AguaTinta Nº30

CONSEJO DE REDACCIÓN:
Jorge Calvo, Santiago de Chile
Claudia Carmona Sepúlveda, Santiago de Chile
Benito Martínez, Ottignies-Louvain-la-Neuve, Bélgica
María Eugenia Meza Basaure, Santiago de Chile
Vivian Orellana Muñoz, Montpellier, Francia
Patricia Parga Vega, Bruselas, Bélgica
Marcia Vega, Santiago de Chile
COLABORADORES:
Marcos Eduardo Acevedo Silva, Oaxaca, México
Amancai Argomedo, Santiago de Chile
Cristina Duarte Simões, Montpellier, Francia
Marcelo Escobar, Santiago de Chile
CORRESPONSAL GRÁFICO:
Carlos Candia, Santiago de Chile
Diseño y diagramación: Claudia Carmona
Web y redes: TRENZAS Comunicaciones
Soporte técnico y medial: Alejandro Cornejo
Emailing: Felipe Riquelme Rivera
PORTADA:
E D I T O R I A L
Desde la concepción y creación de un objeto,
pasando por la elaboración de un proyecto, hasta
los motivos con que se adorna una superficie y
la disposición que se les da, todas son posibles
definiciones del tema que nos ocupa en esta
edición: el diseño.
Ponemos nuestra atención en el trabajo
de hombres y mujeres que han ideado objetos,
máquinas y espacios, dando especial relieve a la
indisoluble comunión entre arte y técnica, como
la entendía la Grecia clásica. Porque, en el camino
recorrido desde que puso sus pies sobre la Tierra,
nuestra especie ha buscado siempre modificar
su entorno, primero con fines prácticos y luego,
además, estéticos.
Con diversos énfasis en uno de esos dos
objetivos, han concebido y materializado sus ideas
László Moholy-Nagy, Tadao Ando, Philippe Starck,
Henry van de Velde y otros, para impactar el
mundo a nivel de diseño industrial, arquitectónico,
automotriz y de objetos para uso doméstico y
colectivo, poniendo su creatividad al servicio
de una mejor forma de vida, o simplemente de
ambientes más gratos y bellos. Algunos, como
el alemán Gui Bonsiepe, fueron más lejos para
supeditar su conocimiento y técnica a una
convicción: la de que el diseño puede constituirse
en un factor de cambio social.
Son artistas y escenarios
cuya obra emprende vuelo
desde Hungría, Japón, México,
Portugal, Francia, Bélgica,
Alemania y Chile para aterrizar
en las páginas de AguaTinta.
Pero el mundo es mucho más
amplio, por lo que, en las otras
disciplinas que nos acompañan
tradicionalmente, plástica, cine,
fotografía y literatura, se suma
la creación habida en territorios
como Ecuador, Uruguay, España,
Rumania, Rusia, India, Estados
Unidos y Cuba.
La invitación es, entonces,
a acompañarnos en este
literalmente extenso recorrido
por el arte y la cultura.
Casa Wabi, diseñada por Tadao Ando, Puerto Escondido, Oaxaca, México.
Fotofrafía de Edmund Sumner.
revista@aguatinta.org
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •