perfume Muchos de los aromas utilizados en perfu-
es caro de producir, aromáticamente hablando,
mería provienen de la naturaleza. El proceción.
así como el diseño de su presentaso
para aislar la fragancia de agentes como
En los frascos, las piezas encajan sin hongos y microorganismos no es sencillo,
dejar ver la unión entre ellas, y el dispensador
y hacerlo en un laboratorio no profesional
siempre es curvo, para un óptimo acce-
puede tener serias consecuencias sobre la
so al perfume. La importancia de los frascos salud. Por si fuera poco, el uso de ingredientes
26 no es solamente estética: la calidad del material
tóxicos y, en algunos casos cancerígenos,
27
PERFUMES
evitará que residuos de pegamento u como el plomo o el arsénico, no es inusual
otros contaminen el contenido.
en la fabricación de las copias.
MARCAR LA DIFERENCIA
Estas son cinco claves para diferenciar un perfume verdadero de uno falso. Las copias son un fiasco con
aromas que no solo carecen de complejidad y duración, sino que arruinan toda la experiencia olfativa con
insumos de dudosa procedencia.
Para evitar sorpresas y el caer en el engaño
de las imitaciones es fundamental saber
que en la ciencia de las fragancias no
existe sobreproducción, ni muestras de
fábrica, ni proveedores ilícitos. Los vendedores
informales elaboran estas premisas
para aprovecharse de un potencial
cliente que desea ahorrar sin saber que
sacrifica calidad. Un perfume original se
diferencia de una copia en la nariz, en el
tacto, en la duración y en el placer que
evoca sobre los sentidos.
1. ENVOLTORIOS
El plástico que protege al empaque tiene
cuerpo, pliegues precisos y está perfectamente
adherido a la caja del perfume.
Cuando se trata de un perfume falso, el
envoltorio presenta roturas, bolsas de
aire o cruje al contacto.
2. EMPAQUES
Al placer olfativo, la mayoría de fragancias
suman un placer visual y táctil. Los empaques
son llamativos, con diseños originales
AUTÉNTICOS. 1. Dolce, de Dolce & Gabbana. Femenino y fresco, sus notas altas y exóticas de flor de neroli y papaya se combinan con las más
tradicionales de narciso y amarilis blanco. 2. Classique, de Jean Paul Gaultier. La botella que siempre luce sensual lencería, contiene una fragancia
floral oriental, donde la rosa, en las notas altas, y la orquídea, en las medias, se encuentran y complementan suavemente. 3. Omnia Crystalline, de
Bvlgari. Primera fragancia oriental de la marca, lleva un bouquet a base de flor de loto, peonia blanca y lirio de valle. 4. Goutte de Rose, de Cartier.
Inspirada y desarrollada a partir del aroma de las rosas recién cortadas, esta esencia floral acentúa su lado dulce con vainilla y ámbar. 5. Play for Her,
de Givenchy. Fragancia floral y vibrante, con energizantes notas de pimienta rosa, bergamota y durazno blanco.

Perfumerías Unidas / Perfume
Perfumerías Unidas / Perfume
COCO CHANEL
ÚNICO Y EXCLUSIVO: CHANEL Nº5
Los frascos eran distintos, pero cada fragancia parecía ser una copia directa de la anterior. En
una época cuando flores, y solo flores, parecían ser el único ingrediente con el que las casas de
perfumería estaban dispuestas a experimentar, Chanel propuso un aroma cuya formulación
causó controversia y fascinación a partes iguales: el eterno N°5.
28
29
¿El perfume más importante de la historia?
No es una exageración. La herencia
estética y cultural que Chanel N°5
emana junto a su particular fragancia,
no solo ha pasado la prueba del tiempo,
sino que ha convertido una efímera caricia
aromática, en objeto de culto para
artistas y consumidores, alrededor del
mundo y a través de décadas de moda.
El perfume más vendido de la historia,
retratado por Andy Warhol, y ensalzado
por Marilyn Monroe, quien afirmó que
para dormir solo se ponía tres gotas de
este aroma, es un placer sensitivo que
sobrevive generaciones de mujeres y se
instala en todas la culturas a casi un siglo
de su creación.
UN AROMA DIFERENTE
En 1921, Ernest Beaux, famoso nariz de
la época, se puso a disposición de Coco
Chanel para crear juntos el que sería el
primer perfume de la marca. Esta colaboración,
entre un químico experto y una
mujer con un olfato infalible en la industria
de la moda, resultó en una creación
sin precedentes. Mientras los perfumes
de entonces eran mayoritariamente monoflorales
y olían exactamente a aromas
reconocibles, como lavanda o rosas, el
Símbolo del siglo XX, desde 1959 el
envase de Chanel Nº5 forma parte
de la colección del Museo de Arte
Moderno de Nueva York.
N°5 fue la primera esencia en incluir
aldehídos, componente sintético que
enriquecía las notas olfativas, haciendo
de la experiencia un placer alejado de las
fragancias meramente naturales.
Este floral aldehídico tiene un fondo de vetiver, sándalo y vainilla; un corazón de jazmín y rosas de mayo; y
una estela de salida con aroma a neroli, ylang-ylang y los aldehídos.

Perfumerías Unidas / Perfume
Perfumerías Unidas / Perfume
Más que su nombre, la forma del frasco,
de líneas rectas y simple elegancia,
destacaba, y mucho, comparado con los
envases barrocos de la época. La botella
geométrica y minimalista, más cercana
al cubismo que se exponía en las galerías
de arte que a los frascos que poblaban
los tocadores, fue diseñada con la capacidad
de, en su originalidad, permanecer
indivisiblemente ligada a la idea del
30
Hoy nadie espera que un perfume huela
a flores; entonces, fue un escándalo que
puso a defensores y antagonistas de la
modista en discusión: ¿a qué debía oler
una mujer? Para Coco Chanel, algo tan íntimo
como un perfume no debía recordar
a ningún aroma antes percibido, sino ser
placer y decisión exclusivos de la clienta
y su piel. El hecho de que fuera el primer
perfume con un olor propio, permitía a
quien lo eligiera crear su propia historia
y, por ende, hacer del N°5 la armadura
aromática que surge de una emoción individual.
La fragancia de una mujer liberada
y elegante. La mujer Chanel.
UN FRASCO DIFERENTE
Aunque Poiret es reconocido como el
primer diseñador en colaborar con una
fragancia, el N° 5 fue pionero en llevar
una marca impresa sobre su envase, tan
distinto del resto como el perfume en su
interior. Para empezar, su nombre no solo
no describía su contenido, sino que no revelaba
a simple vista relación con marca
o fragancia. Incluso hasta hoy, dos versiones
narran el motivo del dígito: algunos
dicen que es por el número de la suerte de
la diseñadora; otros, que es el número de
la muestra que Chanel eligió de entre los
perfumes presentados por Beaux.
El perfume más vendido de la
historia, retratado por Andy
Warhol y ensalzado por Marilyn
Monroe, es un placer sensitivo que
sobrevive generaciones de mujeres
y se instala en todas la culturas a
casi un siglo de su creación.
perfume. Nunca un aroma había sido,
ni es, tan inmediatamente relacionado
con las formas que lo contienen como el
N° 5. Símbolo del siglo XX, desde 1959
forma parte de la colección del Museo
de Arte Moderno de Nueva York.
UNA HISTORIA DIFERENTE
A pesar de un comienzo netamente elitista
–pues Chanel utilizaba la exclusividad
como su mejor herramienta publicitaria–
tras la liberación de París y el
término de la Segunda Guerra Mundial,
la diseñadora decidió regalar frascos del
N° 5 a los héroes que regresaban a casa
tras la batalla, y que buscaban el trofeo
de guerra más delicado para llevar a las
novias y esposas que los aguardaban.
Regalo de ensueño en la vida real, la
fragancia no tardó en tomar un papel
protagónico en la gran pantalla y en fascinar
a estrellas de Hollywood de todos
los tiempos, desde Marilyn Monroe, a
Nicole Kidman, pasando por Catherine
Deneuve y Carole Bouquet.
Mujeres diferentes y un perfume tan
único como cada una de las historias
y experiencias que viven día a día. La
atemporal elegancia lograda por Chanel,
como una poción de fantasía, ha sido
condensada en el N° 5, para continuo deleite
de mujeres en todo el mundo.
31

Perfumerías Unidas / Piel
Perfumerías Unidas / Piel
D e 2 5 ó 3 0
“Hay personas que, por genética o estilo
de vida ya tienen arrugas a los 25 años”,
afirma la doctora Tagle Solórzano. Y, si
bien en algunos casos, la disminución en
la producción de colágeno no se produce
hasta los 30 años, esta puede comenzar a
partir del cuarto de siglo y ver sus efectos
amplificados si la persona ingiere alcohol
con regularidad, fuma y se expone al sol
sin protección.
32
PARA TODAS LAS EDADES
LA PIEL Y SUS DÉCADAS
Una década en la vida de una mujer trae consigo innumerables cambios: físicos,
psicológicos, profesionales y familiares. Diez años es un período que deja sus huellas sobre
la piel y, como la vida en cada una de sus etapas, tiene diferentes necesidades y retos que
afrontar en su lucha contra el envejecimiento.
A los 30 cuesta mucho más recuperarse de
una noche sin dormir, tanto orgánica como
epidérmicamente. Por ello, a esa edad, los
tratamientos están destinados a nutrir,
proteger y estimular la renovación celular.
33
“Entre los 25 y 30 años, la piel deja de
producir el 10% de colágeno. Luego de
los 40 se produce un 20% menos y al
pasar los 50, la disminución alcanza el
30%”, explica Claudia Tagle Solórzano,
dermatóloga y especialista en estética
de Suiza Lab. Así como el comportamiento
de las fibras colágenas, cada
componente de la epidermis se ve afectado
de diferentes maneras con el paso
del tiempo. Por eso es importante conocer
la paulatina transformación que la
piel va sufriendo década tras década.
Si bien existen diversos tratamientos, la
dermatóloga recomienda consultar con un
especialista para que haga un diagnóstico
adecuado sobre el estado de la piel, además
de invertir en productos de calidad. “Algunas
cremas pueden compartir los mismos principios
activos, pero su capacidad para producir
un efecto real, dependerá de los excipientes”,
explica. Conocidos también como “vehículos
de penetración”, los excipientes son los
componentes de una fórmula que permiten
a los ingredientes principales llegar hasta la
célula y nutrirla en profundidad.
Hydra Beauty, de Chanel. Hidrata en
profundidad gracias al activo Camellia
Alba PFA. Protege frente al medio
ambiente porque lleva en la fórmula
sustancias antioxidantes como el Blue
Ginger PFA, que refuerzan el sistema de
autodefensa celular.
Advance Marine Biology Tonic,
de La Prairie. Este tónico contiene
antioxidantes que protegen contra la
contaminación y activan la oxigenación
celular. Se aplica de día y noche.
Multi-Active, de Clarins. Es una
fórmula para uso diario que neutraliza
los efectos de la fatiga y la
contaminación, además del estrés
causado por los rayos ultravioleta.

Perfumerías Unidas / Piel
Perfumerías Unidas / Piel
34
A los 40
Las arrugas empiezan a hacerse notar y
aparecen los primeros signos de flacidez
y falta de brillo. Ya que la regeneración
celular se produce fundamentalmente
durante el sueño, esta es una década en
la que conviene empezar a utilizar cremas
de noche aplicándolas sobre cutis,
cuello y escote.
Se recomiendan cremas y mascarillas que
contengan vitamina A, para mantener la
elasticidad de la piel. Los tratamientos
deben ir a la par con una limpieza diaria y
deben concentrarse en estimular la producción
de colágeno y elastina.
A los 50
“Pasados los 50, los enemigos se multiplican”,
comenta la dermatóloga. A la aparición de
arrugas, se suma la pérdida de ácido hialurónico,
sustancia de la que depende la tersura
de la piel. Además, como las células retienen
menos agua, suelen presentar deficiencias
en la hidratación. Los cambios hormonales
influyen sobre todo el organismo de la mujer
a esta edad y la piel no se salva de ello. Finalmente,
la piel se vuelve más propensa a
las manchas causadas por la radiación UV,
por lo que tomar sol, incluso con protección,
debe evitarse en la medida de lo posible.
A partir de esta edad, las cremas para
contorno de ojos son imprescindibles y
hay que aplicar productos hidratantes de
día y nutritivos de noche.
35
L’Or de Vie, La Crème, de Dior. Nutre
y suaviza la piel, además de devolverle
firmeza y densidad. Es el resultado
de una colaboración con el viñedo
Chateau D’Yquem, y su legendario
conocimiento sobre los poderes antioxidantes
y regeneradores del vino.
Cellular Radiance Crème, de La
Prairie. Su mezcla de niacinamida y
vitamina C aporta luminosidad a la piel,
mientras que ingredientes como el trébol
rojo, el extracto de papaya y el cohosh
negro, funcionan como reconstituyentes
frente a los efectos de la edad.
Capture Total Intensive Night Restorative
Creme, de Dior. La fórmula está enriquecida
con Kalamansi, un estimulante
natural que energiza las células madre, y
extracto de onagra, excelente protector
frente a las manchas solares.
Orchidée Impériale, La Crema, de
Guerlain. Su composición refuerza
la red bioenergética de la piel,
reactivando la fertilidad celular para
recuperar densidad y firmeza, y alisar
arrugas y líneas de expresión.
Haute Exigence Jour Multi-
Intensive, de Clarins. Su fórmula
antienvejecimiento cuenta con los
genes ARPC4 y CORO1B, que nutren
la piel ante las deficiencias causadas
por los cambios hormonales y de
estrógeno propia de la menopausia.
Skin Caviar Luxe Cream, de La Prairie.
Contiene diminutas perlas que liberan
energía al momento de la aplicación,
reafirmando y regenerando instantáneamente
la piel. Además, proporciona una
hidratación intensiva y evita la pérdida
de agua hasta por 24 horas.

Perfumerías Unidas / Escaparate
Perfumerías Unidas / Escaparate
IMPRESCINDIBLES
Aromas femeninos y masculinos que se convierten en estela de identidad, labiales que sellan besos con
alegría, cremas que se convierten en aliadas de una piel perfecta. Esta es una selección de productos
cómplices para apoyar la imagen, la belleza y la calidad de vida que requiere el día a día.
DOLCE & GABBANA
CHANEL
B R I G H T C R Y S T A L
LIGHT BLUE
ESCAPE TO PANAREA
L a e x p l o s i ó n d e b e r g a m o t a
H Y D R A B E A U T Y N U T R I T I O N
Esta crema nutritiva , que calma , repara
y protege la piel debilitada y seca, está
inspirada en la camelia, flor emblemática
ABSOLU
Sensualidad, transparencia,
luminosidad y tentación son
c a r a c t e r í s t i c a s d e e s t a f r a g a n c i a
c a l a b r e s a y p e r a s o n l a s n o t a s
de Chanel que se hidrata a sí misma y
f l o r a l a f r u t a d a y a l m i z c l a d a
36
DIOR
de salida de la fragancia que
soporta el invierno gracias a la cera de
para mujeres que confían en 37
c o n t r a s t a n c o n u n c o r a z ó n d e
jazmín y flores de naranjo. Como
n o t a s d e f o n d o, l a c o m p o s i c i ó n
lleva ámbar gris, pachulí, haba
tonka y cálidos acordes. El
c o l o r c h a m p á n d e e s t a e a u d e
toillete armoniza con el cristal
t r a n s p a r e n t e y l o s d e t a l l e s d e
acero que lleva el frasco.
M I S S D I O R B L O O M I N G
B O U Q U E T
L a s n o t a s d e s a l i d a d e e s e n c i a d e
m a n d a r i n a d e S i c i l i a d a n p a s o a
u n c o r a z ó n f l o r a l d o m i n a d o p o r l a
p e o n i a y l a e s e n c i a d e r o s a , p a r a
finalizar con un fondo de notas de
almizcle blanco.
sus pétalos. La Hydra Beauty Nutrition
reactiva la hidratación natural de la piel
y compensa sus deficiencias de lípidos,
recuperando rápidamente la suavidad,
luminosidad y flexibilidad.
MAX FACTOR
BASE WHIPPED CREME
U n a f ó r m u l a b a t i d a , n o g r a s a , q u e
s e d e s l i z a s o b r e l a p i e l p a r a c r e a r
u n a c a b a d o p e r f e c t o s e m i - m a t e .
E s t a b a s e , d e c o b e r t u r a m e d i a ,
no obstruye los poros y contiene
glicerina y agua en la fórmula.
MAX FACTOR
L A B I A L G I A N T P E N S T I C K
C o n t o n o s a t r e v i d o s y d u r a d e r o s q u e
r e a l z a n l a f o r m a d e l o s l a b i o s , e l C o l o u r
Elixir Giant Pen Stick lleva una punta
d e f i n i d a q u e ay u d a a u n a a p l i c a c i ó n
m á s p r e c i s a , m i e n t r a s q u e s u f ó r m u l a
c r e m o s a c o n t r i b u y e a q u e s e d e s l i c e
fácilmente sobre la piel.
versace
s u f e m i n i d a d c o m o a r m a d e
s e d u c c i ó n .
MAX FACTOR
E S M A L T E S
G L O S S F I N I T Y
Glossfinity otorga a las uñas el
b r i l l o i n t e n s o y g l a m o r o s o q u e
toda mujer desea, además de
o f r e c e r u n a c a b a d o p r o f e s i o n a l
que dura hasta 7 días.
chanel
C H A N C E E A U F R A I C H E
E s t e g e l b r i l l a n t e , s e d o s o y
p e r f u m a d o d e j a u n v e l o d e
d e s t e l l o s s o b r e e l c u e r p o y e l
e s c o t e . L a s n o t a s f l o r a l e s y
c h i s p e a n t e s d e C h a n c e E a u Fr a i c h e
se desprenden de este amuleto
redondo y sensual.
JUSTIN BIEBER
SOMEDAY
J u v e n i l , d i v e r t i d a , e n c a n t a d o r a y
c o q u e t a . E l c a n t a n t e o f r e c e a s u s
a d m i r a d o r a s e s t a d e l i c i o s a f r a g a n c i a ,
p r o d u c t o d e u n a c o m b i n a c i ó n d e
f r u t a s y n o t a s f l o r a l e s e nv u e l t a s e n
un hermoso empaque y frasco. Viene
en presentación de 30ml,
50 ml y 100 ml.
DIOR
DREAM SKIN
L a c i e n c i a D i o r c r e ó u n
n u e v o c u i d a d o h í b r i d o
y transgeneracional
q u e a p o r t a r e s u l t a d o s
i n m e d i a t o s y d u r a d e r o s .
Perfecciona la piel
y p r o t e g e c o n t r a l a s
manchas, uniformizando
s u s u p e r f i c i e c o n u n a s o l a
fórmula sin color.
TOUS
Love Eau de toillete
U n p e r f u m e c h i s p e a n t e c o n
p o m p a s d e p o m e l o r o s a , u n g u i ñ o
picante de pimienta y unas gotas
de mandarina que se combinan con
u n c o r a z ó n d e v i o l e t a s , m u g u e t
y f r a m b u e s a s . E l b o u q u e t l l e v a ,
además, un toque alegre sándalo,
almizcle e iris.
CHANEL
LE LIFT
Comienza una nueva era de cremas
i n t e l i g e n t e s p a r a e l c u i d a d o d e l a p i e l ,
q u e s e a d a p t a n a l e s t i l o d e v i d a d e c a d a
m u j e r. E l u s o d e t e c n o l o g í a i n t u i t i v a
antienvejecimiento de Le Lift hace
que el producto se adapte a la piel de
m a n e r a p r e c i s a , r e a f i r m á n d o l a e n l o s
p u n t o s d o n d e l e h a c e f a l t a . E l p r o d u c t o
e s t á d i s p o n i b l e e n t r e s t e x t u r a s : c r e m a ,
crema fina y crema enriquecida.

Perfumerías Unidas / Escaparate
Perfumerías Unidas / Escaparate
CHANEL
MAX FACTOR
CC CREAM
H Y D R A B E A U T Y
M Á S C A R A W I L D
E s t a c r e a c i ó n d e C h a n e l , q u e
NUTRITION LIP CARE
MEGA VOLUME
fusiona el cuidado de la piel
Pa r a u n a s o n r i s a h i d r a t a d a y
ISSEY miyake
Gracias a su cepillo amplificador,
y e l m a q u i l l a j e , s e b a s a e n l a
saludable en cualquier época del
e s t a m á s c a r a p a r a p e s t a ñ a s c r e a
P l e a t s p l e a s e
e x p e r i e n c i a d e l a s m u j e r e s
a ñ o, l l e g a e s t e b á l s a m o r e s t a u r a d o r
u n m e g a v o l u m e n a l i n s t a n t e .
asiáticas que buscan una piel
eau de parfum
q u e c o n t i e n e l o s b e n e f i c i o s d e
S u d i s e ñ o e n f o r m a d e r e l o j d e
p e r f e c t a . C C C r e a m c o m b i n a
Alegre, luminosa y exquisita,
la camelia, además de hidratar y
a r e n a c u e n t a c o n u n c e n t r o c o n
c i n c o a c c i o n e s e n u n s o l o
lleva una nota dominante de
ELIE SAAB
VERSACE
suavizar los labios.
cerdas más cortas diseñadas
p a s o : a l i v i a , h i d r a t a c o n á c i d o
violeta, sobre un corazón floral
YELLOW DIAMOND
L’EAU COUTURE
p a r a s o s t e n e r l a f ó r m u l a ,
hialurónico, protege de los
de peonía y guisante de olor. Su
U n a j o y a a u t é n t i c a d e r a r a
p e r m i t i é n d o l e s e r d e p o s i t a d a e n
r ayo s d e l s o l , p r e v i e n e d e l a s
f o n d o a m a d e r a d o l e c o n f i e r e u n a
38 E s t a f r a g a n c i a d e l a f a m i l i a
belleza revela un perfume floral
la base de las pestañas.
39
o l f a t i v a f l o r a l , c o n n o t a s c í t r i c a s
y d e b e r g a m o t a , f u e c r e a d a
por Francis Kurkdjian. Estuvo
inspirada por el espíritu urbano
y f r e s c o d e l a c o l e c c i ó n C r u c e r o.
Evocación de una femineidad
natural y luminosa.
f r e s c o y v i v o, c o n n o t a s f r u t a l e s
y a m a d e r a d a s . Pa r a m u j e r e s
fuertes y seguras de su encanto.
suave voluptuosidad, mientras la
vainilla, más intensa y sensual,
prolonga la estela.
CHANEL
a g r e s i o n e s e x t e r n a s y n i v e l a
i m p e r f e c c i o n e s c o m o m a n c h a s ,
p o r o s y e n r o j e c i m i e n t o. E n p o c o
tiempo, la piel luce impecable y
b r i l l a c o n u n a b e l l e z a n a t u r a l .
CHANEL
LES BEIGES
El trío de colores universales Les
B e i g e H a r m o n i e o f r e c e i n f i n i t a s
c o m b i n a c i o n e s d e u s o p a r a u n
maquillaje intuitivo y versátil.
Disponible en dos armonías.
BRITNEY
SPEARS
FANTASY
E s t a f r a g a n c i a d e l a f a m i l i a
o l f a t i v a f l o r a l f r u t a l g o u r m a n d
t i e n e c o m o n o t a s d e s a l i d a
kiwi, lichi rojo y membrillo. Su
c o r a z ó n e s d e c h o c o l a t e b l a n c o,
jazmín, orquídea y quequito y
sus notas de fondo son almizcle,
r a í z d e l i r i o y n o t a s a m a d e r a d a s .
V i e n e e n p r e s e n t a c i ó n d e 3 0 m l ,
50 ml y 100 ml.
CHANEL
Les beiges FLUIDE
E s t a b a s e f l u i d a d e a c a b a d o n a t u r a l y
l u m i n o s o f u e f o r m u l a d a a p a r t i r d e u n
c o m p l e j o d e c é l u l a s v e g e t a l e s d e f l o r
d e a l g o d ó n y r o s a . S u t e x t u r a e s l i g e r a
y confortable, dejando la piel suave,
hidratada y protegida frente a las
a g r e s i o n e s e x t e r n a s .
DOLCE & GABBANA
LIGHT BLUE
DISCOVER VULCANO
E s t a f r a g a n c i a p a r a h o m b r e c o n t i e n e
i n t e n s a s n o t a s d e s a l i d a d e l i m ó n
i t a l i a n o y j e n g i b r e , q u e s e e nv u e l v e n
con la suave hierba del chipre y
l a l av a n d a d e l c o r a z ó n . Pa r a e l
fondo, una combinación armoniosa
d e v e t i v e r d e H a i t í y e l a r o m a
almizclado del ambar de Ambrox.
DIOR
DIOR HOMME COLOGNE
No a la ostentación, sí al estilo.
Esa es la premisa que emana esta
c o l o n i a m i n i m a l i s t a y r a d i c a l ,
con un fondo de almizcle blanco,
u n c o r a z ó n d e f l o r d e p o m e l o d e
M a r r u e c o s y n o t a s d e s a l i d a d e
bergamota de Calabria.
LACOSTE
L!VE
E s t a n u e v a f r a g a n c i a m a s c u l i n a ,
a l t a m e n t e e n e r g é t i c a ,
i n t e n s i f i c a l o s s e n t i d o s ,
d e s c u b r e n u e v a s p e r s p e c t i v a s
e i n s p i r a c r e a t i v i d a d . R e ú n e
u n a m e z c l a v i b r a n t e d e l i m a ,
h o j a s v e r d e s t r i t u r a d a s y r e g a l í z
n e g r o, c o r o n a d a c o n u n t o q u e
a m a d e r a d o.

Perfumerías Unidas / Expansión
Perfumerías Unidas / Expansión
boutique de marca propia del Centro
Comercial Mega Plaza ha pasado por un
proceso de renovación y será reubicada
frente a la Plaza Conquistadores.
El entusiasmo de Perfumerías Unidas por
seguir brindando opciones renovadoras
y propuestas exclusivas a sus clientes,
ha conducido a su GRAN expansión
en centros comerciales.
Todo lo anterior demuestra el compromiso
de Perfumerías Unidas con los
consumidores y consumidoras peruanos
para brindar el mejor de los servicios,
la más amplia variedad de marcas
40 exclusivas de cosmética, perfumería y
41
accesorios, así como la atención personalizada
que ofrecen sus consultoras.
EL CRECIMIENTO IMPARABLE DE PERFUMERÍAS UNIDAS
La empresa peruana líder en productos de belleza, perfumes y accesorios de lujo amplía
sus puntos de venta para estar cada vez más cerca de sus clientes.
Perfumerías Unidas
abre 8 nuevos puntos
de venta.
El entusiasmo de Perfumerías Unidas
por seguir brindando opciones renovadoras
y propuestas exclusivas a sus
clientes, ha conducido a su inevitable
expansión en centros comerciales desde
principios del segundo semestre del
año. Prueba de lo dicho son las recientes
aperturas de una nueva tienda de
Perfumerías Unidas, una boutique de
joyería Swarovski y otra de la marca de
accesorios Tous, en el nuevo Centro Comercial
Real Plaza Salaverry de Lima.
Por otro lado, los clientes del Centro
Comercial Larcomar podrán disfrutar
desde este mes de un nuevo córner
donde adquirir bolígrafos Cross y los
del Centro Comercial Jockey Plaza
contarán este fin de año con la primera
boutique de Longchamp.
Asimismo, la empresa abrirá una boutique
Tous en San Miguel y una tienda de
Perfumerías Unidas en el nuevo Centro
Comercial La Rambla, en Breña. La

Perfumerías Unidas / Hablando de moda
Perfumerías Unidas / Hablando de moda
Por Jeanni Jaramillo
http://www.estilozas.com
3. BOLSOS MINI
Pequeños, prácticos, livianos y todo terreno,
los mini bolsos han llegado para
convertirse en los engreídos de nuestros
clósets y los aliados perfectos de
nuestro look. Muchas casas de moda
han creado versiones mini de sus bolsos
clásicos y, sin lugar a dudas, son la
sensación. Las mini Candy Bag de Furla
son mis elegidas.
4. ACCESORIOS CON PERLAS
Esta temporada las perlas están más
vigentes que nunca, para cualquier
ocasión y edad. ¡Y en todos los tamaños
también! Majorica y Tous ofrecen opciones
para todos los gustos.
6 GRANDES TENDENCIAS
¿Quieres conocer las últimas novedades de la temporada? ¡Estas son mis favoritas!
6. ¿Y EL LOOK?: SPORTY
Lo dictaron las pasarelas y lo vemos en las
calles. La tendencia deportiva, derivada de la
42 fiebre mundialista, ha invadido las ciudades,
43
las tiendas y nuestros guardarropas. Casas
1. PIEL MUY LUMINOSA
de moda como Chanel y Dior, lanzaron colecciones
Una piel satinada y que irradia luz no
en las que las prendas deportivas
solo es sinónimo de una piel saludable,
5. ANILLOS TAMAÑO MAXI
fueron protagonistas. Zapatillas, mochilas
sino, además, es símbolo de juventud.
Se llevan, y mucho, los grandes y vistosos
y canguros se han convertido en las piezas
Esta nueva temporada nos trae muchas
anillos para completar el look. ¿Mis must have de la temporada. ¡Quién lo diría!
propuestas, como los polvos aplicados
favoritos? Los de Swarovski. ¡Nada más Al menos esta vez, ¡la moda no incomoda!
sobre el rostro para aportarle luz, color
sofisticado que combinar un elegante
y vitalidad. ¿Mis favoritos? Los Meteoritos
anillo de cristales Swarovski con un
de Guerlain.
look urbano!
¡Inténtalo!
2. LABIOS ROJOS
Regresa el glamour de los años 50 y nos
trae un ícono de la femineidad… ¿Existe
algo más sexy que un labial rojo? No hay
casa de cosmética que se haya resistido
a su encanto. Ya sea en su versión súper
hidratante, larga duración o con efecto
glossy, un labial rojo siempre resaltará el
maquillaje. Un secreto para que nos dure
más tiempo es aplicarlo sobre el delineador.
Mi preferido es Le Rouge de Chanel.

Perfumerías Unidas / Lanzamiento
Perfumerías Unidas / Lanzamiento
GUERLAIN
CLÁSICO Y SOFISTICADO
La nueva fragancia de Guerlain, La Petite Robe Noire Couture, encarna la sofisticación de aquel clásico
vestido negro que se ha hecho absolutamente imprescindible, y sin duda irresistible, en el clóset de toda
mujer, pero ahora en su versión de alta costura.
Guerlain, una de las casas perfumistas
más importantes del mundo y con una
Guerlinade -el toque distintivo secreto
de todas las esencias de la casa-.
44
larga tradición dedicada al placer olfativo,
honra con esta fragancia la historia
Si bien el frasco es inmediatamente reco-
45
que Jacques Guerlain forjó en la nocible por sus hombros redondeados y
Maison de Champs-Elysées, donde el su tapón semejante a un corazón invertido,
fundador hacía probar sus creaciones
fue realzado con un lacado en degra-
a su clientela más selecta.
dé rosa. La transparencia del vidrio pone
en escena un gráfico del último modelo
En esta nueva interpretación del eau de vestido, largo y majestuoso, con una
de parfum La Petite Robe Noir, la alta abertura para liberar los movimientos. El
perfumería se pone al servicio de la alta toque final de distinción lo otorga la caja,
costura. Esta variación hace las veces ribeteada con una encantadora cinta
de vestido largo, bordado de frambuesa,
rosa de ‘alta costura’, a juego.
cosido con notas florales frescas y
pespuntes de notas amaderadas sumamente
refinadas. Sus notas de salida
son la frambuesa y la bergamota,
con un corazón que rinde homenaje a
la rosa y un fondo de chipre, pachulí,
musgo, vetiver y haba tonca.
Thierry Wasser, perfumista de
Guerlain, es el responsable de esta
creación, para la cual tomó como base
la Guerlinade, toque distintivo secreto
de todas las esencias de la casa.
Thierry Wasser, perfumista de Guerlain,
es el responsable de esta creación,
para la cual tomó como base la
La Petite Robe Noire Couture conserva el
desenfado de las anteriores fragancias,
pero ahora con una nueva personalidad.

Perfumerías Unidas / Testimonio
Perfumerías Unidas / Testimonio
La Cura promete resultados visibles
en menos de dos semanas, ¿cómo
fue para ti?
Al empezar la segunda semana notaba
mis poros más cerrados, mi piel más lim-
46 pia, más tersa. Es lo que veía al mirarme soría con frecuencia?
47
detenidamente en el espejo, pero la prueba
Sí. Ya me conocen, me llaman cuando
para mí fue cuando mi esposo, uno de llegan nuevos perfumes, o cuando hay al-
CUIDAR LA PIEL
esos hombres que no se dan mucha cuenta guna oferta especial. Me encanta porque
de estas cosas, me dijo que mi piel se veía tanto en tratamientos como en maquillaje,
El toque de la orquídea
mejor que cuando me conoció. Mis amigas
te hacen probar cosas nuevas.
también me hicieron comentarios, incluso
alguien me preguntó si me había operado.
Afirma que si no se quiere envejecer, no hay más opciones que pasar bajo el bisturí o encontrar el
Les digo que es la magia de las cremas.
tratamiento perfecto. Para María Cecilia Espinoza, exitosa abogada, esposa y madre, La Cura Orchidée
Impériale, de Guerlain y la línea completa de la orquídea dorada, fueron la respuesta al deseo de llevar
a flor de piel la misma vitalidad que pone en cada faceta de su ajetreado día a día.
“Todos queremos mantenernos jóvenes,
pero va más allá de la simple vanidad. Verte
bien es sentirte bien, y transmitirlo a todo
lo que haces”, comenta María Cecilia, antes
de contar que lo que más disfruta de su trabajo
es que ningún día es igual a otro, que ya
tiene 22 años de casada y un hijo de 18, y que
los domingos desayunan los tres en la cama
para luego pasar la tarde en el cine. Así como
confiesa su afición al karaoke, admite que
cuidarse es parte de quién es, porque quiere
que su rostro refleje la vida feliz que ha sabido
construir para ella y su familia.
¿Cómo descubriste el tratamiento La
Cura Orchidée Impériale?
Suelo leer la revista de Perfumerías Unidas
y encontré un artículo al respecto. Tengo
una piel muy delicada; no puedo tomar sol,
me salen manchas con facilidad y las cremas
a veces me causan alergias. Entonces
me gusta estar atenta a las novedades. Lo
primero que me llamó la atención de La
Cura es que fuera un tratamiento de 28
días, y que fuera tan exacto al mencionar
que es un frasquito por semana. Al leer un
poco más, me pareció lógico el concepto de
empezar con una exfoliación, que logra un
peeling cosmético, y luego una hidratación
profunda. Decidí ir donde mi consultora
en la tienda y preguntar.
“Todos queremos mantenernos
jóvenes, pero va más allá de la
simple vanidad. Verte bien es
sentirte bien, y transmitirlo a todo
lo que haces”, comenta esta amante
de La Cura de Guerlain.
¿Cómo ha sido tu relación con Guerlain
desde que descubriste La Cura?
Después de hacerla y ver los resultados, empecé
a utilizar la línea Orchidée Impériale.
Empiezo la mañana con la crema limpiadora
Secret de Pureté. Luego aplico la Loción Orchidée
Imperiale y sigo con el Serum Antiedad.
Finalmente, toca la crema de día, pero
como mi tipo de piel es mixta a grasa, utilizo
el fluido, que tiene una textura más ligera.
¿Tienes un tratamiento especial
para la noche?
La misma rutina que en la mañana, pero
cambio el fluido por la mascarilla, que
es maravillosa. Cuando me enseñaron
el tratamiento en la tienda, me dijeron
que para mejores resultados podía dormir
con la mascarilla. Una noche la usé
y al día siguiente no podía creer lo bien
que se veía mi piel.
¿Sueles acudir a las tiendas por ase-

Perfumerías Unidas / Tipos de piel
Perfumerías Unidas / Tipos de piel
Leche Desmaquillante
48
SECA, NORMAL, MIXTA O GRASA
CAMBIAR DE PIEL
Desde un cambio en la alimentación a un aumento en el índice de contaminación. Los motivos pueden ser
internos, externos, permanentes o pasajeros, pero la piel es un órgano que no disimula sus reacciones. El doctor
Iván Medrano, del Instituto Latino Americano de la Piel, explica cómo tratar cada variación y sus causas.
“Cada piel es tan única y tan proclive al
cambio como cada paciente y cada estilo
de vida”, explica el doctor Medrano sobre
la imposibilidad de asumir que el órgano
más extenso del cuerpo se mantendrá inalterable
con el tiempo. “La principal defensa
contra los cambios desfavorables es
la observación y atención de la persona”,
agrega el especialista.
SECA Y ARRUGADA. Aunque no todos los
factores que afectan la piel son controlables,
si es posible mantener una epidermis
saludable hasta en condiciones desfavorables.
Los climas extremadamente fríos
o calientes y la exposición a los rayos UV
pueden “quemar” la piel o secarla, lo que
acelerará el proceso de envejecimiento;
entonces, ante la aparición prematura de
arrugas, la respuesta puede ser usar mejor
protección, hidratación, o permanecer
menos tiempo a la intemperie.
APAGADA O GRASA. La pérdida de luminosidad
o enfermedades como el acné o la
dermatitis seborreica, pueden deberse a
la falta de sueño o a altos índices de estrés.
El cigarrillo puede causar manchas y resequedad,
así como propiciar la aparición de
líneas de expresión. Genéticamente, hay
personas predispuestas a la disminución
de colágeno o al desarrollo de pieles grasas.
Todos los problemas son solucionables,
mientras se elija el tratamiento adecuado.
MIXTA. “En primer lugar, seguimos un protocolo
de clasificación de piel que sitúa a
la persona en el rango de piel seca, normal,
mixta o grasa”, explica Medrano. “Usualmente,
la parte grasosa es la zona T del rostro
(frente y nariz), mientras que la sequedad
se nota más alrededor de los pómulos”.
DE SECA A GRASA. Una piel normal o seca, que
de repente se torna mixta o grasa, lo hace
por un aumento de fabricación de sebo en
los folículos pilosos. Este fenómeno, que
puede deberse a climas cálidos, a una alimentación
rica en grasas o a cambios hormonales,
se corrige con limpiezas faciales
o con un peeling superficial o, en casos más
graves, con un peeling físico con microdermoabrasión
con puntas de diamante, en el
que se retiran capas exteriores de la piel.
IMPORTANTE: EL PRODUCTO
ADECUADO. Una vez iniciado, el cuidado
se convierte en un estilo de vida, ya que
cada tratamiento va a requerir un complemento
en cremas, jabones, alimentación
y ejercicio. Se recomienda que todos
los pacientes usen bloqueador solar, cremas
hidratantes o cremas antiedad. Sin
embargo, los productos deben escogerse
tras definir el tipo de piel, pues una mala
elección puede agravar un cutis graso o
no nutrir de manera adecuada uno seco.
¿El dato más importante? Observar e ir
cambiando los cuidados según lo hacen
las necesidades de la piel.
Te recomendamos
Ultrasuave, de Clarins. Mezcla de
extractos de plantas purificantes,
pensada para pieles mixtas o
grasas. Limpia y mejora la calidad
de la piel.
Super-Aqua Serum, de Guerlain. Ofrece un
alto poder de hidratación y resultados antiarrugas
evidentes con solo dos semanas de
aplicación. Viene en dos versiones: Super Aqua
Serum, para pieles normales a secas; y Super
Aqua Serum Light, para mixtas a grasas.
Masque Crème Anti-Soif, de
Clarins. Especialmente creada
para pieles deshidratadas, esta
untuosa crema proporciona, gracias
a extracto de katafray y yemas de
serbal, un baño de hidratación y
efecto de brillo inmediato.
Abeille Royale, de Guerlain,
Crème Jour. Esta
crema de día se presenta
en dos versiones: para
pieles normales a mixtas y
normales a secas. Estimula
el proceso de curación y
regeneración de la piel.
49

Perfumerías Unidas / Manos
Perfumerías Unidas /Manos
UÑAS
6 Tips Para Hacer Durar La Manicure
Estar en constante movimiento no significa renunciar a unas uñas perfectas.
Además del uso de esmaltes de larga duración, existen sencillos trucos para evitar
agrietamientos y desgaste de color, y mantener, por más tiempo, la sensación de acabar
de salir de una cita con la manicurista.
50 51
1. LIMPIAR
El primer paso es limpiar las uñas,
eliminando el viejo esmalte. Basta
con aplicar un quitaesmalte y lavar
a continuación las manos.
2. Hidratar
Como la piel, las uñas necesitan hidratación.
Resulta útil la crema que se utliza
para manos y, en caso de no tenerla,
se puede aplicar una hidratante corporal.
Luego de limarlas, siempre en la
misma dirección, se recomienda aplicar
la sustancia hidratante, dejarla reposar
y, por último, lavarse las manos.
3. aplicar una Prebase
Se aplica como el esmalte. Es transparente
y permite fijar mucho mejor
el color. La prebase resulta esencial
para fortalecer las uñas, mejorar su
superficie y permitir una mayor duración
de la manicura.
4. pintar
Regla básica: empezar desde el
centro de la uña e ir hacia la punta,
para después repetir el mismo movimiento
por los laterales. Lo mejor
es aplicar una capa fina, dejarla secar
y repetir el proceso, siempre con
productos de larga duración que
respeten el pH de las uñas.
5. Top Coat
El finalizador debe aplicarse como
el esmalte, haciendo especial énfasis
en cubrir el borde de la uña, más pro-

Perfumerías Unidas / Manos
Cellular Hand Cream, de La Prairie.
Tratamiento hidratante para manos rico en
algas y minerales. Produce una ligera exfoliación
y nutre la piel, aportando firmeza y
elasticidad.
Beauté Des Ongles, de Chanel.
Fórmula enriquecida con
aceite de camelia, excelente
para reparar uñas amarillas y
quebradizas.
52
penso al maltrato y a las rajaduras.
Como última capa, es la principal
defensa contra el desgaste, además
de actuar como un complemento
que aporta brillo e intensidad al
esmalte.
6. Secar rápido
Lo mejor es elegir siempre productos
de secado rápido, porque
mientras más deprisa se sequen
las uñas, más duradera será la
manicura. La otra opción es darse
un tiempo para que se sequen
al aire y no tocar nada mientras
tanto. Aunque popularmente se
recomiende poner las uñas recién
pintadas en agua fría para “sellar”
el esmalte, este consejo no pasa de
ser un mito que no evitará desportilladuras
o pérdida de brillo.
Te recomendamos
Le Vernis, de Chanel. Destaca por sus
colores intensos, brillantes y variados.
Su fórmula original de bioceramidas
naturales asegura protección, además
de secado rápido y larga duración.
Top Coat Abricot, de Dior.
Con un solo movimiento,
este acabado de secado
ultrarrápido forma una
película protectora,
alargando la vida
del esmalte e intensificando
su brillo.

Perfumerías Unidas / Maquillaje
Perfumerías Unidas / Maquillaje
gama de color, ideal para
rizador, aplicar vaselina o aceite de ricino para
AGRANDAR LA MIRADA
54 efecto de difuminado.
evitar quiebres y facilitar el rizado.
55
MÁXIMA EXPRESIÓN
Ningún gesto dice más que una mirada intensa. Conseguirla está al alcance de cualquiera siguiendo
estos 10 tips de la maquilladora Sonia Soria esenciales para maximizar ojos y emociones.
1. DAR FORMA A LA CEJAS
Como marco de la mirada, las cejas influyen
en la percepción de la misma. La
mejor forma de depilarlas es siguiendo su
línea natural y eliminando solo el vello de
alrededor. Las cejas delgadas darán mayor
amplitud a la mirada, sobre todo cuando
se cepillan hacia arriba.
2. DISIMULAR LAS OJERAS
Contra las bolsas oscuras bajo los ojos se
pueden aplicar paños de agua fría y sal durante
cinco minutos. Esto reduce la inflamación
y prepara la piel para extender una
crema correctora.
3. CORREGIR E ILUMINAR
Aplicar una base o, para un acabado más
natural, una prebase correctora al contorno
de ojos. Suaves trazos con un lápiz iluminador
reducirán las ojeras y las líneas
de expresión.
4. DOS TONOS DE SOMBRAS
Usar dos tonos diferentes del mismo color
de sombra sobre el párpado móvil, uno
más claro que el otro, proporciona una
mayor profundidad a la mirada. El tono
más oscuro debe aplicarse sobre la línea
de pestañas e irse difuminando, con ayuda
del tono más claro, hacia las cejas.
Te recomendamos
Dior 5 Colour Lift:
paleta de 5 colores que
incluye base correctora
y sombras en una misma
Crayon Khol, de Dior: lápiz
delineador de fácil deslizamiento,
disponible blanco,
negro y otros colores.
Éclat Lumière, de
Chanel: difumina ojeras y
arrugas al iluminar, con un
sencillo toque, las zonas
oscuras del rostro.
Le Volume, de Chanel: máscara
de alta precisión con cepillo “copos
de nieve”, que combina cerdas
largas y cortas para un mejor
acabado.
5 . S o m b r a s c l a r a s
Los famosos smokey eyes pueden terminar
achicando la mirada, lo que no significa que
haya que abandonar del todo la tendencia. Basta
con cambiar a sombras claras y brillantes, con el
mismo acabado “ahumado” y difuminar siempre
el color en dirección al lagrimal del ojo.
6. Marcar la línea de pestañas
Las sombras pueden servir para hacer énfasis
en la forma del ojo de una manera más sutil,
pero casi igual de marcada que el delineado.
Además, sombras en tonos como perlas o plateados
agregan amplitud y brillo a la mirada.
7. Pestañas muy rizadas
Marca la curva de las pestañas hacia afuera para
abrir la mirada. Un tip infalible: antes de usar el
8. más Longitud y volumen
El mejor amigo de los ojos grandes es la máscara.
Aplica con la yema del índice desde la mitad de la
pestaña hacia afuera, siempre hacia arriba. Luego
de unos segundos, pasa el cepillo aplicador
desde la base, haciendo ligeros movimientos que
vayan del lagrimal del ojo hacia afuera.
9 . D e l i n e a d o b i c o l o r
Los colores claros crean la sensación de amplitud,
ilusión que puede llevarse a la mirada delineando
la parte interior del ojo con lápiz blanco
o marrón claro, para luego delinear el contorno
con un color oscuro que siga y marque la línea
de las pestañas inferiores y superiores.
10. seguir la línea
Luego de que la máscara se haya secado, utiliza
un delineador líquido para pintar los espacios
entre pestaña y pestaña, y crear así la
sensación de mayor volumen .

Perfumerías Unidas / Entrevista
ALMENDRA GOMELSKY
La felicidad es posible
Una niña tímida que descubrió la televisión y es ahora un rostro casi icónico de la pantalla chica
nacional. Encargada oficial de maquillar a sus amigas antes de las fiestas, madre de dos hijos,
escritora de libros infantiles y confesa dependiente del celular, la conductora de televisión
comparte consejos de belleza e historias de familia.
56
“Me voy a morir siendo la dalina y soy
feliz con eso”, afirma Almendra riendo al
pensar en los fans que le cantan canciones
de Nubeluz por la calle, o que se quejaban
de sus tweets mundialistas, cuando
su Argentina natal no pudo levantar
la copa. “Soy una mujer de 45 años, que
tiene dos hijos. Pero todavía hay gente
que me ve como si tuviera 19 años, bailando
y armando juegos”, agrega.
“Sigo sin creer que un show como
Nubeluz ,que duró seis años, haya podido
dejar una marca tan profunda”.
¿Imaginabas que Nubeluz tendría
tanto éxito?
Sigo sin creer que un show, que duró seis
años, haya podido dejar una marca tan
profunda. Para empezar, jamás imaginé
que me escogerían. Mónica (Santa María)
y yo modelábamos juntas cuando la
llamaron para el programa, y quiso que
yo también participara. Insistió e insistió,
y fui al casting porque ya no sabía
cómo explicarle que hacer fotos junto a
ella, que se paraba sobre tres guías telefónicas
para verse alta a mi lado, era muy
diferente a conducir un programa.
¿Es verdad que jamás soñaste con
una carrera en televisión?
Sí, nunca lo soñé. De pequeña tenía una
casa en un árbol de moras, para el verano,
y en otro árbol donde no entraba la lluvia,
para el invierno. Ese era todo mi mundo:
la naturaleza y yo. Era tímida, no quería
ver a nadie y menos ser protagonista de
algo. El modelaje me llevó a la televisión,
y ambos caminos me enseñaron mucho.
Dejé de andar encorvada y de ser insegura.
Empecé a conocerme, a saber qué
quería y que no. He sido bastante negativa,
pero ahora intento concentrarme en
lo que quiero, visualizarlo. Es la actitud
que trato de enseñar a mis hijos.
57

Perfumerías Unidas / Entrevista
De ella también heredé el gusto por Chanel
Nº 5. Para completar, voy al spa para
una limpieza facial cada dos meses. Eso
sí, todas las cremas que uso son ligeras,
porque tengo la piel mixta y siempre cuido
que no se torne grasa. Y jamás duermo
con mascarillas. ¡Mi esposo se muere!
58
¿Qué te saca de los momentos
negativos?
El color. Yo estudié diseño de modas, y una
de las cosas que aprendí y nunca olvidé es
siempre estar dispuesta a probar tonos
nuevos. Creo que es igual para el maquillaje
y que los colores adecuados te pueden ayudar
a sobreponerte a inseguridades o malos
humores. También creo que la belleza, aunque
necesite cuidados, va a depender de tu
interior y de lo que proyectes.
Tienes más de 10 años de casada.
¿Cómo disfrutas de tu tiempo libre
en pareja?
Con dos niños el tiempo libre es un lujo,
pero tratamos de encontrar momentos.
Nos gusta ir al cine o hacer reuniones en
casa. Acabamos de regresar de Italia. Nos
fuimos 15 días solo los dos y nos dedicamos
a pasear, conversar y comer rico. Cuando
estás acostumbrada a pensar en los chicos
a veces te olvidas lo bien que se pasa como
pareja, y no queremos que eso ocurra.
“Mi mamá, que tenía una piel maravillosa,
limpiaba religiosamente su rostro antes
de dormir. Yo soy igual, uso un tónico
limpiador y un hidratante. De ella también
heredé el gusto por Chanel Nº 5”.
¿Cómo sueles cuidar tu piel?
Cuando era más joven, no existía el concepto
de cuidado como ahora. Por ejemplo,
yo aprendí a usar siempre bloqueador
cuando era modelo, porque uno de los fotógrafos
me tenía las pecas contadas y, si
había tomado mucho sol sin protección y
habían salido más de la cuenta, me mandaba
a mi casa. Mi mamá, que tenía una
piel maravillosa, limpiaba religiosamente
su rostro antes de dormir. Yo soy igual,
uso un tónico limpiador y un hidratante.
¿De qué disfrutas más cuando viajas?
De todo. Con mis amigas tenemos un viaje
prometido a Grecia, para cantar “Mamma
Mia!”. Me gustan los viajes por carretera,
recorrer el Perú. Mi esposo es de Cajamarca
y, desde que los chicos eran bebés, tenemos
por costumbre ir manejando. Para ellos es
una aventura. Armamos una cama en la camioneta
para que los pequeños vayan durmiendo
y salimos de Lima a las 4 a.m.; luego
desayunamos en el camino. El tiempo libre
juntos, los cuatro, es una gran terapia.

Perfumerías Unidas / Lanzamiento
Hermès
La frescura esencial
Una travesía por la tierra, el cielo y el agua, contenida temporalmente en unas líneas
depuradas y sobrias, telúricas pero trascendentes. Una alianza de estos elementos sellada
por la tierra-madre, por el hombre-artesano y por el poeta. Todo eso y mucho más es Eau
Très Fraîche, una fragancia renovada que cautiva a los hombres, pero también a las mujeres.
60
Los perfumes Novela son relatos repletos
de personajes y acontecimientos
que se despliegan en el tiempo. Ese es
el caso de Terre d’Hermès, fragancia que
cuenta la historia de un hombre con una
energía libre, salvadora y portadora de
promesas. Un hombre que en este nuevo
capítulo Eau Très Fraîche se mueve con
seguridad en un territorio de contrastes,
donde la aspereza de la naranja amarga
dialoga con la fuerza cálida y protectora
de las notas amaderadas. Sobre su tierra
corren vientos que huelen a frío, a hielo,
a banquisa, a naturaleza inmaculada.
Terre d’Hermès Eau Très Fraîche es una
fragancia masculina fresca, con notas
de salida entre cítricas y acuáticas. Su
corazón es de geranio y su fondo lleva el
peso y la dulzura del pachulí y el cedro.
Terre d’Hermès Eau Très Fraîche es el
trazo del hombre sobre la tierra.
La aspereza de la naranja
amarga dialoga con la fuerza
cálida y protectora de las notas
amaderadas en Eau Très Fraîche,
el nuevo perfume de Hermès.
61
El autor de esta narración telúrica que
supo contener el savoir-faire de la casa, la
sencillez de lo depurado, fue Jean-Claude
Ellena, perfumista exclusivo de Hermès
desde hace una década y heredero de la
alquimia de Edmond Roudnitska, quien
compuso Eau d’Hermès en 1951.
El frasco es un lujo sensorial que sintetiza
delicadeza y sobriedad. Tiene un perfil
extraplano y, al igual que el original,
el remache de Hermès engastado y un
hilo naranja que se refleja en los hombros
de metal. Lleva un tapón deslizante,
convertido en seña distintiva.

Perfumerías Unidas /Clarins
Perfumerías Unidas / Clarins
Tienda de
la marca
en la Rue
Tronchet
de París.
La marca francesa celebró sus bodas de diamante
en una fiesta retro, en alusión a la era
de flores, revolución y amor libre que empezaba
cuando Jacques Courtin abría su primer
salón de masajes. En una ciudad como
París que adoptaba la moda hippie impregnándola
de su inextricable glamour, Clarins
planteó una revolución estética al afirmar
que la belleza era un estado emocional, y
por ende, estaba ligada a la felicidad.
CLARINS usa ingredientes naturales
y mantiene una especial relación con
su principal proveedor: la biósfera.
Y sus tratamientos empezaron a lidiar con
problemas como la celulitis, las manchas,
la deshidratación o el envejecimiento.
“La belleza se ha convertido en un elemento
importante en la estructura psicológica
de la mujer”, declaró Courtin en 1996. Clarins
cambió toda una industria bajo la filosofía
de escuchar a sus clientas e investigar,
sistema que mantiene hoy, con el uso de
tecnología de punta, y presencia en más de
150 países, que no solo significa expansión
comercial, si no una oportunidad de aprendizaje
sobre las propiedades regenerativas
y medicinales de plantas de todo el mundo.
62
CLARINS
Una historia de belleza
La Segunda Guerra Mundial y sus consecuencias
todavía se hacían sentir sobre la
capital de la moda, a casi 10 años de alcanzada
la paz. Courtin había tenido que abandonar
sus estudios de medicina a causa del
conflicto, pero mantenía la vocación de
servicio que lo hizo querer convertirse en
doctor, así como la, en ese tiempo, improbable
filosofía de que el mejor tratamiento
se lograba escuchando con atención al paciente.
Fue así como desarrolló, gracias a
sus conocimientos en medicina y botánica,
cremas pensadas para aliviar cicatrices. El
cine exhibía grandes estrellas dotadas de
una belleza imposible para la mayoría de
las mujeres. Courtin se propuso demostrar
a cada mujer, marcada por los horrores de
una guerra, que la belleza estaba a su alcance
y que la verdadera felicidad estética era
sentirse cómoda en su propia piel.
En la actualidad, la marca se enorgullece
de seguir privilegiando el uso de ingredientes
naturales, y de mantener una especial
relación con su principal proveedor:
la biósfera. Clarins juega un rol importante
en el cuidado ambiental, sea a través de
asociaciones como Alp Action o Herboretum,
que preservan y rehabilitan áreas
Christian y
Oliver Courtin
Clarins.
63
Junto a sus preparados de plantas y ex-
Han pasado 60 años desde que Jacques Courtin fundara el pequeño salón parisino de masajes
que deslumbró con sus recetas naturales y sus resultados sobre la piel femenina. Innovación,
sostenibilidad y preocupación por las necesidades de una mujer real, convirtieron a Clarins, tres
generaciones más tarde, en una de las marcas de tratamiento más respetadas de la industria.
tractos naturales, el francés desarrolló una
exitosa técnica de masajes capaz de reactivar
los sistemas circulatorio y linfático,
esenciales para mejorar la salud de la piel.

Perfumerías Unidas /Clarins
Instituto de
belleza Clarins en
la Rue Tronchet.
mirar el trabajo de su abuelo. ¿Un consejo
de belleza aprendido en su infancia? Que
las cremas siempre deben aplicarse sin
estirar la piel, y lo aceites corporales funcionan
mejor si la circulación se estimula
masajeando de abajo hacia arriba.
Te sientes joven
y se nota.
En 1987, fue la primera compañía
francesa en abandonar las pruebas
en animales.
Entre lociones exfoliantes y limpiadoras,
líneas antienvejecimiento, o reduc-
NUEVO
Haute Exigence Jour
Multi-Intensive
Redensifica, efecto lifting,
ilumina.
64
verdes, o en su propia línea de producción,
que prioriza la sostenibilidad. En 1987, fue
la primera compañía francesa en abandonar
las pruebas en animales.
SIEMPRE A LA VANGUARDIA
La marca de Jacques Courtin, posteriormente
Courtin-Clarins, es además la historia de
éxito de toda una familia. Hoy, Christian y
Olivier Courtin-Clarins, hijos del fundador,
dirigen la empresa y mantienen sus valores
como pioneros en promover la lucha contra
la contaminación urbana, cuyas partículas
corrosivas constituyen un peligro para la
tores de grasa o celulitis, Clarins ofrece
algunos de los mejores tratamientos de
belleza en el mercado. Sus Clarins Skins
Spas, donde se aplican tratamientos exclusivos,
mantienen el contacto directo
con los clientes y permiten la constante
evolución de la marca a la par de las necesidades
femeninas. El toque de Jacques
Courtin se mantiene, siempre en la búsqueda
de una belleza real.
¿Y si estar bella fuese
sencillamente sentirse joven? Hoy
tu piel tiene nuevas exigencias.
La Crema Haute Exigence Jour
Multi-Intensive, enriquecida con
el excepcional poder antiedad del
extracto de harungana, un nuevo
activo vegetal bio exclusivo
de Clarins, redensifica tu piel en
todos los niveles 2 . Previene las
manchas y nutre intensamente.
Más densidad, menos arrugas,
más luminosidad. ¿La edad para
estar bella? La tuya. Clarins,
No 1 en tratamientos de belleza
de alta gama en Europa 3 .
1. Volumen de las arrugas. Test clínico, 42 mujeres después de
3 meses, Haute Exigence Jour. 2. Tests ex vivo e in vitro. 3.
Fuente: NPD total ventas 2013 de los 4 países: Francia, Italia,
España (península) y Reino Unido. Ventas valor productos
de tratamiento en perfumería selectiva.
TEST CLÍNICO
-40 % de arrugas 1
salud de la piel. Clarins fue la primera compañía
en darse cuenta de este fenómeno, y
formuló el primer complejo “anti-polución”,
que hasta hoy, con modificaciones que lo
mantienen a la vanguardia, sigue incluyéndose
en cremas y maquillaje.
La siguiente generación Courtin-Clarins,
Virginie, Jenna, Prisca, y Claire, nietas de
Jacques, ya se preparan para mantener la
empresa familiar en el camino del éxito
responsable. Consideradas it girls de la
moda internacional, han declarado ad-
Eau Dynamisante
es uno de los
productos más
importantes e
icónicos de la
marca a nivel
mundial.
www.clarins.com

Perfumerías Unidas / Lanzamiento
Perfumerías Unidas / Lanzamiento
Thierry Mugler
El aroma de la felicidad
La felicidad es atribuible a un estado de plenitud y serenidad absolutas. Buscando transmitir
esa sensación, Alien Eau Extraordinaire ha sido imaginada como una eau de toilette luminosa,
resueltamente positiva y compuesta en un lenguaje olfativo radiante y optimista.
Cuando se le pregunta sobre su concepto
de la felicidad, Dominique Ropion,
perfumista y creadora de Alien, cita
al músico monagesco Léo Ferré: “La
66 felicidad es un asalto permanente; si no en sus materias, todas ella elegidas por
67
la tomas, no vendrá a buscarte”. Para ella, sus poderes energizantes.
la felicidad es el resultado de un enfoque
activo que implica un esfuerzo personal Conservando la esencia de ámbar blancocashmeran
y un trabajo sobre sí mismo.
que identifica a Alien, esta
nueva creación es una delicada mezcla de
nerolí de Túnez y notas mágicas de té de
bergamota sublimada con las sensuales
e irresistibles notas de la flor de tiaré y la
intensidad del ámbar blanco.
Sensualidad y feminEidad
caracterizan a la nueva
frangancia de Thierry Mugler
Alien Eau Extraordinaire,
provocando que el encuentro
con este aroma se convierta en
un amor a primera vista.
“Hay que respirar cosas buenas y bellas
para llenarse de energía positiva. Así, feliz,
el ser resplandece y se abre al mundo”,
agrega Véronique Nyberg, su par desde el
comienzo en el desarrollo de la fragancia
y también en su nuevo capítulo.
Este es el mensaje optimista y benevolente
que trae Alien Eau Extraordinaire
de Thierry Mugler, buscando inspirar
en la mujer una serenidad absoluta y
una fresca sensualidad. La fragancia
floral, ambarina y amaderada lo resume
El diseño del frasco se inspira en las
piedras y los cristales preciosos, fuentes
de energía y luz, poseedores de poderes
místicos. Este diseño, inédito y cristalino,
evoca la talla marquesa, una forma de
pulir las piedras en 56 facetas, inspirado
en el amor del rey Luis XV por su favorita,
La Marquesa de Pompadour. Toda esa
sensualidad y esa femineidad impregnan a
Alien Eau Extraordinaire, provocando que
el encuentro con la fragancia se convierta
en un amor a primera vista.

Perfumerías Unidas / Accesorios
Perfumerías Unidas / Accesorios
SWAROVSKI
FACETAS DE LUZ
Swarovski es un maestro en la combinación del arte y la
luz. Para la colección Otoño-Invierno 2014/15 ha buscado
reinventarse y modernizarse. Efectos de luces LED,
hologramas, imágenes en movimiento y caleidoscópicas
son algunas de las inspiraciones para esta nueva colección
futurista que juega con la refracción de la luz. Piezas
fáciles de combinar, con diseños audaces que son toda una
declaración de moda.
02
68 69
01
c o l l a R L A R G E Y
pendientes bound
S e l l e v a n l a s c a d e n a s c o n
v o l u m e n y m á s t o d av í a c o n
esta moderna combinación
de enchapados de metal y
un toque de pavé de cristal
transparente.
01
02
P u l s e r a S
B o u n d d e
Cuero
V i e n e c o n c o r r e a
d e c u e r o n e g r a o
c r u d o, l o q u e p e r m i t e
c o m b i n a r l a c o n
diferentes looks.
03
C O L L A R
Bound
Los eslabones de la
c a d e n a c u e n t a n c o n
u n a m e z c l a a u d a z
de recubrimientos
m e t á l i c o s .
03

Perfumerías Unidas / Accesorios
Perfumerías Unidas / Accesorios
06
06
C o l l a r m i c r o
bolt
Pe r f e c t o p a r a a g r e g a r
un toque femenino a un
l o o k c o t i d i a n o o u n t o q u e
r o q u e r o p a r a u n a s a l i d a
nocturna informal.
07
Pulsera bound
Tres de los enlaces de esta
c a d e n a e s t á n b e l l a m e n t e
a d o r n a d o s c o n p av é d e
cristal brillante.
70 71
04
05
Backstage de
sesión de fotos
con la modelo
Miranda Kerr,
rostro de
Swarovski.
04
c o l g a n t e y
aretes wave
C o m b i n a n c r i s t a l
p av é t r a n s p a r e n t e c o n
d o s r e c u b r i m i e n t o s
m e t á l i c o s d i f e r e n t e s .
Su silueta irradia una
d i s c r e t a e l e g a n c i a q u e
l o s h a c e p e r f e c t o s p a r a e l
u s o d i a r i o.
07
Esta colección innova mezclando
metales. Ya sea oro precioso, delicado
oro rosa o elegante rodio.
05
COLLAR BOLT
C o l g a n t e r e v e r s i b l e c o n
motivo hexagonal en pavé
d e c r i s t a l t r a n s p a r e n t e
por ambos lados. La
cadena es de PVD.

Perfumerías Unidas / Accesorios
Perfumerías Unidas / Accesorios
MAJORICA
FURLA
PERLAS ETERNAS
Piezas exquisitas, sutiles y femeninas. Joyas que
mezclan baños de oro y perlas. Todo lo que una mujer
necesita para no pasar desapercibida bajo el ejercicio
de la elegancia.
todo a mano
Carteras y clutchs de diseño moderno y urbano, que se adaptan perefectamente tanto
a eventos casuales como a los más elegantes. Su combinación de materiales y colores
las convierte en accesorios muy versátiles.
01
02
01
Bolso Polaris, de Furla.
El tono piel melón combinado
con detalles de cuero en color
arena la covierten en una
cartera versátil.
72
01
G a r g a n t i l l a y
pendientes
majorica
L a s p e r l a s b a r r o c a s s o n
protagonistas de estos
accesorios.
02
s o r t i j a
m a j o r i c a
classic
E s t e a r o a b i e r t o d e p l a t a
d e s t a c a p o r s u s d o s p e r l a s
blancas.
02
Candy Clutch, de Furla. Esta
minicartera negra con detallles de
cuero animal print es una compañera
ideal para salidas nocturnas.
03
03
B R A Z A L E T E
MAJORICA
L a c a d e n a d e p l a t a b a ñ a d a
e n o r o y p e r l a s b l a n c a s e s
f á c i l m e n t e c o m b i n a b l e c o n
cualquier look.
03
Candy Mini Bag,
de Furla. El rosado
deslumbra por su alegría
y femineidad.

Perfumerías Unidas / Accesorios
TOUS
mujer actual
Sus joyas de oro y diamante y sus carteras, simpre innovadoras, proponen diseños
que destacan por su elegancia y que definen a una mujer urbana, moderna y vibrante.
01
P u l s e r a y
p e n d i e n t e s , d e
tous.
La eleganciase imprime
e n e s t a c a d e n a d e o r o
c o n i n c r u s t a c i o n e s d e
diamantes.
74
02
s o r t i j a
c a r r i l , d e
t o u s .
E x q u i s i t a c o m b i n a c i ó n
d e o r o b l a n c o c o n
brillantes.
01 02
03
b o l s o s , d e
tous.
D e r e c h a : b o l s o K a o s ,
d e l o n a c o m b i n a d a c o n
p i e l b o v i n a . I z q u i e r d a :
de la colección Welly,
m o d e l o A n d o n e e n g o m a
c o l o r v i o l e t a .
03

Perfumerías Unidas / Accesorios
Perfumerías Unidas / Accesorios
02
03
04
76 77
CROSS
01
ÍCONO DE la ESCRITURA
Antes de llegar a la tienda, un bolígrafo CROSS ha pasado por un control de calidad que involucra a
más de 100 personas. Adquirir uno es garantía de longevidad. El lapicero de diseño sofisticado, estilo
natural y desempeño preciso acompaña a su dueño para toda la vida.
01
Bolígrafo multifunción
Te c h 3 e n n e g r o
s a t i n a d o c o n d e t a l l e s
en cromo plateado.
02
B o l í g r a f o c r o m o Te c h 2
con lápiz Stylus.
03
B o l í g r a f o C l a s s i c
Century Classic Black.
04
B o l í g r a f o r o l l e r
To w n s e n d l a m i n a d o e n
10 k de oro.
La compañía AT CROSS, fundada en 1846
por Alonzo Townsend Cross, se caracteriza
por fabricar accesorios que se convierten
en protagonistas de lo cotidiano.
Desde los diseños clásicos hasta los más
modernos, sea para regalar o para uso personal,
sus accesorios presentan una gama
de productos preparada para adaptarse a
distintas personalidades.
Su casa matriz se sitúa en el pequeño
pueblo de Lincoln (Rhode Island, Estados
Unidos). Desde allí, la marca se ha
expandido hasta convertirse en líder
mundial en su categoría.
La construcción de un bolígrafo conlleva
muchísimos detalles, desde el diseño de
la tapa y el barril, hasta el desarrollo de
una funcionalidad eficiente. Los CROSS
se distinguen por sus acabados, entre los
que cabe destacar un grabado detallado,
lacas de varios colores, resina epoxy cubierta
mate y terminaciones satinadas.

Perfumerías Unidas / Accesorios
Perfumerías Unidas / Accesorios
05
La marca cuenta con un equipo de
diseño que viaja por todo el mundo
siguiendo las últimas tendencias de
moda y joyería, que luego plasma con
refinamiento en todos sus accesorios.
07
Admirar un clásico
Los lapiceros CROSS se han convertido
en un ícono en el mundo de la escritura,
personificando la calidad, la
innovación y el estilo que ha acompañado
a varias generaciones.
78
marca en la creación de bolígrafos para digitales. Incluye un cable que se conecta
79
escritura en papel al universo digital. directamente a la toma de auriculares de
los dispositivos para no perderlo nunca.
05
B o l í g r a f o a z u l m e t a l i z a d o
Tech2 con detalles negro
satinado.
06
Accesorio Stylus Tech1
R o s a G l a c i a l c o n d e t a l l e s
negro satinado.
06
Los CROSS se distinguen por sus
acabados: un grabado detallado,
lacas de varios colores, epoxy
cubierta mate y terminaciones
satinadas.
El bolígrafo Cross Classic Century ha
inspirado visionarios durante seis décadas.
Su escritura suave facilita que
el usuario o la usuaria dejen fluir sus
pensamientos e ideas con toda libertad.
Este modelo se caracteriza por ser un
diseño muy delgado que incluye un capuchón
de rosca, que garantiza la seguridad
de la punta y, por tanto, del trazo.
BOLÍGRAFOS DIGITALES
La nueva colección Tech2 enciende la
imaginación y lleva la experiencia de la
Esta nueva generación de instrumentos
brinda flexibilidad completa a la
hora de trabajar, jugar y explotar la
creatividad cotidiana. La colección
Tech2 representa el futuro de la escritura
tal como la conocemos. Fue diseñada
para el mundo moderno, donde la
palabra escrita involucra la tecnología,
e impulsa a pasar gradualmente del
cuaderno a la tableta electrónica.
CROSS cuenta con Tech 1, un lápiz
Stylus Slim 6 mm, para una máxima precisión
en la escritura y un mayor tacto,
compatible con los teléfonos inteligentes,
las tabletas y la mayoría de los dispositivos
de pantalla táctil. Además, se
desliza muy bien en la pantalla y genera
un número menor de manchas y huellas
07
B o l í g r a f o d e
escritura suave.
Así como el lápiz Stylus funcional, la
colección Tech2 cuenta con un bolígrafo
clásico, que ha sido diseñado con
la calidad, el estilo y la artesanía por
las que CROSS es conocida en el mundo.
Está disponible en una selección
variada de elegantes acabados: azul
metálico, rosa, perlado, negro satinado
y cromo- para elegir según el estilo de
cada persona.
En cuanto a bolígrafos multitarea, el
Cross Tech 3+ se traduce en un diseño
de vanguardia. Además de llevar un
lápiz Stylus 8mm para navegar por la
pantalla táctil, también cuenta con la
tecnología de giro, que permite cambiar
de trazo negro a trazo rojo.

Perfumerías Unidas / Hombres
Perfumerías Unidas / Hombres
Antiarrugas Firmeza Especial Pieles Secas
ClarinsMen: lucha contra las líneas de expresión
profundas y las arrugas, a la vez que reafirma la
piel flácida alrededor del mentón.
Limpiador Rostro
ClarinsMen: alternativa
para pieles más
sensibles, esta espuma
desintoxicante arrastra
impurezas gracias a las
propiedades astringentes
de los extractos de
grindelia y gaulteria.
Desfatigante Rostro
Sérum Desfatigante Ojos
ClarinsMen: con
80 ClarinsMen: la zona más
81
manteca de karité
vulnerable del rostro es
y marula, este gel
también la primera en capturar
miradas. Este suero
no graso revitaliza
PIEL MASCULINA
inmediatamente el
reduce ojeras, suaviza las
Solo Para Hombres
rostro, eliminando los
arrugas prematuras y reafirma
el contorno de ojos.
signos de cansancio y
estrés.
Mayor cantidad de colágeno, menos arrugas, más grasa; la piel del hombre es diferente a la de la
mujer, pero no por ello necesita menos cuidados. La línea ClarinsMen está diseñada para hacer
que enemigos inevitables como la contaminación, el afeitado, factores climáticos o altos índices
de estrés, no sean problema para el hombre moderno.
Una tarde de fútbol entre amigos, bajo
los imperceptibles rayos UV del invierno.
Una semana de estrés en la oficina,
ante la inminente entrega de un proyecto
importante. El afeitado diario o el efecto
de la barba en crecimiento. La piel masculina
está expuesta constantemente
a amenazas y, a pesar de ser 25% más
gruesa que la dermis femenina y, por lo
tanto, más fuerte, también se ve afectada
por los aceleradores del envejecimiento
y las diferentes enfermedades que están
al acecho de pieles vulnerables.
Impregnada principalmente de andrógenos
y testosterona, la dermis masculina está
hormonalmente predispuesta a segregar
más grasa. Esta producción de cebo natural
se ve aumentada por el crecimiento de los
folículos pilosos y por su cercanía en fun-
Espuma para Afeitar
ClarinsMen: espuma en
gel con fórmula antirrasguños,
que protege la piel
y facilita el deslizamiento
de la afeitadora. Con
efecto calmante, gracias al
extracto de hierba de búfalo
y galanga.
Bálsamo
Superhidratante
ClarinsMen: ideal para
pieles grasas a mixtas,
hidrata manteniendo un
acabado mate. Alisa y
reafirma la piel, y elimina
la sensación de tirantez.
Te recomendamos

Perfumerías Unidas / Hombres
82
cionamiento a las glándulas sudoríparas.
En otras palabras, una piel inherentemente
grasosa, es atacada por el sudor y por el maltrato
derivado del crecimiento de la barba.
El dermatólogo Iván Medrano, del Instituto
Latinoamericano de la Piel, afirma que
aunque cada persona es distinta, en la mayoría
de casos los hombres deben confiar en
un jabón medicado o un tónico de limpieza
para el rostro que, a diferencia del cuerpo,
rara vez necesita un jabón humectante. El
secreto, como siempre, está en probar y observar
las reacciones de la piel.
La importancia de la limpieza, sobre todo
antes de afeitarse, radica en que prevendrá
enfermedades como el acné y la dermatitis
seborreica, muy ligadas a cuadros de estrés,
para las que las pieles grasas son el caldo de
cultivo ideal. El afeitado es siempre un momento
sensible para el rostro. Medrano recomienda
el uso de una rasuradora eléctrica,
pues causará menos irritación al cortar
los vellos sin raspar la epidermis al nivel de
una afeitadora mecánica. Además, siempre
se debe usar una espuma que limite el efecto
de las cuchillas sobre la piel, y una loción
después del afeitado, que contrarreste la
hipersensibilidad cutánea causada por la
intervención en la zona de la barba, de por
sí delicada debido al constante crecimiento
y eliminación de vellos.
“La piel masculina envejece
más tarde que la piel femenina,
empezando entre los 35 y 40 años”.
La piel masculina envejece más tarde que la
piel femenina. Su proceso de disminución
de colágeno empieza entre los 35 y 40 años.
Sin embargo, cuando las arrugas aparecen
lo hacen de manera más pronunciada y repentina,
por lo que son más difíciles de corregir
y avejentan aceleradamente. El mejor
tratamiento es la prevención, que debe
comenzar alrededor de los 35 años.
Finalmente, nada peor que empezar un día
laboral con cansancio en el rostro o llegar
a esa reunión después del almuerzo con
signos de necesitar una siesta. A veces la
piel puede expresar un agotamiento que el
cerebro no siente, y causar una impresión
equivocada en momentos donde la vitalidad
es imprescindible, sea en la oficina o
en el ámbito familiar. El paso del tiempo
significa que la piel va a necesitar un
cocktel de nutrientes no solo para retrasar
el envejecimiento, si no para no perder su
apariencia lozana en lo cotidiano.

Perfumerías Unidas / Tendencias
Perfumerías Unidas / Tendencias
SE LLEVAN
8 tendencias para impactar
Sea un día casual, un almuerzo entre amigas o una noche para sorprender, la diversión
empieza en el guardarropa, donde nuevas prendas y matices inesperados se combinan
84
para crear looks de impacto.
85
1. LONCHERITAS
Minisatchels, accesorio todo terreno, capaz
de dar ese toque de picardía a un look
de seria elegancia, o una pizca de glamour
al estilo casual urbano. Los colores
neón y las texturas brillantes, como el
charol, son perfectas para crear un punto
de contraste y demostrar por qué dicen
que el diablo habita en los detalles.
2. bolsos alargados
El maxibolso cambia sus proporciones
creciendo a lo largo y alto y disminuyendo
a lo ancho. Rectangular, espacioso y
perfecto para el trabajo y el día a día,
llevando lo necesario sin sacrificar estilo.
3. PRINT Y PIXELES
Patas de gallo, asteriscos, letras o estrellas.
Vestidos y chompas exploran estampados
de una era tecnológica, dejando que un
vintage computarizado invada la moda
con su estética de pixeles.
4. mezclar TEXTURAS
¿Contrastar colores? ¿Y por qué no texturas?
Chompas, blusas y sweatshirts juegan con
materiales opuestos unidos por la misma
gama de color. Lana natural se encuentra
con parches de batik; mangas o bolsillos
de cuerina para complementar prendas de
algodón; o la suavidad de falsas plumas que
se mueven junto al poliéster sintético.
Estampados al estilo del sweatshirt de Mary Katrantzou o
el vestido de Roberto Cavalli, joyas y bolsos maxi como el de
Gucci marcan las tendencias de esta temporada.

Perfumerías Unidas / Tendencias
Perfumerías Unidas / Tendencias
5. con CAMISA Y CINTURÓN
Un look inspirado en el guardarropa
masculino: cinturones de cuero y
hebillas simples de metal, al estilo
John Wayne, hacen juego con blusas
de seda y delicados cortes.
6. BAJARSE DEL TACO
¿Qué tal pasar una mañana sin tacos?
El calzado urbano, influenciado por
las zapatillas con taco willow de Isabel
Marant que hicieron furor hace un par de
temporadas, pierde altura pero conserva
un look sport chic. Keds, lona o algo más
flashy estilo hip hop, las zapatillas se
Los anilllos de piedras grandes
mezclan con faldas, sastres y sacos.
son de lo más trendy.
86 87
¿contrastar colores? ¿y
por qué no texturas? esta
temporada chompas, blusas
y sweatshirts juegan con
materiales opuestos unidos
por la misma gama de color.
7. BIG FAUX
Piedras de tamaños imposibles adornan
anillos en los que no todo lo que brilla es
oro. Bijouterie que hace alianzas entre
dos dedos. Un despliegue de color y
desenfado entre manos.
8. lo METÁLICo
Camafeos sacados de otras eras con
materiales actuales, dijes que parecen
Origamis hechos en metal, o síntesis de
animales hechos pendientes. Collares
con un brillo distinto.
y para estar al día,
entra en:
Whisp. Es la versión de Whatsapp
dedicada a moda. Pensada
para compartir fotos y armar looks
chateando.
ASAP54. Te permite buscar
imágenes para encontrar en
tiendas ese look que asombra en la
calle. Un Shazam donde la música
es la moda en la calle.
Chicfeed. Para disfrutar con el
interminable streetstyle de todo
el mundo y para quienes no se
cansan de consumir tendencias.
Los prints son
protagonistas esta
temporada.

Perfumerías Unidas / Moda
Perfumerías Unidas /Moda
LA CAPITAL DE LA MODA
ParÍs, Je t’aime
La Ciudad del Amor, la Ciudad de las Luces, la Ciudad del Sena... A lo largo de la historia, París ha
recibido muchos nombres, pero si uno la representa por encima de todos es el de “la Ciudad de la Moda
y el Perfume”. El legado de grandes figuras como Coco Chanel, Christian Dior o la familia Guerlain sigue
presente en sus calles porque... el estilo siempre permanece. ¿Acaso hay mejor lugar para soñar?
Solo ella supo otorgar distinción, sencillez
e independencia a la mujer. Líneas rectas
inspiradas en el cubismo, chaquetas de
punto, abrigos de fieltro, rayas marine-
Si alguien pronuncia las palabras ‘moda’
o ‘perfume’, inmediatamente viene una
ciudad a nuestra mente: París. La capital
francesa es reconocida internacionalmen-
88 te como el epicentro de la alta costura, el ras, joyas combinadas con bisutería... Su
89
savoir-faire y la creación. Año tras año, a personalidad, al igual que sus diseños, se
pesar de una creciente competencia —las resumía en una paradójica mezcla entre lo
tendencias de Londres, el prêt-à-porter masculino y una intensa feminidad.
de Milán o la potente comercialización de
Nueva York—, París se mantiene como líder Si alguien pronuncia las
indiscutible de la moda y la belleza. ¿Quién palabras ‘moda’ o ‘perfume’,
si no? Desde el siglo XVII hasta nuestros
inmediatamente viene una ciudad
días, hemos sido testigos de los avances y la
evolución de casas centenarias que forman
a nuestra mente: París.
parte del patrimonio histórico de la ciudad. En una lista interminable de logros, destaca
Chanel, Dior, Hermès... hilo y aguja se unieron
la concepción de prendas completamente
para mantener viva la herencia del chic atemporales que, incluso hoy, siguen sien-
francés que tanta tinta ha derramado.
do objeto de deseo. Pero si hay un objeto de
entre todos que alcanzó el estatus de símbolo
La primera en el tiempo, en astucia y genialidad
cultural fue su Chanel N º5, el perfu-
fue la gran Gabrielle Chanel. Una me que huele a mujer y que arropó por las
joven campesina de Auvernia con una pequeña
noches a la mismísima Marilyn Monroe.
tienda de sombreros que acabó con-
A pesar de que debemos la alianza entre
virtiéndose en leyenda. ¿Cómo fue posible? moda y perfume a Poiret, solo Chanel supo
Los liberados años 20 fueron el contexto hacerlo imprescindible. Como ella misma
perfecto para desarrollar su perspicacia, decía, “El perfume anuncia la llegada de
su elegante pobreza y su oda a la juventud. una mujer y alarga su marcha”.

Perfumerías Unidas / Moda
Perfumerías Unidas /Moda
La colonia
Dior Homme
es a base de
toronja.
que supo entender como nadie la alta costura:
Hubert Givenchy, el aristócrata de la
moda. Con su estilo joven y fresco, confeccionó
el guardarropa de la mujer moderna,
utilizando tejidos poco costosos. Además
de crear la blusa Bettina, también fue uno
de los precursores de la historia de amor
entre cine y moda. Hecho que se debe a su
eterna musa y amiga Audrey Hepburn, a la
que vistió en películas como “Sabrina” o
“Desayuno con diamantes”. La joven Hepburn
le dedicó el mejor cumplido para un
modista: “su ropa es la única con la que me
siento yo misma. Es más que un diseñador;
es un creador de personalidad”.
Karl Lagerfeld,
en el último
desfile de
temporada
otoño-invierno
2014 de Chanel.
Mientras que Chanel vistió a la mujer activa
y emprendedora, los grandes modistos sa herencia que se sintió amparada por
Otra maison maravillosa con una hermo-
nínfulas de la moda como Jane Birkin y Artistas, diseñadores y perfumistas encontraron
en la capital la oportunidad de dejar
Grace Kelly— fueron el secreto de su éxito,
dos complementos inmutables con el volar sus sueños libremente. ¿Y qué mejor
franceses dibujaron una mujer más sensible,
romántica y visible —mortales que que-
Hermès convirtió su apellido en una de
91
la ciudad del Sena fue Hermès. Thierry
90
paso del tiempo.
lugar que París para hacerlo? Como bien
rían parecer princesas—. Christian Dior las firmas de lujo más prestigiosas de la
afirmaba el compositor Frédéric Chopin,
devolvió la alegría y el color a París tras el historia de la moda, comenzando con un
Año tras año, a pesar de una creciente “París responde a todo lo que el corazón
panorama sombrío y desolador que la II almacén de arneses y sillas de montar
Guerra Mundial dejó sobre Europa. Su delicadeza,
sus jardines de ensueño y su tea-
parisina es un pequeño carruaje llevado
Londres, el prêt-à-porter de Milán o
competencia —las tendencias de desea. Uno puede divertirse, aburrirse, reír,
—por esa razón, el logotipo de la firma
llorar o hacer lo que se le antoje sin llamar la
atención, puesto que miles de personas hacen
lo mismo...y cada uno como quiere”.
tralidad lo situaron como un verdadero lujo por un caballo—. Sus complementos se
la potente comercialización de Nueva
a contracorriente. Recién acabada la contienda,
pueden resumir como el culmen de la ar-
York—, París se mantiene como líder
la austeridad reinaba en las calles tesanía, el lujo, la intimidad y la comodi-
indiscutible de la moda y la belleza.
de Francia. Aun así empleó kilómetros y dad. Kelly y Birkin —dedicados a grandes
kilómetros de tela para crear a la mujer flor,
Todas las firmas de moda extendieron su
como él mismo la definió en su colección
creatividad en la industria de la belleza y la
Corolle. El 12 de febrero de 1947, en el nº
cosmética. Sus perfumes más emblemáticos
Fragancia floral
30 de la Avenue Montaigne, Christian Dior
se han convertido en uno de los pilares fundamentales
frutal Insolence
hizo historia con lo que la redactora jefe de
de su rentabilidad. Pero si hay
Crazy Touch, de
Harper’s Bazaar, Carmel Snow, apodó New
que centrarse en una marca que sea sinónimo
Guerlain.
Look. El público femenino arropado con
de belleza es la Maison Guerlain. Pierre-
sobrias chaquetas y faldas rectas se enamoraron
François-Pascal Guerlain concibió el perfuras
al ver a esas mujeres bellas con cintume
como una auténtica arma de seducción.
de avispa y faldas interminables .
Paleta de 5
Actualmente, el universo de la marca cuenta
colores de
con más de 700 perfumes, algunos tan clásicos
como Après L’Ondée y otros más recien-
sombras de
Pocos años después, París recibió con los
ojos, de Dior.
brazos abiertos a otro genio de la moda
tes como La Petite Robe Noire.

Perfumerías Unidas / Eventos
Perfumerías Unidas / Eventos
02
01
LA PRAIRIE
Swiss Ice Crystal
El laboratorio suizo rescató el poder natural que poseen
las plantas de sus Alpes para resistir y adaptarse al medio
extremo en el que viven, y lo llevó a esta nueva colección
que busca proteger el cutis de las condiciones adversas
del día a día. Así fue el lanzamiento en Lima.
01
CARTIER
Lanzamiento de La Panthère
Majestuosa y fascinante, la pantera es el icono emblemático
de Cartier. Mathilde Laurent vuelve a proponernos con este
nuevo perfume un acorde inédito, en el que se combinan
92
una flor y una sensación: un perfume floral-felino.
93
02
03
Toda el alma de Cartier en su nuevo perfume: “Toda
mujer esconde una parte felina y toda flor encierra notas
animales en su corazón” .
04
04
05
1. Paul Petit, Úrsula Nolasco,
Adrián Barzola, Jorge
Villanueva y Pedro Baez.
05
06
2. Adrián Barzola, Pedro
Baez y Paul Petit. 3. Pedro
Baez y modelo. 4. El equipo
1. Cellular Swiss Ice Crystal Cream. 2. Sandra Simioni.
de ventas de Perfumerías
3. Carmen Carpio, Sandra Simioni y Johana Morales.
03
03
Unidas. 5. Úrsula Nolasco y
Jessyca Guerrero.
4. Isabel Miró Quesada. 5. Sandra Simioni, Carmen
Carpio y Sara Silva. 6. Presentación oficial de La Prairie.

Perfumerías Unidas / Eventos
swarovski
Nueva boutique
94
La marca, líder mundial de cristal
tallado, inauguró un espacio de 60
metros cuadrados en el C.C. Real Plaza
Salaverry. El córner, que destella una
incomparable luz, fue diseñado por
Tokujin Yoshioka. Está inspirado en un
bosque de cristal.
www.eliesaab.com

Perfumerías Unidas /Coolhunting
Perfumerías Unidas / Coolhunting
OTOÑO INVIERNO 2014
BRILLANTES PASARELAS
Las tendencias son marcadas para esta temporada. Se
llevan -y mucho- las cinturas ajustadas, las texturas
metálicas y las siluetas maxi.
KENZO
Las claves de la propuesta de Carol Lim y Humberto Leon
son el mix print, el oversize y las superposiciones. Los cortes,
siempre a la cintura. El rojo, el azul y el verde limón son
notas de color para iluminar la oscuridad invernal.
DIOR
Para esta temporada Raf
Simons sigue apostando
por las asimetrías y las
cinturas marcadas. Los
sacos bordados, largos
hasta las rodillas, y
también las blusas, han
desterrado el cuello
camisero.
96 97
CHANEL
Karl Lagerfeld propone
vestidos que van de
lo barroco a las formas
voluptuosas. Aplicaciones
metalizadas que dan volumen al cuerpo.
Tampoco faltan los blancos impolutos que
recuerdan la nieve más virgen.
ELIE SAAB
El protagonista absoluto de la
colección del libanés es el orquídea
radiante, en su gama más fría e
invernal. En pieles que combinan
con vestidos de color entero o
estampados florales.
el blanco, en texturas
más rígidas que en
el verano, se impone
como un MUST de esta
temporada.

Perfumerías Unidas /Coolhunting
PERFUMERIAS UNIDAS
98
VERSACE
Vestidos metalizados con
detalles del grunge de los 90,
combinados con chaquetas
de hombros redondeados
propias de los 50. Al
binomio blanco y negro se
le suma el plateado. Para
más radicalidad, cortes tan
profundos que dan vértigo.
El contraste
de la cintura
marcada con las
prendas oversize
es una constante
en la mayoría de
las colecciones.
C.C. Alcázar
Av. Santa Cruz 814, 1er. piso, tienda 2, Óvalo Gutiérrez, Miraflores.
Telf. 715-1068
C.C. Caminos del Inca
Calle Monterrey 202, 1er. nivel, tienda 39 - 40, Surco. Telf. 719-0892
C.C. Caracol
Av. Larco 101 1er. nivel, tienda 112, Miraflores. Telf. 719-0854
C.C. Real Plaza Salaverry
Av. General Felipe Salaverry 2370, 2do. nivel, tienda 210, Jesús María.
Telf. 719-2522
C.C. Jockey Plaza (Perfumería)
Av. Javier Prado Este 4200, 1er. nivel, tienda 143, Surco.
Telf. 715-8418 / 715-8419
C.C. Jockey Plaza (Accesorios)
Av. Javier Prado Este 4200, 1er. nivel, tienda 137, Surco. Telf. 715-2730
C.C. La Rambla
Av. Javier Prado Este, esquina con calle Morelli, tienda 139,
San Borja. Telf. 715-1007
C.C. Megaplaza
Av. Alfredo Mendiola 3698, 1er. nivel, tienda 53, Independencia.
Telf. 711-0169
C.C. Plaza San Miguel
Av. La Marina 1800, tienda 15, San Miguel. Telf. 719-2296
C.C. Plaza Lima Sur
Av. Prolongación Paseo de la República s/n, tienda 128, Chorrillos.
Telf. 719-7662 / 719-7663
C.C. Real Plaza Primavera
Av. Angamos Este 2681, San Borja, tienda LC-5T. Telf. 719-2307 / 719-2308
Asia
Sur Plaza Boulevard Asia
Km 97.5 Panamericana Sur, tienda 54, Asia. Telf. 378-6697
Trujillo
C.C. Real Plaza Trujillo
Av. César Vallejo 1348, tienda 113. Telf. (044) 421-837
Boutiques especializadas
CHANEL
Boutique CHANEL Parfums & Beauté
Av. Javier Prado Este 4200, 1er nivel, Tda. A1-54A, Boulevard II, Surco.
Telf. 717-2443
Swarovski
Boutique Swarovski C.C. Jockey Plaza
C.C. Jockey Plaza. Av. Javier Prado Este 4200, 2do piso, tienda 246, Surco.
Telf. 719-5616
Boutique Swarovski C.C. La Rambla
Av. Javier Prado Este, esquina con calle Morelli, tienda 158, San Borja.
Telf. 715-0768
Boutique Swarovski C.C Real Plaza Salaverry
Av. General Felipe Salaverry 2370, 2do. nivel, tienda 235, Jesús Maria.
Telf. 719-3562
TOUS
Boutique Tous C.C. Jockey Plaza
C.C. Jockey Plaza. Av. Javier Prado Este 4200, 2do piso, tienda 215, Surco.
Telf. 717-3548
Boutique Tous C.C. La Rambla
Av. Javier Prado Este, esquina con calle Morelli,
tienda 129, San Borja. Telf. 715-1150
Pharmax
C.C. El Polo. Av. La Encalada 1541, Surco. Telf. 434-1470
Av. Salaverry 3100, Magdalena. Telf. 710-0110
OUTLETS
C.C. Atocongo Open Plaza
Av. Circunvalación 1801, tienda 122, San Juan de Miraflores. Telf. 715-2826
C.C. Camino Real
Av. Camino Real 492, nivel C, tienda 60, San Isidro. Telf. 719-0738
C.C. Minka
Av. Argentina 3093, Callao. Telf. 719-6426
LA NUEVA INTENSIDAD
www.dior.com